All Reviews for Top Places to Visit in Hawaii

I wanted to go horseback riding at Happy Trails but didn't have a way to get there, so I found this tour. It was a relief to be taken to the hard-to-reach Happy Trails. I don't need the doll or this tree, though... The guide was very pleasant, and I had a great time participating. I will use this service again when I go horseback riding.

ハッピートレイルズの乗馬がしたいが足がなく、このツアーを発見しました。
行きにくいハッピートレイルズに連れて行ってもらい助かりました。
なので、ドールとこの木は必要ないのですが。。
ガイドさんはとても感じの良い方で楽しく参加できました。
また乗馬の時は使わせていただきます。

Since it was my first time in Hawaii, I wanted to do something memorable, so I used this service. Even though it's a tropical paradise, it was cold at an altitude of 4,000 meters. During the descent, my body hurt from the wind pressure (it's beyond imagination), but it's a refreshing kind of pain that you can only experience there. You can see all of Hawaii from above, and I was just so moved.

You can add a photographer as an option, but it's a bit pricey. However, if it's your first time, I definitely recommend getting one!

After returning home, I watched the video and photos with my friends and family. Recently, one of my family members traveled to Hawaii, and I had recommended this experience. They participated and said, "It was just amazing! Thank you for telling me about it." It's truly the best experience that I remember fondly!

初めてのハワイだったので、思い出に残ることをやりたいということで利用しました。
南国といえども、高度４０００メートルの上空は寒かったです。
落下の際は、体が風圧で痛いんですが（想像を超えます）そこでしか体感できない爽快な痛さです★
ハワイを一望できますし、とにかく感動しました。
オプションで、カメラマンを付けることができるんですが、少し金額は高め。でも、絶対初めてであるなら付けたほうがいいです！！

帰国してから、その動画と写真を友人や家族と一緒に見ました。
先日、家族の１人が旅行でハワイに行きましたが、おススメしておいたところ参加したようで、「もう、最高すぎた！教えてくれてありがとう」なんて感謝もされてしまいました。
いつ思い出しても最高の体験です！！

The experience started with a pick-up, and we got to see a wonderful show on-site. Above all, my two-year-old child was quietly captivated. This made me realize just how amazing the show truly is.

We opted for the standard plan. The food had a lot of meat, and the taste was decent. The show featured dances from Hawaii and other Polynesian cultures presented in a storytelling format. Personally, as someone who practices hula dancing, I was truly moved to see how each dance resembled those from different countries.

The staff's service was excellent, and I was very satisfied! I would love to bring my parents next time.

送迎から始まり、現地での素晴らしいショーを見させて頂きました。
何より２歳の子供がおとなしく見入っていた。
そのことでもやはり素晴らしいショーなんだなと思いました。

今回はスタンダードプランでした。
料理は肉が多めという感じです。味はそこそこでした。
ショーはハワイをはじめ、ポリネシアの踊りが物語形式で出てきます。
個人的にもフラダンスをやっているので、各踊りがどの国の踊りと似ているのかという観点でみていると本当に感動しました。

スタッフの方の対応もよく満足！
次は両親でもつれてきたいですね。

Booked an "Ambassador Package" as it seemed to offer a comprehensive itinerary and very glad we did as it took care of all the planning necessary to view the centre in a day.
The prime rib and seafood buffet was as good as expected considering the amount of guests it was catering for. The different cultural villages provided a good mix of information and humour as not to overload visitors brains. Guest involvement in traditional customs such as weaving and drumming was fun.
The "Ha" show was excellent, keeping the audience fully focused and entertained.
I would recommend the travel inclusive package from Waikiki. Smooth bus operation and after a full day, an opportunity to relax after the event. The guide on the outward journey was entertaining and informative.
What really made this a day to remember was our centre guide "Tori". Through all our years travelling the world, she was beyond doubt the most friendly, informative and caring person we have ever encountered in this role.

The check in process was not well explained. I felt like we waited for longer than it should of taken. Others that purchased there were put ahead of us. The instructors were great and ask for Greg.

We all enjoyed the ride. Savannah was a great guide and full of information on the local area. The horses were well groomed and behaved. The top of the mountain where we stopped for dinner provided gorgeous views. The dinner was good and so was the company. Gunstock Ranch was very beautiful, and the drive from Waikiki was beautiful too. I would definitely recommend it. Well worth it.

I visited after more than 20 years. The Japanese student guide, YURI, was very energetic and it was fun until the end. Since I booked the deluxe option, I was able to watch an amazing show from the best seats, and I was truly moved. This is a show that you must see when you go to Hawaii (laughs).

If I had to mention a downside, the buffet-style meal was delicious, but each portion was quite large (the pieces of meat were huge). As a big eater, I was disappointed that I couldn't try all the varieties. Even so, I think it's a wonderful activity.

20数年ぶりに訪れました。ガイドの日本人留学生のYURIさんはテンションが高く、最後までノリノリで楽しかったです。デラックスで申し込みましたので最高の席で圧巻のショーを観ることが出来て本当に感動いたしました。このショーはハワイに行ったら必ず観ないといけません（笑）
難を言えばビッフェスタイルの食事は美味しいのですが、ひとつひとつの量が大変大きく（ひとつの肉の塊がデカイ）くいしんぼの私ですが全ての種類が食べられなく残念でした。
それを割り引いても素晴らしいアクティビティだと思います。

Veltra gave the cheap price, we took a tour guide that helped covering most of the place at Polynesia cultural center

We drove to the North in a rental car and participated in horseback riding with our family. The Hawaii Polo Club, where we were taken care of this time, is located along the coast, with a dreamlike setting of white sandy beaches next to vast polo fields. Although I only understand a little Japanese, the friendly staff were very kind to us, and we had a wonderful time that made me want to come back for sure. The pleasant breeze of the North felt on the horse's back, the blue sky of Hawaii—just amazing!!! I highly recommend it.

　レンタカーに乗ってノースまでドライブし、家族で乗馬に参加しました。今回お世話になったハワイポロクラブは海岸沿いの敷地で、白い砂浜と広大なポロフィールドが隣り合わせの夢のようなロケーションです。日本語は少ししか通じませんが、フレンドリーなスタッフに親切にしていただき、非常に楽しい時間を過ごす事ができ是非リピートしたいなって気持ちになりました。馬の背で感じるノースの心地良い風、ハワイの青い空、サイコー！！！お勧めです。

Had a great time. We go to Hawaii once a year, and have gone on almost every tour. The best thing about this was the tremendous flexibility to do and swap activities. Not a "tourist" tour. Little fubar on scheduling, but the drive Harry made up for that. Time with Harry was as good or better than seeing the falls!!

I have been to Hawaii over a dozen times and have been to Haleiwa and Giovanni's. This time, I didn't rent a car, so I joined a tour. My main goal was horseback riding, but I was also looking forward to shopping and dining in Haleiwa.

The driver seemed to be a veteran, and while you could say he was experienced, I felt like he didn't understand the excitement we had for participating in the tour. For example, when I requested Giovanni's, he repeatedly said, "It was featured on TV," and everyone else went to Macky's. I also got the impression that he somewhat dismissed Matsumoto Shave Ice, and we ended up going there just the two of us.

We were able to see sea turtles at the first beach we visited, but due to the reason that we couldn't stop the car, we were told to "return to the car right after taking photos."

Horseback riding was very enjoyable and became a great memory.

ハワイには十数回行っており、ハレイワにもジョバンニにも行った事があります。
今回は車を借りなかった為、ツアーに参加しました。
第一の目的は乗馬でしたが、ハレイワでのショッピングも食事も楽しみでした。

ドライバーさんはベテランらしく、良く言えば慣れていて、悪く言えば楽しみに参加した
気持ちをわかって頂けないように感じました。
例えばジョバンニをリクエストすると、「テレビで紹介されたから」と何度も言われ、
私たち以外はマッキーズに行きました。
マツモトシェイブアイスについても何となく否定された感じで、私たちだけ走って食べに
行きました。
ウミガメは最初に寄ったビーチで会えましたが、車を止めておけないという理由で、
「写真を撮ったらすぐに車に戻るように」でした。

乗馬はとても楽しく、良い思い出になりました。

I'm not good with thrill rides, but I saw this on TV and wanted to try it, so I made a reservation. They often say it changes your perspective on life, but in my case, it didn't change much. Depending on the season, it might be different, but in mid-March, it gets cold up high, so I thought it would be safe to wear a sweatshirt and sneakers, and I think that was the right choice. During the free fall, I couldn't breathe and it was tough. So next time, I want to do a plan with a lower altitude. After the parachute opened, it really felt like I was a bird, and I could visibly see the curvature of the Earth, which was an indescribable feeling. I definitely want to do it again!

絶叫系苦手ですが、テレビで見てこれはやってみたくて、予約しました。
よく、人生観が変わると言いますが、私の場合はあまり変わらなかったですf^_^;
季節によって変わるかもですが、三月中旬だと上空のほうへ行くと寒いので、スウェットとスニーカーが無難だろうと思って調達しました、正解だったと思います。フリーフォールの間はとにかく息ができなくて苦しいです。なので次にやる時は高度下げたプランでやりたいです。パラシュートが開いた後はほんとに鳥になったようで気持ちいいし、地球の丸さが目に見えてわかるのがなんとも言えない感慨に浸れます^ ^ 絶対またやりたい！

This was my first trip to Hawaii, and my main goal was to go skydiving. I actually have a fear of heights, but as the plane ascended, the excitement and tension grew stronger than my fear.

When the moment came to jump... it happened in the blink of an eye, but rather than being scared, it was fun. I'm really glad I did it. I believe it's an experience that only those who have tried it can truly understand.

If you're hesitating, I definitely think it's worth giving it a try.

ハワイ旅行は初めてで、スカイダイビングを最大の目的にしていた私。
実は高所恐怖症なのですが、飛行機で空高くなるにつれて、高所恐怖症より、ワクワク感と緊張のほうが高まってきました。
さあ。飛び出す瞬間・・・・あっ！という間の出来事でしたが、怖いというより、楽しかったです。
飛んでみて本当に良かった。体験した人にしかわからない体験だと思います。
悩んでいる方は、ぜひやってみる価値はあります。

One of the members said, "I want to try flying!" so we made a reservation.

The initial waiver states, as mentioned in the testimonials, that they won't take responsibility for anything that happens. I recommend reading it carefully instead of just signing it.

When we arrived at the airfield, we watched a simple explanatory video in both English and Japanese. I was really curious about the owner's beard (laughs).

You can purchase memories of skydiving through photos only, videos only, or both. If you choose not to buy, you'll be encouraged to have the instructor take photos with a camera attached to their arm later on, which costs about $70. It seems you can't take pictures with the instructor unless you buy something. The prices are quite high. The choice to buy or not is yours, but the sales pitch is quite strong (laughs).

I initially chose photos only but switched to both after flying. The price difference was $30, and since I could decide after seeing the finished product, I splurged a bit☆(*・∀・*)ノ You can also use a card. For both (photos + DVD), it was about $200 on sale.

They explain that you should leave a tip. They also display a guideline for the amount. If you request a photographer, you'll need to tip for them as well.

When we ascended in the Cessna, I was nervous, but the beauty of the ocean below raised my excitement to another level!! We kept climbing even after crossing the cloud sea ((((；゜Д゜))) It's higher than Mount Fuji!! When I jumped, I seriously thought I might die. But within a few seconds, I calmed down. It felt like I was supported by the wind pressure from below. From then on, I was on a high! I waved to the photographer, saying, "Aloha☆Ψ(￣∇￣)Ψ I wish I had thought of more poses for other versions (^ -^)ゝ゛

It might be worth flying at least once in a lifetime. I've heard that when a person is determined to die, it feels like that, and I thought that’s what it might be like. You can create very memorable and fun experiences!

メンバーの１人が、飛んでみたい！と、言うことで予約しました。

最初の誓約書は、体験談にあったように
何があっても責任は取らないよと、言うもの。
ただ単にサインをするのではなく、ちゃんと読むことを勧めます。

飛行場に着くと、英語、日本語用の簡単な説明ビデオを見ます。
オーナーのヒゲが凄く気になりました(笑)

写真のみ、ビデオのみ、両方と、スカイダイビングの思い出を買えます。
無しを選ぶと、後でインストラクターの腕に着けたカメラでの撮影を勧められます。→７０＄位
買わないとインストラクターとの撮影は出来ないそうです。
お値段は、かなりかかります。
買う・買わないの選択は自由です。
でも、セールスはかなり推されます(笑)( ´,_ゝ`)

私は、写真のみから両方に飛んでから変更。差額が３０＄と言うこともあり
仕上がりを見て決められるので奮発しちゃいました☆(*・∀・*)ノ
カードも使えます。両方(写真+ＤＶＤ)では、セール中で約２００＄でした。

チップは、置いていってくださいと説明があります。
値段も目安を掲示してくれてます。
撮影を頼んだ人は、カメラマンの分も必要です。）

セスナで上がる時は緊張と、眼下に広がる海の美しさでテンションが以上に上がる！！
雲海を越えてもまだまだ上昇((((；゜Д゜)))
富士山よりも高いんですよ！！
飛ぶときは、マジで死ぬかと思った。
でも、ものの数秒で落ち着きます。下からの風圧で支えられてる感じ。
もうそれからは、highテンション！
カメラマンに向かって、アロ～ハ☆Ψ(￣∇￣)Ψ
もうちょっと、他のバージョンのポーズを考えておけば良かった(^-^)ゝ゛

人生に一度くらいは飛んでみても良いかもしれない
人間、死ぬ気になればときいた事があるけど
死ぬ気ってあんな感じなんだと思ったり
とても思い出に残る楽しい思い出が作れますよ

I'm glad you were able to hit the key points during your visit. I chose horseback riding, and it was fine even as a beginner. It was great to see the big turtle too.

ポイントを押さえて回っていただけたのでよかったです。乗馬を選びましたが、初めてでも大丈夫でした。大きな亀も見れてよかったです。

I was able to experience the excitement of the show again, just like my first time in Hawaii five years ago. The story was engaging, and each dance was wonderful. The quality of the dancers was also high. I had signed up for the dinner option, but the food was just okay... I don't think it can compare to Japan. I brought my 10-year-old and 6-year-old, and they filled up on crab and fruit (^^；).

5年前の初ハワイでショーの感動を今回も味わえました。ストーリー性もあって、一つ一つのダンスも素晴らしいです。ダンサーの方々の質も高いです。ディナー付きの申し込みでしたが、食事はまあまあ…と言った所です。日本にはかなわないかな。10歳と6歳連れでしたがカニとフルーツでお腹を満たしていました(^^；)

I decided to come here because I heard it's the only place on Oahu where you can trot and canter. The sensation of running through the vast nature, feeling the wind while cantering, is just amazing!

I climbed a mountain and was able to see the beach from the top. The scenery is just beautiful!

Although only English is spoken, I think as long as you understand the terms for trot and canter, you can manage while riding. They also have helmet rentals, and you can easily go with just jeans and sneakers.

The location was a bit far from Waikiki, so I took a taxi. It took about an hour and a half one way, and the fare was around $130. It felt great to drive along the coastal highway. I think having a rental car would be convenient.

オアフ島で速歩、駈歩ができるのはここだけと聞いて決めました。日本では考えられない広大な自然の中を駈歩で風を切って走る感覚は最高です！
山を登り、頂上からはビーチまで見渡せました。とにかく景色が綺麗！

英語しか通じませんが、速歩（トロット）、駈歩（キャンター）の言葉さえ分かれば騎乗中はなんとかなると思います。
ヘルメットもレンタルがあるし、ジーンズとスニーカーさえあれば気軽に行くことができます。

場所だけはワイキキから遠かったのでタクシーを利用しました。片道1時間半程度、料金は130ドル程度でした。海沿いのハイウェイを走るのも気持ちよかったです。レンタカーがあると便利だと思います。

On February 27, I experienced a traditional Hawaiian culture hula dance show and meal. It was very interesting and a great experience. The pickup was also problem-free and kind.

2月27日に体験しましたハワイの伝統文化　フラダンスショーと食事とても興味深い、いい経験ですピックアップも問題なく親切でした。

I recommend it. The food was delicious as well. The seating was good, and the show had a storyline that was easy to understand.

がおすすめです。ご飯も
おいしかったです。席もよくショーは
物語になっててわかりやすかったです。

We took a small Cessna up into the sky, and it was really scary as we kept climbing higher and higher. However, the staff who flew with us reassured me by saying, "It's okay!" which made me feel at ease. I made some great memories.

小さなセスナで上空まで行くのですが、どんどん上まで行き途中本当に怖かったです。
でも、一緒に飛んでくれるスタッフの方が、大丈夫！と声をかけれくれて安心させてくれました。
よい思い出ができました。

The weather was great, making it the perfect day for skydiving. I was a bit worried because the lecture was too simple, but I had a lot of fun.

お天気もよくて、最高のスカイダイビング日和でした。
レクチャーが簡単すぎて若干不安でしたが、とても楽しかったです。

I signed up for the half-day course. Each group had a guide who provided explanations. However, it seemed that we couldn't visit all the locations in just half a day, so we didn't get to see everything. I wonder if those who signed up individually were able to see the places they liked? I wasn't quite sure about that.

The final show was, needless to say, spectacular! (＾＾)

半日コースで申し込みました。
グループ毎にガイドさんがついてくれて説明してくれました。
が、半日では全個所回りきれないようで、全部見れませんでした。
個人で申し込みした方が自分達の好きなところ見れたのかな？
そのあたりがよく分かりませんでした。

最後のショーは言うまでもなく、圧巻でした(＾＾)

I did it thinking it would be a once-in-a-lifetime experience! But I want to do it again!! It felt amazing! However, as the reviews said, the wait is really long! I read the reviews and went by rental car, but I checked in before 9 AM and waited 3 hours until the flight... It seemed like they prioritized the shuttle people. If that’s the case, they should either stagger the check-in times from the beginning or let us know that we would be waiting for 3 hours, so we could have gone sightseeing during that time!! The DVD is a bit pricey, but I'm glad I asked for it! They edit it really cool!

一生に一度と思ってやりました！
けどまたやりたい！！すっごい気持ち良かったです！
ただ、口コミ通り、めちゃくちゃ待ちます！
口コミを見て、レンタカーで行ったのですが、
9時前に受付して、飛ぶまで3時間待ちました…
多分送迎の人を先に飛ばしてたっぽいです。
だったら初めから時間をずらして受付するか、
3時間待つと教えてくれれば、待ってる間に他の観光に行けたのに！！
DVDは少し高いけど、お願いして良かったです！
カッコ良く編集してくれます！

We have been taken care of by Gunstock three times as a couple.

In the world of horseback riding, there are not many places where you can canter, but this place never disappoints, no matter when you visit (laughs). Even if you don't understand English, the handsome guide leads the way and turns back to ask, "Is cantering okay?" The well-trained horses recognize that this is a place where they can run, so they canter comfortably.

Gunstock is the best!! We will definitely visit again next time!

ガンストックさんへは夫婦で3回お世話になっております。

外乗ではなかなかキャンター（駈歩）させてもらえる所が少ない中ここはいつ訪れても裏切らないです（笑）
英語がわからなくてもイケメンガイドのお兄さんが先導してくれ後ろを振り返り「キャンターＯＫ？」って声をかけてくれます。きちんと調教された馬がここは走ってもＯＫの場所だと認識しているので気持ちよく駈歩してくれます。

ガンストックさん最高！！次回も絶対お邪魔します！

On the night of my arrival, slightly tipsy, I made a reservation. I finally got to try skydiving, something I had wanted to do for a long time.

I boarded the pickup wagon at 6:30 AM, and shortly after, a waiver was distributed. I gulped as I read through the items, including "I will not hold your company responsible, including my family, in case of an accident," and signed all the items! The car was silent.

Upon arriving at the airfield, we watched a video explaining the potential risks, and then I met my instructor, who would jump with me. He was friendly and cheerful, but his serious expression while putting on the gear gave me a sense of reassurance, showing he was indeed a professional.

Then we boarded the Cessna and took off. A few minutes later, when the altimeter indicated we were almost there, the instructors in the cabin started shouting excitedly as the large door opened.

One by one, the dives began, and finally, it was my turn. Perhaps because it was too high or because I had no time to think, I didn't feel much fear of heights as I jumped out, falling at a speed of 200 km/h! It felt more like floating in the air. (It varies by person, but for me, doing a freestyle swim in the air was the most fun part!)

Once the parachute opened safely, I finally noticed the amazing scenery and was able to slowly enjoy the magnificent panorama. (I had heard that looking down could make you dizzy, so I occasionally looked into the distance.)

As the ground quickly approached, I realized I was going quite fast, but I landed safely. I exchanged a firm handshake with my instructor, and my unknown experience came to an end.

Thanks to the clear skies and calm winds, I was extremely satisfied. This could become addictive. I highly recommend giving it a try!

到着日の夜、ほろ酔い加減で予約。
以前からやってみたいと思っていたスカイダイビング初挑戦です。

6：30AMのお迎えワゴンに乗り込みしばらくすると誓約書が配られ、「事故が起きても遺族を含め貴社に責任を問いません」等の項目にゴクリ・・・全項目にサイン！車中はシーンとしていました。

飛行場に到着すると、これまたビデオでミスの可能性などの説明ビデオを見てから一緒に飛ぶインストラクターとご対面。
気さくで明るい方でしたが、器具装着時の顔は真剣そのもので、さすがプロという姿勢が安心感を与えてくれました。

そしてセスナ機に乗り込み離陸。
数分後に高度計を指し、もうじきであることを告げられると、機内のインストラクター達が奇声を発して大きな扉が開かれます。

次々とダイブが始まり、ついに自分の順番。
高すぎるためか、考える間もなく飛び出されたためか、高所恐怖はさほど感じないまま、時速200kmのスピードで落ちる！というより空に浮いている感覚でした。（人にもよりますが、空で平泳ぎをしたりでこのときが一番楽しい!）

無事パラシュートが開くとようやくすばらしい景色に気づき、ゆっくりと壮大なパノラマを楽しめます。（下を見たままだと酔うと聞いていたので、時折遠方に目を向けます）

みるみる地面が近づくと、結構なスピードが出ていることが分かりましたが、無事着地。
インストラクターと固い握手をかわして、未知の体験が終了です。

快晴と無風に恵まれたこともあり、大満足でした。
これは、クセになりそうです。
是非、お試しを！

Skydiving was my number one thing I wanted to do on my honeymoon.

I experienced it with my husband. It was very scary being up in the sky and jumping out until the parachute opened, but the instructor reassured us, and I was able to dive with confidence!!

It truly felt like I became a bird, and it was a wonderful experience!!

I thought I should do it at least once in my life, but if I have the chance again, I would love to do it!

新婚旅行でしたいこと第1位に予定してたスカイダイビング

主人と体験しました
空の上に上がって、飛び降りてパラシュートが開くまでとても、怖かったですが、インストラクターの方が声をかけてくださって安心してダイブできました！！

ほんと、鳥になったみたいで、素敵な体験でした！！

人生に一度は！と思ってましたが、また機会があればしたいです！

We were greeted by our guide who made sure we were in time for all of the activities. She would have us leave a little early to get to shows that were especially popular so we could get good seats. When it was time for dinner, we opted for the prime dining instead of the luau, so I cannot comment on the luau. After dinner we had a few minutes before going to the show. The show was a fabulous way to end the evening. It was a history of Hawaii that sort of reminded me of the Broadway play, "The Lion King". I would definitely take guests who had never been to the Polynesian Culture Center. I doubt that my husband and I would go again unless we wanted to try the luau. Not because it wasn't enjoyable, but because we have already experienced it. About the staff: they were wonderful! Our guides were so protective over us that it was hard to get away from the group to buy a soda! There is no alcohol served here which suited us fine. If you can't get through an afternoon and evening

Without a doubt, jumping from 4,000 meters was a moment of instant tension. The aerial experience was incredible, offering a panoramic view of Hawaii's ocean and mountains. I even spotted some small whales in the sea. It's an experience that can't be fully conveyed unless you try it yourself, and it made me want to do it again. The staff were very experienced, which provided a great sense of security. This was the highlight of my trip to Hawaii!

有無を言わさず4000mから飛び出すので、緊張も一瞬でした。
最高の空中時間で、ハワイの海と山を一望でき、海には小さいながらもクジラも見れたり、体験してみないと伝えきれない、また飛びたいと思える経験でした。
スタッフも飛び慣れていて安心感は抜群でした。
今回のハワイ旅行の一番の思い出です！

I participated this time with anticipation, a long-held wish. There was no worry about joining alone, and we smoothly took to the skies. I had no fear of flying at all. The weather was great, and the scenery was fantastic.

One disappointing thing was that I requested videos and photos, but the quality varied greatly depending on the cameraman. After the flight, in the waiting room, other people's flights were being shown, and it looked like they were having fun, holding hands and touching with the cameraman (a male cameraman with curly blonde hair).

During my flight, I had a female cameraman, and I wondered where she was. After returning home, I was disappointed when I watched my video. The second half was unclear due to fogging and water droplets on the lens. It was quite a poor product. I suppose I have a memento that I flew, but that’s about it.

以前からの希望で、今回楽しみに参加。
一人参加の心配も無く、スムーズに上空に。飛び立つ恐怖は全くなし。お天気もよく景色も最高でした。

一つ残念な事は、今回ビデオ・写真をお願いしましたが、カメラマンさんによって全然出来が違った事。
終わった後に控え室？にて、他の方のフライトが上映されてましたが、カメラマンさんと手を繋いたり・タッチしたりと楽しげな様子が映し出されてました。（カールした金髪の男性カメラマンさん）

自分の時は女性、フライト中ドコに居たんだろぉ…という感じでした。帰宅後自分のビデオ見てガッカリ。後半半分は、レンズの曇り・水滴で画像不鮮明。
とてもお粗末な代物。　一応飛んできた、と言う記念は残ったかなと言う感じでした。

I gathered my courage and took on a challenge for the first time. My impression is...
It was absolutely amazing!! So much fun!! I want to do it again and again!!
I have a fear of heights and I'm not good with amusement park thrill rides, but this feeling is completely different. You definitely should try it! I think it's worth more than the price.
I recommend taking photos. I thought it might be okay to skip the DVD. The wait time was long, but I was so excited that it didn't bother me at all.
I did it in early February, and I saw a lot of whales from the sky!

勇気を出して、初めての挑戦でした。感想は。。。
最高に気持ちいい！！楽しい！！何回もやりたい！！
私は高所恐怖症だし、遊園地の絶叫マシンも苦手だけど、その感覚とは全然違います。これは絶対やったほうがいいです！値段以上の価値があると思います。
写真はおすすめです。ＤＶＤは無くてもいいかな～と思いました。待ち時間は長いですが、そんなの気にならないくらい興奮しました。
2月上旬にやりましたが、空からたくさんのくじらが見えました！