All Reviews for Teen Adventures (Ages 13-17)

I've always dreamed of horseback riding, and I'm so glad I got to experience it for the first time! Since the duration was long, I was a bit anxious at first, but the person who took us was very knowledgeable about Hawaii, and I had such a fun time that it flew by! I want to go again!

ずっと乗馬に憧れていて、初体験できてよかったです！！所要時間が長かったので、最初は少し不安でしたが、連れてってくださった方がすごくハワイに詳しく楽しい時間を過ごせてあっという間でした！またいきたいです！！

I was able to fully enjoy places other than Waikiki. The horseback riding in the canyon is something that is hard to experience in Japan, so the kids were very satisfied. It was great that even my 9-year-old son, who is small for his age, could participate.

ワイキキ以外を、満喫できました。渓谷の乗馬は、日本でわなかなか体験することが出来ないので、子供たちが満足していました。9歳の小さな体型の息子でも参加出来て、良かったです。

We used this for our honeymoon trip!
In the morning, we were picked up at the hotel and first went to the "What Tree Is That?"! We took some photos and spent about 15 minutes there, which was just right!
After that, we headed to the Dole Plantation! Since it’s a souvenir shop, we had a nice break for the restroom!
After leaving Dole, we had some free time in the town of Haleiwa! We bought coffee, ate some garlic chicken, and also had Matsumoto Shave Ice!
Just when we were satisfied, we headed for horseback riding! It was my first experience, but the horses were cute, and we could ride leisurely through the valley! I was glad to take photos with my own camera!
After that, we went to Iri Beach and encountered a honu basking in the sun!
It was a very good tour! Next time, I want to try horseback riding in the ocean too (≧∇≦)!

P.S. Our guide, Mr. Sakai, was also a nice person!

新婚旅行で利用しました！
朝、
ホテルでピックアップしてもらい、まずはこの木なんの木へ！写真を撮ってこの木なんの木を見学して滞在時間は15分くらいでしたが、ちょうどよかったです！
その後、
ドールプランテーションへ！お土産もの屋さんなのでトイレ休憩がゆっくり出来ました！
ドールを出て、ハレイワの街でしばしの自由時間！
珈琲を買ったりフリフリチキンを食べたり、
松本シェーブアイスも食べました！
ちょうど満足した時間帯に、乗馬に向かいました！初体験でしたが、馬もかわいいしゆったりと渓谷の中を乗馬出来ました！しっかり自分のカメラで写真も撮ってもらえて良かったです！
その後は、アイリービーチに行き、甲羅干ししているホヌに遭遇！
とても良いツアーでした！次回は海の乗馬にもチャレンジしたいです（≧∇≦）

追伸 ガイドのさかいさんも良い方でした！

It was my first time, but I enjoyed it! The garlic shrimp I had on the North Shore was delicious! The guide's driving was a bit too fast and it was a little scary.

初めてだったけど楽しめました！
ノースショアで食べたガーリックシュリンプが美味しかったです！
ガイドさんの運転が速すぎて少し怖かったです。

I chose this tour because I wanted to go horseback riding by the beach and explore the town of North Shore, but based on my experiences with various other tours in Hawaii, I felt that the content for this price was frankly too high. The day started with anxiety as the tour bus did not arrive at the pickup time. It eventually showed up 10 minutes late, but the vehicle was old and dirty, and the guide spoke very quickly, making it hard to understand.

In Haleiwa, we weren't allowed to explore the town; instead, we could only take pictures in front of the food stalls while the guide bought garlic shrimp for everyone. It felt rushed throughout, and we ended up arriving back in Waikiki around 3 PM, which was a short time for a high price.

I had a coupon for garlic shrimp, and when I asked the guide to use it, he didn't cut it out or show it to the shop staff, but instead just refunded me $5. They charged the tour guests the regular price, but the guide bought it at a lower price, so he must be pocketing the difference.

For that reason, while I was satisfied with the views of the North Shore and the horseback riding by the beach, I cannot recommend this tour company.

海辺乗馬とノースの街を観光したかったため、このツアーを選んだが、ハワイで様々な他会社のツアーに参加した経験から考えると、この内容でこの値段ははっきり言って高すぎると感じた。この日は、ピックアップ時間になってもツアーのバスが来ず、不安になる朝から始まった。結局10分遅れで到着されたが、車は古くて汚いし、ガイドさんのトークは、とても早口で非常に聞き取りづらい。また、ハレイワの街では、街散策もさせてもらえず、ガーリックシュリンプをガイドさんがまとめて買う間に屋台の前で写真を撮るのみ。終始せわしなくて、結局ワイキキには15時ごろには着いていて、時間は短いのに高い。
私はガーリックシュリンプのクーポンを持っていたので、ガイドさんにこれを使って買ってくれと頼むと、そのクーポンを切り取ることもなく、お店の人にみせることもなく、5ドル返金してくれました。ツアー客からは正規の値段を取り、しかし、ガイドさんは安く買っていて、その差額はガイドさんが得ているのでしょうね。
そういうわけで、ノースの海を見たり、海辺での乗馬は景色もよくて満足だったが、このツアー会社はおすすめできません。

I have always wanted to swim with the sharks. This was an incredible experience! It was definitely a thrill seeking adventure that I would do again!

I'm glad I chose this tour where I could experience horseback riding by the seaside! The beach was very beautiful!

乗馬体験は他のツアーにもありましたが海辺でできるこのツアーにしてよかったです！
海辺がとても綺麗でした！

Horseback riding by the seaside was very relaxing. Although the horse stopped to eat grass a few times, the guide helped us along and we had a great time. There was also a couple in their 60s, so I think it's an activity that can be enjoyed by a wide range of people.

海辺の乗馬は癒されました。
途中馬が草を食べてしまったり止まったりもしたけど、ガイドさんが誘導してくれて楽しめました。
60代のご夫婦もいたので、幅広く楽しめるアクティビティーだと思います。

For those visiting the North Shore for the first time, I think this tour, "Introduction to the North Shore by a Local Japanese Guide," is perfect. It made me want to explore the North Shore on my own in the future, perhaps by renting a car. The tree and Dole Plantation tours are geared towards children, but I believe they are great for first-time visitors.

The guide was wonderful and resourceful, taking us to two delicious garlic shrimp spots for lunch. Since the morning assembly went smoothly and we had some extra time, we stopped by a coffee shop favored by Noritake Kinashi, even though it wasn't on the tour route. Because it was a time when the waves were high and we couldn't see any turtles at the beach, the guide arranged for shopping at a shop popular with North Shore surfers and a restroom break.

We selected hiking. I heard that the hike to Waimea Valley (waterfall) takes about 20 minutes along the main road, but since we had time, we took a detour on a side path and rested in the shade on a bench along the way, enjoying a leisurely walk until it was time to be picked up.

With that, the tour concluded, and we returned to Waikiki without any traffic, feeling pleasantly tired. We were dropped off at our desired location, making for a fulfilling day even after the tour. Thank you very much!

ノースショアが初めての方には、「現地日本人ガイドによるはじめてのノースショア紹介ツアー」としてぴったりのツアーだと思います。将来レンタカーなどで自力でノースショアへ行こうと思いたくなるツアーでした。この木なんの木観光とドール農園観光は、子供さん向けではありますが、初めて訪れるには良いかと思います。
ガイドさんが素晴らしく機転の利く方で、ノースショアで美味しいガーリックシュリンプ店2か所を廻ってお昼ご飯を調達してくれたり、朝の集合がスムーズで少し時間に余裕ができたためツアーコースではないが木梨ノリタケさんお気に入りのコーヒーshopに寄ってくれたり、波が高い時期だったためビーチにカメが不在で見学する時間が取れなかった分、ノースショアサーファー御用達のショップでのお買い物＆トイレ休憩時間を作ってくれました。

私たちはハイキングをセレクトしました。ワイメアバレー（滝）まではメインロードのハイキングで片道20分くらいと聞いていたのですが、時間もあったので小道を入って遠回りをしてみたり、途中のベンチの日陰で休憩したりと、お迎えの時間までゆっくり歩きました。

これでツアー行程は終了となり、軽い疲労感でウトウトしながら渋滞もなくワイキキまで戻ってきて、希望の場所でドロップダウンしていただき、ツアーの後も充実した一日となりました。
本当にありがとうございました。

Coastal horseback riding plan
On the way to the horseback riding location, we got to see the Dole Pineapple Plantation and some interesting trees, and we enjoyed garlic shrimp for lunch, which was a lot of fun.
The guide provided a wealth of information that was very impressive.
For the horseback riding, they selected a horse that suited each person, and the guide interpreted how to operate it, making it easy to understand.
As it was my first time riding, I was a bit scared at first, but we moved very slowly, so I gradually got used to it, and by the second half, I was able to take photos with my camera using one hand.
On the way back, we also enjoyed coconut juice, making it a very fulfilling plan that I highly recommend.
The only disappointment was that we couldn't see any sea turtles on the coast.

海岸乗馬のプラン
乗馬のところに行くまでにドールのパイナップル園や気になる木
を見たり昼食にガーリックシュリンプを食べれたり盛りだくさんでした
ガイドの方のお話もすごい情報量で関心させられました
乗馬はその人に合った馬を選んでくれて操作の仕方もガイドさんが通訳して
くれたので良く分かりました。
初めての乗馬で最初怖いですがとてもゆっくり進むのでだんだん
慣れ後半は片手でカメラで写真も撮れました
帰りもココナッツジュースを飲めたりとても充実したプランで
おすすめです。
ただ海岸でウミガメが見れなかったことだけが残念でした。

Due to scheduling conflicts, I joined the tour that started at 1 PM, knowing it might be difficult.

There were no other Japanese people, just cheerful Americans, which added to the exotic atmosphere.

I requested a pickup from Waikiki, and although the pickup vehicle was slightly late, I felt reassured when I called and was kindly assisted by a Japanese staff member.

Once we arrived at the North Shore, we had about 30 minutes of free time, enough to grab a meal from the shrimp wagon. I was told I could eat, but since I had heard the boat would be rocky, I only took motion sickness medication.

The cruising was incredibly pleasant, and I thought I might not need the motion sickness medication, but once we were in the cage, it rocked so much that even while holding on, my legs hit the cage and I ended up with bruises, making me feel a bit nauseous.

It was tough because I was so focused on searching for sharks that I ended up colliding with the cage.

There were tiger sharks, but I was told that there weren't many today as they had escaped; I only saw two, but I was glad they were there.

When we returned, the public restroom introduced by the staff was closed, and the staff left on bicycles or cars, leaving me anxious as the pickup vehicle hadn't arrived.

As everyone mentions in their reviews, it was really cold after coming out of the water; I was wearing a thin down jacket from Uniqlo and still felt a bit chilly.

In winter, if you're lucky, you might see whales.

For repeat visitors, I recommend trying it at least once. Be sure to prepare for motion sickness and the cold, and I suggest going as early as possible.

日程の関係で無理を承知で午後１時からのツアーでした。

日本人は他に一人もいなく、陽気なアメリカンばかりで異国情緒を味わいました。

ツアーはワイキキからの送迎付きをお願いし、やや集合時間にﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟの車は遅れてきましたが、電話をすると日本人のスタッフが丁寧な応対で安心しました。

ノースショアに着いてから30分程時間があり、シュリンプワゴン等で食事が出来るほどでした。実際食べてきていいよ!!と言われましたが…船が揺れると聞いていたので酔い止めをのんだだけでした。

クルージングは最高に気持ち良く酔い止めを飲むほどではないかもと途中思いましたが、ケージに入ってからが揺れて揺れてつかまっていても脚などケージに打ち付けてしまいアザだらけになるほどで少し気持ちも悪くなりそうでした。

サメを夢中になって探しているとケージに激突してしまうので大変でした。

タイガーシャークがいて今日はサメが逃げてしまいあまりいないとのこと、二匹しか見えませんでしたがまあいてくれて良かったです。

戻って来たときにはスタッフに紹介されたパブリックのトイレはしまっているし、スタッフは自転車や車で先に帰ってしまうし、送迎車は来ないし不安になりました。

皆さんがクチコミで言うように、海から出た後は本当に寒く、私はユニクロの薄いダウンを羽織ってもやや寒いくらいでした。

冬場は運が良いとクジラも見えるそうです。

リピーターの方１度は行ってみてください。
酔い止めと寒さ対策、そしてなるべく早い時間をおすすめします。

Amazing experience! I Definitely will be back and bring the family. Great friendly crew as well.

We had a great time exploring Haleiwa and experiencing horseback riding. It was our first visit to Haleiwa, and we were able to enjoy some leisurely shopping and dining, making for a fulfilling experience. The horseback riding course took us along the beach and through some gentle hills. The sea breeze we felt from atop the horse was very pleasant. On our way back, we stopped by a beach and encountered a sea turtle. We had heard from our guide that it was rare to see one, so we were both thrilled.

ハレイワ観光と乗馬体験をしました。
夫婦ともにハレイワは初訪問でしたが、のんびりショッピングや食事をする時間もあり、充実した時間を過ごせました。
乗馬は、海辺や小高い山を散策するコースでした。
馬上から受ける海風はとても心地よかったです。
帰りに立ち寄ったビーチで、ウミガメと遭遇できました。
運が良くないと会えないとガイドさんから聞いていたので、夫婦ともに感激しました。

I was able to visit places that are difficult to reach alone without a rental car, and I could leisurely explore the shops on the North Shore. It was great that we also stopped by a soap factory on the way back, allowing me to buy some souvenirs.

レンタカーがないとなかなか一人で行くことができない所に行けて、ゆっくりノースショアのショップを見て回ることができました。
帰りにソープ工場にも寄ってもらえてお土産を購入することができで良かったです。

The North Shore in winter... I imagined the waves would be high. But it was a calm morning... Fortunately, none of my family got seasick, and we were able to experience it safely. The sharks seemed to be well-fed, as they only attacked the cage a few times, but for a fifth-grade boy, it was just the right amount of excitement.

冬のノースショア…。さぞ波が高いことだろう。と思っていたら、穏やかな朝…。
幸い我が家族は、誰も船酔いすることなく、無事に体験出来ました。
サメくんたちは、お腹は充分満たされていたのか、ケージにアタックは
数回しかなかったけれど、小学５年生の男の子には、刺激が強すぎるので
丁度良いあんばいでした。

Today me and my husband take part in shark encounter-u have to try it!!)) Actually we thought we'll get more adrenalin, but it turned out it's really safe and exiting trip. Like a "bonus" we saw wales and dolphins, and crew of the boat told a lot interesting facts about sharks that we didn't know. For sure u have to take go pro with u and a camera just in case ull see wales)

If you're tired of slow horseback riding in Kualoa, want to gallop like a cowboy from a Western, or simply love Western riding, I believe GUNSTOCK is the perfect ranch for you.

I experienced horseback riding at 1. Kualoa, 2. Koko Crater, 3. Turtle Bay Hilton, and 4. GUNSTOCK, and among them, this one is the best.

2 also offers a great view from a small hill, but it's more British. 3 was a horseback trek along the beach. At 4, during the trek, they were practicing roping calves in the back arena.

Next time, I hope to stay overnight at this ranch for a cowboy experience. (Note: For those who want to experience Western riding in Japan, Eldorado in Chiba is the best.)

クアロアののろのろ歩く乗馬に飽きた貴方、西部劇に出てくるカウボイのように颯爽と走りたい貴方、ウエスタン乗馬が大好きな貴方、そんな方にもってこいの牧場＜乗馬クラブ＞はＧＵＮＳＴＯＣＫと思います。
１、クアロア、２、ココクレータ、３、タートルベイヒルトン、４、ＧＵＮＳＴＯＣＫでの乗馬とオアフ島でいろいろ体験しましたがその中ではここが一番でしょう。
２は４同様、小高い丘の上からの眺めが最高ですがブリティッシュです。３は海辺をトレッキングする乗馬でした。
４ではトレッキングの途中、奥の馬場で小牛を投げ縄で捕らえる練習をしていました。
次回はこの牧場で寝泊りしながらカウボイ体験が出来ればと考えています。＜注：日本でウエスタン乗馬を体験したい方は千葉にあるエルドラドが一番です＞以上

My grandmother and my 4-year-old son participated. I thought he would be scared, but he wasn't scared at all. I was also impressed that they were regular horses, not ponies.

During our riding time, we were able to play at the ranch, so we were never bored.

おばあちゃんと、4歳の息子が参加しました。
怖がるかと思いきや全く怖がることありませんでした。
ポニーなどではなく、普通の馬だったことにも感動でした。

私たちの乗馬の時間の間も牧場で遊ぶことができて退屈することはありませんでした。

I went with my 11-year-old and 8-year-old sons. It took about 2 hours to arrive by bus. The horseback riding was amazing for our first time. It was all in English, but I was able to understand. The staff were very polite and kind. I think I will go again when I visit Hawaii.

11歳8歳の息子と一緒に行ってきました。
バスで2時間位で到着でした。
初めての乗馬最高でした。
英語オンリーでしたが、理解できました。
とても丁寧で優しいスタッフの方たちでした。
またハワイ行く時は行くと思います。

I enjoyed a refreshing horseback ride along the North beach. I was able to take in the changing scenery, including the sandy beaches and the forest. There was also a super VIP group there, but I didn't encounter them during the ride. I definitely want to go again.

ノースの海辺を爽やかに乗馬しました。
砂浜や林の中など、移りゆく景色を楽しめました。超VIPのグループも来られてましたが、乗馬中はさすがに遭遇しませんでした。
また行きたいと思います。

I signed up for the Waikiki shuttle plan. As mentioned in the reviews, the driver did not speak Japanese. The tour was scheduled for 7 AM, but they arrived promptly at 5:30 AM to pick us up. On the boat, we were the only Japanese people. All the explanations were in English, and without any Japanese guidance, the tour started.

On the first try, we went to the ocean cage with seven people. A family that joined us seemed to have requested a video, and since the staff was throwing food into the water, we were able to see the fish eating, which was great timing. The following group did not have food thrown in.

After coming out of the water, while waiting for the next two groups to experience their turn, it was very cold to stay in our swimsuits. I used the skirt I brought to change, but there is no private space on the boat, so those who want to change should think of something. If it were warm, swimsuits would be fine, but in December, the wind was cold, and I couldn't stay in my swimsuit.

I completely forgot to bring motion sickness medication, so I was anxious, but for some reason, I was totally fine. However, my friend seemed to be struggling with seasickness inside the cage. Out of about 20 people, only 2 or 3 were feeling sick. I wonder if Westerners have a constitution that doesn't get seasick? (laughs) After the tour, I wanted to do some sightseeing in Haleiwa, so I declined the ride back and we disbanded at the port. There was no discount on the price. (laughs)

ワイキキ送迎プランにて申し込みました。
ホテルへのお迎えにはクチコミ通り、日本語不可のドライバーさん。
７時からのツアーでしたが５時半にきちんとお迎えに来てくれました。
船に乗っても、日本人は私たちだけでした。
説明もすべて英語。特に日本語の案内も見る事なく
ツアーはスタート。
1番目のトライで7人で海のケージへ。
一緒入った家族がビデオを依頼したらしく、スタッフさんが海へ餌を
投入れていたので、それを食べるところが見られたりして
タイミングが良かったです。その後のグループでは
投入れていなかったので。
海から上がり、その後の2グループの体験を待つ間は
水着のままだととても寒かったので
着てきたスカートを利用して着替えましたが
プライベートスペースは船上はありませんので
着替えたい方は、何か考えた方が良いです。
暖かければ、水着でも良いのでしょうが、12月では
風が冷たく、水着ではいられませんでした。
酔い止め薬をすっかりと忘れて行ってしまったので
不安でしたが、私はなぜか全く平気でしたが
友人がケージの中で既に波に酔ってしまい大変そうでした。
20人位いた中で酔っていたのは2.3人でした。
欧米人はあまり酔わない体質なのでしょうか？笑
ツアー後は、ハレイワ観光がしたかったので
送りを断り、港で解散。
金額は値引きはありません。笑

I had a great time!

The driver was a nice person, and it felt wonderful to ride horses along the beautiful beach and connect with nature!

The only downside was that someone who wasn't picked up confronted the driver, insisting it wasn't their fault, and complained to the company, which created a negative atmosphere. It was unfortunate to encounter a complainer while in Hawaii, especially since there were others from the same hotel being picked up.

However, the driver continued to lighten the mood and was truly a good person! If I have the chance to go to Hawaii again, I would definitely like to participate again!

とても楽しかったです！

ドライバーさんも良い人だったし、綺麗なビーチ沿いを馬に乗って散歩して自然を感じる事が出来て気持ち良かったです！

☆一つ少ないのは、ピックアップされなかった人が、自分は悪くないってドライバーさんに、食ってかかったり、会社に文句の電話してたり、降りる時に文句言い逃げしたりして、空気が悪くなったからです。
同じホテルからピックアップされてる人がいるって事は……って感じでしたが、ハワイに来てまでクレーマーに遭遇とは。不運でした。

けど、その後もドライバーさんは和ませてくれて、本当に良い人でした！
またハワイに行く機会があれば是非参加したいです！

I chose to meet at the location. I selected the 9 AM option, so I needed to be there by 8:30 AM. Therefore, I left my hotel in Waikiki at 7:30 AM. I woke up around 6:40 AM to get the kids ready. Since I woke up this early, if I had received any communication, I could have done something else instead of going all the way to the North. I completely understand that we can't set sail due to bad weather. However, I cannot understand the lack of communication. It feels like I want my time back more than my money! After all, the payment is processed immediately when making the reservation.

私は現地集合を選びました。 あさ9時からの分を選びましたので ８時３０分 現地集合でした。ですので、ワイキキのホテルを７時３０分に出ました。起きたのは
子供の用意もあり、６時４０分ごろです。これだけ早く起きてますから 連絡があれば ノース迄行かずに 別の事も出来ました。天候不良の為 出航出来ないのは もちろん理解出来ます。でも、連絡が無いのは
まったく理解出来ません。金より時間を返せ！って感じですね。金は予約時にすぐ決済するのにね。

This was a truly awesome experience. We had Sam as a driver and he was totally great. He navigated traffic well and all of his narrating was necessary, funny and enjoyable.
We had a slight problem in that we missed our pick up (oops!) but the company was helpful and told us where to go to get another pick up.
We did some bike riding in the morning, saw Pipeline and had a great time. In the afternoon we tried SUP and saw turtles! It was a fully awesome experience. So good getting out and SEEING the North Shore, not just taking pictures of it.

Short and accurate recommendation...my wife said "that was totally worth getting seasick for!"

Take dramamine and have a great trip.

It was decent. It seems they made adjustments to the schedule and route due to a sudden rain shower. Just like in Japan, you can enjoy a gallop and a brisk pace. I think it would have been even more enjoyable if I could speak English.

まずまずでした。にわか雨に逢ったので時間短縮・コース変更をしたようです。
日本での外乗同様、駆け足、速足ができるので楽しめます。英語を話せたらもっと楽しめたと
思いました。

I was worried I might cry since it was my first time interacting with a horse, but I enjoyed it without any problems. There were various animals (birds, goats, cows, sheep, etc.), and the horses were friendly, so I felt safe touching them.

初めて馬にふれるので泣くかと心配しましたが問題無く楽しんでいました。
いろいろの生き物（鳥、ヤギ、牛、ひつじなど）がいるし、馬が人馴れしているので安心して
触れることが出来ました。

There are many optional tours to Dole, but this tour had a sufficient time of 75 minutes at Dole, which made me hopeful since I have a 3-year-old child and thought we could take our time on the train. However, we were put on the same tour as the horseback riding group, which shortened our time at Dole to 50 minutes. By the time we got on the train, we only had 10 minutes left. After buying ice cream, we barely made it back to the car, leaving no time for a stroll or to look at souvenirs. To make matters worse, we had to wait for the horseback riders to return, resulting in only 3 hours at Haleiwa. The guide kindly took us for a 20-minute drive, but isn't this terrible considering we paid for it? I feel like I would have preferred another optional tour instead. Also, even though we were charged for one child's fare, the bus seat was on my lap. I felt like I lost out.

On the positive side, the guide, Mr. S, was excellent. He was knowledgeable about plants and incorporated current events while explaining the scenery and buildings visible from the bus. He quickly found and spoke to participants and waited in an easy-to-find spot, showcasing his wonderful personality. When I inquired about a forgotten item on the bus, he promptly delivered it to me. Given how fantastic the guide was, it was very disappointing regarding the time management.

　ドールに行くオプショナルツアーはたくさんあるけれど、こちらのツアーはドールの時間が７５分と十分な時間が設定されており、３才の子供がいたので列車にも乗れてゆっくりできるかな・・・と期待して申し込みました。しかし乗馬プランの人と同じツアーにされたため、ドールの時間は５０分に短縮。列車に乗ると、残り１０分。アイスを買ったら車に戻るのがやっとで、散策したりお土産を見たりする時間はありませんでした。おまけに乗馬の人が帰ってくるのを待つため、ハレイワの滞在時間が３時間。ガイドさんが気を遣って、２０分ほどドライブに連れて行ってくれましたが、料金を払ったのに、これってひどくないですか？　これだったら他のオプショナルツアーにしたのにな・・・という気分です。また、子供も１人分の料金を取ってるのに、バスの席は膝の上。損した気分でした。
　良かったと言えば、ガイドのＳさんです。植物に詳しく、時事ネタも取り入れながら、バスから見える景色や建物についてよく説明して下さいました。また、ツアーに参加した人を素早く見つけて声をかけたり、わかりやすい位置で待っていてくれたり、人柄も素晴らしくとても良かったです。バスに忘れ物をして問い合わせすると、すぐに届けてくれました。ガイドさんが素晴らしかっただけに、時間配分の件は非常に残念でした。

The rocking of the boat while waiting was severe, so those who are prone to seasickness should be cautious. There were many sharks swimming, but they lacked impact and were just diving in and out of the water. After that, I continued to suffer from seasickness, and in the end, it became a trip that only left me feeling nauseous. It's disappointing.

待っている間の船の揺れがひどく、船酔いしやすい人は要注意です。
サメもたくさん泳いでいるのですが、迫力はあまりなく、ただひたすら水の中をもぐっているだけでした。
その後も船酔いに悩まされ、結局気持ち悪さだけが残った旅行になりました。
残念です。

I booked a hotel transfer in Waikiki. When I arrived on-site, there were instructions for horseback riding posted in Japanese. Everything else was in English, but the guide at the front provided basic directions like "right" and "left" in broken English. They use horses that have retired from polo, and they were very well-trained and beautiful. The course included muddy areas, steep slopes, and scenery that could only be accessed on horseback, which was quite magical. In the latter part of the ride, I was able to have my picture taken on the horse against a beautiful backdrop of the ocean with my own camera. (There was no pressure to buy photos!!)

ワイキキホテル送迎込を探して申し込みました。現地に到着すると、日本語での乗馬の注意が貼ってありました。その部分以外はすべて英語ですが、基本的な右へ、左へ、は先頭の誘導してくださる方が片言で教えてくれます。POLO競技から引退した馬を使用されているとのことで、とてもしつけの行き届いたキレイな馬でした。ぬかるみや、急勾配、馬でしか立ち入れないようなコースで周りの景色も幻想的でした。後半には海の見える美しい景観の場所で馬に乗った姿を自分のカメラで撮ってもらえました。(写真売りつけたりとかは無いです！！)