North Shore
I participated in a tour to the North Shore, which is not easy to access when traveling alone, and I had my first horseback riding experience. During the long drive, I had a great time thanks to the guide's talk and quizzes. It was my first time riding, but the horses were very gentle, and I was able to ride comfortably. Even after returning home, the joy of horseback riding lingered, along with some soreness (laughs). I would love to join this tour again!
1人旅では、なかなか行きにくいノースショアと、初めての乗馬体験で参加しました。
長いドライブ中も、ガイドさんのトーク&クイズで、とても楽しく過ごさせて頂きました。
初めての乗馬でしたが、とても大人しい馬達で快適に乗馬出来ました。帰国後も乗馬の楽しみは、お尻の痛みと共に余韻が残りました(笑)
また、参加したいツアーです‼️
The day started with a hotel pickup, and we participated as a group of seven. Along the way, our guide provided various explanations, and we split up at the Pineapple Station (where we enjoyed pineapple soft serve).
We explored Haleiwa and had a delicious meal at a garlic shrimp place recommended by our guide (not the famous Macky's, but a restaurant run by a Japanese person named Nishikawa, where they carefully cleaned the shrimp). Of course, we also enjoyed Matsumoto Shave Ice.
After that, we were taken to a homey place called Happy Trails for a horseback riding course in Waimea Valley. The guide translated the English explanations for us, so we felt comfortable participating. The horses were as smart as the reviews said, and we enjoyed the ride with views of the ocean. It was my first time riding, and I thoroughly enjoyed it.
From there, we gathered again in Haleiwa to meet the LUCKY HONU (sea turtles)! The guide was truly knowledgeable and took us to a beach where we could reliably encounter them, allowing us to take great photos.
Overall, it was a truly fulfilling day. Thank you very much. I would like to participate in the coastal course next time.
ホテルのピックアップから始まり、3パーティ7人で参加しました。途中の道のりも色々と説明してくれて、パイナップルステーションで其々に分かれました。(そこではパイナップルソフトを食す)
私達は ハレイワ散策をして、ガイドさんお勧めのガーリックシュリンプのお店でおいしく頂きました(有名なマッキーズではございません。日本人の西川さんがやっている、ちゃんと背ワタを丁寧に取ったシュリンプです)。勿論マツモトシェイブアイスも食しました。
その後ワイメア渓谷の乗馬コースでアットホームなhappy trailsに送ってもらい、英語の説明も側で訳してくれたので安心して参加出来ました。
馬も口コミ通りお利口で登り下り そして海も望め、初乗馬でしたが充分に堪能出来ました。
そこから再度ハレイワで皆んな集合してLUCKY HONU(ウミガメ)に逢いに!
ガイドさんは本当に情報を持っていて、有名な所ではなく、ちゃんと出逢える海岸に連れて行ってもらいしっかりと写真に収める事が出来て良かったです。
全体を通して 本当に充実した1日でした。
ありがとうございました。
次回は海岸コースに参加してみたいです。
I joined this time because I really wanted to drink the lemonade in Haleiwa.
The former public servant guide kindly took us right to the shop, so I was able to reach the lemonade I was looking for!
It was incredibly delicious, and I had a wonderful time.
Previously, I didn't have much time in Haleiwa and couldn't see much, but this tour had plenty of time, allowing me to relax.
Thank you very much.
今回、どうしてもハレイワのレモネードを飲みたくて参加しましたー。
元公務員のガイドさんがお店の前まで送ってくださったので、目的のレモネードにたどり着くことができましたー!
すんごく美味しくて、幸せな時間でした。
以前はハレイワの時間が少なくてあまり見ることができなかったのですが、今回参加したツアーはたっぷり時間があり、ゆっくりすることができましたー。
ありがとうございました。
The show was worth the money, as everyone had strong presence, and even the people on the edges danced with the same intensity as the main performers! The dinner featured delicious premium ribs, and the fruits were sweet and plentiful.
ショーは、みんなが目力が強くて、端っこの人も主役と同じような気迫で踊っていて、お金を払って見た価値がありました!ディナーは、プレミアムリブが美味しかったです。あとはフルーツが甘くてたくさん食べれました。
Thank you, farewell!
Mahalo, Aloha Oe!
Diving from sea level was amazing! The instructor was kind, and the instructor assigned to my family was funny, so we were very satisfied! I could only speak a little, but it was totally fine! When filling out the paperwork, there was a Japanese grandfather, which made me feel at ease.
海抜0mからのダイブは最高でした!
インストラクターの方は優しく、家族に付いたインストラクターは面白くとにかく大満足でした!
片言しか喋れなくてみ全然平気でした!
書類を記入の時は日本人のおじいちゃんがいて安心しますよ
This was an amazing experience! I'm so glad we had the opportunity to do this while we were in Hawaii!
Such an amazing experience! I have been wanting to swim with sharks since I was a child, and have always been fascinated by them. Being in a small group of 6 makes the experience much more personal, and you get a good amount of swim time. We had 10 sharks total on our swim, all varying at different times, not all at once. My brother came along for the experience and he loved every bit of it, as I did. I am so glad I did this, and can't wait to do it again one day!!
初めてのスカイダイビングをここで体験できて本当にラッキーでした。スタッフの皆さんはとても親切で、スカイダイビングは言うまでもなく素晴らしかったです。絶対にまた来たいと思います!
There were staff members who spoke Japanese, so I think Japanese people can feel at ease.
It was my totally first time to try Skydiving, and I was lucky to try my first experience here. Every staffs are so nice. And skydiving was needless to say AMAZING. I definitely would come back again!
日本語の話せるスタッフさんもいて、日本人のかたでも安心だと思いました
First of all, the car ride to the Polynesian Cultural Center was super cold! The air conditioning was too strong, and I asked others to adjust it, but... When we arrived at the Polynesian Cultural Center, a Japanese exchange student guided us, and they were very pleasant and likable. They provided simultaneous interpretation during the show, and the stories while we were on the boat were interesting and kept us engaged. The buffet had a limited selection, and I thought, "Well, this is what it is..." However, the night show was powerful and moving. We had standard seats, but there were no issues with visibility. After the show, I was worried about finding the bus in the parking lot, but I found it right away. I thought it might have been nice to stay a little longer.
まず、ポリネシア文化センターに行くまでの車内が超寒かったです!
エアコンが効きすぎていて、他の方が調整してくれるようお願いしてましたが・・・
ポリネシア文化センターに着くと、日本人の留学生が案内してくれるのですが、とても感じがよく好感が持てました。
ショーで話していることは同時通訳してくれるし、船に乗っているときの話はおもしろく、飽きることがありませんでした。
ビュッフェは品数が少なく、まあこんなものかと思いましたが…
ナイトショーは迫力があり感動しました。
スタンダード席でしたが、見え方には特に問題ありませんでした。
ショーが終わった後、駐車場のバスが見つかるか心配でしたが、すぐ見つかりました。
もう少し長く滞在しても良かったかなと思いました。
Thank you, farewell!
Mahalo, Aloha Oe!
I participated in the afternoon tour. I was sound asleep on the bus as usual (laughs).
In the afternoon, we toured the park with a Japanese university student guide. The sun was quite strong, and since we would be walking a lot, it’s better not to carry heavy things. I think it’s more enjoyable to join a tour rather than just wandering around, as we got to hear various stories about the Polynesian countries. The show from Tonga was lively, with a Korean person really getting into it. It seemed like the English wasn’t getting through, and their funny movements made me laugh a lot.
For lunch, I chose the luau, which was a buffet of Polynesian cuisine. There was quite a variety, and it was fun. They even had a whole roasted pig! I selected desserts that weren’t too sweet, and I was satisfied with the meal. While enjoying the food, we could also enjoy dances on stage and participate in audience interaction dances. It might be fun for newlyweds! Couples from newlyweds to those who have been married for a long time came up to celebrate, greeting everyone and doing a simple dance... it was a wonderful show.
The evening show was full of excitement, and it felt like watching a performance by the Shiki Theatre Company; it was enjoyable. Some people got tired and fell asleep, but the fire show was amazing, and I’m glad I went to see it!
昼からのツアーに参加していきました。バスは相変わらず爆睡で(笑)
午後について、ガイドの日本人の大学生さんと一緒に園内を回ります。結構日差しもあったし、歩くので、重いものは持たない方がいいですね。ポリネシアンの国々ついていろんなお話も聞けるので、ふらっといくよりツアーの方が楽しそうだなと思います。トンゴのショーは韓国人の人がのりのりで、英語が伝わっていないのか、面白い動きをして、すごく笑いました。
ご飯はルアウにしました。ポリネシアンの料理のビュッフェです。結構いろいろあって楽しかったです。豚の丸焼きもでてきましたよ!
デザートも甘すぎずのものを選び、満足いく料理でした。料理いただきながら、ステージで踊りや、お客さん参加型のダンスなどが楽しめる感じです。新婚さんはいくと楽しいかも!ご夫婦新婚さんから熟年の方まで、お祝いで参加している方が前にでて、挨拶と簡単なダンスをするという。。。すてきなショーでした。
夜のショーは迫力満点で、劇団四季とか見ている感じで、楽しかったです。
疲れて寝てしまう人もいたけれど。。ファイヤーショーもすごかったし、見に行ってよかったです!
Thank you, Koko. Goodbye!
Mahalo Koko, Aloha oe!
It was very powerful and moving! I highly recommend it as a finale for your trip to Hawaii.
I signed up for the deluxe course early on. The difference between the deluxe and standard courses is the dining and the seating for the show. I definitely recommend the deluxe course!
The meal is served buffet-style, and even if you get tired of barbecue, the roast steak is really delicious. Also, the fried chicken tasted a lot like Kentucky Fried Chicken and was tasty.
The seating for the show is chosen randomly, but I was lucky enough to be in the second row from the front.
The show is composed of English and a local language that I couldn't quite understand, but you could sense what they were trying to express. The fire dance was very powerful, and even from the second row, I could feel the heat of the flames. The dancing was very synchronized, making it enjoyable to watch and listen to. I highly recommend it!
とても迫力があり、感動しました!ハワイ旅行のフィナーレにめちゃんこおすすめです。
私は早い時期にデラックスコースを申し込みました。デラックスコースとスタンダードコースの違いは、食事とショーの観客席になります。絶対デラックスコースの方がおすすめです!
食事はバイキング形式ですが、(バーベキューに飽きていても)ロースステーキがとても美味しいです。また、フライドチキンはケンタッキーみたいな味で美味しかったです。
ショーの席は勝手に選択されてしまいますが、運良く前から2列目でした。
ショーは英語と現地の訳のわからない言語で構成されていますが、感覚的に何を表現したいのかかがわかるものでした。また、ファイヤーダンスがとても迫力があり、前から2列目でもその火の熱さがわかりました。ダンスもとても揃っていて、見て聞いて楽しめるものです。めちゃんこおすすめです!
Thank you, goodbye!
Mahalo, Aloha oe!
It was my first time skydiving, and the instructor and the Japanese driver (or guide?) explained everything thoroughly, so I was able to enjoy it without any anxiety! I chose the higher altitude, and because the freefall time was longer, I was able to slowly take in the incredibly beautiful scenery of Hawaii, so I'm glad I went for the higher option! It was truly a sensation, excitement, and emotion that you can only experience by doing it!! Thank you to the instructor and the cameraman who jumped with me^^
初めてのスカイダイビングでしたが
インストラクターさんや日本人の運転手さん(ガイドさん?)も丁寧に説明してくださり
全然不安なく楽しめました!
高度の高い方にしましたが
滞空時間が長い分だけゆっくり
すごく綺麗なハワイの景色を眺められたので、高い方にして良かったです!
ホントやってみないと体験できない
感覚と興奮と感動でした!!
インストラクターさん、一緒に飛んでくれたカメラマンさんありがとうございました^^
On the first day, there were many clouds, and we waited nearly two hours for the weather, but everyone who came that day had to leave without flying. We tried again on a different day, and that day we were able to fly right away, which was amazing. Last year in Hawaii, there were many days with bad weather in September and October. I recommend that anyone who really wants to fly should have some flexibility in their schedule!
初日は雲が多く、現地で2時間近く天候待ちしましたがその日来ていた人は全員飛べずに帰りました。別の日にトライし、その日はすぐに飛べて最高でした。去年のハワイは9~10月天気が悪い日が多かったです。どうしても飛びたい人は日程に余裕を持つことをおすすめします!
It was fun but tiresome to do the whole day activities! My grandson had a great time ! What I enjoyed the most was the presentation of the different tribes on the canoe.their costumes were colorful.the participants were awesome!
Mahalo Lou, Aloha oe!
The show was really great. I've never seen this show before, I would suggest everyone see it at least once.
Mahalo Steve, Aloha oe!
What everyone is curious about is, without a doubt, the pricing! Let me share it with you!!!
* The fun part has already been extensively covered by everyone!
* Additionally, I'll note some other observations!
In my case...
■ Skydiving (altitude 4,267m)
- Pre-payment in Japan: SALE price: $179 (regular: $190)
■ On-site payments (cash)
- Tip for the driver: $10
- Tip for the tandem instructor: $20
- Tip for the photographer: $20
* For the driver, $10-$20, handed directly during hotel drop-off.
* For the instructor, $20-$40, put in an envelope and dropped in their personal mailbox after the jump.
* For the photographer, $20-$40, put in an envelope and dropped in their personal mailbox after the jump.
■ On-site payments (card)
- Video + stills: $230
* It seems you can decide whether to purchase the video or stills after viewing the data.
* Since the photographer is also jumping, saying you don't want either video or stills is not an option.
* The data can be received on a USB.
* There are courses where the instructor takes photos, but since it's still expensive, it's definitely better to have the photographer do it! (I saw the video taken by the instructor on-site.)
* There can be quite a difference in the photographer's skills. It's a matter of luck!
* Since you descend at 200 km/h, even if you're cute, you might not look that cute in the photos! Make sure to tie your hair back neatly! (Hair can get messy!)
* If you're concerned about your upper arms, wear a long-sleeve undershirt (the wind pressure makes your flesh jiggle!)
* There is a notebook for writing impressions of the instructor and photographer. I didn't know about the notebook since I was the first jump after arriving.
* You probably can't request a specific instructor (due to weight limits, etc.), but it would be fun if you could request a photographer based on their skills! Maybe you could ask?
* There was an ATM in the office.
■ To summarize the total amount I paid:
- Skydiving (pre-payment): $179 (SALE price)
- Driver tip (cash): $10
- Instructor tip (cash): $20
- Photographer tip (cash): $20
- Video/stills data (card): $230
Total: $459
That's quite expensive...
■ If you skip the photography
- Skydiving (pre-payment): $179 (SALE price)
- Driver tip (cash): $10
- Instructor tip (cash): $20
Total: $209
That's how it works.
* This is based on the prices I paid in March 2016! Just so you know!!!
I had a little chat with the long-winded driver who often appears in everyone's impressions during the wait time.
He doesn't really recommend getting the photos.
According to him,
"Just the memories are enough." If you have the chance to come here again, you might be offered various options, but firmly refuse and say, "I just want to jump!" Please challenge yourself again.
"Wasn't it great?"
Yes! It was super great!
* But, you definitely want to have photos from your first jump!
Lastly,
Even if the stories from the elderly aren't interesting, you should listen to them!
皆さんが気になるのはズバリ、料金ですよね!
お教えしましょう!!!
※楽しさは、さんざん皆さんが書いておられるので!
※その他、気が付いた事を記しておきます!
私の場合。。。
■スカイダイビング(高度4267m)
・日本にて事前支払い:SALE価格:179ドル(通常:190ドル)
■現地のでの支払い(現金)
・送迎ドライバーへのチップ:10ドル
・タンデムインストラクターへのチップ:20ドル
・カメラマンへのチップ:20ドル
※ドライバー、10~20ドル、直接手渡し、ホテルへの送り時に渡す
※インストラクター、20~40ドル、ジャンプ後、封筒に入れて個人ポストに投函
※カメラマン、20~40ドル、ジャンプ後、封筒に入れて個人ポストに投函
■現地での支払い(カード)
・ムービー+スチール:230ドル
※ムービーorスチールは、データーを見てから購入するか判断出来るようです。
※カメラマンも飛んでいるので、ムービー、スチール、どっちっも『いらない』は
ダメです。
※データーはUSBでもらえます。
※インストラクターが撮影するコースもありますが、どっちみち高額なので、
カメラマンに撮影してもらったほうが断然いいです!
(インストラクターが、撮影した動画を現地で見ました。)
※カメラマンの腕に、結構差があります。これは運ですね!
※200キロの高速で降下するので、可愛い人でも、なかなか可愛く写りません!
髪は後ろにキッチリまとめる!(髪がバサバサ!)
二の腕が気になる人は、長袖のアンダーシャツを着る(風圧で肉がブルブル!)
などの対策が必要です!
※インストラクター、カメラマンの感想を書くノートがあります。
私は、到着後1番目のジャンプだったので、ノートの存在を知りませんでした。
たぶんインストラクターの指名は出来ないと思いますが(体重制限とか、、、)
カメラマンは、腕前で指名出来ると面白いですよね!言ったら出来るかも?
※オフィスにATMがありました。
■長くなりましたが、私が支払った料金の合計
・スカイダイビング(事前):179ドル(SALE価格)
・ドライバーチップ(現金):10ドル
・インストラクターチップ(現金):20ドル
・カメラマンチップ(現金):20ドル
・ムービー/スチール データ(カード):230ドル
合計:459ドル
高いですね。。。
■撮影を無しにすれば
・スカイダイビング(事前):179ドル(SALE価格)
・ドライバーチップ(現金):10ドル
・インストラクターチップ(現金):20ドル
合計:209ドル
に、なるわけですね。
※2016年3月、私が支払った料金参照です!あしからず!!!
皆さんの感想にしばしば登場する、
話の長いドライバーのお爺さんと待ち時間に、ちょっと話をしました。
彼は、撮影をあまりオススメしていません。
彼曰く
「思い出だけで充分なんですよ」もしまた、ここに来る機会があるなら、
あれこれオプションをすすめられるだろうけど、頑として断って
「私は、ジャンプだけでいいです!」って、もう一度、是非チャレンジして下さい。
「気持ちよかったでしょ?」
はい!ちょー気持ちよかったっす!
※でも、初めてのジャンプは写真残したいよね!
最後に、
お年寄りの話は、面白くなくても聞いてやるもんだぜ!
Thank you very much for participating in the tour. We also appreciate your enjoyment of the jump.
Regarding the photos and video recordings you mentioned, they are available for purchase on-site, but please rest assured that it is not mandatory. We apologize for any confusion caused by the staff's guidance on the day of the event.
We take your feedback seriously and will work with the operating company to further improve our services in the future.
Thank you for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
また、ジャンプをお楽しみいただきありがとうございます。
ご指摘いただいております写真とビデオ撮影につきましては、現地でお買い求めが可能ですが、
強制ではございませんのでご安心ください。
当日の担当が、誤解を招く案内をしてしまい、ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社と共に、今後さらなるサービス向上に努めさせていただきます。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
I had wanted to try horseback riding for a long time, but I never expected to be able to do it on the beaches of Hawaii. The horses were friendly, and I highly recommend everyone to experience it. I think it will be a fun time. We were lucky with the weather, and the Japanese guide provided thorough explanations, which made me very satisfied. It was a bit disappointing that the free time at the pineapple farm and in Haleiwa Town was a little short. Next time, I want to challenge myself to horseback riding in the canyon with my grandchild.
以前から乗馬をしてみたかったのですが、まさかハワイの海岸で実現出来るとは思ってもいませんでした。馬もなついていて、みなさん是非体験してみてください。楽しい時間になると思います。天候に恵まれ日本人のガイドさんが丁寧に説明していただき大満足です。パイナップル農場やハレイワタウンでの自由時間がちょっと短かったのが残念。次回は渓谷乗馬に孫と挑戦したいと思っています。
I visited 35 years ago and was looking forward to it. The content of the dance show has changed quite a bit, which is to be expected, right? *laughs*
35年前に行った事があり楽しみにしていきました。ダンスショーのセット内容が
大分変ってました当たり前ですよね 笑い
Thank you, goodbye!
Mahalo, Aloha oe!
The tour was in Japanese, and we were taken to six villages where we received detailed explanations. However, I wish we had a bit more time in each village.
ツアーは日本語で、6つの村につれていってもらい、詳しい説明を受けました。
ただ、一つ一つの村での時間がもう少しあればいいなと思いました。
Thank you, goodbye!
Mahalo, Aloha oe!
I always wanted to try skydiving. The weather wasn't great, and we waited for about three hours. I was really scared before jumping, but the feeling while the parachute was open was truly amazing. You can choose between having a photographer take pictures and having the instructor who jumps with you take photos. I asked the instructor, and I was very satisfied with the many pictures I received. It was over in a flash, but it was a great experience. I want to do it again.
1度はやってみたかった、スカイダイビング。
天気が良くなく、3時間程待ちました。
飛ぶ前が最高にこわかったけど、パラシュートが開くまでの間は本当に気持ちがよかったです。
写真と動画が、カメラマンにお願いするものと、一緒に飛ぶインストラクターが撮影するものと選べます。インストラクターにお願いしましたが、写真もたくさんで満足です。
あっという間だったけど、とてもいい体験ができました。また、やりたい。
I participated on Sunday, March 6, 2016. I was relieved that they arrived earlier than the pickup time. They were always late before... This time, I joined with my mother. There were two groups in total, including another couple. By chance, another person canceled suddenly, so it was just the four of us on the tour, which turned out to be really great. We always gathered before the meeting time, so the schedule progressed smoothly.
The guide, Nakama, provided detailed and careful guidance. It was very fulfilling. When we had a little extra time, they took us to a coffee farm for an irregular stop, where we took a short break. After that, we went on the main North Shore tour. At the new spot, Haleiwa Store Lots, I was able to buy the items I wanted and enjoyed Giovanni's Shrimp. The other couple had shrimp from a different wagon, but our guide, Nakama, kindly took us to Giovanni's, allowing us to make good use of our time there. Thank you very much! ^^
Because the timing was smooth and thanks to Nakama's consideration, we were able to enjoy a full circle around Oahu on the way back.
The couple who participated in the same tour was also very nice, and we had a great time. What I really felt during this tour was that the experience can vary greatly depending on the tour members... This time, the atmosphere was really warm, and I enjoyed it the most.
I would like to participate again if it’s like this. Thank you! ^^
2016年3月6日(日)に参加しました。
ピックアップ時間よりも早く来ていただき安心しました。
以前はいつも遅かったので・・。
今回は母と二人で参加致しました。
同じツアーには他に1組(二人)のカップルと計2組での参加でした。
たまたま、他の方が突然キャンセルになり、この4名でのツアーですが、これが本当によかったのです。常に集合時間前に集まるのでサクサクタイムスケジュールが進みます。
そしてガイドの仲間さんの丁寧な細かいご案内。
とっても充実してました。
時間が少しあると、イレギュラーにコーヒー農園に連れて行って下さり、
こちらで少し休憩。
その後メインのノース観光。新スポットのハレイワストアロッツでは希望の商品も購入し、
ジョバンニのシュリンプを食べました。
もう一組は別のワゴンでのシュリンプでしたが、
ガイドの仲間さんがジョバンニにまで送迎下さりここでも時間を有意義に利用出来ました。
ありがとうございました^^
時間がスムーズであったため、そして仲間さんのご配慮のおかげで、
帰りはオアフ1周で楽しめました。
同じツアー参加のカップルの方もとても感じが良いお二人で楽しかったです。
そして今回のツアーでつくづく感じたことは、
やはり同じツアーメンバーによって当たりハズレが激しいなと・・・
今回は本当にあったかい雰囲気で一番楽しめました。
またこのような感じでしたら参加したいです。
ありがとうございました^^
We participated as a family. During the second horseback riding session, I felt a bit more relaxed, and the 45 minutes flew by. My horse wandered off a few times and even charged into the bushes, but that was fun too. I wondered if I should have extended my trip to Macky's for the garlic shrimp in Haleiwa. The waves on the North Shore were truly amazing. Next time, I want to stay at Turtle Bay and play golf as well.
家族で参加しました。 2回目の乗馬は少し余裕もあり45分はあっという間に過ぎました。 私の馬は何回か道草をしブッシュの中へも突入しましたがそれも楽しかったです。 ハレイワのガーリックシュリンプはマッキーズまで足を延ばせばよかったかな。 ノースショアの波はやっぱりすごかった。 今度はタートルベイに泊まりゴルフもしたいと思いました。
We used this service with my siblings. The instructor was very kind and great. The Japanese staff also guided us while driving us back, which was very nice. However, please note that tips for the instructor (around $20 per person) and the driver (around $10 per person) are required on-site, so be prepared for that. It's a valuable experience, so I highly recommend it.
兄弟で利用しました。
インストラクターの人はとても親切で良いです。
日本人のスタッフの方も帰りの車の中でガイドしながら送ってくれたりなど、とても良いです。
ただ、現地でインストラクター(1人20$程度)とドライバー(1人10$程度)へのチップが必要になりますので準備が必要です。
貴重な体験になりますのでオススメです
I attended with my daughter. The shuttle service to the hotel was very convenient and helpful.
It was my first time riding a horse, and I was a bit anxious, but the instructors at the ranch were very friendly and made me feel at ease. My horse, being at the back of a group of six, didn't listen to me very well, probably because it was a bit spoiled. Still, the weather was great, and the seaside views were amazing, allowing us to fully enjoy about 40 minutes of horseback riding.
I visited the North Shore for the first time in nearly 20 years and was surprised by the changes in Haleiwa. I also had time for shopping, which allowed me to enjoy some shave ice, and I was very satisfied.
娘と二人での参加でした。ホテルまでの送迎ありはとても楽でたすかりました。
私は乗馬は初めてで、少し不安はありましたが、牧場のインストラクターの方がとてもフレンドリーで安心できました。6人グループの最後尾だった私の馬が、なかなか言うことを聞いてくれなかったのは、たぶんなめられていたせいだと思いますが、それでもお天気にも恵まれ海辺の景色は最高で、40分ほどの乗馬を満喫しました。ノースショアは、ほぼ20年ぶりに訪れましたが、ハレイワの変貌に驚きショッピングタイムもとれたので、シェイブアイスも食べられて、満足しました。
This time, I participated from noon. As soon as I arrived, the canoe show started, and I was already overwhelmed from that point. Is it held once a day? I think this show is a must-see.
After that, we toured each village while the guide explained things to us. The guide was a student, but he answered our questions accurately (though he did forget some things occasionally, which was funny), and it was very educational. The experiences that showcased the characteristics of the region were also enjoyable.
For the meal afterward, I chose the deluxe option, and I was satisfied. The banana ice cream was delicious. And finally, it was time for the show. We were in the second row, right in the middle, so the intensity was incredible, and the energy came through directly.
There was a proper storyline, and it was truly an impressive show.
今回はお昼から参加しました。着いてからすぐにカヌーショーが始まりましたが、すでにそこから圧倒されました。1日に1回なのでしょうか?このショーは見た方がいいと思います。
その後は、ガイドさんに説明されながら、それぞれの村を周ります。ガイドさんは学生さんだそうですが、聞いたことにも的確に答えてくれ(たまにド忘れしちゃったこともありましたが笑)、とても勉強になりました。地域の特徴が出ている体験も、楽しかったです。
その後のお食事は、デラックスにしたので満足でした。バナナアイスが美味しかった
です。そしていよいよショーです。今回は2列目の真ん中でしたので迫力もすごく、熱がダイレクトに伝わってきました。
ちゃんとしたストーリーがあり、本当に圧巻のショーでした。
Thank you, goodbye!
Mahalo, Aloha oe!
The last main horseback riding experience, along with the other three tour plans, was incredibly satisfying and allowed us to fully enjoy Hawaii. The horseback riding, in particular, had a few cute little mishaps (like the horse continuously eating grass), but riding along the ocean view road while looking at the beautiful sea of North Shore was the best. I had never experienced such a long horseback ride before, so I felt quite fulfilled. If I had to wish for something, it would be for more free time at the Dole Plantation, as the only things we could do were buy souvenirs and eat. I was disappointed that I couldn't try the interesting pineapple maze.
The reason for the three-star rating is that, as mentioned in the title, the guide's attitude was poor from start to finish. I wondered if they were hungover because they were very unfriendly, creating a stark contrast with the excited customers. During the tour time of about 2 to 2.5 hours, the atmosphere in the vehicle was not very pleasant. When the guide explained the horseback riding, they mumbled, and I couldn't understand what they were saying, which left me feeling anxious and confused as we began the ride.
Since the only concern was the guide, I would like to request the same plan when I come with my family next time. Thank you. The photo is of the garlic shrimp I had during our free time at North Shore. The creamy shrimp had a unique texture that I had never experienced before, and it was very delicious—I highly recommend it.
最後のメイン乗馬はもちろんのこと、ほかの3つのツアープランもどれもハワイを満喫できるもので大満足です、特に乗馬は小さな可愛いハプニング(馬が草を食べ続ける)こともありますが、northshoreのきれいな海を見ながらのオーシャンビュー通りで乗馬できて最高でした、 乗馬自体あんなに長く乗れる体験はしたことないので、満足感はかなり得られました。 欲を言うならば、DOLE plantationでの自由時間が少なく、できることがお土産とご飯を食べれることだけしかなかったので自由時間が取れればいいなと臨みます、面白そうなパイナップル迷路ができなかったのが残念だったからです。
評価が3つなのは、タイトルに書いているようにガイドさんの態度が最初から最後まで悪かったからです。二日酔いなのかとても無愛想で、楽しみにしているお客さんとの温度差が激しく、 移動時間のツアー時間中の約2~2時間半、車内の雰囲気があまりよくなかったです。ガイドさんから乗馬の説明の際、もごもごしていて、何を言っているか理解できず、わけがわからない不安の状態のまま乗馬を始めたのが気がかりです。
気になり点はガイドさんだけだったので、次家族で来るときも同じプランをお願いしたいと思います、ありがとうございます。
写真はNorthshoreの自由行動の際食べたがガーリックシュリンプです、クリーム風のシュリンプは初めての触感でとってもおいしく、おすすめです。
Thank you very much for participating in the tour.
However, we sincerely apologize for any discomfort caused by the attitude of the guide.
We take your feedback seriously and will work with the operating company to further improve our services in the future.
Thank you for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、担当ガイドの態度により、ご不快なお気持ちにさせてしまいましたこと、お詫び申し上げます。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社と共に、今後さらなるサービス向上に努めさせていただきます。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
I had a great time thanks to the polite guidance of the Japanese driver and their excellent time management. I felt reassured after receiving a lecture from the driver about horseback riding before we arrived at the ranch. I recommend this over the "Kualoa Ranch" I used previously. The driver also took various photos during the horseback riding with each person's camera, so I ended up with more riding photos than I expected.
For lunch, we were taken to a shrimp restaurant run by Japanese owners, which was delicious. We also got to see sea turtles on the beach, and the driver made a stop at a beach where a professional surfing competition was taking place, allowing me to see the big waves of the pipeline live for the first time. Overall, it was fantastic.
日本人の案内ドライバーさんの丁寧なガイドと適切な時間管理で、十分楽しめました。
乗馬については、牧場に着くまでにドライバーさんからレクチャーを受け安心しました。
以前に利用した「クアロア牧場」よりお勧めです。乗馬中の写真撮影もドライバーさんが各自のカメラで色々と撮影して頂いたので想定以上の乗馬写真が撮れました。
ランチについても、日本人経営のシュリンプのお店まで案内して頂きました、美味しかったです
ウミガメをビーチで見る事もできました、プロサーファーの大会が実施される大きな波が来るビーチにも途中立ち寄りして頂き、大波のパイプラインを生で初めて見ました。
とにかく良かったです。
It was truly a great experience! They picked me up at the hotel before 6 o'clock and dropped me off at the hotel around 11 o'clock!
本当にいい体験でした!
6時前にホテルまで迎えに来ていただき、
11時頃にはホテルに送っていただきました!
We had a phenomenal day! I would absolutely do this again. I loved having a tour guide for our day.
Mahalo Clint, Aloha oe!
I experienced my first trip to Hawaii and my first skydiving adventure! Our group was the first to go, and everything went smoothly from the briefing to boarding the Cessna and jumping out, leaving no time to feel anxious (^^;) The first skydiving experience was amazing, and the instructor kept engaging with us, making it a lot of fun.
After we returned, the instructor handed us a small envelope for tips, which we were to fill out and drop into a separate box for the instructors. I also purchased the photo and video combo, but it seemed that we didn't reach the required altitude this time, so I received a discount of just over $30 from the total price. Payment could be made in cash or by credit card.
After waiting for about 40 minutes, we took the shuttle bus back to the hotel. However, it seemed that the group that followed us landed in a different location than expected, and their driver had to go pick them up, which delayed our return a bit.
When I read reviews before going, I had some concerns, but there were no significant issues from start to finish, and I had the best skydiving experience! I definitely think it's something everyone should try when they visit Hawaii. Highly recommended!
初ハワイ旅行で、初スカイダイビングを体験してきました!
私達のグループはトップバッターでしたが、説明されてセスナに乗ってから飛び降りるまでトントン拍子で、不安を感じる暇もありませんでした(^^;)
初めてのスカイダイビングは最高で、インストラクターの方も何度も声をかけて楽しませてくれました。
チップは帰ってきた後にインストラクターの方から小さな封筒を渡され、そこにチップを入れてインストラクター別のポストに投函するというかたちです。
また、私は写真とビデオのコンボを購入しましたが、今回は高度が足りなかったようで、代金から30ドル強の値引きがされていました。購入は現金・クレジット共にOKでした。
そこから40分ほど待機してからホテルへのシャトルバスに乗りましたが、私達の後のグループの方々が予想着地点でない場所に着地したようで、その方々の迎えに同様の運転手の方が行っていたので、それがなければもう少し早くに帰れていたと思います。
レビューを見た時には所々不安な点がありましたが、最初から最後まで特に悪い点はなく、最高のスカイダイビング体験が出来ました!
ハワイに来た際には是非一度体験するべきだと思います。オススメです。