North Shore
My experience during my previous visit was so wonderful that this was my second time. It's difficult to communicate unless you have at least a basic understanding of English, but there are Japanese staff members on-site.
At the beginning, you have to sign various waivers on a machine, but you can easily manage with Google Translate. I went alone both times without knowing much English, and I managed just fine.
One thing that caught my attention was that there are different height plans. I happened to become friends with a Japanese person on the same flight, and it seemed they had a different height plan, but we took off from the same place at the same time. I don't really understand feet, so I'm not sure how that works in practice.
Still, the experience itself is something I think everyone should try at least once in their life. The support from the person flying with you was perfect. I will definitely use this service again.
以前来た時の体験が素晴らし過ぎて今回2回目の体験でした。
基本英語がなんとなくわかる人でないとコミュニケーションが難しいですが、一応現地に日本語スタッフの方はいます。
最初に機械で色々と誓約書にサインなどがありますが、google翻訳で余裕でいけます。
僕は英語はほとんどわからないまま、2回とも1人で行きました。なんとかなります。
1点気になったのは、高さのプランがありますがたまたま同じ便だった日本人の方と仲良くなり、その方は他の高さのプランだったようですが、同時に同じところから飛びました。
そもそもフィートの感覚がわからないので実際どうなのか?
それでも体験自体は人生で1度は体験して欲しいぐらい最高です。
一緒に飛んでくれる方のサポートも完璧でした。
必ずまた利用させてもらいます。
If you find English difficult, Google Translate can be helpful. Everything else will work out.
英語が難しい方はgoogle翻訳が役に立ちます。
後はなんとでもなります。
One of the things I wanted to try at least once in my life was skydiving. This site made it easy and affordable to make a reservation, and on the day of the jump, a car arrived to pick me up at a clear location. Before trying it, I was nervous and worried that I might not be able to do it, but the friendly reception staff and instructors really lifted my spirits. I felt safe and had a great time, for which I am grateful. I also opted for a video shoot, and it turned out to be a wonderful keepsake. I definitely want to invite friends and family to jump with me at Go Jump again.
人生で一度はやってみたい事の一つにスカイダイビングを考えていました.
こちらのサイトでは簡単でお手頃に予約ができて当日はわかりやすい場所に迎えの車が到着しました.
やってみる前は緊張してできないかもしれないと不安でしたが丁寧な受付のスタッフやインストラクターが気分を上げてくれました.
安全で楽しめて感謝しています。
オプションで撮影も頼みましたがとても思い出に残る素敵な動画に仕上がっていました。また是非Go Junpで友人や家族を誘って飛んでみたいです。
The staff is all friendly and reassuring, so if you're unsure, definitely make a reservation and experience it!
安心でフレンドリーなスタッフばかりなので迷っているなら是非予約して体験してください!
You will slowly ride back and forth along a coastal course that takes about 30 minutes one way. The guide will take photos at beautiful spots along the way. The horseback riding guide only speaks English, but the horses are very well-trained and will walk on their own, so even if you don't speak English, you'll be just fine. It's suitable for those who are riding for the first time as well. It's a very relaxing experience!
片道30分の海沿いのコースををゆっくり往復します。途中の景色が綺麗なところでガイドさんが写真を撮ってくれます。乗馬のガイドさんは英語しか話しませんが、お馬さんがとても慣れていて、勝手に歩いて行ってくれるので英語ができなくてもなんとか大丈夫です。初めて乗馬される方でも問題ないです。とてもほのぼのできますよ〜
A tip for the guide is necessary. We gave $20 per participant. It's placed in a jar for tips after the horseback riding is finished.
ガイドさんへのチップが必要です。うちは参加者一人当たり20ドル渡しました。乗馬が終わった後チップを入れる瓶に入れる形です。
Thank you for participating in the beach horseback riding tour with Island Makana Tours. The horseback riding tour is very popular with our company. We are very pleased to hear that you enjoyed it. Please consider using Island Makana Tours again when you visit Hawaii! Mahalo,
このたびはアイランドマカナツアーズの海辺乗馬ツアーにご参加くださり、ありがとうございました。乗馬のツアーは弊社でもとても人気のあるツアーです。お楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います。また、ハワイにお越しの際はアイランドマカナツアーズをご利用下さい!Mahalo,
I experienced the zip line at Kualoa Ranch last time, but this time it was many times more wonderful. Each line was longer and more thrilling than at Kualoa Ranch. The connecting activities like the buggy ride and the vertical drop were better than I expected. The staff were also kinder and friendlier than at Kualoa Ranch.
The downside is that you have to get to the local Kahuku by yourself, such as by rental car. If you have a rental car, you can enjoy a drive along the coastline from Waikiki, and you can also stop by Haleiwa on the way back, making your trip more efficient.
If you're considering the zip line at Kualoa Ranch, I recommend making the effort to choose Climb Works.
前回クアロアランチでジップラインを体験しましたが、今回をその何倍以上も素晴らしかった。1本1本のラインがクアロアランチよりも長く、迫力がありました。繋ぎのアクティビティのバギー走行や垂直落下も予想以上に良かったです。スタッフもクアロアランチより親切でフレンドリーでした。
短所は、現地カフクまでレンタカーなどで自力で行かなければならないことです。レンタカーがある場合はワイキキからドライブを兼ねて海岸線を走れるし、帰りにハレイワなどにも立ち寄れるので旅の効率も良いです。
クアロアランチでジップラインを考えるなら、頑張ってクライムワークスを選ぶことをお勧めします。
Transportation is self-guided. You can take photos with your own smartphone. It would be good to have something to hang around your neck. The staff will take about 100 photos for you. One photo costs
移動手段は自力。写真は自分のスマホで撮れる。首から吊り下げるようなものがあればよい。スタッフが100枚ほど写真を撮ってくれる。1枚なら15ドル、3枚30ドル、全部なら約60ドルでダウンロードできる。
The zip line was high and long, absolutely fantastic! Along the way, we cracked and ate macadamia nuts, and the initial transport was by buggy, so we had a variety of experiences. Although they were out of stock, it seems we could have eaten bananas if they were available.
The tour guide spoke only English, but it wasn't a problem since you can just watch what others are doing, and you don't really need detailed explanations.
You have to jump down from platforms about 10 meters high at two spots, so you’ll be jumping from a height (I’m not great with heights either, but the cable slows down your fall, so it was okay).
Since it was a plan without pickup, we went by rental car. I thought driving would be a hassle, but there are plenty of sightseeing spots around and all the way to Waikiki, and driving isn’t too complicated, so I recommend renting a car.
ジップラインは高く&長く最高でした!途中マカダミアナッツを割って食べたり、最初の移動もバギーだったりと、色んな体験ができました。在庫切れでしたが、バナナがあれば食べれたみたいです。
ツアーガイドは英語だけですが、他の人がやっている所をみれば、特に細かな説明もいらないので問題ないです。
2カ所ほど10mくらいの高さの台からジャンプして降りなければならないので、高い所から飛び降ります(私も超苦手ですがケーブルで落ちる速度は減速できるので大丈夫でした)。
送迎なしプランだったのでレンタカーで行きました。運転面倒だなと思いましたが、周辺からワイキキまで沢山観光スポットがあるし、運転はそんなにややこしく無いので、レンタカーでもオススメです。
If there is something to hang your phone around your neck, it might be great for recording in a zippered style! But be careful, as you won't be able to retrieve it if you drop it.
携帯を首から下げるものがあれば、ジップ姿を録画できていいかも!でも落としたら回収できないのでご注意。
I highly recommend this place to ride ATVs! The location is beautiful and the staff and guides are so knowledgeable and friendly I was treated like family here. I will definitely return again whenever I'm in oahu!
It was truly an amazing experience! The tour was led by a knowledgeable guide who explained everything in detail, allowing us to learn about Hawaii's nature and history. We also enjoyed driving off-road in buggies and navigating the hilly course at the playground. Getting covered in red dirt afterwards was also quite fun. Keola and Raymond were our guides! Keola was the main guide and only spoke English, so it might be tough if you can't understand English. However, Raymond speaks Japanese, so I look forward to future tours.
ほんとに最高な体験です!
ツアーは知識豊富なガイドが丁寧に説明してくれハワイの自然や歴史を学ぶことができます。またバギーでオフロードを気持ちよく走ったり、プレイグラウンドで起伏もあるコースを走ったりと楽しめました。
終わった後に全身が赤土まみれになるのもまた楽しかったかな。
ケオラとレイモンドにガイドを担当して貰いました!
ケオラがメインガイドで英語のみのため、英語のヒアリング出来ないと厳しいかもしれません。レイモンドが日本語できるので今後に期待します。
If you don’t want to go over 5 mph and you just look at plants, you will be fine.
If you are looking to ride atv’s like they were made to ride, stay away!
【Pickup】
They spoke entirely in English. Everyone around was laughing, but I could hardly understand... I kept my eyes closed.
【Reception】
It's all in English, but you can manage with a mobile translation app for check-in using an iPad. For the initial ID input, please enter the last 7 digits from the right of the Confirmation # on your voucher. At the reception, I think I was asked, "Don't you need a photo?" so I answered No. Therefore, there was no additional charge, but looking back, it might have been nice to have a photo. They handed me a paper with a printed QR code, and I went outside. There was a monitor displaying the order, and when my name was called, I received a brief explanation and put on the gear to wait.
【Experience】
I was paired with someone who could speak a little Japanese. They couldn't speak any English, but we managed. The moment we jumped was not scary at all, probably because the ground felt so far away. During the free fall, it was so much fun that I kept screaming. After the parachute opened, we descended slowly while enjoying the view of the streets of Hawaii.
I'm glad I experienced it.
【ピックアップ】
英語オンリーで色々話してくれます。周りは笑っていましたが、ほぼ聞き取れず・・・目を閉じていました。
【受付】
英語オンリーですが、ipadを使ってチェックインするため携帯の翻訳で何とかなります。最初のID?を入力する欄は、バウチャーのConfirmation #: の一番右側7桁を入力してください。受付では、「写真は要らないの?」っと言われた気がしたのでNoと答えました。なので追加料金はかかっていませんが、今となっては、写真ありにしていてもよかったかもしれません。QRコードが印刷された紙を渡され外に出ます。順番が書かれたモニターがあり、名前を呼ばれたら簡単な説明と装備を装着して待機します。
【体験】
日本語を少し話せる方とバディーを組んでもらいました。まったく英語が話せませんが何とかなりました。飛ぶ瞬間は、地面が遠いからかまったく怖くありません。フリーフォール中は楽しすぎてずっと叫んでました。パラシュートを開いた後はハワイの街並みを見ながらゆっくり降りていきます。
体験してよかった
It seemed like you were having a lot of fun while parachuting, but I got a bit dizzy from all the spinning, so I think it would be a good idea to take some motion sickness medication before going.
パラシュート中に楽しそうにしていたのか、沢山回転してくれて私は少し酔ってしまったので、酔い止めを飲んでいくといいかと思います。
I was very nervous since it was my first time, but once I actually did it, it was incredibly refreshing and I felt more energized than I ever have before! I want to do it again!
初めてでとても緊張しましたが、いざやってみるとすごく爽快で今まで経験したことがないぐらいテンションが上りました!
またしてみたいと思います!
Please give it a try!
チャレンジしてみてください!
Bernard was a wonderful guide. Very informative. Wish it was a bit longer.
I can hardly speak English, but both the reception staff and the instructors were very polite and helped me smoothly enjoy the experience. The instructor was great at getting everyone excited, and it turned out to be a very fun day!
英語はほとんど話せませんが、受付の方、インストラクターさん共に丁寧に対応してくださりスムーズに体験までできました。
インストラクターさんは盛り上げ上手でとても楽しい日になりました!
It spun around in a service, and afterwards, I felt like I was car sick. My relative who went with me said they weren't spun around, so I think it depends on the instructor. It was a good experience.
サービス?でグルグル回転してくれて、
終わったあとに、車酔いみたいになりました。
一緒に行った親戚は回されなかったと言っていたので、インストラクターによるのかなと思います。
良い経験になりました。
When I jumped, the ground felt too far away, and it didn't seem real. So, it wasn't as scary as I had thought. As I got closer, I felt that the scenery was beautiful.
飛び降りる時、地上が遠すぎて、現実味がなかった。なので思っていたよりも怖くなかった。
近づくにつれて景色が綺麗だなと感じました。
A couple in their 50s jumped with their three children in their 20s! It was a great experience. The price is higher, but I recommend jumping with a photographer to capture the images.
50代夫婦、20代の3人の子供たちとジャンプ!
良い経験になりました。
料金は高くなりますが カメラマンと一緒に飛んで
画像を残すことをおすすめします。
I challenged myself with my daughter, who is about to get married. It was fun. It was an experience like no other. I recommend trying it at least once.
結婚を控えた娘とチャレンジしました。
楽しかったです。
何にも例えようのない体験でした。
一度は体験することをおすすめします。
Unfortunately, it was rainy and cloudy. However, once it started, it wasn't raining, but I still couldn't capture the sunset beautifully. The staff worked hard to take many photos to make it look nice, and I had a very good experience. Thank you very much! 😊
あいにく雨で 曇りでした💦 でも 始まると雨も降ってなく でも やっぱり サンセットが あまり綺麗に撮れなかったけど スタッフの皆さんが 一生懸命 綺麗に映るように 写真をいっぱい撮って下さって とても良い体験が出来ました(o^^o) 感謝 ありがとうございました😊
Ryan was awesome. We really enjoyed spending the morning with him. He knows everything there is to know about the local environment. It was a fun event.
Our guide was knowledgeable and well prepared. Perfect morning, hike!
I was picked up near the hotel and went to Haleiwa Town on the North Shore via Dole Plantation. The guide's stories were very enjoyable! I learned a lot about Hawaii's history. They also informed us about the location of the restrooms in advance, showing great attention to detail. On the way back, we left early due to Hawaii's traffic issues, but we were taken back to the hotel, making it a fulfilling day. For those who are not confident in driving or who plan to drink alcohol, there is a shuttle service, and with more free time, everyone can enjoy their time as they wish. I highly recommend this tour! I would like to use it again!
ホテル近くまでピックアップしてもらい、ドールプランテーションを経由して、ノースショアのハレイワタウンに行きました。ガイドさんのお話もとても楽しかったです!ハワイの歴史、勉強になりました。トイレの場所などあらかじめ教えていただき気配りが行き届いていました。帰りはハワイの車の渋滞問題があると言う事で早めに帰路につきましたが、ホテルまで送っていただき充実の1日でした。車の運転は自信ないなーという方やアルコール飲まれる方は送迎あり、運転もしてもらえて自由時間多めなので各自思い思いの時間が過ごせるおすすめのツアーです。
又利用したいです!
Haleiwa Town was so much fun that time flew by! I recommend planning your visit to hit all the places you want to see. Giovanni was closed, but the garlic shrimp from the Korean lady's shop next door
ハレイワタウン、楽しすぎてあっ!という間に時間が経過💦行きたい所を計画的に回る事をしてお勧めします。ジョバンニがお休みでしたがお隣の韓国人のおばちゃんのお店のガーリックシュリンプ最高でした!
Thank you very much for participating in the Island Makana Tours. We're glad to hear that you enjoyed the tour. When you come to Hawaii again, please consider using Island Makana Tours. Mahalo!!
この度はアイランドマカナツアーズのツアーに参加していただき誠にありがとうございました。お客様がツアーをお楽しみいただけたようで良かったです。またハワイにお越しの際は、是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!
It was thrilling and the best experience. I didn't expect it to be this much fun before participating. I will definitely join again when I go to Hawaii.
スリルがあって最高でした
参加前はこんなに楽しいとは思っていませんでした
またハワイに行ったら必ずまた参加します
This was my second dive. Diving from that height is addictive. I didn't feel scared at all, so it was just fun, and the instructor was cheerful, creating a great sense of camaraderie. I thought I wanted to be someone who could speak more English.
Photos and videos are sent to your smartphone 20 minutes after the dive, so you can see them right away. There's also a Japanese staff member at the reception, which is reassuring.
2回目のダイブでした。あの高さからのダイブは病みつきになります。自分は怖さを感じないのでとにかく楽しく、インストラクターの方も陽気で一体感を味わえます。英語がもっと喋れるやつになりたいと思いました。
写真、動画も飛んで20分後にはスマホへファイルが送られてすぐ見れます。受付にも1人日本人スタッフがいるので安心。
Be careful of motion sickness when the parachute opens! There is a type of motion sickness you may have never experienced before. Be sure to take motion sickness medication. Pay close attention to avo
注意点はパラシュート開いた時に酔いに注意!今まで経験したことのない酔いがあります。必ず酔い止め飲むこと。寝不足や体調不良に絶対ならないように細心の注意を払って挑む事。水筒とエチケット袋持参。
If you're having doubts, I definitely think you should go for it. While saving money is important, I've come to realize that having unforgettable experiences is even more important.
迷いがあるなら絶対にやった方がいいと思います。
お金を貯めるのも大事だが、忘れられない経験をすることのほうが大事だと気付かされました。
I couldn't particularly sell the purchase of photos and videos. The disclaimer was in English, but I managed with a translation app. I waited for about an hour until the van arrived to pick me up afte
写真動画の購入は特に営業はかけられませんでした。
免責事項は英語ですが、翻訳アプリでなんとかなりました。
終了後の迎えのバンが来るまで1時間ほど待ちました。
The day was a little wet from the morning rain, but it did not prevent us from having a fun day ATVing at North Shore Stables. Just prepare yourself to get dirty!!
We caravaned on the farm our guides took us along the coast but mostly through the farmstead. We stopped and met their farmers (cows) and their goats. Very delighted to find out that this company is doing what they can for the environment and turning much of their dollars to restoration! Kudos to NSS and thank you for a very fun time!!
When we left Waikiki, I was a bit anxious because of the thunderstorm and thought we might not be able to ride, but the weather was perfect when it was our turn! The horse was not as skittish as a thoroughbred and was gentle and well-behaved! Although it wasn't very tall, its body was thicker than a thoroughbred's, which made me feel even more like I was abroad! Since I had only experienced British horses, everything felt fresh and new! The instructor was cheerful, kind, beautiful, and really wonderful! The guide was Japanese, very knowledgeable, and explained everything clearly, which made me feel very secure and it was a lot of fun!
If there is enough demand, I would love to see something like "Let's run horses on the beach! (with a pre-lesson)"
Thank you very much!
ワイキキを出発したときは雷雨で乗れないかも…と少し不安でしたが、私たちが乗るとき天気にも恵まれ最高でした!
サラブレッドよりも怖がりでなく温厚で良い子でした!体高はあまり高くないものの馬体(胴回り)がサラブレッドより太く、脚で挟みきれない感じがより海外に来てる感があって良かったです!
ブリティッシュしか経験がなかったのもあって色々と新鮮でした!
インストラクターの方も明るくて親切で美人でとても素敵でした✨
ガイドさんは日本人でとても知識が豊富で説明も分かりやすくとても安心&楽しかったです♪
一定の需要があればですが、「海岸で馬を走らせてみよう!(事前レッスン着き)」みたいのがあれば嬉しいです
どうもありがとうございました!
Thank you very much for participating in the horseback riding tour with Island Makana Tours. We're glad to hear that you enjoyed the tour. We will take your valuable feedback into consideration for future tours. When you come to Hawaii again, please be sure to use Island Makana Tours. Mahalo!!
この度はアイランドマカナツアーズの乗馬のツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。お客様がツアーをお楽しみ頂けたようで良かったです。貴重なご意見も今後のツアーの参考とさせていただきます。またハワイにお越しの際は、是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!
The guide spoke Japanese, but the horseback riding instructor hardly understood it.
Tips are necessary, so you need to prepare cash.
However, the experience was all great!
ガイドさんは日本語が通じますが乗馬インストラクターはほぼ日本語通じませんでした。
チップが必要であり現金を用意しておく必要かあります。
しかしながら体験は全て良かったです!
Thank you very much for participating in the horseback riding tour with Island Makana Tours. We're glad to hear that you enjoyed the tour. When you visit Hawaii again, please consider using Island Makana Tours. Mahalo!!
この度はアイランドマカナツアーズの乗馬にご参加いただき誠にありがとうございました。お客様がツアーをお楽しみ頂けたようで良かったです。またハワイにお越しの際は、是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!
There was a shuttle service to Hilton Hawaiian Village, so no worries about getting there. The driver was funny and had high energy even in the early morning!
It was the rainy season, so there was heavy rain at the location.
However, they explored possibilities until the last minute, provided explanations along the way, and even though we waited for a few hours, we got to eat.
We upgraded to a photo package on-site. In the end, it turned out well.
Although it says English is essential, there were many Japanese guests at the reservation, so there were Japanese staff members, making check-in smooth. The instructor was really nice (and handsome!), and even though my conversation skills were just a bit better than what I learned in school, it was no problem.
The experience of seeing a rainbow below you is precious! When I was parachuting down, they asked if I was scared, and when I said I wasn't, they did a lot of spins, allowing me to enjoy the view!
I got a little dizzy, though (^_^;)
For those who are hesitant, I recommend making a reservation! It will change your world!
ヒルトンハワイアンビレッジまで送迎あったので、現地まで心配なし。運転手さんも面白くて早朝からテンション高かったです!
雨季だったから現地で大雨。
でもギリギリまで可能性を探ってくれて、途中説明もちゃんとあって、数時間待ちましたが食べました。
現地で写真付きにグレードアップ。結果的に良かった。
英語必須とありますが、予約に日本人が多かったからか日本人スタッフもいてくれてスムースにチェックイン。インストラクターも凄くいい人で(イケメンだった!)、私は学校で習った英語に毛が生えたくらいの会話力でしたが問題なしでした。
虹が眼下にみれる経験は貴重!パラシュートで降りてる時、怖いか聞かれたので怖くないと言ったらいっぱい旋回してくれて景色を楽しめました!
ちょっと酔いましたが(^_^;)
迷ってる人は予約してみては?世界変わりますよ!
When it comes to horseback riding in Hawaii, I thought there was only Kualoa Ranch, but I was surprised to find out you can ride along the North Shore coast!! (Even my local friends didn't know about it.) It was definitely refreshing!! I have experience riding both domestically and internationally, but it's totally fine for first-timers as well. However, if you go on a tour, the time for exploring the North Shore town will be a bit short, which is a little disappointing.
ハワイで乗馬といえば、クアロア・ランチしかないと思っていましたが、ノースの海岸沿いで乗馬できるとは!!(現地の友人も知りませんでした。)
やっぱり爽快です!!
乗馬は国内外で何度か経験はありましたが、初めての方でも全然大丈夫ですよ。 ツアーの場合はノースの街の散策の時間は短くなるのでその辺はちょっと残念かも。
Thank you very much for participating in the horseback riding tour with Island Makana Tours. We're glad to hear that you enjoyed riding by the seaside. Participating in activities often leaves little time to explore Haleiwa. We also offer tours that allow for a leisurely exploration of Haleiwa, so please consider using Island Makana Tours again when you visit Hawaii. Mahalo!!
この度はアイランドマカナツアーズの乗馬にご参加いただき誠にありがとうございました。お客様が海辺での乗馬をお楽しみ頂けたようで良かったです。アクティビティに参加するとどうしてもハレイワを散策する時間が短くなってしまいます。弊社にはハレイワをゆっくり散策できるツアーもございますので、またハワイにお越しの際は、是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!
The tour guide was great, the horses were lovely, the scenery was perfect, and the ride was peaceful and relaxing, but you won’t see the sunset on the beach like the photos suggest you will. (It sets behind the mountain across the street from the riding tour, which was a disappointment for me considering the name of the tour and the photos!)
We are so happy that you were able to enjoy the scenery, and the horses provided a relaxing ride! Depending on the time of the year, the position of the sun does move, and it will not always be positioned over the ocean. The sunset name is for the time of day that the ride occurs. Unfortunately, we have no control of the position of the sun, however I hope you were still able to enjoy the changing colors reflecting off the mountains and the ocean.
We participated as a couple. Skydiving was my first time in life. I was very nervous, but in the end, it became the best memory! I'm not good with thrill rides like roller coasters, but having a guide made me feel safe to jump!
The thrill leading up to the jump was also fun, and I was able to see the best views, so I'm really glad I participated.
夫婦で参加しました。スカイダイビングは人生初。とてもドキドキしましたが、結果的に最高の思い出になりました!
私はジェットコースターなどの絶叫系は得意ではないのですが、ガイドさんがついてくれるので安心して飛べましました!
飛び立つまでのスリルも楽しかったし、最高の景色を見ることができて参加してとても良かったです。
I've always wanted to try skydiving. The moment I jumped out of the Cessna was thrilling, and my heart was racing, but I was able to enjoy the journey through the sky with the diver, feeling excited. Definitely give it a try!
ずっとやってみたかったスカイダイビング。
セスナからの飛び出した瞬間はドキドキ、心臓バクバクでしたが、ダイバーの方と一緒に空の旅をワクワクしながら楽しむ事が出来ました。
ぜひ、挑戦してみて下さい!