North Shore
ショーはとても素晴らしく、印象的でした。ビュッフェスタイルのディナーの質には少し失望しましたが、ショーの素晴らしさがそのマイナスポイントをカバーしていました。
Show was very great and impressive.
The quality of buffet style dinner was little bit disappointed, but perfection of the show covered it's minus point.
I knew it was going to be a long day so we chose to arrive sometime around 2 P.M.. We Turned in our voucher for real tickets which I was surprised to see a dinner was included with the "HA" show. We checked out the village map and located the villages we wanted to visit. Staff were very friendly, and helpful. The Center is very well maintained ,very clean. After dinner we decided we weren't staying for the show. We had been to Chief's Luau 3 days prior and the Tropical Farms tour right before the Center, both had fire dancer's .I know from the reviews "HA is a great show but the night trip back to our hotel was not going to be easy. It would have been dark and scary.. As it turns out, we were back at our hotel 30 minutes before the show would have started. For us , it was the right choice.
I thought it might be a little scary, but it was far more fun than that. The scenery was amazing, and zip-lining while feeling the wind was the best!
少し怖いかなと思いましたがそれをはるかに超える楽しさがありました。景気も素晴らしく風を感じながらのジップラインは最高でした。
I was scared when signing the multi-page waiver and while waiting for the flight, but thanks to the instructors who eased my nerves, I felt surprisingly okay just before jumping. During the free fall, I was overwhelmed with the feeling of breathlessness, the cold air, and reacting to the cameraman. It was a good decision to wear thin long sleeves for both the top and bottom, as it was chilly up in the air.
You need a 25-cent coin to use the coin lockers, but there are change machines and ATMs available for credit card cash withdrawals. The food sold at the food wagon was delicious. I was advised to eat something before the jump, so I did.
I was worried about when to give tips after the jump, but I was relieved to find that there were notes and small boxes for each instructor where I could leave messages and tips. There was also guidance to give a $10 tip to the driver on the way back, and everyone handed it over when getting out of the car.
Considering that the staff at Pacific Skydiving Center paid close attention to safety, even though I, as a carefree tourist, wanted to experience something dangerous out of curiosity, I was happy to tip the instructors, cameraman, and the driver.
数ページにわたる誓約書にサインする時と、フライト待ちの時が怖かったですが、インストラクターの方たちが緊張をほぐしてくれたお陰で飛ぶ直前は案外平気でした。
フリーフォールの時は、息苦しさと空気の冷たさとカメラマンへリアクションとるのとで精一杯でした。
上空は肌寒いですので、上下とも薄手の長袖で対策しておいて正解でした。
コインロッカー利用のために25セント硬貨が必要ですが、両替機とクレジットカードキャッシング利用可のATMが設置されています。
フードワゴンで販売されている食べ物、美味しかったです。飛ぶ前に何か胃に入れておいたほうがいいとの事で食べました。
飛び終わってからチップを渡すタイミングを心配していましたが、インストラクター個々へのノートと小箱があり、そこへメッセージとチップを入れるよう言われて安心しました。
帰りの送迎の運転手の方にも、10ドルのチップを渡してねとの案内があり、車を降りるタイミングで皆さん渡してました。
自分のようにのんきな観光客が好奇心によって危険な体験をしたいがために、パシフィックスカイダイビングセンターの方は仕事とはいえ安全に細心の注意を払ってくれたり、たびたび気さくに声をかけてくれたりしたことを考えると、インストラクターとカメラマンと送迎車の運転手には喜んでチップをはずみました。
I signed up for skydiving on a whim!
Honestly, I was super nervous.
The instructor's jokes put me at ease,
and I was able to jump well and had a great time.
The cameraman also took amazing photos,
so it became a really wonderful memory!
I will definitely do it again next time.
Thank you very much!
ノリで申し込んだスカイダイビング!
正直超ビビりまくってました。
インストラクターさんの冗談に心癒され
気が楽になり上手く飛べて楽しかったです
カメラマンさんも上手に撮っていただいたので
凄いいい思い出になりました!
次行く時も必ずやりにいきます
ありがとうございました
I went skydiving for the first time. It was so much fun! However, I was scared when I had to jump out. You jump regardless of your own will. (laughs)
To explain the tour situation, you watch an instructional video on the bus and sign a waiver. There are various concerns mentioned, but if you're going to skydive, you sign everything.
There were no participants at 2000m; everyone was at 4000m.
Regarding tips, there is a tip box for each instructor, and you can put money in there. The going rate is $20. I contributed, but it felt okay not to. No one else did. Also, on the way back, you give the driver a $10 tip, but no one was giving that either.
There are secure lockers available, so you can bring your valuables!
初めてのスカイダイビングをやりました。
とてもたのしかったです。
ただ、飛び降りる時は怖いです。
自分の意思と関係なく、飛び降ります。笑
ツアー状況を説明すると、
バスの中で説明映像をみて、誓約書にサインします。色々不安になることが書かれていますが、スカイダイビングをするのであれば、全てサインします。
参加者は4000mの方で2000mで参加している人はいなかったです。
チップについては、各インストラクター毎にチップボックスがあるので、そこにお金を入れます。相場は20$です。
私は入れましたが、入れなくてもokな感じ。誰もいなくなるので。
また、帰りには運転手に10$のチップを渡します。
ただ、誰も渡していなかったです。
安心?なロッカーがあるので、貴重品は持っていってokです!
The driver was very nice and kindly spoke to me in broken Japanese! After a brief lecture, we departed right away, and it was a great experience! However, there is a pressure to tip for Japanese customers. I was originally willing to pay, but the forced atmosphere made me a bit uncomfortable.
ドライバーの方がとてもイイ方でカタコトの日本語でとても親切にして頂きました!
簡単なレクチャー受けた後、すぐの出発であっという間でしたがとてもイイ経験になりました!
ただ日本人向けにチップを強制されます。
もともと払う気でしたが、強制的な雰囲気に少し引きました。
I'm glad I participated because the bus guide taught us various things about Hawaii. It was great that they carefully pointed out recommended spots along the way. For first-timers, it might be a good idea to join this tour early on.
Once we arrived, the bus guide's job was done, so it's best to listen carefully to what they have to say.
The park is relatively large, but the dining and show areas are close together, so you won't get lost. There are various food options, and I really enjoyed it. The crab was packed with meat and very satisfying.
After the meal, it was time for the show. Be careful not to stray from your companions as it gets dark during the move. The show lasted over an hour, but it ended in no time. The performances were spectacular, especially the fire dance, which was amazing.
After the show, we took the bus back home. It was a bit concerning since we were separated from the people we came with and it was dark around us, but the driver was kind. Although he was a foreigner, he spoke to us in Japanese and dropped us off close to our hotel when we told him where we were staying.
I think this tour is definitely worth experiencing at least once.
バスガイドさんがハワイのいろんなことを教えてくれるので参加してよかったです。道中もおすすめポイントを丁寧に教えてくれるのがとてもよかったです。初めての人は前半に組んでおくといいかもしれません。
そんなバスガイドさんとも着いたらお仕事終了なのでしっかり話を聞いた方がいいです。
園内は割と広いですが、食事とショーの場所は近いので迷うことはないです。
食事はいろんなものがあり、結構楽しめます。カニは身がずっしり入ってて食べ応えがありました。
食事が住んだらショーの時間へ。移動中はあたりが暗くなっているのでお連れの方と逸れないように注意してください。
ショーは1時間以上ありましたがあっというまに終わりました。大迫力の演技、特にファイヤーダンスは凄かったです。
ショーのあとはバスに乗って帰宅。行き一緒だった人たちとバラバラで、周りも暗いので不安でしたが、ドライバーさんが優しかったです。外国の方でしたが、日本語で言ってくれたり、ちゃんとホテルを告げたら近くで降ろしてくれました。
一度は行っておいていいかなと思えるツアーでした。
First, the buffet meal! It was very delicious (^^)v If you go for the deluxe option, you get one plate, but it comes with crab~! I highly recommend it~
The show was very impressive, and I felt like I was being drawn into the dance! The seats in the center are the best for viewing! This is also recommended~
When you go to Hawaii, this is definitely a place you want to visit! I want to go again next time!
まずはお食事のブッフェ!
とってもおいしかったです(^^)v
デラックスにすると1皿だけど…カニがつきますょ~!おすすめです~
ショ-とっても迫力があり躍りに吸い込まれていく感じです!
お席も中央は1番観やすい!
これもおすすめ~
ハワイに行ったら!必ず訪れたい場所ですね!
また次回も行きたいです!
With the escort of the skydiver, I had no anxiety at all and was able to enjoy it to the fullest! Adrenaline rush. Thank you very much!!
スカイダイバーさんのエスコートで
不安は全くなく、全力で楽しめました!
アドレナリン放出
ありがとうございました!!
There were many performers, and it was a very powerful dance show. It had a story format, which made it different from other luaus.
パフォーマーの人数が多く、とても迫力のあるダンスショーだった。ストーリー仕立てで他のルアウとは違った演出だった。
One of the best experiences in my life, the crew was amazing, they both were helpful and informative. Would have stayed out there all day if they had let me, lol.
Our driver was amazing.
She was so knowledgeable and interesting.
We missed the Dole Plantation due to an accident but otherwise had a great day!!
Thank you for your thoughtful words and kind review! :) Thank you so very much for taking your valuable time to rate us and for your kind words. We are truly grateful to all guests and visitors who express their appreciation of our services. We look forward to seeing you again! :))) Noelani and the Oahu Nature Tours Team
It was my first horseback riding experience, and the explanations during the car ride were very clear and included some humor, making it easy to understand. I was able to enjoy the ride.
I was worried about getting car sick due to the bad roads in Hawaii, but the driving was very careful, and I was able to sleep soundly on the way back, haha.
For your reference, it is mentioned that long pants are preferable, but since my legs didn't touch the horse's hair directly, shorts were fine as well. Large bags were not allowed.
Selfie sticks are not allowed, but they took photos along the coast, which made for great memories.
I love Hawaii even more now. I would like to participate in the horseback riding course again next time.
初めての乗馬経験でしたが、車の移動中にユーモアも交えながら丁寧に解説していただきとても分かりやすかったです。
楽しみながら移動が出来ました。
ハワイの道が悪く車酔いに心配していましたが…運転がとても丁寧で帰りは、熟睡できました笑
ご参考までに服装は、長ズボンが好ましいと記載がありますが、馬の毛に直接足が触れないのでショーパンでも問題なかったです。
鞄は大きすぎるものはNGでした。
自撮り棒はNGですが途中、海岸沿いで写真を撮ってくれるので記念になりました。
大好きなハワイが益々好きになりました。
次回も乗馬のコースへ参加したいと思います。
I've done ziplining a few times in Japan, and it's really fun because of the long distances. Once you get used to it, you can try going upside down, so it's not just about crossing over. Unlike other zip lines, there are also parts where you climb with ropes and drop down, which adds to the fun. The water, nuts, and bananas (mostly brown) available along the way are also a nice touch. It's all in English, but if you can understand a little, I definitely recommend giving it a try because it's a lot of fun!
日本でも何回かジップラインはやりましたが、距離が長いので、楽しいです。
慣れてきたら、逆さにやってみたりと、ただ渡るだけではないので、そこもポイント。
他のジップラインとは違って、ロープで登ったり、落下したりとジップラインだけじゃないのも楽しいです。
途中途中にある、水やナッツ、バナナ(ほぼ茶色)も嬉しいポイントです。
英語Onlyなのですが、多少理解できる人ならば、是非、楽しいのでトライしてみてください。
Previously, I had an experience riding horses at Kualoa Ranch, so this time I decided to try this tour. The tour, which included not only horseback riding but also visits to Dole Plantation and Haleiwa Town, was very satisfying for us as we aimed to ride horses! I thought the 45 minutes of riding time might be short, but I was able to see many beautiful landscapes and truly feel the essence of Hawaii! The timing of the other tour activities was just right, and during the transfers, the driver shared various stories, allowing us to spend a fulfilling half day.
以前、クアロア牧場で乗馬を体験したのもあり、今回はこちらにしてみました。乗馬だけでなく、ドールプランテーションやハレイワタウンにも行けるツアーは乗馬を目的とした私たちには大変満足な内容でした!45分の乗馬時間も短いかなと思ってましたが、たくさんキレイな景色を観られ、充分ハワイを感じることが出来ました!他のツアー時間もちょうど良く、移動中もドライバーの方がいろいろお話し下さり、内容の濃い半日を過ごすことができました。
During the approximately 60 seconds of free fall, I was able to stay calm, and during the following roughly 5 minutes of parachute flight, I enjoyed the scenery with ease! I didn't feel nauseous or have to clear my ears, and I realized I was able to skydive more calmly than I had expected. The scariest part was when I was signing the contract.
60秒程度のフリーフォール中に気持ちが冷静になり、その後約5分間のパラシュート飛行では余裕をもって景色を楽しむことができました!
気持ち悪くなることも、耳抜きすることもなく、思っていたよりも冷静にスカイダイビングができたなと思いました。
一番怖かったのは契約書を書いている時でした。
It was the best time ever.
I couldn't become a bird, but the weather was great, and I had an amazing experience.
I want to dive again!
最高に楽しかったです。
鳥にはなれなかったけど天気もよく、最高の経験が出来ました。
また、ダイブしたい!
The waves were high, so we couldn't see the sea turtles, but the weather was great, and the horses were very smart, making for a fun horseback riding experience!
Since I brought my camera, I was able to take wonderful photos with pineapples and the sky at Dole. I think it's one of the best spots to utilize your camera! Additionally, the guide provided us with little tidbits of information and insights into Hawaiian history, as well as future information about Hawaii, which was very helpful. There was so much information that you wouldn't find in a guidebook, and the local guide was, above all, the best guidebook!
波が高く海亀はみることが出来ませんでしまが、お天気恵まれ、馬もとても利口で楽しく乗馬ができました!
シータを持っていっていたので、Doleではパイナップルと空とで素敵な写真が撮影できました。
シータを活用できる場所としてはベストスポットではないかと思います!
また、ガイドさんのプチ情報やハワイの歴史がきけたり、今後のハワイの情報などがとてもありがたかったです。ガイドブックにはない情報が満載で現地ガイドさんがなによりもベストガイドブックでした!!
I was very moved.
It was truly the best!
My image of Hawaiian dance has changed.
Thank you for the great seats this time.
とても感動しました。
本当に最高‼️
ハワイアンダンスのイメージがかわりました。
今回座席もいい席で有り難うございました。
It was my first experience. I was very anxious at the time of pickup departure, but seeing how the locals were so accustomed to flying made me feel a bit more at ease. I think it depends on the weather that day, but on the day I experienced it, the weather was clear and the views were breathtaking like I had never seen before!! I would love to do it again if I have the chance to go to Hawaii.
初めての体験でした。
ピックアップ出発時とても不安でしたが、現地の方の飛び慣れている様子など見ていると少しばかり安心しました。
その日の天気によると思いますが、私の体験した日は快晴で見た事もないほどの絶景でした!!
また、ハワイに行く機会あればやりたいです。
The explanation was brief, and I felt a bit unwell because I flew right after arriving. However, I enjoyed it, and I think it would have been better if there had been an explanation about such things happening. But it became a lifelong memory.
説明があっさりで到着してすぐに飛んだため、ちょっと具合が悪くなりました。でも楽しめましたが、そういうこともあるという説明があるともっとよかったと思いました。
でも一生の思い出になりました。
We participated as a family of four. The first practice was the scariest. Also, while waiting, the starting point with height and swaying was frightening due to the wind. The zip line itself was comfortable!
There were 8 people in a group, with 3 instructors, and after finishing, we felt a sense of unity. Everyone had a great time communicating in broken English. It is quite expensive, but it's worth it. We finished in half a day, and since we had a rental car, we stopped in Haleiwa for lunch, enjoying garlic shrimp and a Kua Aina burger. It was a very satisfying day for our family! ^ ^
家族4人で参加しました。最初の練習が最も怖かったあな。あとは、待っている時の、高さと揺れのあるスターティングポイントが、風で揺れて怖かったです。ジップラインそのものは快適!
1グループ8人で、インストラクター3人で回りますが、終了後には、一体感があり、片言の英語で、皆、楽しく過ごせました。なかなかの高額ですが、それだけの価値はあります。半日で終わり、レンタカーだったので、帰りはハレイワで、ガーリックシュリンプ、クアアイナバーガーを昼食にとり、家族4人、大満足の1日でした^ ^
It was truly a wonderful dance show that moved me. I was so touched that I even shed tears, perhaps due to the high level of the dance.
By the way, the buffet was also very delicious. I had a bit of trouble eating the crab, but it was worth it, and I was very satisfied with both the roast beef and the pork.
本当に素晴らしいダンスショーで感動しました。観ているうちに涙が出てしまう程であったのも、ダンスのレベルの高さがそうさせたのかも知れません。
そうそう、ビュッフェも大変美味しかったです。カニを食べるのに少し苦労しましたが、十分お釣り来るくらい美味しかったですし、ローストビーフもポークも大満足でした。
We participated as a family of four during the summer vacation. They came to pick us up at the hotel on time in the morning, and along the way, they shared stories about mango trees and former President Obama, making the journey enjoyable. They were considerate enough to ensure we had enough time for sightseeing in Haleiwa, allowing us to have a leisurely and delicious lunch. The main event, horseback riding along the coast, was so much fun that I can't even put it into words. They matched each rider with a horse based on the horse's personality. I was impressed by how many different personalities they have, just like humans. The horse for my elementary school son and me was very obedient, while my daughter and husband's horse was laid-back and a bit of a foodie, often stopping to graze, which made it a bit challenging! Those moments became fun memories as well. The view of the ocean from horseback was incredibly beautiful and refreshing. On the way back, the kids kept saying they wanted to go again! I would love to participate again as well. Thank you for providing such a wonderful experience!
夏休みに家族4人で参加しました。朝も時間通りにホテルまでお迎えに来てくれて、道中もマンゴーの木を教えてくれたりオバマ元大統領の話をしてくれたり、と楽しい道中でした。ハレイワでの観光に時間が取れるようにと気にかけていただいたのでゆっくり美味しくランチを食べることができました。メインの海岸沿いでの乗馬はもう言葉にならないくらい楽しかったです。馬の個性を見ながら乗る人を決めてくれていました。人間と同じであんなにもいろんな個性を持っているのだと感心しました。私と小学生の息子の馬は従順な子だったのですが、長女と主人の馬はマイペースで食いしん坊な子で、何度も寄り道したりして苦戦してました!それも楽しい思い出です。馬上から眺める海も最高に美しく気持ちの良いものでした。
帰り道で子供たちはまた行きたい!と何度も言ってました。私も是非また参加させていただきたいです。
素敵な経験をさせていただきありがとうございました!
The bus tour guide provided explanations that were polite and very easy to understand, which was great! I would like to see a bit more variety in the meals offered.
バスツアーのお姉さんが乗車中、丁寧で非常にわかりやすく説明してくれたことがよかったです!食事の種類をもう少し増やして欲しいです。
You can go horseback riding in the great nature of Hawaii, even as a beginner. The scenery is wonderful, and I was truly moved.
The guide was very kind and attentive.
I recommend scheduling a morning horseback ride that allows you to plan for an afternoon drive with a rental car.
ハワイの大自然の中を初心者でも乗馬できます。景色も素晴らしく、感動しました。
ガイドさんもとても優しく、丁寧です。
レンタカーでのドライブと、午後からの予定も組める午前中の乗馬をおすすめします。
レビューをありがとうございます!ガンストックランチでの乗馬にお越しいただき、心から感謝しています。私たちのランチと馬を共有できてとても嬉しいです!またのご来訪をお待ちしております!
改めて、ありがとうございました。
ガンストックランチスタッフ
Mahalo for your review! Thank you so much for coming on a ride with us here at Gunstock Ranch, we are so glad we could share our ranch and horses with you! we hope you come again!
Thank you again,
Gunstock Ranch Staff
Since it was my second time attending, I chose a seat in the back, but being in the last row made it hard to see the cast's expressions, and I ended up not really understanding it. Therefore, I highly recommend sitting in the front.
There have been many posts saying the food was good, so I had high expectations, but I felt it wasn't that great.
2回目の参加だったため後方席としましたが、最後方の列でキャストの表情等も分からず、よくわからないまま終わってしまいました。ですので前方席を激しくオススメします。
食事は良かったとの投稿が多数あるので期待しておりましたが、そこまでではないように感じました。
The driver was very kind and explained in detail about delicious restaurants and how to handle the horses. Thanks to that, it became a memorable day. I felt that the free time in Haleiwa Town was too short, so I think it would be better to have more time.
ドライバーさんがとても親切な方で、美味しいお店や馬の扱い方などを丁寧に詳しく説明してくださいました。
お陰様で思い出深い一日となりました。
ハレイワタウンでのフリータイムが短くて足りなかったので、もっと時間を長く取れるといいと思います。
I participated with my husband and our children, who are in the first year of middle school and fourth grade. After arriving at the culture center, we spent about 30 minutes sightseeing. We took a light walk and took some photos before hurrying to the buffet for our meal. Well, it might not have been a very leisurely dining experience. You can also go straight to the restaurant without sightseeing, so that's flexible. The crab legs were salty and disappointing, but the juice was delicious!
The show was story-driven, and at one point, I felt overwhelmed with emotion. There were many wonderful dancers, and the stage was impressive! Even the kids, who didn't understand the language, said they enjoyed it, and as a mother learning hula, I was happy too! They seemed to be overwhelmed by the fire dance, which was their first time seeing it.
I'm glad we chose the mini bus for transportation. I considered renting a car, but with being in an unfamiliar place, jet lag, driving on the left, at night, and about a 50-minute one-way trip... it would have been impossible to drive, as I discussed with my husband on the way back. Quite a few people were sleeping on the way there.
If I have the chance to go again, I definitely want to take a daytime tour next time. I was envious of those who had baskets and leis they made at the experience corners in each village!
夫と中1、小4の子供とで参加しました(^^) カルチャーセンターに着いてから、30分位を観光に使いました。軽く歩いて写真を撮ったりしてから、急いでビュッフェに行き食事をしました。まぁ、あまりゆっくりした食事時間ではなかったかもしれません。観光せずにすぐレストランに入ってもいいので、その辺りは自由です。カニ脚は塩っぱくて、期待外れでしたが、ジュースは美味しかった!
ショーは、ストーリー仕立てになっており、途中胸がいっぱいになりました。たくさんの素晴らしいダンサーが並び、圧巻のステージでした!言葉のわからない子供達も楽しかったと言っており、フラを習う母としても嬉しかった♪初めて見るファイヤーダンスには圧倒されたようです。
またミニバスでの送迎にして良かったです。レンタカーで行く事も考えましたが、知らない土地、時差ボケ、左ハンドル、夜、片道50分ほど…運転は無理だったね、と夫と話しながら帰りました。結構な方々が往きの道のりから寝ていらっしゃいました。
もしまた行くチャンスがあれば、今度は是非昼間からのツアーで行きたいです。各村での体験コーナーで作ったカゴやレイなどを持った方々が羨ましかった〜!