North Shore
The show was impressive and deluxe, and I was able to see well from the front seats, which was great. However, the food was not to my taste, even though it was deluxe, and the menu was not good.
Additionally, the attitude of the guide was too rude, which ruined my mood and made it difficult to enjoy the show and the meal. I arrived at the meeting place before the designated time, but the guide was already there. The guide angrily said that the meeting time had already passed, so I showed my watch, as there were two of us, and said that the time had not yet passed. The guide insisted that according to my watch, it was past the time and that customers were supposed to gather 10 minutes early, speaking in a commanding tone. When I said I hadn’t heard that, the guide ignored me and again ordered me to present the participation application form.
Even after getting on the bus and arriving, I felt unwell and could not enjoy myself at all. This left me with an unpleasant memory of fun Honolulu. I will not participate again and do not recommend it.
ショーの内容は迫力があり、デラックスで席も前の方でよく見ることが出来良かったです。ただ、バイキンの食事はデラックスでも口に合わず、メニューもよくないです。
また、迎いのガイドの態度が悪過ぎで気分を害し、ショーや食事を楽しめなかったです。
集合時間より前に集合場所に到着したが、すでにガイドがいた。そのガイドもう集合時間は過ぎている、と怒りながら言ったので、こちらは2人いたので、2人の時計を見せ、まだ時間は過ぎていないと言った。すると、ガイドは私の時計では過ぎていると言い、そもそも客は10分前には集合することになっている。と命令口調で言ったので、そんなことは聞いていないと言うと、無視し、参加申込書をだしてとまた命令口調で言った。
その後、バスに乗っても到着しても気分が悪く、全く楽しめなかった。楽しいホノルルの嫌な思い出として残った。
二度と参加しませんし、お勧めしません。
Thank you for using our services.
We sincerely apologize for any discomfort caused by the attitude of our transportation staff.
We will provide guidance to the local staff through the operating company and will work to prevent a recurrence in the future.
VELTRA Customer Support Team
この度はご利用ありがとうございます。
送迎スタッフの態度により、お客様をご不快なお気持ちにさせてしまいましたこと深くお詫び申し上げます。
現地スタッフには催行会社を通じて指導させていただくとともに、今後の再発防止に努めさせていただきます。
VELTRA カスタマーサポートチーム
It took quite a while to arrive at the Polynesian Cultural Center, but the bus guide shared various stories, including jokes, which made it enjoyable.
The buffet had a variety of options and was delicious! Personally, I thought the desserts were great. The show afterward was incredibly impressive, far surpassing any hula dance shows I've seen before! I highly recommend seeing it at least once.
I apologize for being the last to board the bus both going and returning, which caused a slight delay.
ポリネシア文化センターへ到着するまで結構時間がかかりましたが、バスガイドさん(?)が冗談も含めて色々話をしてくれたので、楽しかったです。
ビュッフェは色々ありましたが、おいしかったです!個人的にはデザートがGoodでした。その後のショーは今までみたフラダンスのショーの比にならずとっても見応えのあるショーでした!一度はぜひ見てみる事をおすすめします。
行きも帰りもバスへ乗り込みのが最後で少し遅れてしまいすみませんでした。
It was an incredibly fun and happy time. I was amazed by the breathtaking views and the skydiving experience!! The instructors were all veterans, so I felt safe and enjoyed myself.
If I ever go to Hawaii again, I will definitely go skydiving once more!
最高に楽しく幸せな時間でした。絶景と空中遊泳に感激!!
インストラクターさんもみなさん、ベテランで安心して楽しめました。
いつかまたハワイに行ったらもう一度、スカイダイビングしちゃいます!
Overall, the sky is amazing. However, I ended up feeling unwell (~_~;) After flying, I experienced nausea and dizziness! This time, about 20 people flew at the same time, and only two of us felt sick... I was one of them. But the sky is truly wonderful. Everyone should try flying at least once.
Now, regarding the passage of time, we went to the site by rental car, but since we arrived after the tour, we had to fill out paperwork afterward and ended up waiting about two and a half hours before flying. It seems that during busy seasons, the wait can be even longer. Therefore, if you're going by rental car, it's better to arrive before the tour groups show up. They say to arrive by 8:30, but I think getting there before 7:30 would allow you to fly sooner.
At the site, there's an 80-year-old man named Masa who manages the Japanese guests. However, since he also handles the tour pickups, there are no Japanese speakers around during that time. If you’re told to wait by the foreign girl at the reception, you might end up waiting over an hour without being called. So, I think it's better to speak up, even with broken English, and push your way in.
The order in which you fly is mostly determined by the order in which you submit your paperwork, so once you arrive, make sure to get the forms and fill them out. As long as you're feeling well, I think it will be a fantastic experience. Oh, and don't forget to give Masa a tip. He's a really nice old man!
基本、空は素晴らしいです。ただ自分はやられちゃいました(~_~;)
飛んだ後に吐き気とめまい!今回は約20人位が同じ時間帯に飛んだのですが、やられちゃった人が2人でした。。その中の1人です。。でも空は素晴らしいですよ。。皆さんも一度は飛んでみてください。。
さて、時間の経過ですが自分達は2人でレンタカーで現地に行ったのですがツアーの後に着いたので記入書類がその後になり飛ぶまでに2時間半位は待ちました。繁盛記だともっと待つようです。。 ですのでレンタカーで行く人はツアーの人たちがくるまでに現地に到着した方が良いでしょう。8時半までに来てください。とありますが7時半前には行った方が早く飛べると思います。 現地では80歳?のおじいちゃんでマサさんという人が日本人を仕切ってくれていますがツアーの送迎もやっているので送迎中は日本人はいませんから、受付の外人の女の子に待っててと言われてそのままにしていると平気で1時間以上も声がかからないですからブロークンイングリッシュでもどんどん声をかけて捻じ込んでいった方が良いと思います。
現地で書類を記入して提出した順番で飛ぶ順番がほぼ決まりますので、現地に着いたらますは記入書類を手に入れて記入してください。
体調さえ良ければ素晴らしい体験になると思います。そうそうマサさんにもチップを上げてくださいね。。とっても良いおじいちゃんですからね。。
Both the half-day tour and the Polynesian Cultural Center were enjoyable and packed with activities (^_^)v. The night show was wonderful, and the final fire performance was amazing. The guide was great, and I had a full day of fun. Considering the differences in dinner options, the seating for the show, and the backstage tour, I think it was worth it to go deluxe.
半日観光とポリネシア文化センターどちらも楽しく盛りだくさん(^_^)v
ナイトショーも素敵でした。最後のファイヤーパフォーマンスは凄かったです。
ガイドの方も良かったですし、一日たっぷり楽しめました。
夕食内容の違いとショーの席の場所、バックヤード見学を含めるとデラックスにしてよかったと思いました。
We were in Hawaii for our 20th Anniversary and attended Luaus and Dinner Cruises. The PCC had a better dinner than either of the others and my wife loved the show! I visited for the first time 30 years ago, enjoyed it then and will definitely be back. Best experience for the money without a doubt!
Very wonderful experience. Took full advantage of the different villages. Timeline makes it so you don't have to wait long between performances. Employees gladly and excitably answer questions. Wonderful event for families.
was great with all the activities. lots of memory
Skydiving itself was the best experience. It was an amazing experience that went by in the blink of an eye! I was already moved by the beautiful scenery as we ascended in the Cessna, but the sensation of falling through the clouds was something I had never experienced before, and it was strangely pleasant. After the parachute opened, it felt just like a walk in the sky. Combined with the excitement of falling, I was shouting "awesome! awesome!"
I hardly felt any fear once we started falling, and I truly understood why people get hooked on skydiving.
Ah, I want to jump again!
スカイダイビング自体は最高の体験ができました。
あっという間の最高の体験!セスナで上昇していく時点で美しい景色に感動を覚えていましたが、雲に落ちていく感覚はこれまで味わったことのないものでしたし、不思議と気持ち良い体験でした。パラシュートが開いた後は、まさに空中散歩といった感じ。落ちてきた興奮とあいまってawesome!awesome!と叫んでました。
落ち始めてからの恐怖感は全くと言っていいほどなくて、スカイダイビングにはまる人の気持ちが身に染みました。
あーもっかい飛びたい。
Unlike when I jumped in Australia, there was a thrilling sensation of falling towards the sea. The instructors were all handsome. However, the driving during the transfer was rough, and I got motion sickness.
オーストラリアで飛んだ時と違って、海に向かって落ちていく迫力がありました。
インストラクターもイケメン揃い。
ただ、送迎の運転が荒くて酔いました。
After seeing the tree that inspired Hitachi's "This Tree, What Tree," we followed a course that included the Dole Plantation, horseback riding by the beach, and turtle watching.
Above all, horseback riding was the best! Riding through the lush, jungle-like nature while looking at the ocean was incredible. Although it was a long distance, I could see turtles from the horse as I gazed at the sandy beach. It was very refreshing and made me feel great.
During the "turtle watching," the turtles didn't come up to the sandy beach, but I was able to see them swimming in the water.
However, the driver was a bit chatty. His stories about his past work, which seemed unrelated to the tour (common among retirees), felt like listening to an old employee's tales at an izakaya, which dampened the travel mood. Additionally, when a couple on the bus mentioned they wanted to go to a certain popular tourist spot, the driver made some snide comments after dropping them off, which felt a bit awkward (they wanted to go there, so what's the problem?).
There were some enjoyable recommendations from the guide, and some of the stories were fun to listen to, so it wasn't all bad...
日立の「このー木なんの木」のモデルになった木を見てから、ドールプランテーション→海辺で乗馬→ウミガメを見る といったコース。
なんといっても、乗馬は最高です! ジャングルみたいな大自然の中を抜けて、海を見ながら乗馬。距離はありますが、馬上から砂浜を眺めると、ウミガメの姿も見えました。とっても気持ちよくて、かなりリフレッシュできました。
「ウミガメ見物」では、砂浜まではウミガメちゃんは上ってきてはくれませんでしたが、海の中で泳いでいる姿を確認できました。
ただ、ドライバーさんが少々おしゃべり?
観光とはあまり関係のない自慢話(定年の方に多い昔のお仕事自慢系)は、居酒屋でオヤジ社員の話を聞いているようで、せっかくの旅気分がそがれました・・・。その他、バスに乗り合わせていたカップルが、「●●(THE観光名所みたいな店)に行きたい」と行ったら、その店前で下ろした後、「なんでこんなとこ行くかね〜?」的な陰口(?)を、しつこく言っていたのが微妙だったり・・・(その人たちは行きたかったんだから、いいじゃないか・・・)。
ガイドさんならではのオススメスポットに案内していただけたり、お話の中には聞いていて楽しいものも含まれていたので、悪い方ではないのですが・・・。
Thank you for using our services.
We apologize for the lack of consideration in the guide's remarks during the tour.
We will communicate this to the local staff through the operating company and strive to improve our services in the future.
Thank you for your valuable feedback.
VELTRA Customer Support Team
この度はご利用ありがとうございます。
ツアー中のガイドの発言に配慮の欠けた点があったことをお詫び申し上げます。
現地スタッフには催行会社を通じて申し伝えるとともに、今後のサービスの改善に努めさせていただきます。
貴重なご意見ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム
Amazing!!!!
I was able to fly without any worries and had a great time. It was reassuring that Japanese was spoken, but the guide wasn't very friendly. I would have appreciated a note about needing to tip. It seems the standard is $20 for the tandem partner, $20 for the photographer, and $10 for the Japanese guide. I was planning to fly the day before my departure, so I was mostly using my card and ended up short on cash for tips, which was a bit of a problem. Of course, tips are based on your feelings, but I felt bad not being able to tip properly after receiving such wonderful service.
But it was the best experience. There are skydiving options with insurance, but having insurance means there could be accidents. It seems there have been no fatal accidents here so far. I really felt safe while flying.
By the way, adding photos costs an extra $120, and a package of photos and video is $180. It's expensive, but I bought it as a keepsake. I'm satisfied that I could show it to my family when I returned home.
最高!!!!
全く不安もなく、楽しく飛べました。日本語が通じるので安心でしたが、愛想はあんまりないガイドさんでした。チップが必要で、その記載があると嬉しかったです。タンデムしてくれる人に20ドル、カメラさんに20ドル、日本ガイドに10ドルが相場のようで、最終日前日に飛ぼうと思ってたので、基本カード生活していたて、チップが足りず困ってしまいました。もちろん、チップなので気持ちで前後するのですが、すばらしいサービスを受けたのにチップをちゃんと払えず、申し訳なかったです。
でも最高でした。保険付きのスカイダイビングもありますが、保険がつくということは事故があるという事。ここは今まで死亡事故等は一切ないようです。本当に安心して飛べました。
ちなみに、写真をつけるとプラス120ドル、ビデオと写真がセットで180ドルです。高いですが、記念と思って購入しました。帰国して家族にも見せれて満足です。
It was my first skydiving experience on my honeymoon, and it was an incredible experience. The instructor who jumped with me made the conversation enjoyable with jokes, which added to the fun. I would love to do it again if I have the chance. The waiting time is long, so I recommend bringing a guidebook or something to read.
The photos are a bit pricey, but they make for a great keepsake!
新婚旅行で初めてのスカイダイビングでしたがすごく貴重な体験が出来ました。
一緒に飛んでくれるインストラクターもジョークを交えながら会話してくれるので楽しいです。機会があればまたやりたいと思いました。
待ち時間は長いのでガイドブックなどを持って行くといいと思います。
写真は少し高いですが記念になりますよ!!
This is a must-see! The food was honestly not great (sorry), and it didn't really feel like Hawaii, so I was wondering if the show would be mediocre as well. However, it was worth watching. I recommend it.
これは必見です!
料理は正直いまいちで(失礼)ハワイという感じがしなかったので、ショーも微妙かな?と思っていましたが、見る価値がありました。
おすすめします。
We had a wonderful fun time. We would love to do it again. I was not overly impressed with the food at the Polynesian Cultural Center though.
It expresses the unchanging connection of life from the past to the present. I chose the standard option because it was on sale during the campaign, but the show was powerful and captivating, so I wish I had gone for the deluxe option to see it up closer. Since I arrived after 6 PM, I had dinner, and by the time I wanted to watch a movie, it had already ended. Next time, I want to participate in the full-day course.
今も昔も変わらない生命の繋がりを表現しています。キャンペーンで安かったのでスタンダードにしましたが、ショーは迫力があり魅力的でしたので、デラックスにして、もっと近くで見ればよかったな―と思っています。到着が6時過ぎでしたので夕食を済まし、映画を見ようとした時には、既に終演でした。次回は1日コースに参加したいです。
It was my first time skydiving in my life! Everyone in the group was Japanese, and the driver was also Japanese, so I felt at ease. However, the instructor who jumped with me was quite casual... While others were practicing how to jump, I was just fitted with the harness and that was it. I was watching a video on the bus, so I felt somewhat okay, but I was a little anxious. The skydiving itself was fun!
人生初のスカイダイビングでした!
グループ全員が日本人で、運転手さんも日本人だったので安心でした。
ただ、一緒に飛んでもらったインストラクターの人が結構テキトー・・・
他の人は飛び方の練習などしてましたが、私だけハーネスを付けるだけで終了。
バスでビデオを見ていたので何となく大丈夫でしたが、ちょっと不安でした
スカイダイビング自体は楽しかったです!
Diving from 4200 meters is exhilarating! When I go to Hawaii next time, I will definitely challenge myself again. I can't forget that feeling even after returning home.
4200mからのダイブは爽快!
ハワイに行ったら次回も必ず挑戦あいます。あの感覚が帰国してからも忘れられません。
It was my first time in five years, accompanying someone, and it was impressive, and the hula dance was great. We left Honolulu around 4 PM, but I recommend going in the early afternoon so you can enjoy the center more leisurely.
連れのおつきあいで、5年ぶりでしたが迫力ありますし、フラダンスもよかったです。ホノルルを4時ごろ出発でしたが、お昼すぎの方がゆっくりセンター内も楽しめるのでおすすめです。
The instructors were really cheerful, and all my worries disappeared at once. The weather was great, and it felt really wonderful! I would love to do it again if I have the chance.
インストラクターの人達も凄い陽気で不安が一気になくなりました。
天気もよく本当に凄く気持ちよかった!!
機会があればまたしたいと思います。
I took the plunge and tried it! It was amazing…! It was full of thrills. I'm glad I experienced it! I have no regrets. I felt nauseous once I was back on the ground, and since I’m satisfied with this experience, I won’t do it again. However, I highly recommend it to those who are interested. Just be aware that it can take a toll on your body, and I needed to rest at the hotel until the afternoon, so it's best for those without plans. Everyone else seemed fine.
思いきってトライ!すごかった…!
スリル満点でした。経験してよかった!悔いはありません。私は地上に降りたら気持ち悪くなってしまったのと、今回で満足したので二度とやりませんが、気になっている方には強くおすすめします。ただし、身体へのダメージも大きく、午後になるまでホテルで休憩が必要だったので予定がない方が安心です。みなさんは平気そうでした。
It was written that we would enjoy ourselves from the afternoon, but we hardly had any time. When we were going, we stopped by a place that was like a pearl center, and they said it was the only one, but there were plenty of others. I thought it would have been better if we had gone to the Polynesian Center earlier instead.
Also, the guide was really hyped up until we got to the pearl center, but when most people didn’t buy any pearls, their mood dropped significantly, which was funny in a different way.
The Polynesian Center was very enjoyable, but they said that deluxe guests could see behind the scenes. However, the dinner time and the time to see behind the scenes almost overlapped, so if I wanted to see behind the scenes, I would have very little time for dinner. In the end, I couldn’t see behind the scenes at all. The show was magnificent.
昼から満喫って書いてありましたがほとんど時間ありませんでした。
行く時に真珠センターみたいなところに寄られここしかないと言ってましたが他にもいくらでもありました。そこに寄るなら早くポリネシアセンターに行ってくれればいいのにと思いました。
また、ガイドの人が真珠センターに行くまではテンションあげあげだったのに真珠センターでほとんどの人が真珠を買わなかったらメッチャテンションがさがったのが違う意味で笑えた。
ポリネシアセンターは非常に楽しかったですがデラックスの人は裏方も見れますと言われたけど夕飯の時間と裏方を見れる時間がほぼかぶってて裏方見ようと思うと夕飯の時間が少ないといった感じで結局裏方は見れませんでした。ショーは素晴しかったです。
Thank you for using our services.
We offer the backstage tour as an option for those who have completed their meal early with the deluxe plan.
We appreciate your valuable feedback regarding feeling that there wasn't enough time for the park tour and dining, and we will strive to improve our services in the future.
Thank you for sharing your experience.
VELTRA Customer Support Team
この度はご利用ありがとうございます。
バックステージツアーはデラックスプランでお食事を早目に済まされた方にもオプションとしてご案内しております。
園内ツアーやお食事で時間が足りないと感じられたとのこと貴重なご意見として承り、
今後のサービスの改善に努めさせていただきます。
体験談のご投稿ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム
A while ago, there were quite a few Polynesian shows around Waikiki, but recently they have significantly decreased. I wanted to see a show here at least once during my trip to Hawaii, so I attended the Twilight Show with five friends, and it was enjoyable as I had hoped. Next time, I might try participating in the daytime attractions as well.
一昔前ならポリネシアンショーってワイキキ界隈で結構あったのですが最近ではめっきり減ってしまいました。ハワイに行ったら一回はここのショーは見てみたいと思い友人5人でトワイライトショーに参加しましたが期待通りで楽しめました。次回は昼間のアトラクションにも参加してみようかな。
A great excursion from the bustle of Waikiki. There was so much to see and do for everyone in the family including our 3 year old. Well done Polynesian Cultural Center we will definitely book this again when we return to Honolulu.
It was my first visit in 26 years. Since I've been learning hula for the past three years, I really wanted to see a luau during this trip to Hawaii, so I went to the Polynesian Cultural Center. I chose a higher grade seating to get the best view possible. Although I was told the meals would be different, to be honest, I didn't notice much difference. However, the seats were very close to the stage, which was quite impressive. The story-driven content kept my husband engaged and he seemed moved by it. It was great to experience such a classic Hawaiian option after a long time!
26年ぶりの再訪。フラを3年前から習っているため、今回の渡ハではどうしてもルアウを観たくて、ポリネシアンセンターに行きました。出来るだけ良い席で観たかったため、グレードの良い方にしました。食事も違うとの説明でしたが、はっきり言ってあまり違いはなかったように思います。ただ席は舞台にかなり近くて、迫力満点でした。ストーリー仕立ての内容で夫も飽きることなく、感動していた様子。コテコテのハワイのオプション、久々に行って良かった〜!
Was looked after from the moment we walked on board bus with great commentary. Got to see and feel the great islands. When visiting Oahu would recommend highly as a must see.
Very interesting and enjoyable day, with a lovely lunch. The Breath of Life show was absolutely amazing and I would recommend it to anyone travelling to Honolulu.
This is my third time participating with six people. Gradually, my feelings are escalating, but the food is disappointing. Even if it's not delicious, I would like to see a greater variety.
6人で参加 此れで3回目です 段々気もちがエスカレートとは、食事が残念です。美味しい物でなくとも種類を多くして頂きたいです。
The children were captivated by the show. It's a shame that I couldn't understand the details since the narration was in English. We opted for the deluxe meal, and everything was delicious. Everyone was disappointed because they didn't know that I couldn't drink alcohol (laughs).
子供たちがショーに夢中になっていました。ナレーションが英語なので細かいところまで分からず残念。
食事はデラックスにしましたがどれも美味しかったです。
お酒が飲めないことを全員知らなかったので大人たちはガッカリしていました(笑)
We had a great time! We chose snorkeling and free lunch. Tip: Make sure you have cash!
who was your driver? thank you