North Shore
At the end of July, I participated in the "Horseback Riding in Hawaii! North Shore Beach Horseback Riding Experience at Hawaii Polo Club" plan. My husband and I joined together. We were both anxious since we couldn't speak English, but the staff member, Alex, kindly explained everything in simple English at a slow pace, which we really appreciated.
The horseback riding experience was amazing! I was able to hold the reins myself and, although it was slow, I enjoyed the beautiful coastline, which was even more stunning than the sea in Waikiki. It was truly the best time.
The horses were well-trained, and I felt no fear at all. There was also a family of foreigners with us, including a girl around 10 years old who was riding for the first time, and she seemed to have a lot of fun! I also recommend this place because the riding experience lasts longer than at other facilities. There were three female staff members, and they were all very kind.
At the end, we took commemorative photos with the beautiful sea in the background, and it was truly a wonderful experience! I plan to use this service again when I go to Hawaii!
Lastly, I have to mention… when I heard "Polo Club," I imagined a luxurious facility, but in reality, it was more like a farm (laughs). The waiting area was a small outdoor shed, and the restroom was a portable toilet. But that didn't matter because I highly recommend it!
7月末に
《ハワイで乗馬! ノースショア海辺乗馬体験 ハワイ・ポロ・クラブ》プランに参加しました。
夫婦での参加。
二人とも英語が話せないので不安だったのですが、スタッフの女の子(アレックスちゃん)が 一生懸命簡単な英語でゆっくり説明してくれたのでとてもありがたかったです。
乗馬体験は最高‼︎‼︎
自分で手綱を引き、ゆっくりではありますが ワイキキの海より美しい海岸沿いを眺めながら
本当に最高の時間を過ごせました。
馬もよく調教されていて 恐怖感はまったくありませんでした。
私達の他に 外国人のご家族も一緒で、乗馬初体験の10歳くらいの女の子もいましたが とても楽しんでいましたよ!
他の乗馬体験ができる施設よりも
体験できる時間が長いところもオススメですね♫
スタッフは女性が3人でしたが みなさんとても親切でした。
最後には美しい海をバックに 記念撮影もして頂き、本当に素晴らしい最高の体験ができました‼︎
またハワイに行く際は利用しようと思います‼︎
最後にひとつだけ…
ポロクラブ…と聞いて、豪華な施設を勝手に思い描いていましたが(笑)実際は農場のような所です(笑)
待合室となる所は屋外の小屋で、
おトイレも仮設トイレ。
でもそんなの関係なくなるくらい、オススメですよ!
I participated with him. I was impressed by this tree! The soft serve ice cream at Dole Plantation was incredibly delicious.
The Happy Trails horseback riding experience was thrilling with ups and downs in nature, and we could see the ocean, making the 90 minutes fly by. The horses were all well-behaved, which made me feel safe while riding.
During the sightseeing on the way there and back, the driver shared various stories while driving, and I felt the spirit of hospitality as I listened to so many interesting tales. I was impressed by the wealth of information about Hawaii's history, plants, and even celebrities coming from Japan. For lunch, I had the garlic shrimp at Macky's, which was truly delicious and made me very happy.
I only got to see the sea turtles swimming. Additionally, since the travel time was smooth, we also stopped by Matsumoto Shave Ice, a coffee farm, and a soap factory. Although the time spent at each place was short and quite hectic, I had a very fulfilling and enjoyable day. Thank you very much.
彼と2人で参加しました。この木なんの木に感動!ドールプランテーションのソフトクリームがすごく美味しかったです。
そしてハッピートレイルズは自然の中のアップダウンありで海も見えたり飽きないコースでドキドキしながら90分の乗馬体験はあっという間でした。おりこうさんな馬ばかりで安全に乗れて安心しました。
行き帰りの観光では、ドライバーさんが運転しながらもずっと色々な話をしてくれて、本当に疲れるのではないかと思うほどたくさんのお話を聞けおもてなしの心を感じました。ハワイの歴史から植物、また日本からくる芸能人の情報なども豊富で感心しました。お昼はマッキーズのガーリックシュリンプを食べましたが本当に美味しくて感動して幸せでした。
ウミガメは泳いでるところだけ見れました。
また、移動時間がスムーズだったので松本シェイブアイス、コーヒー農園とソープファクトリーにも寄ってくれました。一つの場所の滞在時間が短くてかなり慌ただしくもありましたがとても充実した楽しい一日を過ごせました。ありがとうございました。
The crew was very cool and helpful, they seemed quite knowledgeable and very helpful and conscientious of people's needs. It felt like Shark Week for real!!! We would recommend this activity for anyone looking for fun and something awesome to remember for years to come.
Incredible experience, there were up to 10 sharks at some points, coming up close to the cage. It was very safe and secure at all times.
We all loved our ride with Cammie. She was a great guide and we can't wait to go back for another ride.
I participated with my wife and son. Fortunately, there were no other guests, so it was like a private tour. Our guide, Jimmy, was very friendly and had a calm storytelling style. He was knowledgeable and his stories were interesting.
Unfortunately, it started to rain during our early lunch, but we were able to park right next to Mackey's, so we hardly got wet. Since we had some extra time in our schedule, we stopped by the soap factory on the way back♪
The only disappointment was that we couldn't see any turtles at Ali'i Beach (^^;;
妻と息子と三人で参加。
たまたま他にお客がなく貸し切り状態でした。
ガイドのジミーさんはとても気さくで落ち着いた語り口、知識も豊富で話も面白かったです。
早めの昼食時にあいにくの雨になりましたが、マッキーズにも横付けしていただきほとんど濡れずに済みました。
スケジュールに余裕があったので、帰りにソープファクトリーに寄っていただきました♪
アリィビーチで亀が観られなかったのだけが残念です(^^;;
This is a family friendly and education show. The host are really funny and great sense of humor. The interactive programs and the shows are awesome! We will be back again
our adventure was awesome, first i didnt think that we were going to see any sharks, but as soon as our boat arrived at the cage, about 15 good sized sharks circled the boat. being in the cage seeing the sharks up close was amazing>
Despite the unfortunate rain, I had a genuine horseback riding experience on the mountain trails, which became a wonderful memory. It's suitable for beginners as well.
あいにくの雨の中での乗馬でしたが、山道を本格的に乗馬体験ができ、とても良い思い出になりました。初心者でも大丈夫です。
Last time, I signed up for the seaside tour, but this time I wanted to ride horses for a longer period, so I participated in the canyon tour. I was very satisfied with the long horseback riding. This canyon tour does not require helmets. There were exciting moments as the horses would eat grass, which was a bit nerve-wracking but fun. It mentions that the tour is in English only, but the guide provided simultaneous interpretation, so there were no issues at all. Besides horseback riding, they also took us to Mackey's Shrimp and Aoki Shave Ice. The tour guide, Nakama, has excellent service spirit. I plan to participate again in November, and I hope to have Nakama as my guide again!☆
前回はこちらの海辺ツアーを申し込んだのですが、もう少し乗馬を長時間したいと思い、今回の渓谷ツアーに参加しました。
長時間馬に乗れて大満足。こちらの渓谷ツアーは、ヘルメットなしです。
馬が草を食べたりしてしまうのでハラハラ楽しいハプニング。
英語のみと記載がありますが、ガイドさん?が同時通訳してくれるのでまったく問題ないです。乗馬以外にもマッキーズのシュリンプや、青木シェイブアイスのお店にも連れて行ってくださいました。添乗員のナカマさん、サービス精神が素晴らしいです。
11月もまた参加しようと思っているので、その際はまたナカマさんがいいです☆
We went out to sea on a boat that can hold about 20 people, crossing rough waves. We were the only Japanese there. We were divided into three groups and entered the cage in turn. The sharks gathered due to the sound of the boat's engine, so we were able to see many of them! They are not carnivorous and are said to be a type that does not attack humans, so we could enjoy it with peace of mind. While waiting on the boat and inside the cage, it rocked quite a bit, so almost everyone got seasick. Everyone who was lively and energetic on the way out was silent and exhausted on the way back... it was a good memory (laughs). As noted in the precautions, it's definitely better to take motion sickness medication. Also, it can get cold if the wind is strong, so I think it's a good idea to bring something to wear and a bath towel to dry off quickly.
20人乗りくらいのボートで荒波をこえ沖まで出ました。
日本人は私たちだけでした。
3グループに分けられ、順番に檻に入ります。
サメはボートのエンジン音で集まってくるのでたくさん見れました!
肉食ではないので人は襲わない種類らしく、安心して楽しめました。
待っている間のボートも、檻の中も、かなり揺れるのでほぼ全員船酔いしてました。
行きはノリノリで元気だったみんなが帰りは無言でぐったり。。。いい思い出です(笑)
注意事項にもあるとおり、酔い止めは絶対飲んだ方がいいですね。
あと、風が強いと寒いので羽織るものとすぐ体をふけるようにバスタオルは持って行った方がいいと思います。
We participated as a family of three, and we were given a thorough tour of various attractions in Hawaii. It was a packed tour! We had a great time!!
親子三人で参加しました、ハワイの様々な観光地を丁寧に案内していただき、盛り沢山なツアーでした!とっても楽しかったです!!
Walking along the shaded area by the sea is comfortable, with a pleasant breeze and stunning views! I even saw a turtle.
Getting a helmet at the hut and being able to start riding just five minutes after a brief explanation is great; there's no waste of time. The two women accompanying the horseback riding were also very nice.
The restroom is dirty, so it's better not to use it.
As for plans other than horseback riding, they are the same as other places on the North Shore, so there are no significant pros or cons. The driver and guide kept explaining things so we wouldn't get bored, which made it enjoyable. No complaints at all!
海沿いの木陰を進むので、暑くない、風が気持ちよく景色も最高!!カメもいたよ。
小屋でヘルメットもらって、説明5分ですぐ乗馬できるのもいい、無駄がないです。乗馬に付き添ってくれる女性2名も感じがいいw
トイレは汚いので使用しない方がいいです。
乗馬以外のプランは、ほかのノースショアと同じですから、良し悪しはないです。運転手 兼 案内人さんがず~~~っと退屈しないように説明をしてくれていて楽しかったです。文句なしです!
We had family visiting from the mainland, so we went for a ride along the beach and had an absolutely fabulous time!
It was a pleasant experience to ride horses slowly along the beach. I was a bit nervous since it was my first time riding, but the two female instructors were kind and guided me well. In the end, I felt a sense of unity with the horse! It became a valuable experience.
浜辺をゆっくり乗馬する気持ちの良い体験でした。初めての乗馬で緊張気味だったけど、女性二人のインストラクターが優しく指導してくれ、最後は馬との一体感も感じられたような!?貴重な体験になりました。
I drove to Polo Club by rental car, but I missed the sign and almost entered a different riding club next door, which was a close call. I was prepared based on everyone's posts, but I found that no one spoke Japanese at all. However, a kind female staff member explained everything to me multiple times, so it was okay. There was no practice or anything; we just started right away, and I was nervous at first, but the horses were very gentle, and I got used to it quickly. I thought everything would be along the coast, but we also went through some grassy areas, so I think it's better for those who are concerned to wear long pants. Walking by the seaside was truly pleasant, like a scene from a movie. I wished I had more time by the sea, but I learned that this company is the only one that allows you to walk along the coast, so I had a valuable riding experience and really enjoyed it.
ポロクラブまでレンタカーで行きましたが、看板に気づかずに通り過ぎてしまい、
隣の違う乗馬クラブに入りそうになって危なかったです。
みなさんの投稿で覚悟はしていましたが、日本語は全く通じません。
でも、現地スタッフの女性が優しく何度も説明してくれるので大丈夫でした。
練習もなにもなく、いきなりスタートで最初は緊張しましたが、とてもおとなしい馬ばかりですぐに慣れました。
全部が海沿いなのかと思っていましたが、途中草むらの中も入ったりしたので、気になる人は長ズボンの方がいいと思います。
海辺を歩いている時は本当に気持ちよく、映画のワンシーンのようでした。
もっともっと海辺の時間が欲しかったですが、海沿いを歩けるのはこちらの会社だけとのことで、貴重な乗馬体験ができて楽しかったです。
The horses were very well trained, and I was able to enjoy horseback riding with peace of mind. The children who participated with us seemed to have a great time, and I can recommend this to families as well. The trip to the North Shore was not a hassle at all, and the stop at Dole and the interesting trees along the way were unexpectedly enjoyable.
馬の調教がとてもよくされており、安心して乗馬を楽しむことが出来ました。
一緒に参加したお子さんもとても楽しそうで、家族の方々にもおすすめできます。
気になっていたノースショアへの移動も全然苦にならず、途中のドールも気になる木もなにげに楽しかったです。
I had a great time riding horses for the first time! Everyone at the riding club was very kind, and I would love to participate again. However, it mentioned exploring the North Shore, but in reality, we only went to one recommended garlic shrimp restaurant by the guide. Perhaps because it was the same as the valley tour, we had quite a bit of free time during the seaside tour. We went to the beach, but there was nothing to do, and in the end, I was surprised to be kept waiting at Turtle Bay Hotel... I would have preferred to have some free time on the North Shore instead. Also, we were told that we couldn't carry our bags while riding and couldn't leave them on the bus, which left everyone in a difficult situation. I wish this had been mentioned.
はじめての乗馬でとても楽しかったです!!乗馬クラブの方はみな親切でまた参加したいと思いました。しかし、ノースショアの散策とありましたが実際にはガイドさんがおすすめのガーリックシュリンプのお店一軒行ったのみでした。渓谷の方と同じだからか時間調整のために海辺ツアーのわたしたちはかなり時間を持て余しました。海によったりしましたが何もない状況で海にいってもすることもなく、最終的にはタートルベイホテルでまたされてびっくりしました…それならノースショアで自由行動させてもらったりしたかったです。また乗馬では荷物を持てないしバスにも置けないと言われて全員困っていました。記載して欲しかったです。
Thank you for using our service.
Normally, after taking you to the garlic shrimp restaurant, we allow free time in Haleiwa Town.
We apologize for the staff's explanation not being communicated effectively, which may have wasted your valuable time.
Please understand that we stop at Turtle Bay Hotel for a restroom break.
Regarding your luggage, we ask that you manage your valuables personally, while we can store other items in the vehicle or in a locked room.
We will clarify this on the tour page to avoid any misunderstandings.
Thank you for your valuable feedback.
VELTRA Customer Support Team
この度はご利用ありがとうございます。
通常はガーリックシュリンプのお店にお連れした後、ハレイワタウンにて自由時間をお取りいただいております。
対応スタッフの説明がうまく伝わらず、お客様の貴重なお時間を無駄にしてしまったこと、お詫び申し上げます。
タートルベイホテルにはトイレ休憩のため立ち寄っておりますことご理解ください。
お荷物につきましては、貴重品はお客様ご自身で管理いただき、それ以外は車内または鍵のかかる部屋でお預かりする事が可能です。
ツアーページに明記し、お客様に誤解の無いよう改善させていただきます。
貴重なご意見ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム
We chose this ride/trail to see a different side to the North Shore (in comparison to Turtle Bay) AND we'd heard great things about the tour guides and horses - we weren't let down - it was GREAT FUN and we LOVED IT!!!! Highly recommend...
Great and relaxing ride near the ocean. Lovely guide. We would do it again.
My girlfriend and I decided to do this as a spur of the moment adventure and it was well worth it. The crew was very friendly and knowledgeable about the sharks we would be seeing. The boat fit 16 people so we were split into two groups of 8 that took turns going into the cage. The cage was large and was able to fit 8 people comfortably. The instant I went underwater there were three sharks just swimming right by the cage. We ended up seeing about 6-8 different sharks and it was a surreal experience. I would highly recommend this trip!
Our driver AC was great recommend excursion learned a lot great views
I was so scared but it was amazing!! The staff was so funny and so great!! The boat ride alone was so beautiful!! It's a beautiful location!! So many sharks!! They were all around a us!! It was amazing! I highly recommend motion sickness aides if your not use to the boat rocking!! It was a tour I would visit again!!
I so so so recommend the Surf Bus!! It was one of the best ways to see and experience North Shore! The driver was the best! He have great information and was so funny!! The paddle board was amazing, waterfall beautiful and the beach with snorkeling just awesome!! I recommend wearing water shoes as the rocks can be a little hard on your feet...(waterfall and snorkeling areas) Hands down best your we took!
Very wonderful experience. Took full advantage of the different villages. Timeline makes it so you don't have to wait long between performances. Employees gladly and excitably answer questions. Wonderful event for families.
After seeing the tree that inspired Hitachi's "This Tree, What Tree," we followed a course that included the Dole Plantation, horseback riding by the beach, and turtle watching.
Above all, horseback riding was the best! Riding through the lush, jungle-like nature while looking at the ocean was incredible. Although it was a long distance, I could see turtles from the horse as I gazed at the sandy beach. It was very refreshing and made me feel great.
During the "turtle watching," the turtles didn't come up to the sandy beach, but I was able to see them swimming in the water.
However, the driver was a bit chatty. His stories about his past work, which seemed unrelated to the tour (common among retirees), felt like listening to an old employee's tales at an izakaya, which dampened the travel mood. Additionally, when a couple on the bus mentioned they wanted to go to a certain popular tourist spot, the driver made some snide comments after dropping them off, which felt a bit awkward (they wanted to go there, so what's the problem?).
There were some enjoyable recommendations from the guide, and some of the stories were fun to listen to, so it wasn't all bad...
日立の「このー木なんの木」のモデルになった木を見てから、ドールプランテーション→海辺で乗馬→ウミガメを見る といったコース。
なんといっても、乗馬は最高です! ジャングルみたいな大自然の中を抜けて、海を見ながら乗馬。距離はありますが、馬上から砂浜を眺めると、ウミガメの姿も見えました。とっても気持ちよくて、かなりリフレッシュできました。
「ウミガメ見物」では、砂浜まではウミガメちゃんは上ってきてはくれませんでしたが、海の中で泳いでいる姿を確認できました。
ただ、ドライバーさんが少々おしゃべり?
観光とはあまり関係のない自慢話(定年の方に多い昔のお仕事自慢系)は、居酒屋でオヤジ社員の話を聞いているようで、せっかくの旅気分がそがれました・・・。その他、バスに乗り合わせていたカップルが、「●●(THE観光名所みたいな店)に行きたい」と行ったら、その店前で下ろした後、「なんでこんなとこ行くかね〜?」的な陰口(?)を、しつこく言っていたのが微妙だったり・・・(その人たちは行きたかったんだから、いいじゃないか・・・)。
ガイドさんならではのオススメスポットに案内していただけたり、お話の中には聞いていて楽しいものも含まれていたので、悪い方ではないのですが・・・。
Thank you for using our services.
We apologize for the lack of consideration in the guide's remarks during the tour.
We will communicate this to the local staff through the operating company and strive to improve our services in the future.
Thank you for your valuable feedback.
VELTRA Customer Support Team
この度はご利用ありがとうございます。
ツアー中のガイドの発言に配慮の欠けた点があったことをお詫び申し上げます。
現地スタッフには催行会社を通じて申し伝えるとともに、今後のサービスの改善に努めさせていただきます。
貴重なご意見ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム
We had a great time! We chose snorkeling and free lunch. Tip: Make sure you have cash!
who was your driver? thank you
The sightseeing and horseback riding were amazing.
The only downside was that the weather wasn't very good this time.
However, it stopped raining while we were riding.
Also, for the sightseeing, since the pickup location happened to be just one place and there were two groups with a total of five people, we were taken to some unexpected places, which was fantastic.
Thank you very much.
観光と乗馬最高でした。
ただ残念なのは、今回は天気があまり良くなかった事です。
乗馬中は、雨が上がりましたけどね
あと、観光は、ピックアップ場所がたまたま1か所だった事と乗り込んだ人数が2組5名の為、予定外の場所にも連れて行っていただき最高でした。
ありがとうございます。
This was my first experience with horseback riding, and I wanted to try it out. Since I have a visual impairment, I was anxious and nervous right up until just before the experience, even though I had signed up for the tour. The local staff provided explanations in English, but they spoke slowly and clearly, so there were no issues.
After the explanation, we were each assigned a horse, and the horseback riding began. The horses are very intelligent and follow our instructions, slowly trailing behind the horse in front of them. Occasionally, they would stop to eat grass, taking a little detour. The staff were always attentive and offered encouragement, allowing me to enjoy the horseback riding experience with peace of mind. At first, I thought 90 minutes might be long, but it passed in no time.
Next time I go to Hawaii, I would like to try horseback riding by the beach.
乗馬は初めてで体験してみたくて参加しました。
私は視覚に障害があるのでツアーを申し込んだは良いが
体験する直前まで不安と緊張はピークに達してました。
現地のスタッフは英語のみの説明でしたがゆっくりわかりやすく説明して
下さるので問題はありませんでした。
説明を聞いた後はすぐに一人づつ馬が当てがられ乗馬の開始です。
馬はとても利口ですのでこちらの指示を聞いてくれ 前の馬の後ろを
ゆっくりついていってくれます。時々お腹が空いて草を食べたりと
道草をくったりしました。
スタッフの方も常に気を使い声をかけて下さり安心して
乗馬を体験できました。初めは90分は長いかなぁと思いましたが
あっという間にすぎました。
次回ハワイに行く時は海辺の乗馬を体験してみたいです。
Although the North Shore is a bit far from Honolulu, it's definitely worth a visit if you're staying on Oahu! Unlike the bustling city of Honolulu, you can truly enjoy the atmosphere of a tropical island here.
It was also great to hear stories from our guide, Jimmy, during the tour. I believe having someone who knows the area well makes a significant difference in how much you enjoy a new place.
ホノルル滞在だとやや足が遠いノースショアですが、オアフ島に滞在するならぜひ立ち寄ってみるべきです!都会すぎるホノルルと違い、南の島の雰囲気を存分に味わうことができると思います。
このツアーで案内してくれた、ガイドのジミーさんの車中でのお話を聞けたのもとてもよかったですね。やはり、始めていく地は現地をよく知る人がいるといないとでは楽しみの深さが違うように思います。