ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

One child can ride. 子供も１人乗り

Reviewed by: マンタ

The riding style was Western. My 5-year-old and 8-year-old children also rode solo, and we walked through the canyon for a little over an hour. The horse was said to be a retired polo horse, and it was very impressive and smart. There were muddy paths along the way, and the ups and downs were thrilling. The view from the top was amazing.

乗馬スタイルは、ウエスタンです。5歳と8歳の子供も１人乗りで、1時間ちょっと渓谷を歩きました。ポロ競技を引退した馬だそうで、とても立派で賢い馬でした。途中道がぬかるんでいたり、アップダウンもありドキドキでした。頂上からの景色が最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

The best memories. 最高の思い出

Reviewed by: はあちゃん

It was the ultimate luxury to take a leisurely walk while enjoying the adorable horse and the wonderful scenery. When I pulled the reins, the horse seemed a bit grumpy, which was also honest and cute.
The guide was very kind and had interesting stories, and we quickly reached the North Shore. The garlic shrimp was even more delicious than I had imagined.
Thank you for the unforgettable experience that words cannot express.

とても可愛い馬(私はニオイでした♪♪)と素晴らしい景色を眺めながらのんびり散歩するのは最高の贅沢でした。手網を引くと、ちょっと機嫌が悪そうにする所も素直で可愛かったです。
ガイドさんもとても親切で、お話も面白くて、あっという間にノースショアまでたどり着きました。ガーリックシュリンプも想像以上の美味しさでした。
言葉では言い表せないほどの感動をありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Discover Oahu’s North Shore from Waikiki with The Surf Bus - Snorkel, Kayak, SUP & Waimea Falls

Great experience!

Reviewed by: Abigail

This was a great tour! The driver was very good & had a lot of knowledge about the island! We stopped at a Macadamia nut farm & we didn’t even know that it was a scheduled stop! It was pretty cool! We snorkeled & went kayaking as well! They were all exciting activities! You definitely don’t want to rush the experience!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Horseback riding is the best! 乗馬最高

Reviewed by: kirikirijin

The children had an experience. They said it was exciting and very fun to cross the canyon. They also mentioned that the horses were well-trained, which made them feel safe.

子どもたちが体験しました。渓谷を渡るのがエキサイティングでとても楽しかったようです。馬もよく慣れていて、安心だったといっていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

A surprising tour with a guide! まさかのガイドさん付きツアー！

Reviewed by: Calimero

The Japanese driver provided guidance on the scenery and a brief history of Hawaii. It was such a satisfying tour that I almost forgot the main event was horseback riding.

Of course, all the horses at Turtle Bay Resort were charming, and the riding staff were wonderful people. On my next trip to Hawaii, I plan to take some time to explore beyond just Waikiki.

日本人運転手さんが車窓や、ハワイの簡単な歴史など、ガイドもしてくださいました。メーンイベントが乗馬であることをうっかり忘れてしまうほどの、大満足なツアーでした。

もちろん、タートルベイリゾートの馬たちは皆んなチャーミングで、乗馬スタッフもステキな方たちでした。
次のハワイ旅行の機会には、ワイキキだけではなく時間をとって足を伸ばしてみようと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Shrimp is the best!! シュリンプ最高！！

Reviewed by: ぷんぷん

The guide was very kind and attentive! Additionally, since the guide explained everything in Japanese and most of the participants were Japanese, I felt comfortable joining.

The shrimp on the North Shore is incredibly delicious!! The town is colorful and very stylish, which really lifts your spirits! There are many souvenir shops, so I did a lot of shopping!

ガイドさんがとても優しく、丁寧な方でした！
また、ガイドさんが日本語で説明してくださったこと、参加者がほとんど日本人だったので安心して参加できました。

ノースショアのシュリンプがすっごい美味しい！！
街も、建物がカラフルですごくおしゃれでテンションが上がります！
お土産屋さんがたくさんあるので、沢山買い物しました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Regarding the attitude of the guide. ガイドの態度について

Reviewed by: さらお

I didn't understand the guide's (Kaz's) explanations well, and I was just dropped off at the sea and left to my own devices. I spoke with a woman who was also on the same tour, and none of us really understood what was going on. The horseback riding was very enjoyable. However, the casual way of speaking and the overall lack of professionalism made it an unsatisfactory tour. I recommend not participating.

ガイドさん(カズさん)の説明がよくわからず、適当に海に降ろされ、野放しにされました。
同じツアーに参加していた、女性の方とも話し、全員がよくわかっていませんでした。
乗馬はとても楽しかったです。
しかしタメ語で話しかけてくる感じや、全体的に雑で、満足なツアーになりませんでした。
参加しないことをおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Once you experience it, you won't be satisfied with the quality of other tours. 一度知ってしまうと他のツアーでは満足出来ないクオリティ

Reviewed by: まいまい

Turtle Bay is quite a distance from Waikiki, so taking a tour is definitely the best option!

Old downtown on the North Shore was as lovely as the rumors suggested! The garlic shrimp, which you can reserve during the tour, was exquisite! After strolling through the town, we went horseback riding.

Since the horseback riding club is located within the Turtle Bay hotel, the horses were wonderful, and enjoying a ride on the private beach was an unforgettable experience! The location is truly deserving of being a filming site for various movies. All the horses were charming, and it was a satisfying long ride.

The tour guide provided a lot of insights about the buildings and behind-the-scenes stories along the Highway, and I thoroughly enjoyed their rich experience and knowledge!

Thanks to this tour, I got to know Hawaii beyond just Honolulu, and it was a wonderful experience that greatly exceeded my expectations.

Thank you!

タートルベイはワイキキからかなりの距離があるのでツアーが断然良いです！

ノースショアのold downtownは噂に違わず素敵な街並みでした！ツアー途中で予約受付してくれるガーリックシュリンプは絶品！街並みも散策してから、いざ乗馬に。

タートルベイのホテル内にある乗馬クラブなので馬も素晴らしくら何になりプライベートビーチを乗馬で楽しむのは変え難き経験でした！
さまざまな映画のロケ地になったのが納得のロケーションです。馬も皆チャーミングで納得のロングライドでした。

ツアーガイドの方はHighwayの途中、建物や裏話など色々ガイド頂き豊富なご経験、知識に楽しませて頂きました！

このツアーのお陰げてホノルルだけでは無い、ハワイを知れて、期待を大幅に超える素敵なツアーでした^ ^

ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Horseback riding was fun. 乗馬は楽しかった

Reviewed by: AKI

Horseback riding was fun, but I didn't have much time to enjoy anything else.

I wish there were a tour focused solely on horseback riding.

Above all, the guide was quite disappointing.
(The reviews posted are not reliable.)

I don't think I will sign up for this tour again.

乗馬は楽しかったですが、その他は時間が少ししかないのであまり楽しめませんでした。

乗馬のみのツアーもあればいいのにと思いました。

何よりガイドさんが微妙すぎました。
(投稿されているレビューは当てにならないです)

このツアーにはもう申し込むことは無いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

I felt very safe with the Japanese guide! 日本人ガイドでとても安心‼︎

Reviewed by: TOMY

It was great to have a Japanese guide and driver, so I felt comfortable asking questions.

Also, the guide was very strict about time, so please make sure to stick to the meeting times! It was reassuring that they taught us how to handle the horses in the car before the riding experience.

The horseback riding itself was wonderful; the horses were cute and seemed well-trained! The scenery was beautiful, and I was very satisfied to be able to ride while enjoying the view of the sea. Some horses even tried to eat grass, but that added to the fun, and I enjoyed chatting with other tour participants.

On the way back, we took a different route, which allowed us to enjoy the scenery from the car.

One downside was that the time for sightseeing in Haleiwa was very short, so I would have liked at least an extra 30 minutes.

日本人ガイド兼運転手さんなので、安心して気軽に質問できてよかったです。

また、時間にとてもシビアなガイドさんでしたので、必ず集合時間を守るようにしてください！乗馬体験前に車内で馬の扱い方を教えてくださったのも安心できました。

乗馬自体は馬が可愛くて、ちゃんと調教されているなぁという印象を受けました！景色もきれいでゆっくり海を見ながら乗馬できて大満足です。中には草を食べてしまう馬もいたりしたけど、それもそれで楽しみながら他のツアー客の方とも仲良くお話できて楽しかったです。

帰りのルートは行きとは異なるルートを選択して帰っていただき、車内から見える景色も楽しみながら移動ができました。

残念な点は、ハレイワ観光の時間がとても短かかったのでせめてプラス30分は長く時間をとっていただきたかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

It was okay! まぁまぁ良かった！

Reviewed by: ユキヤ

It was fun because it was my first experience riding a horse! I was also able to stop by Haleiwa, and the garlic shrimp was delicious!

乗馬初体験だったから楽しかったです！
ハレイワにも寄れたし、ガーリックシュリンプも美味しかった！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Participated in the North Shore (Haleiwa) sightseeing and valley horseback riding plan on January 8, 2019. 2019.1.8ノースショア（ハレイワ）観光・渓谷乗馬プランに参加

Reviewed by: ハネムーン野郎

The guide was a Japanese person named Uchida (I apologize if I misheard). He provided detailed explanations of the sights while driving, which was educational and enjoyable. When the roads got congested, he took alternative routes to avoid traffic, making him very reliable.

We first visited the Dole Plantation. We had about 30 minutes to explore on our own. The main purpose was a restroom break, and I think it’s best to consider it mainly for that, with just a little time for souvenir shopping. After this, we used the highway, but there can be traffic jams, so I believe the restroom break at the Dole Plantation is essential. There is also a maze here, but it takes over an hour to complete, so I strongly advise against attempting it. Next, we went to a beach where we saw turtles and spent about 15 minutes observing. It seems that turtles often don’t come on days with high waves, but we were lucky enough to see two and take photos. After that, we had a 65-minute lunch break in Haleiwa Town. Uchida drove us around Haleiwa Town beforehand and recommended various places, so we were fine without a guidebook. He helped us get to our desired restaurant smoothly, and I appreciated his thoughtfulness. We went to a fast-food restaurant, but it took about 15 minutes for the food to arrive, so time management is important since it doesn’t come out as quickly as in Japan. After that, we went horseback riding. We took a walk on horseback through a small hill covered with trees, similar to hiking. Riding on a natural mountain that hasn’t been maintained felt great. The horses are retired polo ponies, so they are well-trained and manageable even for beginners. It was a very enjoyable day. Thank you to the owner, Mark, and Uchida. I would like to ride here again.

【For Participants】
1. Touching turtles is prohibited by law. There was a person monitoring the beach. If you get closer than 2 meters to a turtle, you will be warned. I was glad that Uchida informed us about this in advance.
2. A group photo will be taken. When we reached a photo spot during the horseback ride, the owner took a photo of each group. Since it will be taken with your own camera, bringing a camera is essential.
3. A Japanese guide is necessary. The owner will teach you how to ride in English and simple Japanese, so you can understand the atmosphere, but if you ask questions in Japanese, I think the answers will be in English, so a guide is needed. Uchida provided detailed instructions in Japanese. There are also signs in Japanese explaining how to ride horses. When the owner gave instructions in English while we were riding, Uchida’s interpretation was very helpful when I didn’t understand. It’s not good to get injured due to a lack of knowledge from the rider, so I believe a Japanese guide is necessary for safe horseback riding, not just for this tour. (In past reviews, it was mentioned that a horse bit the one in front and was kicked by it, but the owner and Uchida warned us to keep a distance of at least 2 meters from the horse in front, so I think it was a mistake that wouldn’t happen if the rider was careful.) Additionally, we had to sign a waiver stating that injuries during horseback riding are our own responsibility. I think this is the same for any horseback riding tour. To reduce the risk of trouble, I believe it’s safer to have a Japanese guide, even if it raises the price a bit.
4. Long pants are required. Horses only know their own body shape, so they may walk very close to trees, and a person’s knees might hit the trees. Once you get used to it, you can guide the horse to avoid trees in advance, but to reduce the risk of injury, I recommend wearing thick long pants like jeans. The horse’s back is higher than you might think.
5. Selfie sticks are prohibited. Horses are said to be afraid of sticks, so we were told not to use selfie sticks while riding. It’s quite bumpy, so I think it will be difficult to take photos. If you can hold the reins with one hand an

ガイドは内田さん（よく聞き取れなかったので違ったらすみません）という日本人の方でした。車で名所の説明を丁寧にしてくださり、勉強になり楽しかったです。道路が混みだしたら渋滞回避のため別のルートを使ってくださったり、とても頼りになりました。
最初にドールプランテーションに行きました。30分程度各自で見学します。目的はトイレ休憩がメインであとは、ちょっとお土産を買うくらいだと思った方がいいです。この後、高速道路を使いますが、渋滞するときもあるらしいので、ドールプランテーションでのトイレ休憩は必須だと思います。ここには迷路もありますが、クリアに1時間以上かかるので、絶対にチャレンジ禁止です。次に亀がいる海岸に行き、15分程度見学しました。波が高い日には亀は来ないことが多いそうですが、運よく2匹見れ、写真も撮れました。その後に、ハレイワタウンで65分各自で昼食休憩がありました。内田さんが車で事前にハレイワタウンを一周し、お勧めの店を色々教えてくれたのでガイドブックが無くても大丈夫でした。目的の店にスムーズにいけるようにしてくれて、内田さんの心遣いに感謝しました。ファストフード店に行きましたが、食べ物が出るまでに15分程度かかり、日本のようにすぐには出ないので、時間配分は重要です。その後、乗馬をしました。ハイキングをするような木々の生い茂った小高い山を馬に乗って散歩しました。手入れのされてない自然の山を乗馬するのは気持ちよかったです。ポロ競技を引退した馬たちなので、ちゃんと調教されているので素人でも扱えます。とても楽しい一日でした。オーナーのマークさん、内田さん、ありがとうございました。また乗馬をするならここでやりたいと思います。
【参加者へ】
①亀に触ることは法律により禁止
海岸に監視する人がいました。亀に2ｍ以上近づくと注意されます。内田さんから事前にこのことを注意喚起されていてよかったです。
②写真はグループで1枚撮ってもらえる
乗馬中に写真スポットに来たら、オーナーがグループごとに1枚写真を撮ってくれます。自分のカメラで撮ることになるので、カメラは必須です。
③日本語ガイドは必須
現地でオーナーが馬の乗り方を教えてくれますが、英語と簡単な日本語でされるので、雰囲気で理解できますが、こちらが日本語で質問をしても英語での回答になるかと思いますのでガイドはいると思います。詳しい注意点等は内田さんが日本語でしてくれました。現地に日本語で馬の乗り方の説明書きが掲示されています。実際に馬に乗るときにオーナーが英語で指示してくれたが理解できなかった時に内田さんの通訳が頼りになりました。乗り手の知識不足による操作ミスでケガをするのはよくないので、安全に乗馬をするためにも、このツアーに限らず、日本語ガイドは必要だと思います。（過去の口コミで馬が前の馬を噛み、前の馬に蹴られたと書かれていましたが、馬は前の馬から2メートルは距離を空けるようにオーナー及び内田さんから注意をされていたので、乗り手がきっちりしていれば起こらないミスだったのかと思います）また、乗馬中のケガは自己責任になるという同意書を書かされます。これに関してはどの乗馬ツアーでも同じかと思います。トラブルのリスクを減らすためにも多少値段は上がっても日本語ガイドがあった方が無難だと思いました。
④長ズボンは必須
馬は馬自身の体型しか把握していないので、馬が通れるギリギリで木の横を歩くことがあり、人間の膝が木にぶつかりそうになりました。慣れてくれば馬に指示して事前に木をかわすことができますが、ケガのリスクを減らすためにもジーンズ等厚手の長ズボンをお勧めします。馬の背中は思っている以上に高いです。
⑤自撮り棒禁止
馬は棒を怖がるそうで馬の上では自撮り棒は使わないように言われました。すごく揺れるので写真を撮るのは難しいと思います。片手で手綱を握り、片手で撮影できるなら動画なら撮ることもできます。
【催行会社へ】
①貴重品の保管場所を作ってほしい
荷物は車内に置いて、手荷物はカメラとペットボトル程度にしてと言われました。馬につける小さなバッグに入る程度の荷物しか持参できません。車内は鍵をかけるから安全と言われまし、山の中なので部外者が車上荒らしをするとは考えにくいですが、万が一を考えると不安があります。馬鹿正直に貴重品も車内に置いて行った自分も悪いのですが。（ベルトラのHPには持ち物に両手が空くバッグと書かれていたので荷物は自分で持てると思っていました）ガイドさんによると、オーナーからあまり荷物を持たないでほしいと言われているそうです。確かにあの山の中で物を落とした場合、探すのは大変なのはわかります。お互いが安心できるように貴重品ロッカーがあればいいのにと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

It was a pleasant horseback riding experience. 気持ちのいい乗馬体験でした

Reviewed by: サイトウ

We chose to experience horseback riding by the seaside. We received a thorough lecture on how to ride and use the reins, and then we walked along the beach in a line. There were about three instructors with us, so we were able to enjoy it without any particular worries. (Some horses even started eating grass along the way, which was amusing!) Riding while being blown by the sea breeze of the North Shore was quite a pleasant experience.

私たちは海辺での乗馬体験を選択しました。
馬の乗り方、手綱の使い方を一通りレクチャーしてもらい、皆で一列になって海辺を歩きました。インストラクターの方が3人くらい付いていたので、特に不安なく楽しむことができました。(馬によっては途中、草を食べ始めちゃう子とかもいました笑)
ノースショアの海風に吹かれながらの乗馬はなかなか気持ちのいいものでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

I would like a more detailed explanation. もう少し丁寧な説明が欲しい

Reviewed by: ABC

The horseback riding experience itself was very satisfying as we walked along the coast with beautiful scenery. However, I couldn't fully understand some of the driver's explanations, so it would have been better if they had provided a bit more detailed information.

体験した乗馬自体は、海沿いを歩くため景色がよく、大満足でした。ただ、ドライバーの方の説明が一部よく理解できなかったため、もう少し丁寧に説明を頂けるとよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Both the horse and the guide were great. 馬もガイドさんもよかった

Reviewed by: sakiYukipapa

The guide was great!
During my first trip to Hawaii, I was able to hear many stories.
I learned a lot about the characteristics of the Hawaiian Islands and their history—so many things I didn't know!
The tour also took us to a delicious garlic shrimp restaurant, and horseback riding was amazing.

ガイドさんがよかった！
初めてのハワイでいろんな話しを聞けました。
ハワイ諸島の特徴から歴史など色々、
知らない事が、いっぱい教え頂きました！
ツアーのガーリックシュリンプも美味しいお店に連れて行って行ってくれるし、乗馬も最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Next time, I will dive into the waterfall pool! 次回は滝つぼにダイブします！

Reviewed by: Noriko

I was not aware of the situation and didn't prepare because I had a limited understanding of the possibility of entering the waterfall pool due to insufficient research. Next time, I will make sure to bring my swimsuit.

リサーチ不足で滝つぼに入れる認識が薄かったので、あのような状況にとは知らず、準備をしていきませんでした。
次は水着を仕込んでおきます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Experience report of the North Shore Special Tour by local coordinator Kazu. 現地コーディネーターKazuさんのノースショア・スペシャルツアー体験記

Reviewed by: 片桐トラベル

We, a group of five from our company trip to Hawaii, spent three nights and five days in Honolulu. Since we are close friends, we were excited even before departure. Once we arrived in Honolulu, we had a parade of requests about where we wanted to go and what we wanted to eat. Among those plans, we booked a North Shore tour for the second day of our trip, December 17 (Monday). The tour was coordinated by Kazu, who has lived in Hawaii for decades. The journey from Honolulu to the North Shore was filled with stories about the ongoing monorail development and quizzes about the Dole Pineapple Plantation.

Along the way, we had some time, so we stopped by a coffee farm, enjoyed complimentary coffee, and listened to stories about the mountains where Zero fighters flew during the Pearl Harbor attack, reflecting on the happiness after the war while gazing at the blue Hawaiian sky. After that, we enjoyed ice cream at the pineapple plantation and finally arrived at Haleiwa's Old Town on the North Shore. We soaked in the local atmosphere of Hawaii that we had always dreamed of. Kazu shared information about local food and the history of the shops, and we savored Hawaiian dishes of tuna and shrimp, leaving us satisfied.

This is where Kazu truly shined as our local guide! He informed us that a world championship was taking place at the North Shore, where surfers from around the world gather. We asked Kazu if he could drop us off at the competition venue, and off we went to the world championship site! It was exhilarating to see the North Shore's Pipeline, which we had only seen on TV, with our own eyes! Our close-knit group of five had a precious experience! I highly recommend everyone to join Kazu's tour at North Shore through VELTRA. A wonderful experience awaits you! ^^;

私たち、ハワイ社員旅行5人組でホノルル3泊5日の旅でした。気心知れた仲間ですので、出発前から大騒ぎ。ホノルル着いたら、あそこへ行きたい。何を食べたい。リクエストのオンパレード。そんな中、ツアー2日目の12月17日（月）にノースショア観光を予約しました。現地でツアーをコーディネートしてくれたのが、ハワイ在住うん十年のKazuさん。ホノルルからノースショアまでの道のりハイウェイ道中も、現在開発中のモノレール開発秘話やドール・パイナップルプランテーションクイズなど盛りだくさん。途中、時間もあったため、「コーヒーファーム」に立ち寄り、フリードリンクコーヒーをごちそうになり、コーヒ園から眺めなれるパールハーバー大戦時のゼロ戦が飛んでいった山谷のお話しに戦後の幸せを感慨深く思い、ハワイの青空を眺めました。その後は、パイナップルプランテーションでアイスクリームを楽しみ、いよいよノースショア・ハレイワのオールドタウンに。憧れたハワイのローカルな雰囲気を満喫。Kazuさんからローカルフード情報や店舗のヒストリーなどうかがい、マグロとエビのハワイアン料理に舌づつみを打ち、お腹も満腹。ここからが現地ガイド、Kazuさんの真骨頂！ちょうど、Kazuさんが世界のサーファーが集うノースショアで世界大会が行われている情報をゲット。我われKazuさんに無理を言って、その大会会場で特別に降ろしていただき、いざ、世界大会会場に！テレビでしか見たことのない、ノースショアのパイプラインをこの目で見ることができてエキサイティング！仲良し5人組は貴重な体験をしたのでした！ぜひ、みなさん！ノースショアはVELTRA　現地ガイドKazuさんのツアーに参加してみてくださいね。素敵な体験があなたをお待ちしております^^;

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Horseback riding was fun, but the guide... 乗馬は楽しかったがガイドさんが、、、

Reviewed by: Jemini

I was looking forward to this tour.
The horseback riding itself was enjoyable, but the tour guide, Kaz, was very businesslike. He only said what he needed to say (just explanations) and ignored us or responded coldly when we tried to say something. Even when I just wanted to confirm something as a first-time participant, he would say things like, "I just said that, didn't I?" with a laugh, and "That's why I'm asking."
When my child spoke a little loudly, he covered his ears, sighed, and told us to be quiet, saying that if we didn't keep it down, it would irritate the tour guide again. I ended up scolding my child out of frustration.
I realized he didn't like children, and it was exhausting throughout the trip.
Even when I conveyed that my child was looking forward to seeing the sea turtles, he casually replied, "They'll be around, but there are hardly any in winter."
He told us to go through the grass, and my shoes got soaked walking through the wet grass after the rain.
After the horseback riding, he just said, "We're going back right away!" without asking for any feedback, and mentioned that we were running late. I felt like I was constantly checking the tour guide's mood, and it was very tiring.
I was really disappointed since I had paid nearly 100,000 yen for the tour. I don't think I will use this company again.

このツアーを楽しみにしていました。
乗馬自体は楽しかったのですが、ツアコンのカズさんが業務的で、言いたいことだけ（説明だけ）言って、こちらがなにか言っても無視か、冷たい反応。初参加でよくわからないので確認しただけにもかかわらず、
私さっき言いましたよね？鼻で笑って、だからそれを聞いてるんです。などと言われたり、
子どもがちょっと大きな声で話したら、耳を押さえられて、ため息ついて、静かにしてください、といわれ、静かにさせないとまたツアコンの方をいらつかせるなあと、私も子どもに叱りイライラ。
彼が子どもが嫌いなのはわかりましたが、道中どっと疲れました。
また子どもがウミガメを楽しみにしてることを伝えても、
寄りますけど、冬場はほとんどいないですよ
と、あっさり。15分で戻ってきて。と、草むらを突っ切って行けと言われて、雨上がりの草むらを歩いて靴はビシャビシャ。
乗馬後も、すぐに帰りますから！とだけ言われ、感想を聞くわけでもなく、時間がおしてる。
などと言ってきて、ツアコンの方の顔色伺がって、どっと疲れて帰ってきました。
10万円近いツアー代金を払っていたので本当に残念でした。こちらの会社は2度ど利用しないと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Horseback riding while gazing at the beautiful sea is great! きれいな海を眺めながらの乗馬はグッド！

Reviewed by: レオン

Horseback riding while gazing at the beautiful sea was very pleasant. The driver and guide provided thorough explanations of the riding precautions in advance, so I felt安心して参加できます.

きれいな海を眺めながらの乗馬はとても気持ちがよかったです。
乗馬の諸注意も、ドライバー兼ガイドさんがあらかじめ丁寧に説明してくれるので、安心して参加できます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Horseback riding is super fun! Hiro is the best!! 乗馬、超楽しい ヒロさん最高‼︎

Reviewed by: KEN

I started with the canyon plan, but I was suddenly informed that horseback riding was canceled due to the muddy ground from the rain the day before and the rain on the day itself, which made it even more dangerous. However, I was quickly switched to a seaside horseback riding experience where the weather was nice, and I had an incredibly fun time.

Hiro, who was different from the initial staff, was amazing until the very end. Before we went horseback riding, the staff explained the precautions in English and detailed the process of getting on the horse, which was very easy to understand. As a first-timer, I felt reassured and was able to ride without any trouble. The horse was calm and well-behaved.

After riding, I learned about tipping, which is not common in Japan. I was told that if I enjoyed the experience, I should hand over a certain amount of dollars at the end, so I was able to do that smoothly.

During lunch, I made a phone reservation to ensure we could eat as soon as the restaurant opened, and by the time we arrived, our orders were ready. Hiro also provided us with unique experiences that we wouldn't find elsewhere until just before we parted ways.

I know I've written a lot, but I truly believe that the quality of the tour was largely due to the role of the tour coordinator. Although I suddenly switched from the more expensive canyon horseback riding plan to the more affordable seaside option, thanks to Hiro, I had a really enjoyable day. Of course, the difference in price for the plans was refunded the next day.

渓谷プランでスタートしましたが、乗馬は突然の中止（前日の雨で山の地面がぬかるんでいた上に当日も雨が降ったので尚更危険な状態となった）を言い渡されました。が、しかし即、天気の良かった海辺の乗馬に入れ込んでもらい
超楽しい時間を過ごせました。
最初のスタッフと変わったHiroさん、最後の最後まで最高でしたよ。
乗馬に行く前には、乗馬のスタッフは英語で注意事項を喋るからと、こんなことの説明があるとかの馬に乗るまでの流れ等々を詳細に話してくれました。非常に分かりやすく、初体験の私も安心して苦労することなく乗馬できました。
馬も大人しく、行儀も良かったですよ。
乗馬後は、日本には無いチップについて、こういう訳で、楽しかったと思たら◯ドルを最後に手渡してあげてくださいと馬場に向かう車内て教えてもらっていたので、すんなり手渡すこともできました。
昼食時には、開店と同時に食べられるように、注文を各人に聞いて店に電話予約、店に着いた頃には、本当に注文した食事ができている状態でした。他にもヒロさんには、他では味わえないことを解散直前までやってもらいました。
長々書き込んでいますが、ツアーの内容が良かったと感じるのは、やはり同行するツアーコーディネーターの役割が100%ですね
値段の高い渓谷乗馬プランから、安めの海辺乗馬に突然なりましたが、ヒロさんのおかげで、本当に楽しい一日を過ごせました。
当然、プランの値段に対する差額は、翌日に戻ってきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

A valuable experience 貴重な体験

Reviewed by: ノースショア

The weather was wonderful, and horseback riding while looking at the ocean was the best. The children were also very happy. Thank you very much.

お天気にも恵まれて海を見ながらの乗馬は最高でした。
子どもたちも喜んでいました。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Horseback riding was very enjoyable. 乗馬がとても楽しかったです

Reviewed by: スタンレー

The time for the Dole Plantation and Haleiwa sightseeing was very short.
Horseback riding was a lot of fun.

Since we arrived in Waikiki earlier than scheduled, I wished we could have explored Haleiwa a bit more.

It was great that we received various information about Hawaii during the ride.

ドールプランテーションとハレイワ観光の時間が非常に短かったです。
乗馬はとても楽しかったです。

予定時刻よりも早くワイキキに着いたので、だったらもう少しハレイワを観光したかったです。

車内でハワイ情報をいろいろ提供していただけたのはとても良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Horseback riding by the seaside. 海辺を乗馬

Reviewed by: わんぱいん

I enjoyed a leisurely horseback ride along the beach, greeting people who were fishing or taking walks. The scenery was truly wonderful. There are some bumpy paths, but I found them more enjoyable than riding on flat roads. While riding through the trees, my horse occasionally tried to veer off to eat grass, but I could keep it on track with the reins. Even if the horse didn't respond to my commands, I felt reassured knowing that the guides in front and behind me were there to help.

海辺をゆっくり乗馬しながら、釣りをしていたり散歩している人と挨拶したりもしました。景色が本当に素晴らしかったです。少しでこぼこした道がありますが、それも平坦な道を行くよりは楽しかったです。木々の中を乗馬していたら、馬がたまに草を食べに横道に行きそうになりますが、手綱で操作すれば真っ直ぐ進んでくれます。馬が指示を聞いてくれなくても前後のガイドの人が指導してくれるので安心でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Canyon horseback riding 渓谷乗馬

Reviewed by: ジャックママ

I participated in the canyon horseback riding. I was a bit worried about staying on for 90 minutes without falling off, but I had no problems and enjoyed it thoroughly. The hungry horses took a detour to eat grass right away, but when I pulled the reins, they came back nicely. The 90 minutes flew by, and I would love to participate again if I get the chance.

The garlic shrimp for lunch was different from what I had eaten the last time I visited; it was a bento with shrimp. I was a bit disappointed by that. The time spent at Dole Plantation was short, and it felt more like a bathroom break at a drive-in. I felt like it might not have been necessary. A leisurely lunch in Haleiwa would have been better.

I chose the horseback riding at Kualoa Ranch offered by the travel agency because it was bundled with other attractions, thinking it would be simpler. The horseback riding was fun, but the other activities felt unimportant. I understand now that a tour focused solely on horseback riding wouldn't be feasible. I'll keep this in mind for next time. Thank you.

渓谷乗馬に参加しました。
90分落ちないでいられるか、少し心配でしたが、全く問題なく楽しく参加できました。
食いしん坊なお馬さん達は、直ぐに草を食べに寄り道しましたが、手綱をひくとちゃんと戻ってくれました。
90分があっという間で、また機会があったら参加したいです。
ランチのガーリックシュリンプは、以前行ったときに食べたものとは違い、エビ入り弁当でした。
これには少しがっかりでした。
ドールプランテーションも滞在時間が短くて、ドライブインでトイレ休憩みたいな感じでした。無くてもよかったような気がします。
ハレイワでゆっくりランチの方がいいですね。
旅行社オプショナルのクアロア牧場の乗馬が、他のアトラクションとセットだったので、こちらの方がシンプルかなと思い選びました。
乗馬は楽しかったのですが、他はどうでもいい感じでした。
乗馬だけのオプショナルツアーは成り立たないのだと理解しました。
次回の参考にします。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

A day I enjoyed. 楽しめた一日

Reviewed by: さーちゃん

In addition to horseback riding, I was able to spend a meaningful day visiting the Dole Plantation and Haleiwa Town.

At the Dole Plantation, there wasn't much time to stay, so I could only do a light stroll and some shopping at the shop.

Unfortunately, I didn't get to see any sea turtles.

In Haleiwa Town, I had garlic shrimp for lunch. It was plump and delicious. Since the town isn't very large, I enjoyed walking around the shops and strolling with a coffee in hand.

Horseback riding by the beach was refreshing and fun. All the horses are smart, so I think even beginners can enjoy riding.

I was disappointed by some misinformation regarding horseback riding. The website and voucher mentioned that there would be free lockers available at the riding area, so I planned to store my valuables like my camera in a locker. However, there were no lockers, and the guide told me to keep my valuables with me, which made me anxious. I recommend bringing a small bag, like a waist pouch, to hold your valuables.

乗馬の他に、ドールプランテーションやハレイワタウンの観光も付いていて有意義に一日を過ごす事が出来ました。

ドールプランテーションでは滞在時間がそんなにないので、軽い散策とショップでの買い物くらいしかできませんでした。

ウミガメは残念ながら見られませんでした。

ハレイワタウンでは、ガーリックシュリンプを昼食に食べました。
ぷりぷりでおいしかったです。
そんなに広くない街なので、歩いてショップめぐりをしたり、コーヒーを片手に散策したりと楽しめました。

海辺での乗馬は気持ちがよく、楽しかったです。
どの馬もかしこいので、初心者でも乗馬が楽しめると思います。

乗馬に関して、事前の情報違いがあり残念でした。
「乗馬場では鍵のかかるロッカー（無料）がございます」との説明文がホームページやバウチャーに記載されていたので、カメラなど貴重品をロッカー預けようと思っていましたが、実際にはロッカーは無く、ガイドに自分で貴重品を持つように言われて焦りました。
ウエストポーチなど、貴重品を入れられる小さめのバッグを持って行くことをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

First horseback riding 初乗馬

Reviewed by: Ｓ.Ｉ

Horseback riding by the seaside was amazing. The tour company's guide taught us how to ride horses in detail, so even complete beginners had no problems. (On the other hand, the ranch staff spoke only English, so I couldn't understand anything. Without the guide's pre-ride briefing, would we have been able to ride at all?) After all, they are living creatures; the young women struggled as the horses seemed to underestimate them. This tour included a little sightseeing in Haleiwa, but it might be better to focus solely on horseback riding. (There were overlaps with other day tours.)

海辺の乗馬は最高でした。ツアー会社のガイドさんが、馬の乗り方を丁寧に教えてくださったので、全くの初体験者でも問題はありませんでした。（反対に牧場の方は、英語なので全然わかりません。ガイドさんの事前レクがなければ、何もわからず乗ることに？）　やはり生き物、若い女性は馬になめられて扱いに苦労していました。このツアーにはわずかなハレイワ観光などが含まれていましたが、乗馬だけに特化した方が良いかもわかりません。（他の１日観光と重複するところがあったので）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

The horseback riding was good, but... 乗馬は良かったのですが・・・

Reviewed by: カズ坊

Horseback riding was very enjoyable, and the staff at the ranch only spoke English but were very kind. The horses were very well-trained, and although I have a little riding experience, I think even beginners can ride comfortably.
However, the person who guided us...
They weren't a bad person, but they spoke unilaterally without checking in with us. It felt like they were progressing through the tour like a factory assembly line, just going through the motions. I intended to ask for lunch as well, but when was the order taken? At one point during the drive, lunch was mentioned, but they didn't take our order. The guide seemed to think that since there was no lunch order, everyone should take care of it themselves. As a result, everyone in the vehicle ended up getting lunch on their own.

乗馬はとても楽しく牧場の人も英語でしか話せませんでしたがとても親切でした。馬もとても慣れていて、私は乗馬経験が少しありますが、初心者でも安心して乗馬が出来ると思います。
ただ、観光を案内してくれる人が・・・
悪い人ではないのですが、一方的に話をして確認をとったりしない。工場での流れ作業の様に一人で淡々と進めていく感じでした。昼食もお願いするつもりでしたが、いつ注文？一度運転中に話をしている中で昼食についても話がでましたが、注文をとってくれませんでした。ガイドさんは昼食の注文がなかったので、各自でとって下さい。と注文をとったつもりでいた様でしたが、おかげで車中全員が各自で昼食をとりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

I'm happy because riding by the seaside has been my dream. 海辺の乗馬が夢だったので嬉しい

Reviewed by: maco-chan

The weather was great, and I encountered a sea turtle along the way. Communicating with the horse was also enjoyable. They paired me with a smaller mare that matched my height. Since it's a Thoroughbred, I wondered if it used to be a racehorse! I had a wonderful experience.

天候にも恵まれて、途中ウミガメにも遭遇しました。お馬さんとのコミュニケーションも楽しいです。お馬さんは、わたしの身長に合わせて小さめの牝馬をパートナーにしてくれました。
サラブレッドですので、むかし競走馬だったのかな！とか思いながら楽しい経験できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

The guide, who was of Japanese-Hawaiian descent, was enjoyable. 日系ハワイアンの方のガイドがたのしかった

Reviewed by: a.i

The guide, who was of Japanese-Hawaiian descent, was enjoyable! I was able to hear about history and interesting anecdotes. Also, the tour took us to several places that would be difficult to visit on my own. Riding horses by the beach was incredibly refreshing.

日系ハワイアンの方のガイドがたのしかったです！
歴史やこぼれ話などきくことが出来ました。
また、ツアーでは自分だけでいくには難しい場所にいくつもいけました。
海辺での乗馬は最高に気持ちよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

I had a great time! とても楽しかったです！

Reviewed by: はた皇子

I participated in a trip with my girlfriend. The general flow was picking up participants at various locations → a break at Dole Plantation → free time in Haleiwa → horseback riding experience. At Dole Plantation, the pineapple ice cream is a specialty and it was sweet and delicious. Haleiwa (in the photo) is a nice place where I could shop at the newly opened Snoopy limited edition store and enjoy gourmet food at a restaurant famous for garlic shrimp. I had no prior experience with horseback riding, but they kindly taught me how to ride. The horses were all calm and easy to ride. Being able to ride for over an hour while enjoying the scenery was a valuable experience. The guide was also very kind, the explanations were easy to understand, and they were friendly! It was a very satisfying tour.

彼女との旅行で参加しました。大まかな流れは各地で参加者をピックアップ→ドールプランテーションで休憩→ハレイワで自由行動→乗馬体験でした。 ドールプランテーションではパイナップルのアイスが名物ですが甘くて美味しかったです。ハレイワ(写真)は雰囲気のいい場所で、新しくできたスヌーピーの限定ショップで買い物をしたり、ガーリックシュリンプが有名なお店でグルメを楽しむことができました。乗馬は未経験でしたが丁寧に乗り方を教えていただきました。馬はみな大人しく乗りやすかったと思います。景色を楽しみながら1時間以上も乗馬をできるのは貴重な経験でした。ガイドの方もとても親切で説明もわかりやすく、フレンドリーでした！大満足なツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.