絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

The best! 最高⤴︎⤴︎⤴︎

Reviewed by: あーちゃん

It was my first time skydiving in my life! The moment I jumped was scary, but it quickly turned into a refreshing feeling, and the view was great—it was an amazing experience! The instructor only spoke simple Japanese. However, the person who could speak a bit more was very thorough in their teaching, which made me feel at ease! I would love to participate again if I have the chance! It was the best experience!

人生で初めてのスカイダイビングでした！
飛んだ瞬間は怖かったけど、爽快感に変わり、景色も良く素晴らしい体験でした！
インストラクターの方は簡単な日本語しか話せません。しかしある程度話せる方がしっかり教育をしてくださるので安心でした！また機会があれば参加したいです！最高の体験でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Cultural tour spoiled by the rain

Reviewed by: Yagman

The Polynesian Cultural Centre consists of the villages of the various people from the surrounding islands of Polynesia. Each village had a presentation which gave an insight into their culture - family and community mindedness. One of the highlights was how to make fire by "rubbing together 2 sticks of wood". There is a lot to see and do so you may not have enough time to see all of the villages. The Luau was great - food, show, drinks (no alcohol though) however we were allocated the 4pm time slot (I suspect the more expensive packages allow you to eat later). Afterwards, the night show was spectacular. Unfortunately, we chose a day where the heavens opened up and continued to rain for the whole time. On a "feel good" note, the centre was set up to employ students from the surrounding Polynesian islands so the money raised helps them fund their education.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

The show was amazing! ショーは最高でした！

Reviewed by: マロン

Dinner was decent, but the show was fantastic! I definitely recommend you all to go! The kids were really happy!

夕飯はまずまずでしたが、ショーは最高でした！皆さんも是非行ってみてくださいね！子供はかなり喜んでいました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

North Shore Skydiving Adventure Tour with Oceanview - GoJump Hawaii

Great experience! Thanks for a great time!

Reviewed by: Tristin

Great lessons! Great food truck! Wonderful videographer! Great customer service!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

A wonderful show. 素敵なショー

Reviewed by: ユウダイ

I have watched shows in Hawaii multiple times, but the show at the Polynesian Cultural Center was the best. It's not just a dance show; it has a story and is very moving. It's inconvenient because it's far from Waikiki, but I think it's worth visiting at least once.

ハワイで何回もショーを観ましたが、ポリネシア　カルチャーセンターのショーが一番でした。単なるダンスショーではなくストーリーがあり、感動的です。ワイキキから離れているため、不便ですが一度は訪れるべきだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

Horseback riding and the sea are the best! The kids had a great time! 乗馬と海が最高！子供達も楽しい時間！

Reviewed by: nishibon

It was the best horseback riding experience. The explanations in English were very easy to understand, even for my 12-year-old and 8-year-old children. The people who accompanied us were fun and great! The horseback riding lasted a full hour along the coast, and we enjoyed the beautiful scenery and the clarity of the water in Haleiwa. The location was also easy to get to. The sign is quite simple, so you might wonder if it's the right place, but I think it has a nice Hawaiian feel to it. I believe it would be easy to find with a navigation system.

最高の乗馬体験でした。英語での説明ですが非常に分かりやすく教えて頂き、12歳と8歳の子供達でも分かる内容でした。
一緒に回ってくれる方も楽しい人達で最高！
乗馬はかなり長めの1時間で海岸沿いを歩いて回りましたが、最高の景色でハレイワの海の綺麗さも堪能出来ました。
場所も簡単に行く事が出来ました。素朴な看板なので、ここかな？って思うぐらいですが、ハワイらしい感じで良いと思います。ナビがあれば簡単に行けると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Thank you very much. ありがとうございました

Reviewed by: ななし

The tour guide was Japanese and was very kind and accommodating! I experienced double trouble with car sickness and skydiving sickness, but they were very considerate. Thank you very much (＾ν＾)

ツアーガイドさんは日本人の方で、とても親切に対応してくださりました！車酔い、スカイダイビング酔いのダブルパンチでしたが大変気遣っていただきました。ありがとうございました（＾ν＾）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

I'm glad I did it! やってよかった！

Reviewed by: Liy

The explanations were also provided in Japanese, and the staff were kind and full of humor! Of course, the view from above was amazing! I went alone, but I didn't feel lonely and made wonderful memories!

日本語でも説明もちゃんとあり、皆さん親切でユーモアたっぷりのスタッフさん達！
もちろん空の上は最高でしたよ！
1人で行きましたが心細くなくステキな思い出ができました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

zip line ジップライン

Reviewed by: ジャー

It was so much fun.
I want to participate again during my next stay in Hawaii.
It will be English only, but that's okay.

最高にたのしかったです。
また次回ハワイ滞在時も参加したいです。
英語オンリーになりますが、まあ大丈夫です

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Alternate Dimension 異次元空間

Reviewed by: Shu-chan

The first time there were clouds, so I went from half altitude, and the second time, I went to full altitude. It was completely different(^^)
Incredibly refreshing, it felt like I was flying, not falling‼️
The instructor was also very kind.
Great!

１度目は雲があったので半分の高度から、2回目は、フルの高度。全然違う(^^)
たまらなく爽快、落ちてるんではなくて飛んでいる感覚‼️
インストラクターも親切で
グー

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

refreshing feeling 爽快感

Reviewed by: アサイーボウル

There were few Japanese people, and some parts were difficult to understand in English, but I had a great time. It was more refreshing than I expected, and I was able to fully enjoy all seven zip lines. There were some challenging spots along the way, but there were water, bananas, tomatoes, and macadamia nuts available, which made for a nice break. When it suddenly started to rain, the raincoat I bought at ABC Mart was a lifesaver!

日本人が少なく、英語の説明で難しいところもありましたが楽しめた。
思っていたよりも爽快感があり、全7本のジップラインを思う存分味わうことができた。
途中、難所なところがあったが、水やバナナ、トマト、マカダミアナッツなどが置いてあり、よいブレイクをすることもできた。
雨が急に降り出した時はABCマートで購入したレインコートが大活躍！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

素晴らしい！！ fabulous!!

Reviewed by: nmrs

初めてのアウトフィールドライドを7歳と10歳の息子たちと体験しましたが、彼らにとって素晴らしい経験でした。

first out field ride for my 7-year and 10-year old sons and it was splendid experience for them

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

Thick roast beef 分厚いローストビーフ

Reviewed by: Sinn

Even though it was the rainy season, it was pouring when we arrived at the Polynesian Cultural Center.
The buffet dinner in the hall featured thick slices of roast beef that were so juicy and delicious they almost overflowed from the plate! I was very satisfied with the other dishes as well.
As for the evening show, it couldn't quite compare to the Hilton Luau.

雨のシーズンとは云え、朝から雨の一日、ポリネシアン文化センターに
着いた頃には土砂降り。
ホールでのブッフェ・ディナー、給仕のスタッフに頼んで厚めに切って
もらった皿からはみ出しそうな分厚いローストビーフ、ジューシーで美味！！
他の料理も大満足でした。
イブニングショーは、ヒルトン　ルアウには敵わないか。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

This is a ranch I've wanted to visit for a long time. 前々から行きたかった牧場です。

Reviewed by: hahagattuso

I took the bus number 55 from Ala Moana Shopping Center at 8:30 AM, and it took almost two hours. Since I wasn't sure where to get off, I asked the driver in advance to let me know when we arrived at Gunstock Ranch. I got off after the 56-160 on Kamehameha Highway. It was written on a utility pole at stop 46. Right after getting off the bus, there was a sign for Gunstock, so I didn't get lost.

What was frightening was how cold the bus was. Even with a long-sleeved jacket and a towel as a blanket, it was still chilly... Even though I knew it would be cold and prepared for it, I still needed to be cautious. There seem to be various horseback riding courses available, but since it was a place where no Japanese was spoken at all, I participated as a beginner. Next time, I would like to join a different course.

There were no other customers, just the two of us for a little over an hour, walking through the mountains. It was a unique experience that allowed us to feel the time and air that we can't experience in Japan. The sea breeze felt very nice, and it was enjoyable.

Lima, the new female staff member, was very polite and interacted with us, even though we didn't understand English well. Please feel the vastness of the 800 acres of land.

朝8時半に55番のthe busでアラモアナショッピングセンターから出発、ほぼ２時間かかりました。
降りるバス停が定かではなかったので、ガンストック牧場に行きたいので着いたら教えて欲しいとドライバーさんに先にお願いしておきました。
カメハメハ ハイウェイ56-160の次で降ります
。46と降りた所の電柱にかいてありました。
バスを降りると直ぐの所にガンストックの看板もあるので迷いはしないですね。
何が恐ろしかと言うと、なんせバスは寒い
長袖のヤッケにタオルを膝掛けにしても寒い…
分かっていて、装備をしていてもなので注意が必要です。
乗馬はいろいろなコースがあるみたいですが、全く日本語の通じない所なのでビギナーでの参加でしたが、次回は違うコースで参加したいと思います。
他にお客さんもなく、我々だけでの1時間ちょっと、山の中をお散歩
日本では味わえない、時間と空気を感じる事ができました。
sea wind がとても気持ちよく、楽しかったです。
リマはまだ新しく入った女性スタッフと言う事でしたが、丁寧に英語のわからない私たちに接してくれました。
800エイカーの広大な大地を感じて下さい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

More exciting than I expected. 予想以上に興奮

Reviewed by: M.K

After enjoying a delicious dinner with crab and a buffet, we were thrilled by the dance show. The story was well-developed, and the quality was surprisingly high, making it a show definitely worth watching.

料理もカニとビュッフェで美味しいディナーを満喫したのち、大興奮のダンスショー。
ストーリーもしっかりしていて、クオリティーが予想以上に高く見る価値ありまくりのショーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

The best experience of my life!! 人生で最高の体験！！

Reviewed by: timtam

We used this service for our honeymoon trip. We were picked up from the hotel at 5 AM and arrived at the location just after 6 AM. After receiving a brief explanation, we dove from an altitude of 14,000 feet, checking the weather first! It was the best experience I've ever had in my life. I heard that sometimes you have to wait depending on the weather, but fortunately, we were able to fly without waiting, so we could return to the hotel early and make the most of our afternoon. The photos are truly beautiful, so I highly recommend purchasing them.

新婚旅行で利用しました。
朝の5時にホテルにピックアップしてもらい、現地には6時過ぎに到着しました。
一通り説明を受けた後天候を見て高度14000からのダイビング！
人生で経験したことのない最高の体験でした。
天候状況により待つこともあるそうなのですが、幸い待たずに飛べたので早くホテルには帰れたので午後の時間は思いっきり使うことができました。
写真が本当にきれいなので、写真の購入はおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Circle Island Sightseeing Tour & Full-Day Polynesian Cultural Center Tickets

A fun day

Reviewed by: James

Chief Rob was the best driver he was funny and kept everyone happy. The tour we learned so much the show Hai was so good I could not take my eyes off of it everyone needs to go to this

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Adrenaline pumping! アドレナリン全開！

Reviewed by: チャッピー

I have no words (laughs). It takes about 15 minutes by Cessna to reach an altitude of about 4000 meters. The view outside is the breathtaking North Shore. There were six groups, and I dove last! It was a sensation I've never experienced before. After the parachute opened, it was a scenic tour while enjoying the view. Hawaii is the best!

言葉がありません(笑)
約4000m上空までセスナで約15分。外は絶景のNorth Shore。6組いたのですが一番最後にダイブ！今まで経験したことのない感覚が。パラシュートが開いた後は絶景を楽しみながらの遊覧です。ハワイサイコー！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

What a beautiful experience

Reviewed by: Jackie

Everything was perfect. Even though it rained off and on, it did not matter. The dinner, entertainment was awesome. The show Ha: Breath of Life was spectacular. A must if you come to Oahu!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Amazing skydiving experience!! 素晴らしいスカイダイビング体験！！

Reviewed by: ボゴです！

Skydiving was thrilling from the moment we arrived at the location, but the explanations in Japanese were very easy to understand. The instructor who decided to jump with us was kind and engaged in conversation, which helped alleviate our anxiety, allowing us to approach the skydiving experience truly relaxed. Thanks to this, my wife, daughter, and I all returned safely and unscathed to the ground. I am truly impressed by the wonderful experience we had!

人生観のスカイダイビングで、現地に着くまでドキドキでしたが、日本語での説明はとても分かりやすかったし、一緒に飛ぶことに決まったインストラクターも、親切にいろいろ話しかけてくれて、不安感を取り除いて下さったので、本当にリラックスしてスカイダイビングに臨めました。
おかげで家内と娘と私、3人とも無事に無傷で地上に戻って来れました。
とても素晴らしい体験が出来たと感激しております！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

It was moving! 感動！

Reviewed by: Mao

Since I didn't have any insurance, I experienced it without any coverage, which was quite nerve-wracking (laughs).

With a 5 AM pickup, I was able to enjoy the sunrise after arriving, and since the weather was nice and we finished in the morning, I could go to other places in the afternoon, making for a fulfilling day.

The driver spoke Japanese and was very kind, taking photos while we waited and providing detailed explanations. I was the only one actually skydiving, and my mother, who was a spectator and doesn't speak English, felt anxious waiting alone, but she was happy because the driver took her to a good spot for photos and chatted with her.

As for the skydiving itself, it was amazing!!! The feeling of being completely free, with no part of my body touching anything!!! However, battling the wind pressure at 200 km/h was more than I imagined, and I was just trying my best to keep my eyes open, so I couldn't enjoy the scenery as much (laughs). Now that I know what to expect, I should be able to enjoy it more leisurely next time (laughs).

保険がついていないため、どの保険にも入らずに体験したのでドキドキでした（笑）
朝5時にピックアップだったので、着いてからの朝焼けも楽しめたし、天気も良く午前中に終わったため、午後からも他の所へ行くことができ、充実した一日になりました。
日本語を話せるドライバーさんで、待っている間に写真を撮ってくれたり、詳しく説明してくださったりと、とても親切でした。実際にスカイダイビングを経験するのは私だけで、見学者の母親は英語を話すことができないためひとりで待つのは不安だったそうですが、写真を撮る位置やお話をしてくださったため、嬉しかったそうです。
肝心のスカイダイビングはというと、最高！！！身体のどの部分もどこにも触れていないという開放感！！！ただ時速200キロの風圧と戦いは想像以上で、頑張って目を開けることで精一杯だったため、景色があまり楽しめず（笑）要領は得たので、次回はもっと余裕を持って楽しめるはず（笑）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

Horseback riding in the best scenery. 最高の景色の中で乗馬

Reviewed by: accoman

This time, my 5-year-old son and I participated in a 30-minute children's experience course, while my husband and our 7- and 9-year-old daughters joined a 1-hour horseback riding experience. Everyone unanimously agreed that it was wonderful and fun! My 7-year-old daughter was deeply moved, reflecting that in Japan, at my age, they wouldn't let her ride alone for an hour. The horses were truly smart, and my daughters handled the reins like pros. My husband mentioned that riding for a full hour through the hilly pastures and mountain paths would be a great, great, great satisfaction for beginners and children.

During my 30-minute ride, I was on a big horse, not a pony. My 5-year-old son was initially surprised but was thrilled to ride the same horse as the adults. Since he is only 5, a female staff member accompanied him to lead the horse. We went up and down a small hill as well. Although my daughters and husband couldn't ride, they were able to walk alongside us during the hour-long course. It was so enjoyable that the time flew by. One thing to keep in mind is that while there are supermarkets and convenience stores on the way, it's better to bring drinks with you in advance. The restrooms were relatively clean.

It takes about an hour to drive from Waikiki with a rental car. I also recommend having lunch at Giovanni’s in Kafuku, which is near the ranch, for their garlic shrimp!

今回、３０分の子供向け体験コースを５歳の息子と私で、7歳、９歳の娘達と主人が1時間の体験乗馬に参加させて頂きました。全員声をそろえて気持ち良かった～楽しかった〜！！でした。７歳の次女が、日本だったら私の歳で１人で１時間も乗してくれないよねぇとしみじみ感動して噛み締めていました。本当に賢い馬達で、娘たちの手綱さばきもいっちょ前さんに見えました。主人が言うには、上り下りもある牧草地や山道をじっくり1時間かけて乗馬するので初心者や子供達に大、大、大満足な1時間だと思うと言っていました。
私が参加した３０分は、ポニーではなく、大きなお馬さんでした。５歳の息子は最初驚きましたが、大人と同じ馬に乗れる事に大喜びしていました。5歳なので、女性の方が１人ついて、馬を引いてくれます。ちょっとした坂道の上り下りもいきます。また、乗馬はできませんが、１時間コースの娘たちや主人も一緒に歩いてついてこれました。楽しくて、あっという間の時間でした。気をつける事は、行くまでにスーパーやコンビニなどありますが、事前に飲み物は持っていった方が良いと思います。トイレも比較的綺麗でした。
ワイキキからレンターカーして１時間位です。牧場の近くのKafuku（カフク）のGiovanni’s（ジョバンニ）でガーリックシュリンプでランチもお勧めですよ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: ちなみ

I boarded the Cessna without any wait, and in no time, we reached an altitude of 4,000 meters! The free fall at 200 km/h was truly amazing and became a lifelong memory! After the parachute opened, my buddy spun us around, but I felt like I was going to get sick, so I said "sickness!! sickness!!" and he stopped, allowing me to fully enjoy the beautiful scenery of Hawaii. This time, it was an early morning tour, and I got to skydive while watching the sunrise, but if I have the chance again, I would love to experience it during the brightest part of the day! Thank you!

全然待つ事なくセスナに乗り、あっという間に高度4000mに！時速200kmのフリーホールは本当に最高で一生の思い出になりました！パラシュートが開いてからバディの方がくるくる回してくれましたが、私は酔いそうだったので「sickness!!sickness!!」と言ったらとめてくれたので存分にハワイの景色を楽しめました。今回は早朝のツアーで朝日を眺めながらのスカイダイビングでしたが、また機会があれば昼間の1番明るい時間にも体験してみたいです！ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

The lowest. 最低

Reviewed by: いかり

Skydiving itself was amazing. The instructor and the cameraman who jumped with us were bright and made it fun.

However, there was one issue. We participated as a couple and requested both photo and video shoots. After the skydiving was successfully completed, my wife had a puzzled look on her face and said, "The cameraman wasn't by my side during the jump." I couldn't believe it, so I went to the reception, and sure enough, there was only a cameraman for me, and none for my wife. When I confirmed, they simply said, "I'm sorry. This was our mistake." Just that one line.

This was our honeymoon, and it was our first time in Hawaii. The skydiving was one of the events we were really looking forward to. With no records left, my wife was truly disappointed. In a service industry where there is some level of risk, saying "I'm sorry, I forgot" is unacceptable. That aspect was the worst. I hope they will thoroughly ensure that no one else has to feel like we did.

スカイダイビング自体は最高でした。
一緒に飛んでくれたインストラクターさん、カメラマンさんも明るく楽しませてくれました。

ただトラブルが１つ。
今回夫婦で参加し２人共に写真撮影、ビデオ撮影を依頼しました。
無事スカイダイビングが終わると妻が怪訝そうな顔をしており「飛んでる途中カメラマンが私の側にいなかった」と言いました。
まさかと思い受付に行くとやはり私だけで妻の方にはカメラマンが付いていませんでした。
確認すると「ごめんなさい。こちらのミスです。」たったこの一言だけです。
新婚旅行でハワイにお互い初めて来て今回のスカイダイビングも楽しみにしていたイベントの１つでした。記録が何も残らず妻は本当にがっかりしておりました。危険がゼロではないサービス業において、すいません忘れてましたなど言語道断。その点は最低でした。
二度と私達のような気分を利用者にさせないよう徹底していただきたい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

It's fun. 楽しいです。

Reviewed by: あゆみたろう

I was torn between choosing Kualoa Ranch or Keana Farms with transportation included, but I decided on this one. Since Keana Farms is not a large tour with mixed groups, there was hardly any wasted time waiting for others during transportation, allowing us to make the most of our time. The first zip line took a bit of courage, but once I got used to it, it was incredibly fun. It was a bit unfortunate that the wind was strong, but the scenery was beautiful, and it offered an experience that is hard to come by in Japan. Most of the staff and other guests were foreigners, so the conversations were in English, but there was one person at the reception who spoke Japanese and provided us with additional explanations just for us. They were very considerate, even checking in on us after we finished.

送迎付きでクアロア牧場かケアナファームかで迷いましたが、こちらを選びました。
ケアナファームは大型ツアーの混載ではないので、送迎の際に他の方を待つ無駄な時間が殆どなく、自分達の時間を有効に使えました。
ジップライン自体は最初の1本が少し勇気がいりましたが、慣れたら最高に楽しいです。
少し風が強かったのが残念ですが、景色も美しく日本ではなかなか経験出来ない体験ができます。
スタッフも他のお客さんもほぼ外国人なので、会話は英語ですが受付に一人日本語が出来る方がいて私達だけに別途説明もしてくれて、終わった後も声をかけてくれたりとても気を使って頂きました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

It was surprisingly good. 思いのほか良かったです

Reviewed by: あっちゃん

I had imagined just watching the dance, but the show had a grand story that moved me.

The seats were also very good and it was the best.

I thought it would be nice if the start time was a bit earlier since we returned to the hotel a little late.

想像していたのは、ただダンスを見るだけだったのですが、
ショーには壮大なストリーがあり感動しました。

席もとても良くて最高でした。

ホテル戻りの時間が少々遅くなる為、開始時間がもう少し早いとうれしいな
と思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

An exhilarating dance show! 迫力満点のダンスショー！

Reviewed by: yuko

The Polynesian Cultural Center is about a 1-hour bus ride from the Sheraton. During the bus ride, the guide who spoke Japanese kept the atmosphere lively, so we arrived without getting bored.
First, we had a meal at the restaurant. It was a buffet style, with crab available only once, and everything else was all-you-can-eat and drink. There was no alcohol. Many of the dishes were quite rich. Most of the staff did not speak Japanese, but it wasn't too much of a problem.
Next, we headed to the dance show venue. We had seats in the central front area, which allowed us to feel the excitement even more. The show had a storyline, so even if you don't understand English, you can follow along just by watching. The content was very moving. The show ended with a standing ovation!
Photography was completely prohibited during the show. However, at the end of the show, you can take photos with the dancers.
It became a wonderful memory.

シェラトンからバスで1時間弱のポリネシア文化センター。バスの中では日本語を話せるガイドさんが盛り上げてくれ、退屈することなく到着。
まず、レストランで食事をとります。ビュッフェ形式なっていて、蟹は1回のみで、あとは食べ飲み放題。アルコールはありません。こってりしていた料理が多かったです。店員さんは日本語が通じない方がほとんどですが、さほど困ることはありませんでした。
そして、ダンスショー会場へ。中央前方席だったので、より熱気を感じられました。ショーの内容がストーリー仕立てになっていて、英語がわからなくても観ていれば理解することができます。内容はとても感動するものでした。ショーの最後はスタンディングオベーション！
ショーの最中は一切の写真撮影が禁止です。しかし、ショーの最後にダンサーの方と写真を撮ることができます。
とてもいい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

It was an unforgettable and fun time! ^ - ^ 忘れられない楽しい時間でした^ - ^

Reviewed by: モスティ

I participated with my two daughters (in their 20s) and another family of two (foreigners), making a total of five people. All the staff at the ranch were women and spoke very little Japanese, but they provided clear guidance in English, which made us feel comfortable and allowed us to enjoy ourselves. We spent about an hour relaxing in the beautiful scenery of the coast and the grasslands. After horseback riding, they also gave us plenty of time to interact with the horses. The horses were beautiful, very friendly, and adorable. The staff talked about each horse's individual characteristics and personalities as if they were their own children, which made me, a huge horse lover, feel incredibly warm inside. I had a wonderful time at this ranch, creating great memories. However, one thing that concerned me was that the entrance to the ranch was somewhat difficult to find. I had read in previous reviews that the entrance gate should always be closed to prevent the horses from getting out, so when I closed it, the staff shouted in English for me not to close it, which surprised me a bit.

娘2人(20代)と私の3人、他に2人の親子連れ(外国人)と計５人での参加でした。
牧場の方は全て女性で日本語はほとんど話せませんでしたが、分かりやすく英語で案内してくれたので安心して楽しむことが出来ました。
海岸と草原の最高の景色の中で約1時間ゆったりとした時間を過ごすことが出来ました。
そして乗馬の後に馬たちとたくさん触れ合う時間を設けてくれました。馬たちはきれいで、そしてとても人馴れしていて可愛かったです。係の人は馬の個々の特徴や性格を我が子の様に話してくれて、馬の大好きな私はものすごく温かい気持ちになりました。この牧場でとても幸せな時間を過ごすことが出来てよい思い出になりました。
ただ、１つ気になったところは、牧場入口が若干分かりにくかったです。
以前体験された方の口コミに入口ゲートは馬が外へ出ないように必ず閉めて。とあったので閉めていたら、牧場の方に閉めないで！ と英語で叫ばれて少し驚いてしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Polo Oceanfront Trail Rides - North Shore Horseback Riding Sunset Tour

Sunset group tour

Reviewed by: NiNi

It was a nice experience and the staff were really sweet n friendly. The only disappointment was we didn't get to catch the sunset on the beach when we ride

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

The show is enjoyable with a pace that keeps you engaged. ショーは、飽きさせないテンポで楽しめます。

Reviewed by: ティムさんありがとう

The buffet was as expected, neither good nor bad. The show, despite being an hour and a half long, progressed at a good pace without dragging. It was enjoyable.

ビュッフェは想像通り可もなく不可もなく。
ショーは、1時間半あるにもかかわらず、ダラダラせずテンポ良く進みます。
楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.