North Shore
After enjoying a delicious dinner with crab and a buffet, we were thrilled by the dance show. The story was well-developed, and the quality was surprisingly high, making it a show definitely worth watching.
料理もカニとビュッフェで美味しいディナーを満喫したのち、大興奮のダンスショー。
ストーリーもしっかりしていて、クオリティーが予想以上に高く見る価値ありまくりのショーでした。
We used this service for our honeymoon trip. We were picked up from the hotel at 5 AM and arrived at the location just after 6 AM. After receiving a brief explanation, we dove from an altitude of 14,000 feet, checking the weather first! It was the best experience I've ever had in my life. I heard that sometimes you have to wait depending on the weather, but fortunately, we were able to fly without waiting, so we could return to the hotel early and make the most of our afternoon. The photos are truly beautiful, so I highly recommend purchasing them.
新婚旅行で利用しました。
朝の5時にホテルにピックアップしてもらい、現地には6時過ぎに到着しました。
一通り説明を受けた後天候を見て高度14000からのダイビング!
人生で経験したことのない最高の体験でした。
天候状況により待つこともあるそうなのですが、幸い待たずに飛べたので早くホテルには帰れたので午後の時間は思いっきり使うことができました。
写真が本当にきれいなので、写真の購入はおすすめです。
Chief Rob was the best driver he was funny and kept everyone happy. The tour we learned so much the show Hai was so good I could not take my eyes off of it everyone needs to go to this
This was my third visit to the Polynesian Cultural Center, but it was my husband's first time, so I was hoping for explanations in Japanese. I chose this tour because it also included visits to Hanauma Bay and the HITACHI tree in half a day. During the transfer, our guide, Kerina, shared a lot of local information about Hawaii, which was very enjoyable and informative.
Once we arrived at the cultural center, we were divided into small groups, and a Japanese-speaking university student guided us around the center. However, there wasn't much explanation, which was disappointing.
Additionally, I had signed up for a dinner course while watching the show, but due to a mistake by the guide, we missed it. I was surprised when I was told, "Please check for availability for the next session yourself. If there’s no availability, please return to the regular buffet." If it was a mistake, shouldn't they take responsibility to secure seats for the next session? I felt that the overall response was quite lax, considering it was a university student part-time job.
However, I am always overwhelmed by the shows at the cultural center! They are incredibly powerful and beautiful. Despite the issues during the tour, everything was forgiven after watching the show.
ポリネシ文化センターは私は3度目でしたが、主人が初めてだったので説明を日本語でしていただけるのを期待し、ついでに半日でハナウマベイやHITACHIの樹なども見れるこちらツアーを選びました。
移動中、ガイドのKerinaさんがハワイのローカルなことも含め、ずっとお話して下さり、とっても楽しく、ためになりました。
文化センターに着いてからは、少人数グループに分かれ、日本語を話す大学生が付いてセンター内を案内してくれたのですが、説明があまりなく…残念でした。
あと、ショーを見ながらのディナーのコースに申し込んでいたのですが、ガイドさんの手違いとかで逃し、「次の回に自分で言って空きを確認して下さい。空いてなければ通常のバフェに戻って入って下さい」と言われたのはビックリしました。ミスならば次の回で席を確保するまで責任を持つべきでは?大学生のバイトなので…といった感じで対応が全般的に甘いと思いました。
然しながら、文化センターでのショーには毎回圧倒されます!すごい迫力で、しかも美しいです。ツアー中、不備はありましたがショーを観た後はすべて帳消しになりました。
First, I felt scared because the driver guide's driving was reckless. The car itself was old, and the suspension was stiff, making me feel like I might get a stomach ache on the highway.
Next, compared to the price, the experience was poor. The round trip tour to Haleiwa offered no added value, so using The Bus would be a better cost-performance option. In the future, either lower the price or, if including lunch is not possible, at least consider adding a Dole pineapple ice cream or Matsumoto's shave ice. In any case, I definitely won't participate again.
まずドライバーガイドさんの車の運転が乱暴乗ってて恐怖を覚えました。そもそも車も古サスペンションが硬くてハイウェイでは胃下垂になりそうでした。
次は代金に較べて内容がお粗末でハレイワの往復ツアーで付加価値はありませんでしたのでザ・バスを利用して行った方がコスパは良いです。今後は代金を下げるか、ランチ付きが無理なら、せめてドールのパイナップルアイスかマツモトシェイブアイスを付けたらいかがでしょうか。いずれにしとてももう参加しませんが、、。
I have no words (laughs). It takes about 15 minutes by Cessna to reach an altitude of about 4000 meters. The view outside is the breathtaking North Shore. There were six groups, and I dove last! It was a sensation I've never experienced before. After the parachute opened, it was a scenic tour while enjoying the view. Hawaii is the best!
言葉がありません(笑)
約4000m上空までセスナで約15分。外は絶景のNorth Shore。6組いたのですが一番最後にダイブ!今まで経験したことのない感覚が。パラシュートが開いた後は絶景を楽しみながらの遊覧です。ハワイサイコー!
Everything was perfect. Even though it rained off and on, it did not matter. The dinner, entertainment was awesome. The show Ha: Breath of Life was spectacular. A must if you come to Oahu!
Skydiving was thrilling from the moment we arrived at the location, but the explanations in Japanese were very easy to understand. The instructor who decided to jump with us was kind and engaged in conversation, which helped alleviate our anxiety, allowing us to approach the skydiving experience truly relaxed. Thanks to this, my wife, daughter, and I all returned safely and unscathed to the ground. I am truly impressed by the wonderful experience we had!
人生観のスカイダイビングで、現地に着くまでドキドキでしたが、日本語での説明はとても分かりやすかったし、一緒に飛ぶことに決まったインストラクターも、親切にいろいろ話しかけてくれて、不安感を取り除いて下さったので、本当にリラックスしてスカイダイビングに臨めました。
おかげで家内と娘と私、3人とも無事に無傷で地上に戻って来れました。
とても素晴らしい体験が出来たと感激しております!!
Since I didn't have any insurance, I experienced it without any coverage, which was quite nerve-wracking (laughs).
With a 5 AM pickup, I was able to enjoy the sunrise after arriving, and since the weather was nice and we finished in the morning, I could go to other places in the afternoon, making for a fulfilling day.
The driver spoke Japanese and was very kind, taking photos while we waited and providing detailed explanations. I was the only one actually skydiving, and my mother, who was a spectator and doesn't speak English, felt anxious waiting alone, but she was happy because the driver took her to a good spot for photos and chatted with her.
As for the skydiving itself, it was amazing!!! The feeling of being completely free, with no part of my body touching anything!!! However, battling the wind pressure at 200 km/h was more than I imagined, and I was just trying my best to keep my eyes open, so I couldn't enjoy the scenery as much (laughs). Now that I know what to expect, I should be able to enjoy it more leisurely next time (laughs).
保険がついていないため、どの保険にも入らずに体験したのでドキドキでした(笑)
朝5時にピックアップだったので、着いてからの朝焼けも楽しめたし、天気も良く午前中に終わったため、午後からも他の所へ行くことができ、充実した一日になりました。
日本語を話せるドライバーさんで、待っている間に写真を撮ってくれたり、詳しく説明してくださったりと、とても親切でした。実際にスカイダイビングを経験するのは私だけで、見学者の母親は英語を話すことができないためひとりで待つのは不安だったそうですが、写真を撮る位置やお話をしてくださったため、嬉しかったそうです。
肝心のスカイダイビングはというと、最高!!!身体のどの部分もどこにも触れていないという開放感!!!ただ時速200キロの風圧と戦いは想像以上で、頑張って目を開けることで精一杯だったため、景色があまり楽しめず(笑)要領は得たので、次回はもっと余裕を持って楽しめるはず(笑)
This time, my 5-year-old son and I participated in a 30-minute children's experience course, while my husband and our 7- and 9-year-old daughters joined a 1-hour horseback riding experience. Everyone unanimously agreed that it was wonderful and fun! My 7-year-old daughter was deeply moved, reflecting that in Japan, at my age, they wouldn't let her ride alone for an hour. The horses were truly smart, and my daughters handled the reins like pros. My husband mentioned that riding for a full hour through the hilly pastures and mountain paths would be a great, great, great satisfaction for beginners and children.
During my 30-minute ride, I was on a big horse, not a pony. My 5-year-old son was initially surprised but was thrilled to ride the same horse as the adults. Since he is only 5, a female staff member accompanied him to lead the horse. We went up and down a small hill as well. Although my daughters and husband couldn't ride, they were able to walk alongside us during the hour-long course. It was so enjoyable that the time flew by. One thing to keep in mind is that while there are supermarkets and convenience stores on the way, it's better to bring drinks with you in advance. The restrooms were relatively clean.
It takes about an hour to drive from Waikiki with a rental car. I also recommend having lunch at Giovanni’s in Kafuku, which is near the ranch, for their garlic shrimp!
今回、30分の子供向け体験コースを5歳の息子と私で、7歳、9歳の娘達と主人が1時間の体験乗馬に参加させて頂きました。全員声をそろえて気持ち良かった~楽しかった〜!!でした。7歳の次女が、日本だったら私の歳で1人で1時間も乗してくれないよねぇとしみじみ感動して噛み締めていました。本当に賢い馬達で、娘たちの手綱さばきもいっちょ前さんに見えました。主人が言うには、上り下りもある牧草地や山道をじっくり1時間かけて乗馬するので初心者や子供達に大、大、大満足な1時間だと思うと言っていました。
私が参加した30分は、ポニーではなく、大きなお馬さんでした。5歳の息子は最初驚きましたが、大人と同じ馬に乗れる事に大喜びしていました。5歳なので、女性の方が1人ついて、馬を引いてくれます。ちょっとした坂道の上り下りもいきます。また、乗馬はできませんが、1時間コースの娘たちや主人も一緒に歩いてついてこれました。楽しくて、あっという間の時間でした。気をつける事は、行くまでにスーパーやコンビニなどありますが、事前に飲み物は持っていった方が良いと思います。トイレも比較的綺麗でした。
ワイキキからレンターカーして1時間位です。牧場の近くのKafuku(カフク)のGiovanni’s(ジョバンニ)でガーリックシュリンプでランチもお勧めですよ
マハロ(ありがとう)ご親切なレビューをいただきありがとうございます。1時間の乗馬とポニーライドを楽しんでいただけたと聞いて、とても嬉しいです。またすぐにお越しいただけることを願っています。マハロ。
Mahalo for your kind review. We are so happy to hear you had so much for on the 1-hour ride and pony ride. We hope you will come again soon. Mahalo
I boarded the Cessna without any wait, and in no time, we reached an altitude of 4,000 meters! The free fall at 200 km/h was truly amazing and became a lifelong memory! After the parachute opened, my buddy spun us around, but I felt like I was going to get sick, so I said "sickness!! sickness!!" and he stopped, allowing me to fully enjoy the beautiful scenery of Hawaii. This time, it was an early morning tour, and I got to skydive while watching the sunrise, but if I have the chance again, I would love to experience it during the brightest part of the day! Thank you!
全然待つ事なくセスナに乗り、あっという間に高度4000mに!時速200kmのフリーホールは本当に最高で一生の思い出になりました!パラシュートが開いてからバディの方がくるくる回してくれましたが、私は酔いそうだったので「sickness!!sickness!!」と言ったらとめてくれたので存分にハワイの景色を楽しめました。今回は早朝のツアーで朝日を眺めながらのスカイダイビングでしたが、また機会があれば昼間の1番明るい時間にも体験してみたいです!ありがとうございました!
Skydiving itself was amazing. The instructor and the cameraman who jumped with us were bright and made it fun.
However, there was one issue. We participated as a couple and requested both photo and video shoots. After the skydiving was successfully completed, my wife had a puzzled look on her face and said, "The cameraman wasn't by my side during the jump." I couldn't believe it, so I went to the reception, and sure enough, there was only a cameraman for me, and none for my wife. When I confirmed, they simply said, "I'm sorry. This was our mistake." Just that one line.
This was our honeymoon, and it was our first time in Hawaii. The skydiving was one of the events we were really looking forward to. With no records left, my wife was truly disappointed. In a service industry where there is some level of risk, saying "I'm sorry, I forgot" is unacceptable. That aspect was the worst. I hope they will thoroughly ensure that no one else has to feel like we did.
スカイダイビング自体は最高でした。
一緒に飛んでくれたインストラクターさん、カメラマンさんも明るく楽しませてくれました。
ただトラブルが1つ。
今回夫婦で参加し2人共に写真撮影、ビデオ撮影を依頼しました。
無事スカイダイビングが終わると妻が怪訝そうな顔をしており「飛んでる途中カメラマンが私の側にいなかった」と言いました。
まさかと思い受付に行くとやはり私だけで妻の方にはカメラマンが付いていませんでした。
確認すると「ごめんなさい。こちらのミスです。」たったこの一言だけです。
新婚旅行でハワイにお互い初めて来て今回のスカイダイビングも楽しみにしていたイベントの1つでした。記録が何も残らず妻は本当にがっかりしておりました。危険がゼロではないサービス業において、すいません忘れてましたなど言語道断。その点は最低でした。
二度と私達のような気分を利用者にさせないよう徹底していただきたい。
I was torn between choosing Kualoa Ranch or Keana Farms with transportation included, but I decided on this one. Since Keana Farms is not a large tour with mixed groups, there was hardly any wasted time waiting for others during transportation, allowing us to make the most of our time. The first zip line took a bit of courage, but once I got used to it, it was incredibly fun. It was a bit unfortunate that the wind was strong, but the scenery was beautiful, and it offered an experience that is hard to come by in Japan. Most of the staff and other guests were foreigners, so the conversations were in English, but there was one person at the reception who spoke Japanese and provided us with additional explanations just for us. They were very considerate, even checking in on us after we finished.
送迎付きでクアロア牧場かケアナファームかで迷いましたが、こちらを選びました。
ケアナファームは大型ツアーの混載ではないので、送迎の際に他の方を待つ無駄な時間が殆どなく、自分達の時間を有効に使えました。
ジップライン自体は最初の1本が少し勇気がいりましたが、慣れたら最高に楽しいです。
少し風が強かったのが残念ですが、景色も美しく日本ではなかなか経験出来ない体験ができます。
スタッフも他のお客さんもほぼ外国人なので、会話は英語ですが受付に一人日本語が出来る方がいて私達だけに別途説明もしてくれて、終わった後も声をかけてくれたりとても気を使って頂きました。
I had imagined just watching the dance, but the show had a grand story that moved me.
The seats were also very good and it was the best.
I thought it would be nice if the start time was a bit earlier since we returned to the hotel a little late.
想像していたのは、ただダンスを見るだけだったのですが、
ショーには壮大なストリーがあり感動しました。
席もとても良くて最高でした。
ホテル戻りの時間が少々遅くなる為、開始時間がもう少し早いとうれしいな
と思いました。
The Polynesian Cultural Center is about a 1-hour bus ride from the Sheraton. During the bus ride, the guide who spoke Japanese kept the atmosphere lively, so we arrived without getting bored.
First, we had a meal at the restaurant. It was a buffet style, with crab available only once, and everything else was all-you-can-eat and drink. There was no alcohol. Many of the dishes were quite rich. Most of the staff did not speak Japanese, but it wasn't too much of a problem.
Next, we headed to the dance show venue. We had seats in the central front area, which allowed us to feel the excitement even more. The show had a storyline, so even if you don't understand English, you can follow along just by watching. The content was very moving. The show ended with a standing ovation!
Photography was completely prohibited during the show. However, at the end of the show, you can take photos with the dancers.
It became a wonderful memory.
シェラトンからバスで1時間弱のポリネシア文化センター。バスの中では日本語を話せるガイドさんが盛り上げてくれ、退屈することなく到着。
まず、レストランで食事をとります。ビュッフェ形式なっていて、蟹は1回のみで、あとは食べ飲み放題。アルコールはありません。こってりしていた料理が多かったです。店員さんは日本語が通じない方がほとんどですが、さほど困ることはありませんでした。
そして、ダンスショー会場へ。中央前方席だったので、より熱気を感じられました。ショーの内容がストーリー仕立てになっていて、英語がわからなくても観ていれば理解することができます。内容はとても感動するものでした。ショーの最後はスタンディングオベーション!
ショーの最中は一切の写真撮影が禁止です。しかし、ショーの最後にダンサーの方と写真を撮ることができます。
とてもいい思い出になりました。
I participated with my two daughters (in their 20s) and another family of two (foreigners), making a total of five people. All the staff at the ranch were women and spoke very little Japanese, but they provided clear guidance in English, which made us feel comfortable and allowed us to enjoy ourselves. We spent about an hour relaxing in the beautiful scenery of the coast and the grasslands. After horseback riding, they also gave us plenty of time to interact with the horses. The horses were beautiful, very friendly, and adorable. The staff talked about each horse's individual characteristics and personalities as if they were their own children, which made me, a huge horse lover, feel incredibly warm inside. I had a wonderful time at this ranch, creating great memories. However, one thing that concerned me was that the entrance to the ranch was somewhat difficult to find. I had read in previous reviews that the entrance gate should always be closed to prevent the horses from getting out, so when I closed it, the staff shouted in English for me not to close it, which surprised me a bit.
娘2人(20代)と私の3人、他に2人の親子連れ(外国人)と計5人での参加でした。
牧場の方は全て女性で日本語はほとんど話せませんでしたが、分かりやすく英語で案内してくれたので安心して楽しむことが出来ました。
海岸と草原の最高の景色の中で約1時間ゆったりとした時間を過ごすことが出来ました。
そして乗馬の後に馬たちとたくさん触れ合う時間を設けてくれました。馬たちはきれいで、そしてとても人馴れしていて可愛かったです。係の人は馬の個々の特徴や性格を我が子の様に話してくれて、馬の大好きな私はものすごく温かい気持ちになりました。この牧場でとても幸せな時間を過ごすことが出来てよい思い出になりました。
ただ、1つ気になったところは、牧場入口が若干分かりにくかったです。
以前体験された方の口コミに入口ゲートは馬が外へ出ないように必ず閉めて。とあったので閉めていたら、牧場の方に閉めないで! と英語で叫ばれて少し驚いてしまいました。
It was a nice experience and the staff were really sweet n friendly. The only disappointment was we didn't get to catch the sunset on the beach when we ride
The buffet was as expected, neither good nor bad. The show, despite being an hour and a half long, progressed at a good pace without dragging. It was enjoyable.
ビュッフェは想像通り可もなく不可もなく。
ショーは、1時間半あるにもかかわらず、ダラダラせずテンポ良く進みます。
楽しめます。
Our honeymoon in Hawaii was our first trip together! I wanted to do something different from everyone else, and while browsing a website, I discovered skydiving! My husband loves heights and attractions like those at Fuji-Q Highland, but I can't handle heights or rides... However, I read on various sites that it doesn't give you that stomach-dropping feeling like rides do, so I decided to give it a try!
In reality, I didn't experience that stomach-dropping sensation! But I really struggled to breathe, which was tough, haha. I could use a bit more advice on how to breathe during the jump!
Also, another photographer offers videos and photos for an additional fee! I highly recommend this! It's about 20,000 yen, but having someone jump with me made me feel more at ease.
I chose the 4,200-meter jump this time, but it was higher than I expected, haha. If you're unsure, I think starting with the 2,100-meter jump would be a good idea!
新婚旅行で初めてのハワイ!
何かみんなと違う事をしたくて、
サイトを見ていたらスカイダイビングを発見!
夫は高いところも、富士急のアトラクションも好きですが、私は高いところもアトラクションも無理で、、、
でもいろんなサイトをみてアトラクションに乗った時のように胃が浮く感覚はない!と書いていたので挑戦しました!
実際に胃の浮く感覚はありませんでした!
が、息が出来なくてホントにキツかったです笑
もう少し息の仕方のアドバイスが欲しいですw
あと、別のカメラマンさんが動画、写真を別料金で撮ってくれます!
これはおススメです!
約2万円くらいなんですが、私は一緒に飛ぶ人がいたから安心して飛べたのもあります。
今回4200メートルの方を選びましたが、、
予想以上に高いですw
迷われているなら2100メートルにまずは挑戦!ってのも良いかと思います!
I arrived in the early afternoon and toured the area with a Japanese-speaking guide. Basically, it's a dance show, but when the locals explain things, the guide translates into Japanese, making it easy to understand. The evening Polynesian dance show is a must-see! The food was not great. There are also souvenir shops, but it would have been nice to have a bit more time to explore.
お昼過ぎに到着して日本語ガイドさんと一緒に見て回りました。基本的にはダンスショーなんですが、現地の人が説明してくれる時はガイドさんが日本語に通訳してくれるのでわかりやすいです。夜のポリネシアンダンスショーは必見です!食事はイマイチでした。お土産屋さんもあるんですが、もう少し見て回る時間があるとよかったです。
After about 1 hour and 45 minutes on the bus from Ala Moana, I finally arrived at a peaceful ranch for a horseback riding experience. The experience started at 11:00, and check-in was at 10:30. Since it was mentioned that it was a bit of a walk from the bus stop, I took an earlier bus and arrived by 9:15.
I was surprised to arrive so early, but I was able to relax and take a nap on a bench at the ranch until 10:30. Perhaps because it was a weekday, we were the only ones there, making it a private horseback riding stroll. Since Japanese was not spoken, I did my best to communicate in English. It was okay not to wear a helmet, and I received a brief explanation before getting on the horse right away!
It was very smooth and hassle-free, which was great, but it might not be suitable for those who want a thorough safety briefing in Japanese or for first-timers.
After about 50 minutes of exploring the ranch, I was able to take photos in a spot with a great view. I was really glad it didn't rain. It was a wonderful horseback riding experience that refreshed my spirit!
アラモアナからザバスに乗って1時間45分くらい、やっとついたのどかな牧場で乗馬体験してきました。
11:00からの体験で10:30チェックイン、バス停から少し歩くとなっていたので、早めのバスに乗って行き、9:15にはついてしまいました。
早くつきすぎてビックリされてしまいましたが、10:30まで牧場のベンチでゆっくりお昼寝しできました。
平日だったからか、私たちしかいなく、プライベートな乗馬散歩になりました(^^)
日本語は通じないので、英語で頑張ってコミュニケーションとりました。ヘルメットしないでもokとのことで、本当に短時間でサラッと説明を受けてすぐ乗馬!
とてもスムーズで面倒くさくなくて良かったのですが、日本語でしっかり安全講習受けたい人や初めての人には向かないかもしれません。
50分くらい牧場内を散策して、見晴らしがいいところで写真も撮ってもらえました。
雨が降らなくて本当に良かったです(^o^)
心が洗われるステキな乗馬体験でした!
It felt a bit cooler than Waikiki, possibly because it's slightly further north, but it was an exciting show. The English explanation of the story was easy to understand, but there were some words mixed in that I couldn't quite catch, possibly from the indigenous language, so I think it would have been nice to have a simple guide. The buffet meal was relatively good quality and delicious, but since the venue was large, it was hard to know where everything was without asking the waitstaff. Photography during the show was prohibited, so even though there was a time for photos with the performers afterward, I couldn't take any because I wouldn't make it back to the bus on time. I wish there had been a bit more time to spare.
少し北にあるせいかワイキキより風も冷たく感じましたが,熱気のあるショーでした。ストーリーの英語の説明はわかりやすいのですが、原住民の言語が入っているのか所々分からない言葉が混じっているので、簡単な解説書みたいなものがあったら良かったと思います。ビュッフェの食事も比較的素材もよく美味しく食べられましたが、会場が広いのでどこに何があるかウェイトレスさん達に聞かないと分かりにくかったです。ショーの写真を撮るのを禁止しているので、あとで出演者さん達との撮影時間があっても、帰りのバスの時間に間に合わないので、結局撮影できずに終わりました。もう少し時間に余裕があれば良かったと思います。
This was a trip to celebrate my mother's 60th birthday. We signed up for a tour to fulfill her long-expressed wish to try skydiving. The tour allowed for up to two observers, but when I emailed to say that I wanted all three sisters to be there to support her, they kindly made an exception just for us.
On the morning of the event, we took the shuttle bus to the location. Upon arrival, the company had prepared a birthday card, a red T-shirt for the 60th birthday, and red flowers. The guide introduced my mother to the instructor and explained that it was her birthday, and they congratulated her with words and a card message, even taking photos together.
Watching my mother skydiving, she looked happier than I had ever seen her before, and it truly became a wonderful memory. There are many tour companies and plans available, but I felt really glad to have chosen this one. It became a very, very special family memory. Thank you!
今回は母の還暦のお祝い旅行でした。
前々から言ってた「スカイダイビングやってみたい」を叶えるためにツアーに申し込みました。
ツアーには見学者は2名までとなっていましたが、私は3姉妹でみんなで見守りたいとメールをすると今回だけは…と臨機応変に対応していただけました。
当日の朝お迎えのバスに乗りいざ現地に。
到着すると会社のはからいでバースデーカードと還暦だけに赤いTシャツ、赤いお花を用意してくれていました。
ガイドさんが母とインストラクターさん1人1人を周り、お誕生日であることを説明してくれるとおめでとうの言葉とカードにメッセージ、一緒に写真を撮ってくれました。
スカイダイビングをする母を見ていると、今までに見たことのないほど楽しそうで、本当にいい思い出になりました。
いろんなツアー会社やプランがありますが、このツアー会社を選んで本当に良かったと思いました。
とっても、とってもいい家族の思い出になりました。
ありがとうございました。
Had an early morning rideat 9:00am. We got three a not earthly, but played with the Sadie and the time flew by! She was such a sweetie. The guide, Grace, was very friendly and informative. The horses felt very safe and well cared for. The views were phenomenal as even though it rained a bit, it was a wonderful experience. We drove from ko orona resort and it took about 1 hour in light traffic. We let the calves,goats,sheep afterwards. It was a blast and i would definitely recommend it. As a beginner, I felt very safe and the horses behaved perfectly! There's great lunch in north shore at Ted's and we also got to watch the big waves while in town.
I finally experienced skydiving, which I had been longing to do for a long time. They picked me up near the hotel before 5 AM, and I was shown a video and had to fill out some paperwork. The contents of the paperwork felt a bit intimidating, but when I got to the site, there were plenty of instructors, and everything felt completely normal! My assigned instructor was very friendly and helped me relax despite my nerves. When I jumped from the Cessna at 14,000 feet, I was really scared. But more than that, I was amazed by the breathtaking views! I'm really glad I went skydiving. I highly recommend it to anyone who has even a slight interest!
ずっと念願だったスカイダイビングを経験しました。早朝5時前にホテルの近くに送迎をしてくれたのですが、書類記入とビデオを見せられました。書類に書いてあることは脅しのような内容でこわかったですが、、笑 現地へ行ってみると、インストラクターの方たちがたくさんいて全然普通でした!!担当のインストラクターの方もすごく気さくで、ドキドキしていた私をリラックスさせてくれました♪セスナに乗って14,000ftからのダイブする時は本当にこわかったです。でもそれ以上に絶景を見下ろして感激しました!!本当にスカイダイビング をして良かったです☆少しでも興味ある方はオススメです!!
I used the canyon horseback riding plan. I bought souvenirs at Dole Plantation, saw sea turtles, enjoyed delicious garlic shrimp, purchased the coffee beans I wanted, and fulfilled my mother's long-held dream of horseback riding (she's in her 60s and this was her first time). We were also blessed with great weather. The driver (and guide?) shared interesting stories, and both of them (there were two who switched halfway) answered our questions thoroughly and even engaged with my mother's long stories (laughs). Mark, the ranch owner, listened attentively to my mother, who struggles with English, and responded with a kind smile. We truly had the best time. Both my mother and I are extremely satisfied!! I will definitely recommend this to friends going to Oahu. Thank you very much.
渓谷乗馬プランで利用させていただきました。ドールプランテーションでお土産を買って、海亀を見て、おいしいガーリックシュリンプを食べて、欲しかったコーヒー豆を買って、母(60代・初めての乗馬)の念願の乗馬をして、天気にも恵まれて…。運転手さん(兼ガイドさん?)のお話も、どちらの方も(途中交代があって2名いらっしゃいました)興味深いお話をしていただいて、こちらからの質問にもしっかり答えていただいて、母の長い話にも付き合っていただいて(笑)。牧場オーナーのマークさんも、英語が苦手な母の話をちゃんと聞いてくれて、優しい笑顔で対応してくれました。本当に最高の時間を過ごすことができました。母も私も大・大・大満足です!!オアフ島に行く友達がいたら必ずおすすめします。ありがとうございました。
As a first time sky diver, I had an amazing experience! I felt completely comfortable knowing my tandem partner had 19 years of experience! Definitely will be sky diving again !
I participated in a course that included only the buffet and the show. Since it was a special occasion, I chose the more expensive option. The buffet allowed me to enjoy luxurious dishes that I usually wouldn't have the chance to taste. The staff were all very kind and patiently helped me, even though I didn't speak English, and I was filled with gratitude.
The show was in the front row center seats, which allowed me to feel the heat of the flames and the energy of the performers up close. Above all, the show was incredibly moving; I got to see Kahiko (traditional hula), which I absolutely love, and shaking hands with the performers afterward became a memorable highlight.
Although I chose the more expensive option for the course, I was able to participate at a good price thanks to the online reservation. I believe that this combination of a luxurious and delicious dinner with an exciting and emotional show is very valuable and worth it.
I was a bit anxious about making my first reservation online, but I would like to try again next time.
ビュッフェとショーだけのコースに参加しました。せっかくなので値段設定が高い方を選択。ビュッフェは普段、味わうことの出来ない贅沢な料理を堪能することができました。お店の方達は皆、英語が分からない私に優しく丁寧に教えて下さり感謝の気持ちでいっぱいでした。
ショーも前列中央席で、この席だからこそ人の熱気や息づかい、炎の熱を間近で感じ取ることができました。何よりもショーは感動しっぱなしで、私が愛してやまないカヒコ(古典フラ)を見れましたし、終了後の出演者達との握手は感激してしまい最高の思い出となりました。
コース的には高い方を選択しましたが、ネットでの予約ということもありお得に参加することができました。この値段で贅沢な美味しいディナーと、躍動溢れる感動のショーのセットは
大変お得で価値のあるものだと思います。
ネットからの始めての予約は不安でしたが、次回もチャレンジしてみたいと思います。
First time sky diving & these guys did the best job ever! Definitely will be going again!
It was amazing.
I felt emotions I've never experienced before!
When I fell from the sky, I could see all of Hawaii.
It truly felt like I was falling.
Once the parachute opened, it was like being on an attraction, spinning around and it was incredibly fun.
The staff were kind and taught me well, so I was very satisfied.
In the end, I received a certificate, which became a great memory.
最高です。
感じたことのない感動です!
空から落ちたときハワイのすべてが見えました。
本当に落ちている感覚でした。
パラシュートが開いてからはアトラクションにのっているように、ぐるぐる旋回したりしてものすごく楽しかったです。
スタッフの方も優しく教えてくれて大満足です。
最後に証明書がもらえていい思い出になりました。