All Reviews for Top Places to Visit in Hawaii

I have seen hula shows here and there, but this one portrayed the story of life—from birth to death, and the birth of children—performed with great intensity by a total of 100 dancers, making it enjoyable without getting bored. It's a bit of a distance from Waikiki, but even for those who have seen many hula shows, I believe this show is definitely something to see when you come to Hawaii.

あちらこちらでフラのショーは見ましたが、こちらのは人の誕生から死、子の誕生というように人生のストーリーが総勢100名のダンサーによって大迫力で演じられていて、飽きずに楽しめました。ワイキキからはちょっとありますが、またフラのショーをたくさん見られた方でも、ここのショーはハワイに来られたら是非見るべきものだと思います。

I saw in the reviews that there wouldn't be any staff who spoke Japanese, so I participated, but there were some! Thanks to that, I was able to enjoy myself without any trouble.
Since it was in the mountains, I thought the sunlight would be strong, so I applied plenty of sunscreen and wore long sleeves. However, my arms, nose, and cheeks, which were exposed when I rolled up my sleeves a bit, got sunburned bright red.
The staff wore helmets over hats with brims, so if you're concerned about sunburn, I think it's a good idea to do the same.
The price is high, but everything in Hawaii tends to be on the expensive side, so it can't be helped.

体験談を見て　日本語を話せるスタッフさんがいないとわかって参加しましたが　いました❗お陰で　困る事なく楽しく過ごせました
山なので日差しが強いと思い　日焼け止めをたっぷり塗って　長袖を着ていきましたが　ちょっと袖をまくってたら　出てた腕と鼻とほっぺが真っ赤に日焼けをしてしまいました
スタッフさんたちは　つばのある帽子の上にヘルメットをかぶってたので　日焼けが気になる方は　そうされた方がいいかと思います
金額は高いですが　ハワイでは　何もかもお高めなので　仕方ないですね～

Our departure from Waikiki was around 3 PM, which was just right for our arrival in Hawaii. I chose the premium meal, and it included half a crab! The buffet was also very delicious, and I was extremely satisfied. After the meal, we had free time to explore. The show was grand and very enjoyable. Although it was entirely in English, I think even those who don't understand English will find it easy to follow, as the story is explained on the bus. While we can't take photos during the show, there is a photo session afterward. There are two bus stops for the return trip, so it's best to be careful not to get confused.

ワイキキからの出発が3時頃でしたので、ハワイ到着時の参加にちょうど良かったです。
ご飯はプレミアムにしたのでカニが半身ついていました！バイキングもとても美味しくて大満足です。
ご飯後は自由散策の時間もありました。
ショーは盛大でとても楽しかったです。全編英語でしたが、英語がわからない人もバスの中でストーリーの中身は解説してくれるので話はわかりやすいと思います。
写真は撮れませんが、ショーのあとに撮影会があります。帰りのバス停は二箇所あるので間違えないように気を付けたほうが良いです。

I participated with my 4-year-old child. The tour guide accompanied my child for horseback riding, which made us feel secure. Both my child and I had a great time.

4歳の子供と参加しました。
子供にはツアーの人が付き添いで乗馬をしてもらい安心して参加できました。
子供も私も大変楽しかったです。

I would recommend Pacific Aviation Skydiving to everyone who wants to skydive in Hawaii! They were all very nice and professional! It was my first time skydiving and an unforgettable experience! I would strongly recommend getting the video as well as pics! I experienced it with my son and daughter- in- law! So that made it even more awesome!

It was the best experience! The instructor was cheerful, fun, kind, and really got everyone excited! The scenery was amazing, and I want to do it again and again! For those who will be doing it in the future, I think you'll want to buy the photos and videos; the expressions on your face while flying are incredibly funny!

最高の体験でした
インストラクターも明るくて楽しくて親切で盛り上げてくれました！
景色も最高、また何回でもしたいです！
これからされる方は、写真やビデオ購入したくなると思います、飛んでる時の顔、めちゃくちゃ面白いです。

The guys on boat really do a great job. We had a lot of sharks around and great memories made. We will be coming back again for sure. Only wish a few other types of sharks would have joined us. A hammerhead or tiger shark would have been a treat. I studied sharks in Oceanography for 3 years. So know a ton about sharks. Loved every second of being in the water with them.
Mahalo

My first trip to Hawaii and the first option tour!
It was great that the driver was Japanese, and I could hear various stories.
At Dole, the pineapple and soft serve were quite substantial, but they were very delicious.
After that, we went to the beach to see sea turtles, but unfortunately, the turtles didn't show up. My wife was very disappointed, but we caught a glimpse of one while driving.
In North Shore, we had lunch and did some light shopping (we could have used a bit more time).
Finally, it was time for horseback riding. My horse was quite well-behaved, but my wife's horse was a bit stubborn?! We struggled a bit, but the sea breeze along the coast felt really nice.
On the way back, thanks to the driver's suggestion, we stopped by a nut farm, which was also delicious.
It was a really great tour. Thank you!

初めてのハワイで最初のオプションツアー！
運転手さんが日本人で色々な話しも聞けて良かったです
Doleではパイナップルとソフトクリームなかなかのボリュームでしたがとても美味しかったです
そのあと海ガメを見に海岸へ行きましたが残念ながら亀さんは現れず妻がとても残念がっていましたが車で移動中に一瞬見れなんとか…
ノースシェアでは昼飯と軽いショッピング(もう少し時間が)
いよいよ乗馬、自分の馬はなかなかお利口さんでしたが妻の馬はちょっとわがまま？！で悪戦苦闘しましたが海岸沿いは浜風が吹きとても気持ち良かったです
帰りは運転手さんのはからいでナッツ園に寄って頂きこれまた美味しかったです
とても良いツアーでしたありがとうございます

Yuka, who guided us on the bus from the hotel to the cultural center, conveyed her heartfelt effort and creativity in her guidance. Thank you. She had the same name as my daughter who participated with me, and the show was more moving than I expected.

ホテルから文化センターまで、バスの中でガイドをしてくれたゆうかさん、ご自分なりに工夫して一生懸命ガイドしてくれた気持ちが伝わりましたよ、ありがとう。一緒に参加した私の娘と同じ名前でした、ショーは予想以上に感動しました

So amazing!!! My husband and I have looked over our footage everyday since

Initially, I had signed up for another zipline, but it was fully booked on all days, so I registered for this one instead. In the end, I was glad I chose Keana Farm!!

We were picked up and traveled for about an hour and a half to Keana Farm with around 12 to 15 people. Besides the two of us, everyone else was foreign! The driver talked a lot during the ride, but since it was all in English, I didn’t understand much (^_^;) When the participants started introducing themselves, we could only give a brief introduction since we couldn’t speak English. I thought it would have been more fun if we could speak English, but experiencing the overseas atmosphere was enjoyable in its own way!

Upon arriving at Keana Farm, we stored our valuables in a free locker with a lock. Large luggage was taken care of at the reception. We checked in one by one using a tablet on the wall, got fitted with the equipment, and then it was time to depart!

There was an instructor who could speak a little Japanese, and they were in charge of our group! So, there were no issues during the zipline.

There is a mini practice zipline near the reception where we practiced once before hopping on a buggy to climb the mountain. We zoomed along a narrow, bumpy mountain road in the buggy! It was fun♪

From there, we did several ziplines while making our way back. I was a bit nervous about letting go on the first zipline, but after that, I got used to it. It was so much fun! It was fast and exhilarating!! There were suspension bridges between ziplines, and we went down and up with ropes… we enjoyed a variety of activities!

After reading everyone’s reviews, I was anxious about whether I could climb up with the rope. At first, I was using my own strength to climb, but halfway through, my arms got tired and I couldn’t go up anymore (laughs). But it was okay!! In that case, the instructor helped us, so there was no problem at all♡

The weather was bad and it was raining, but it stopped partway through, and it was sunny for the last 15 minutes! I overslept that morning and forgot sunscreen… and even though it was only sunny for 15 minutes, I got sunburned (laughs). My face and neck got burned (laughs), and my neck turned red and was stinging throughout the trip.

I had such a great time this time that I want to participate in ziplining again!♡

最初は他のジップラインを申し込みしてましたがそちらがどの日も予約いっぱいで、こちらに申し込みしました。結果ケアナファームで良かったです！！

迎えがきてくれ12〜15人ぐらい一緒に1時間半かけてケアナファームへ。私達2人以外は外人さんばかり！途中運転手さんが色々話をしてくれてましたが英語オンリーなのであんまり分からず(^_^;)参加者の自己紹介も始まりましたが私達は英語が喋れないため軽い自己紹介のみ。英語が喋れたらもっと楽しいだろうな〜て思いましたが、これはこれで海外の雰囲気味わえて楽しかったです！

ケアナファームへ到着して貴重品は鍵付き(無料)ロッカーへ。大きな荷物は受付で預かってくれます。壁についてるタブレットで1人ずつ受付して、器具を装着してくれあとは出発するのみ！

日本語を少し喋れるインストラクターの方がいてその方が私たちのグループ担当になってくれました！なのでジップライン中は何も問題なかったです。

ジップラインはまず受付近くのところに練習用のミニサイズのジップラインがあります。それで1回練習してからバギーに乗って山を登っていきます。細いガタガタした山道をバギーで爆走！楽しいです♪

そこから何本ものジップラインをしながらまた戻ってくる感じでした。最初の1本目だけ足を離すのにちょっとドキドキしましたが、あとは慣れます。とっても楽しい！速いし気持ちいい！！
ジップラインとジップラインの間に吊り橋があったり真下に降りたりロープで上にあがったり…色んな事をしながらでより楽しめました♡

皆さんの口コミを読んで、ロープで上にあがれるのか不安で不安で…。最初は自分の力で上がってましたが途中から腕が疲れ上がれなくなり(笑)けど大丈夫です！！その場合はインストラクターの方が手助けしてくれるので全然問題なかったです♡

天気が悪くて雨が降っていましたが途中から止んで最後15分ぐらいは晴れました〜！
朝寝坊したため日焼け止めを忘れてしまい…たった15分晴れていただけなのに焼けました(笑)顔も首も焼けます(笑)首は赤くなり旅行中ずっとヒリヒリしてました。

今回かなり楽しかったのでまたジップライン参加したいです♡

The Polynesian show was longer and more grand than I expected, but since there were no dialogues, I started to feel sleepy due to jet lag and fatigue. The show itself was quite well-structured; I thought it would only feature fire dancing, so I was pleasantly surprised in a good way. I had a lot of fun.

Since I was seated in the front row, I could see the cast members' faces clearly.

As for the buffet... rather than the taste, there were so many flies gathering that I could hardly eat anything. This was quite shocking for me. Well, I had anticipated it, so I suppose it can't be helped, but I think those who can't handle flies should be prepared before going.

ポリネシアンショーが思ったよりも長く壮大で、しかしセリフもないため時差ボケだったり疲れたりしていると段々と眠気が…
ショー自体はかなりしっかりとしたつくりでファイヤーダンスだけかな？と思っていたのでいい意味で裏切られました。楽しかったです。
前方席だけあってキャストさんの顔もきちんと見える場所に座れます。
ブッフェは…味がどうと言うよりハエが集りに集ってきてほとんど食べれませんでした…こちらはショックでした…まぁ予想はできていたので仕方ないといえば仕方ないですがハエが無理な方は覚悟して行くべきだと思います。

On the way to the horseback riding point, thanks to the guide who kindly taught us how to ride horses in Japanese, I was able to ride smoothly from the very beginning!

乗馬ポイントへ向かう途中の車内で、ガイドさんが馬の乗り方についてとても丁寧に日本語で教えてもらえたおかげで、最初からスムーズに乗ることができました！

The staff, who understand a little Japanese, were kind and taught us well. We were able to ride horses between the beach and the trees on the North Shore, and the duration was long enough for us to fully enjoy it. The weather was great, making it a perfect day!

日本語は少し通じるスタッフが優しく 教えてくださいます。
ノースショアの海辺と 木々の間も 乗馬出来て
しかも時間も 長いので充分満喫出来ました。
天気もよく 最高な日になりました！

My first skydiving experience!! It was truly the best experience! I went with a friend, but unfortunately, we didn't have the video running and didn't get any photos while flying, which was a bit disappointing, but it was still a great experience!

人生初のスカイダイビング！！本当に最高の経験でした！
友人と一緒に行ったのですが、ビデオが回っておらず、飛んでいる写真がなかったのが残念ですが、良い経験でした！

There are a lot of sharks, and you can see them very closely. I wouldn't recommend it for those who don't speak any English at all, but if you can understand a little, the staff is kind and friendly, and I think it's a lot of fun. The boat rocks a lot, so taking motion sickness medication is essential.

サメはたくさんいますし、とても近くで見れます。
英語が全くダメな方にはオススメしませんが、少し理解出来る方であればスタッフも親切ですしフレンドリーでとても楽しいと思います。
船がめちゃくちゃ揺れるので船酔いの薬は必須です。

When inexperienced riders go horseback riding in Japan, there are often people pulling the reins beside them, but here, the ranch staff leads the way on horseback, forming a line and taking about 1.5 hours to tour the ranch. There were many amusing incidents, such as the horses bumping into each other, starting to eat grass, and needing to relieve themselves, which made it enjoyable. Among the six customers, we were the only Japanese.

日本で未経験者が乗馬となると、オーバルコースで横に手綱を引く人がいたり、だと思いますが、ここでは牧場スタッフが騎乗した馬を先頭に、隊列を組んで1.5時間かけて牧場内を回ります。
乗馬した馬同士でどつきあったり、草を食べ始めたり、用をたしたりのハプニングが多数あって、楽しめました。
6人のお客のうち、日本人は私達だけでした。

I had been to the North Shore several times by rental car, but this time I joined the tour because some members were anxious about driving and I wanted to try beach horseback riding.

We left our hotel in Waikiki a little after 8 AM and returned by 3:30 PM, making it a convenient plan. Our driver guide, Hiro, provided a wealth of local information along the way and took us to various hidden gems, making for a fulfilling tour that I was very satisfied with!

For horseback riding, I got to ride well-trained horses and we strolled for just under an hour through the beach and forest. The weather was great, and we were able to enjoy a leisurely flow of time.

ノースショアは何回かレンタカーで行ってはいましたが、今回は運転に不安なメンバーだったのと海辺乗馬にもトライしたくて、このツアーに参加しました。
朝８時過ぎにワイキキのホテルを出て３時半にはホテルに戻る時間的にも楽なプランで、ドライバーガイドのヒロさんが、道中でも現地でもローカル情報を盛りだくさん折り込んで次々と穴場へ連れて行って下さり、凝縮されたツアーに大満足でした！
乗馬はしっかり調教された馬達に乗せてもらいビーチや森林を1時間弱散歩。天気も良くゆったりと流れる時間を過ごす事ができました。

I made a reservation because I wanted to see the fire dance, and I was moved by the performance, which was completely different from what I see on TV! No words are needed!
Due to my mistake, I somehow managed to arrive on my own, but the staff were very kind to us, who only speak Japanese, and I felt the warmth of the people.
Next time, I want to come back with plenty of time to spare for a rematch.

ファイヤーダンスを観たくて予約したのですが、テレビで見るそれとは全く違う演出に感動しました！言葉はいりません‼︎
私のミスで、なんとか自力で到着したのですが日本語しか出来ない私たちにとても親切にしてくださり人の暖かさを感じました。
今度は時間に余裕をもってリベンジしたいです。

I was worried about how to fill out the documents handed to me when getting on the bus, but as long as I understood the content, it turned out to be surprisingly easy. There was one person in charge who could speak Japanese, and they answered all my questions.

The #1 tacos sold from the van ($5) were incredibly delicious! We shared one that was cut in half.

Before and right after getting on the helicopter, I was really anxious, but as we gained altitude, the scenery became so beautiful that my worries disappeared. While flying, I could only think of words like "amazing!" and "beautiful!" It was my husband's suggestion, so I wasn't too keen on it at first, but I'm really glad we did it!

バスに乗る時に渡された書類はどうやって書けばいいのか心配でしたが、内容さえ理解していれば意外と適当で大丈夫でした(笑)
案内の方1人だけ、日本語が話せる方がいて色々わからない事は聞いたら答えてくれます♪
ワゴン車で売っている、#1のタコス？($5)がすごく美味しかった！！切ってもらって1個を2人でシェアしました^ ^

ヘリに乗る前と乗った直後はすごく不安でしたが、高度が上がるにつれて景色がすごく綺麗で不安もどこかへいってました。
飛んでる時は最高！綺麗！という言葉しか出なかったです！
夫の提案だったので、あまり乗り気ではなかったけど本当にやってによかったです♪

Last time I was stopped by the tour company and couldn't do it, so this time I arranged it myself! After watching the video several times, I was able to dive without hesitation. I'm grateful to the instructor for the wonderful experience I had. ^_^

前回はツアー会社に止められて出来なかったので、今回は体験したく個人手配しました！何度かビデオを見てからトライしたので躊躇せずダイブ出来ました、何とも素晴らしい体験が出来た事をインストラクターに感謝します^_^

It was completely different from when I flew in Guam; it was quite sudden, but it had a great atmosphere, and I got really into it. The flight time was long, and I was able to calmly enjoy the scenery. My sister-in-law, who came with me, was experiencing it for the first time and was really moved.

グァム島で飛んだ時と全然違った、けっこう行きなりだったけど、それが雰囲気あって、ノリノリになりました。滞空時間も長かったし、落ち着いて景色を楽しみました。一緒に行った義妹は初めてでしたがムチャ感動してました(^ω^)。

Definitely check out the show! In the end, there was a standing ovation. The guide was kind and easy to understand. Along the way, we saw seals on the beach, and there were many experiences that you can't have in Japan.

ショーは是非みてください^ ^最後はスタンディングオベーションでした♪ ガイドの人も親切でわかりやすかったです♪道中もビーチにアザラシがいたり日本では味わえないこともたくさんありました^ ^

easy going guys with a great trip out to sea. at no time did I feel unsafe. being in the cage was great. we would have seen up to 15 sharks. I would recommend doing this tour.

I have seen various shows so far, but this was the largest in scale. The content was a bit drawn out, and my 4-year-old daughter lost focus midway. However, the dance itself was very sophisticated. We were seated in row L (with A being the front) because I signed up just a few days prior.

The shuttle bus was guided by a lovely Japanese exchange student who was always smiling. She kindly introduced us to the landmarks along the way and shared information about Hawaii. I regret not giving her a tip. On the way back, it was just the driver.

The meal was a buffet, and while the variety was limited, the quality was good. It was far superior to the Sheraton we visited later! Alcohol was not included on the menu.

今までいろいろ見てきましたが一番規模が大きかったです。
ちょっと間延びした内容で4歳の娘は途中で集中力が切れてしまいました。
が、ダンス自体はとても洗練されていました。
中央前方でしたが、数日前に申し込んだためかL列（Aが一番前）でした。

迎えのバスがガイド付きでしたが、終始笑顔が素敵な日本人留学生でした。
道中の名所やハワイ事情を丁寧に案内してくれました。
チップを渡しそびれたのが心残りです。
帰りはドライバーのみでした。

食事はビュッフェですが、種類は少ないですが、質は良かったです。
後日行ったシェラントンに圧勝です！
アルコールはメニューにありませんでした。

My first skydiving experience.
The dream of flying in the sky, even just once, has come true.
The weather was great, making it a perfect memory.
The instructor and the cameraman who jumped with me were wonderful people. Although I'm usually not good with heights, I wasn't scared at all.
They made the freefall filming exciting, and it was a fun dive.
I thought it would be cold at 4,000 meters, so I wore an undershirt, but it turned out to be unnecessary; it seems it's better not to wear one.
If I have the chance again, I would definitely like to jump again.

初めてのスカイダイビング。
一度でいいから空を飛んでみたかった夢が叶いました。
天気も良くて最高の思い出になりました。
一緒に飛んでくれたインストラクターもカメラマンもいい人、ほんとは高いところが苦手な私ですが全くこわくなかった。
フリーフォール中の撮影を盛り上げてくれて楽しいダイビングでした。
4,000m上空は寒いかとアンダーシャツを着ましたが不要、着ない方がいいみたいです。
また機会があれば是非飛んでみたいですね。

I participated with my wife.
The location is quite far out on the North Shore, so renting a car is essential.
We don't use Uber, so I'm not sure how frequently it operates in the area.

There were seven participants, including us.
We were the only two Japanese people.

After checking in, there was a briefing for about five minutes, and then we got right on the horses.
The check-in and briefing were all in English, but the content was simple.
It included instructions like which way to pull the reins to steer and to stand up when the horse needs to relieve itself.
Even if you can't catch everything in English, you'll receive a printed notice in Japanese at the beginning, so as long as you memorize that, you'll be fine.

Now, regarding the horseback riding experience, after riding a bit on the ranch, we took a course along the beach.
Since it was along the beach, there was quite a bit of dust kicked up by the horses, and depending on the wind direction, it could get pretty white in front of you.
However, the view of the North Shore from the horse's back was extraordinary and the best part of the experience.

At the rest point, the guide took a lot of photos, leaving us with many memories of the trip.
We were lucky enough to see a rainbow, but unfortunately, the sunset wasn't very beautiful due to a lot of clouds. The guide also mentioned that it was disappointing, but clouds can't be controlled (laughs).

We returned to the office at 7:30 PM.
We were on horseback for a full hour and a half.
Although the accessibility from Waikiki isn't great, the special experience of riding along the beach is something you can't find elsewhere.

As of June 16, 2018, when I printed the voucher from Veltra, it mentioned that the parking lot was at the far left of the arena after entering the main gate, and that the gate should be closed after entering. However, in reality, the entrance to the horseback riding check-in office was at the next gate without entering the main gate.

妻と参加しました。
場所はノースショアのかなり外れの方にあるのでレンタカー必須です。
私たちはUberを使っていないのでこの近辺でUberがどの程度走っているのかはわかりません。

私たち含めて参加者は7名。
日本人は私たち2名だけでした。

受付をすませて時間になると5分程度のブリーフィングを行なってすぐに馬に乗り込みます。
なお受付、ブリーフィングは全て英語ですが簡単な内容です。
方向を決めるには手綱をどっちに引けとか、馬が用をたす時は立てだとか。
またもし英語が聞けそうになくても最初に日本語の注意書きのプリントを渡されるのでその内容を覚えてしまえば大丈夫です。

さて肝心の乗馬体験は牧場敷地を少し乗った後ビーチ沿いのコースを乗りました。ビーチ沿いなので馬が歩くとかなり砂埃が舞うので風向きによっては結構目の前が真っ白なんて事もありました。
でも馬の背からみるノースショアの景色は非日常感を味わえて最高でした。

休憩ポイントではガイドさんが写真をたくさん撮ってくださり旅の思い出がたくさん残りました。
私たちは運良く虹を見ることができましたが、夕日については残念ながら雲が沢山あったのであまり綺麗ではありませんでした。こればかりはガイドさんも残念だけど雲はコントロールできないと言ってました(笑)

オフィスに帰ってきたのは19時30分。
なんとたっぷり1時間30分も馬の背に乗ってました。
ワイキキからのアクセス性が悪いけど、ビーチ沿いを乗馬できるという特別感は他ではなかなか味わえないと思います。

ベルトラさんのバウチャーをプリントした2018/6/16現在、駐車場はメインゲートを入って競技場を左端まで行ったところ、更にゲートは入場後閉めてくださいと記載されていましたが、実際はメインゲートを入らずに次のゲートまで車を走らせたところの入り口(ゲート無し)が乗馬受付オフィスでした。

We departed from Honolulu in the evening and immediately enjoyed a buffet-style meal, followed by the "Breath of Life 'Ha'" show.

I really wanted to see the Māori Haka, but after arriving at the center, I thought I would have some time to explore the village, but there was hardly any time, and by the time we got there, all the village performances had already ended. If you're just going for the meal and the show, I think it would be much more enjoyable to go during the day and see the performances at each village.

The return bus is different from the bus we took to get there, so it's essential to remember your return bus number. It seems they organize the pickups based on the language spoken.

ホノルルを夕方出発で、着いてすぐにバイキング形式の食事、その後Breath of Life "Ha"のショーを見てきました。

本当はぜひマオリ族のHAKAを見たかったのですが、センターに着いた後、多少村を見て回る時間があるかと思っていたもののほとんどなく、また時間的にどの村のパフォーマンスも終わっていて見ることができませんでした。
ゴハンとショーだけなら、ぜひ昼間に行って各村のパフォーマンスを見た方が楽しいと思います。

帰りのバスは行きのバスとは違うので、必ず自分の帰りのバス番号を覚えておく必要があります。
何語を話すかで固めて送迎しているようです。

Since I turned sixty, I had the feeling that I needed to fly early, so this time became the best challenge for me. Jumping from the Cessna wasn't scary, but the immediate turn afterward surprised me. However, Instructor B2 operated the skydiving smoothly, so I was able to land without worry. I didn't expect to feel airsick after landing, but the joy of having flown outweighed that.

還暦過ぎたころから　早めに　空を飛ばなきゃ　という思いでいましたので
今回は　最高のチャレンジになりました。
セスナからの飛び降りは怖くなかったのですが、直後の旋回はびっくりしたました。　しかし、インストラクーのB2さんが空中遊泳を操作してくれたので
心配なく着陸できました。　着陸後に空酔いが待っていようとは予想しませんでしたが、それより　空を飛べた喜びのほうが勝りました。

It takes a little while to get there by bus from Waikiki, but it's worth it! The show is very well structured and keeps you engaged, with everyone delivering powerful performances. There were also some touching moments, and it made me realize that even living in the city, we need time to reflect on a simpler way of life.

ワイキキからバスで少しかかりますが、行く価値はあります！
ショーはとてもよい構成で、飽きさせませんし、みなさん大迫力のパフォーマンスを見せてくれます。
ちょっと感動もあり、都会で生きる自分たちも、シンプルな暮らしに思いを馳せる時間が必要だと痛感しました。