サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Amazing!! 最高！！

Reviewed by: aki

In the evening, we set sail from the beach. We were the only Japanese people there, and it was nice that both the staff and the other guests were foreigners. It might have been even more fun if I understood English... We enjoyed a leisurely cruise while drinking and listening to music, waiting for the sunset. The wind felt really nice and it was the best! In January, the wind was a bit chilly, so a windbreaker came in handy. I would love to join again when I go to Hawaii!

夕方、ビーチから出航しました。
日本人は私たちしかおらず、スタッフもお客さんも外国人ばかりで良かったです。英語が分かればもっと楽しかったかも…。
お酒を飲み、音楽を聞きながらゆっくりとクルージングしてサンセットを待ちました。風がとっても気持よくて最高でした！！1月は少し風が冷たかったのでウインドブレーカーが役立ちました。
また、ハワイに行ったら参加したいです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale Watching Cruise ホエールウォッチング　クルーズ　

Reviewed by: MM1221

I participated in a cruise that departed at 8:45 AM just a few days ago.

On our boat, there were relatively few Japanese people, and most of the participants were foreign families and groups of friends, but I felt very comfortable joining.

There were friendly foreign staff who spoke Japanese, and they helped with anything that was difficult to understand. The whale watching guide was provided in both English and Japanese.

Since it was a plan without meals, coffee and sandwiches were available for an additional charge of $3. Water and hot water were free.

The announcements for whale sightings indicated the direction in terms of clock positions, saying things like "There is a whale at 3 o'clock." When the announcement was made, everyone rushed to the deck to see.

We were only able to see whales twice, but we went quite far out, so the scenery was great and I was very satisfied.

I went to Aloha Tower on my own. While waiting for the bus at the Saratoga bus stop in Waikiki, the bus didn't come as expected. Just as I started to feel anxious, a female taxi driver passed by, and I was able to go from Waikiki for about $16 plus tip.

There is also a hotel pickup option, and after this tour ends, it returns to a hotel in Waikiki, so if you want to go somewhere else from Aloha Tower, I recommend going on your own.

I also easily found Pier 8.

朝8：45出航のクルーズに参加させていただきました。
つい数日前のことです。

私たちの船では、日本人も割と少なめで
外国人のファミリーや友人たちグループの参加が
多かったですが、
とても居心地良く参加できました。

日本語を話せる親切な
外国人スタッフがおり、分かりにくいことは
教えていただきました。
ウオッチングの案内の用紙も
英語、日本語両方の表記になっています。

食事なしのプランなのでコーヒー、サンドイッチのほしい方は
別料金＄3です。
水、お湯は無料です。

クジラのアナウンスも現れる位置が
時計方向の表示になっており
アナウンスが
何時方向にクジラいます。などと
アナウンスがかかります。
かかると一斉にデッキに駆け寄り
見てました。

クジラが2回だけしかみることができませんでしたが
かなり沖まで行っていただけるので
景色もよくとても満足できました。

アロハタワーまでは自分で行きました。
ワイキキのサラトガの
バス停でバスを待っていても
思うような時間に来ません。
焦りはじめたところで
女性ドライバーのタクシーが通りがかり
ワイキキから
＄16ほど＋チップで行くことができました。

ホテル送迎コースもあり、
このツアーが終了すると
またワイキキ方面のホテルに戻るので
アロハタワーから別の場所に遊びに行きたい方は、
自分たちで行く方がお勧めです。

ピア8もすぐ分りました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【2025年12月31日限定！】スペシャル・ディナークルーズ　スターオブホノルル号　年越しカウントダウンと花火観賞で盛大にお祝い！選べるディナープラン

The best countdown. 最高のカウントダウン

Reviewed by: arissa

This time, we added a window-side seat with a bottle of champagne as an option. Since the surrounding guests were mostly couples, it seemed unusual to have two women, but I recommend a couple's seat since you will be seated at a round table. The meal was luxurious, featuring a whole lobster! We were able to enjoy a wonderful countdown while watching fireworks rising towards Waikiki. Additionally, the hula dance show was impressive, and I wished I could have watched more. Alan.1 offers tours at lower prices compared to other tour companies. They accommodated us at a lower price this time as well due to such circumstances. I have posted an article about the cruise on my blog. I hope it conveys some of the fun we had. Please take a look if you're interested! ♪
http://ameblo.jp/arissa0130/entry-10758802633.html

今回はボトルシャンパン付の窓際席をオプションとして追加しました。
周りはカップルばかりだったので女性2人は珍しいようでしたが、円卓では相席になってしまうのでカップル席をオススメします♪
お料理はロブスター1尾付で豪華です！
ワイキキ方面に上がる花火を見ながら素晴らしいカウントダウンが出来ました。
また、フラダンスショーは見応えがあって、もっと見ていたかったです。
alan.1では他のツアー会社より高いツアーは安くして下さいます。
今回もそのような事情でお安く対応して下さいました。
クルージングの記事をブログに載せています。
少しでも楽しさが伝わるといいです。
良かったら見てみてくださいね♪
http://ameblo.jp/arissa0130/entry-10758802633.html

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale クジラ

Reviewed by: TOmiya

I participated in whale watching. Right from the start, I could see splashes of water in the distance. I thought it was a motorboat, but the foreigner next to me was pointing and saying something. Upon closer inspection, it turned out to be a whale's breath. Amazing!!

We soon got closer, and I could see the whale's back. Wow, we met one!! I was so moved. For a while, the boat stayed there. Eventually, it started heading towards Diamond Head. Just as we were about to turn back, a whale swam up from the opposite side. Two of them were gracefully swimming together, right next to the boat!! It was so touching!!! Then the boat made a U-turn and followed the whales for a while. I was so happy!!

However, time was running out, and we had to head back. I was really impressed! I'm so glad I participated!!!

ウォエールウォッチングに参加しました。
スタートからすぐに沖のほうから水しぶきが見えました。
モーターボートが走っていると思っていたら、隣の外人が指をさして何か言っています。よーく見ると、クジラのブレスでした。すごーい！！
すぐにちかくになり、クジラの背中がみえてきました。
すごーい、会えた！！大感激です。
しばらく、そこで船は待っててくれます。やがてダイヤモンドヘッドに向かって走り始めました。
そろそろ引き返したとき、クジラが反対側からおよいできました。２頭のつがいで優雅に泳いでゆきます。船のすぐ横を！！感動です！！！そしたら船はUターンして、しばらくクジラを追ってくれました。嬉しい！！
しかし、時間がなくなり戻ることとなりました。
とても感激しましたよ！
参加してよかったです！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Hawaii Premier Whale Watching Cruise ハワイ　プレミア・ホエールウォッチング・クルーズ

Reviewed by: スギマリ

This was my fourth time whale watching. I got hooked on my first participation when I saw a whale jump, and now I join whale watching every time I go to Hawaii. The last three times, I only saw the back or nothing at all, which was a bit disappointing, but seeing that jump is the best. Since they are wild animals, it can't be helped. This time, I went on an early cruise without a meal, but I was able to participate very cheaply thanks to booking online, so that was great.

今回で、４回目ほどのウォッチングでした。
はじめての参加で、クジラがジャンプする姿を見てはまってしまい、ハワイに行くたびにホエールウォッチングに参加しています。後３回は、見えなかったり、背だけとかで、寂しい思いをしますが、あのジャンプが見えたら最高です。自然の生き物ですから、仕方がないです。
今回は、早めのクルーズで、食事なしでしたが、インターネットでの申込みをしてからの旅行で、とても安く参加する事が出来たので、良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【2025年12月31日限定！】スペシャル・ディナークルーズ　スターオブホノルル号　年越しカウントダウンと花火観賞で盛大にお祝い！選べるディナープラン

Translation is not available because the original text is unclear. 是非。

Reviewed by: TAKE

Watching the fireworks from the boat while counting down from various locations was wonderful. The staff was friendly, and I had a great time.

I felt very rich in spirit.

　何か所からも上がる花火を船から見ながらのカウントダウン
スタッフもフレンドリーだし、楽しかったです。

とってもリッチな気分でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale watching cruise ホエールウォッチングクルーズ

Reviewed by: シュウ

While I was moved by seeing the whale's blow and its back and tail for the first time, I didn't get to witness breaching or experience the true size of the whale. The timing in late December might not have been ideal. It might be better to go from late February after they give birth. If you're prone to seasickness, it's better to skip lunch. My wife ended up not eating anything. I think about 10-20% of the people couldn't eat. The buffet itself didn't have much in terms of food either.

初めて見たクジラのブロー（潮吹き）や、クジラの背中や尻尾には感動をしたものの、ブリーチング（ジャンプ）等は見られず、クジラの大きさを体感できるものではなかった。
１２月下旬という時期がいまいちだったかもしれないかな。子供を産んでからの２月下旬からがお勧めかも。。
船に弱い方は、ランチ無しにした方がいいですよ。うちの奥さんは結局何も食べられなかった。１~２割くらいの人が食事できていなかったのではないかなぁ。ブッフェ自体の料理もそうたいした物は無かったですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Best night we had in Hawaii!

Reviewed by: Tanya K.

My husband and I spent our last night in Honolulu on the Star of Honolulu's Three Star Cruise and it is one of our fondest memories. The crew was great, the view incredible, and the food was top notch. Watching the sun set from the top of the Star of Honolulu was an incredible treat! Thank you and I cannot wait to go again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale watching cruise ホェールウォッチングクルーズ

Reviewed by: 匿名希望

The shaking was really intense, and it was tough. Also, I was disappointed that I couldn't see any whales.

There are staff members who can explain in Japanese, but they don't translate the other explanations, which I thought was a bit unfriendly, especially since over 60% of the tourists were Japanese. (It might be understandable since it's a foreign country, though.)

たまたまなのか揺れがすごくて大変でした。
また、クジラは見えず、がっかりでした。

日本語で説明してくれるスタッフはいるのですが、
その他の説明部分を翻訳してくれるわけでもなく、
６割以上が日本人観光客であるにもかかわらずちょっと不親切かな、と思いました。
（外国なので仕方がないのかもしれませんが）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

It's great that there are not many Japanese people! 日本人が少なくていいです！

Reviewed by: hiroko

I was drawn in by the reasonable price and participated, and it was really great! The staff seemed to not understand Japanese, but they were very considerate, and I felt a bit sorry about that. I don't understand much English, but I managed somehow. I think there were five of us Japanese: a mother and daughter, and three young women. The registration was at the beach behind the hotel, and more people kept joining on the day.

You can wear anything, even swimsuits! It's better if your pants are short (above the knee). Even though I'm not good at socializing with everyone, I felt very happy just gazing at the sea and the sunset.

Thank you so much to the staff for being considerate to the Japanese mother and daughter. I would love to participate again next time.

リーズナブルなお値段にひかれ参加しましたが　とてもよかったです！　スタッフの方も日本語はわからないようでしたが　とても気を使って下さり　申し訳ないほどです。英語はあまりわかりませんが何となく大丈夫でした。日本人は私たち親子（母娘）と3人の若い女性の5人だったと思います。ホテルの裏のビーチで受付をしていて当日参加でどんどん人が増えていきました。
服装は水着でも何でもＯＫ！　パンツは短いほうがいいです。（ひざ上の）
あまりみんなとワイワイするのが苦手の私もぼんやり海や夕日を眺めいてとても幸せな気分でした。
スタッフの方　日本人母娘に気を使ってくださり本当にありがとうございました。次回もまた参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I saw whales! I recommend the morning tour. 鯨見れました！　午前ツアーお勧めです。

Reviewed by: 匿名希望

I participated in the morning plan of the whale tour that started on the 15th. Since it was the first day, I thought we might not see any whales, but we were able to see them five times! One of those times was a close-up jump. During the times we didn't see any whales, the staff continuously engaged with us, taking photos and making us feel very welcomed. I thought the morning plan was great because the air is clear and cool, allowing us to focus on searching for whales.

15日から始まるホエールツアーの午前プランに参加しました。初日なので見れないのではと思っていたのですが、5回も鯨を見ることができました！うち一回は至近距離でのジャンピングです。
見れない時間、スタッフの人が次々と声をかけてくださり写真を撮ってくださったりとても温かみを感じました。
午前プランですと、空気も澄んでいて涼しいですし、鯨探しに集中できるのでいいなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Mai Tai and Sunset マイタイとサンセット

Reviewed by: ひろり

We went out to sea on a catamaran yacht from Waikiki Beach and enjoyed a beautiful sunset. Plus, we had Mai Tais while doing it! It was such a pleasant experience. I would love to join this program again when I visit Hawaii!

ワイキキビーチから、カタマランヨットで沖に出て、キレイなサンセットを眺める。しかもマイタイを飲みながら！！
とても気持ちのよいプランでした~。
またハワイに行ったら、参加したいプログラムです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Hawaii whale watching cruise ハワイ　ホエールウォッチングクルーズ

Reviewed by: hojin141

During my trip to Hawaii for New Year's, I went on a whale watching tour with the Star of Honolulu. I thought it would be great because even if we didn't see any whales, we could still enjoy it as a regular cruise. We did see a mother and baby whale in the distance, but it was disappointing that we couldn't see them up close or witness any jumps. However, I understand that they keep their distance for whale protection. On the boat, there was a lei-making class, which was fun. It's a good idea to take motion sickness medication beforehand.

お正月にハワイに行った時に
スターオブホノルル号のホエールウォッチングに
行きました。
もしクジラが見られなくてもリベンジできるという
ことと普通のクルーズとして楽しめるからと
思ったからです。
クジラは親子クジラが遠くに見えました
あまり近くで見れなかったりジャンプ等は見れなかったので残念ですが、クジラ保護のため
あまり近寄らないとのこと。
船内ではレイ作りのスクールがあったりして楽しかった。酔い止めの薬は飲んでおいた方がいいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Dinner Cruise

Reviewed by: Jessica

The food wasn't as good as i expected, but i think you are mainly paying for the cruise. the mai tais were great! steak could have been cooked a little more. i dont like crab, but my boyfriend loved it! this is def a great activity for a little romance for couples for a nice evening.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Thank you loved it.

Reviewed by: Mr. Anonymous

My boyfriend and I went on the sunset cruise, and loved it. Thanks to the staff who were great and esspecially the bar man. We had read some reviews that some people felt because it was free drinks the bar man was a bit slow. Not at all the case. As soon as we put our empty shaker on our head he ran over and filled it up:)
Great cruise and we were treated to an awesome sunset. Thanks again guys we hope to do it again one day.
Also our cruise left at 5pm so a word of warning given that the drinks are free and the bar man so efficient (we were happy to tip for such a great service) do try to have an early dinner as we may have gotten a little carried away with drinking which is not a great idea on an empty tummy :)

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Great Fun!!

Reviewed by: Spokane Girl

Like always this is well worth your time and money!! I've been on this 4 times and everytime is a awesome time. See you next time :)

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

The sunset is amazing! ☆☆ サンセット最高☆☆

Reviewed by: 匿名希望

The sunset is amazing! The vibe with the Americans is great too! The bartender is super handsome. It might be good to wear something like a swimsuit and sweatpants.

サンセット最高!米国人のノリも最高!バーテンダーさん、めっちゃイケメン。服装は水着にスエット程度がよいかもです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

That's fine!☆ ええよ☆

Reviewed by: 匿名希望

It was my first time trying a catamaran. There are many types of catamarans, and we chose this one for our trip. Since we don't drink alcohol, we only had soft drinks, but the scenery was amazing, the atmosphere was great, and we had a wonderful time. There were very few Japanese people. You get quite wet, but that also became a fun memory.

初めてのカタマラン挑戦でした。何種類もあるカタマランから今回こちらを選びました。私たちはお酒が呑めないので、ソフトドリンクだけでしたが、景色も最高、ノリも最高で楽しい時間を過ごせました。日本人、めっちゃ少ないですよ。いっぱい濡れます。それも楽しい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Amazing performances

Reviewed by: Mr. Anonymous

The entertainment on this dinner cruise was exceptional; there is so much culture, talent, and professional attention to detail! I really appreciate how dedicated the dancers and musician were to their crafts!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Majestic Sunset Cocktail Lounge Bar Cruise with One Drink & Live Music

Anniversary Gift

Reviewed by: Ethel Chandler

My son and daughter-in-law were celebrating their 28th Anniversary and I gave them this Sunset Dinner Cruise as a gift. They loved it - said food was great and the view of the sunset was awesome. They were able to get lots of beautiful pictures for their album. I would recommend this cruise for everyone. I regret not doing it for my husband and myself since we also were celebrating our 55th anniversary but I didn't want to intrude on their time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Majestic Sunset Cocktail Lounge Bar Cruise with One Drink & Live Music

Dinner for Two

Reviewed by: Russ & Barb

The Sunset Dinner Cruise was a pleasant experience and we would recommend this event to anyone who would ask and/or we knew that were planning a visit to Oahu.

The food was served hot and was excellent. The entertainment was fair. The Cruise along the coast line was fantastic. The crew was courteous, professional, and informative.

Based on the time of the year, the only thing that I would recommend is that the dinner should start a little earlier so that you have more time on deck to view the sites and take a lot of photographs since night falls pretty quick.

Yes, we would do this again on our next trip to Oahu.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　スピリット・オブ・アロハ号　軽食＆アルコール2杯付き＆ソフトドリンク飲み放題＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

The atmosphere was perfect. ムード満点でした

Reviewed by: 匿名希望

I had been planning where to watch the sunset in Hawaii even before my trip, and I decided on this cruise, which turned out to be a great choice. Watching the sunset surrounded by the ocean while out on the boat was exceptional! The food was delicious, and enjoying the sunset while dining felt luxurious. The atmosphere was perfect and it was amazing.

ハワイの夕陽をどこで見ようかと旅行前から計画を練っていたところ、こちらのクルーズを見つけ決めましたが、やはり、よかったです。
船で沖へ出て、海に囲まれて見る夕陽は格別！食事もおいしかったし、食事をしながら眺める夕陽は贅沢な感じがしました。
ムード満点でサイコーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It's the best! 最高です！

Reviewed by: karayan

Overall, it was great. I had always wanted to ride on a catamaran since I was interested in its structure, and this cruise, which offered both fireworks and a sunset, seemed perfect, so I decided to go with this one. The food was delicious, and the boat was clean, which was nice. I had a lot of fun. The fireworks in Hawaii were just as splendid as those in Japan. This year, I missed the fireworks festival in Japan, so I was able to make up for it in Hawaii, and on top of that, I had the best experience with a cruise and meals included. I definitely want to participate again next time. I never get tired of it.

とにかくよかったです。カタマラン船の構造に興味があったので、１度は乗ってみようと思っていましたが、特に花火と夕陽をセットで見れるこちらのクルーズがよさそうだったので、こちらに決めました。食事もおいしかったし、船も清潔でよかったです。とても楽しめました。ハワイの花火も日本に負けず劣らず、とても華やかでよかったです。今年は日本の花火大会をのがしてしまったので、ハワイで挽回できて、しかもクルーズ船の上・食事付という、最高の体験ができました。
また次回も是非こちらに参加したいです。何度でも飽きませんね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　スピリット・オブ・アロハ号　軽食＆アルコール2杯付き＆ソフトドリンク飲み放題＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It was a lovely sunset. 素敵なサンセットでした

Reviewed by: カナリア

The gradually changing colors of the sea were wonderful. The food was also very delicious, and the Spirit of Aloha was a great yacht. Above all, the staff were very welcoming, which made me feel at ease. I had been looking forward to this since before leaving Japan, and it exceeded my expectations. Watching the sunset from the edge of the boat with a glass in hand felt like a scene from a movie, and it was delightful. I think I might get hooked on this (laughs).

だんだん変る海の色が素敵でした。お料理もとてもおいしかったし、スピリット・オブ・アロハ号もとてもよいヨットでした。何よりスタッフの方がアットホームで、安心できました。日本を出発する前からとても楽しみにしていたのですが、予想以上によかったです。グラス片手に船縁で夕陽を眺めたら映画のワンシーンのようで、気持ちよかったです。
やみつきになりそうです（笑）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Everything was great! 何もかもよかった！

Reviewed by: 匿名希望

It was absolutely amazing, and I still feel enchanted just thinking about it! The sunsets in Hawaii are just so beautiful... The lovely yacht and the delicious food made it even better. Above all, the sound of the waves splashing, the breeze over the sea, and the scent of the ocean were so pleasant, and watching the changing colors of the sky until it got dark and the fireworks started was magical! The crew members were all very nice, and I am extremely satisfied. This has become my best memory in Hawaii.

今思い出してもうっとりするくらい最高でした！ハワイの夕焼けってなんであんなに素敵なんだろう…。素敵なヨットで、しかも料理もおいしかった。何より、波のポチャポチャという音や、海を渡る風や、潮の香りが心地よくて、少しずつ変る空の色を眺めて暗くなってからの花火！船員の方もとてもいい人ばかりで、大、大、大満足です。ハワイでの一番の思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　スピリット・オブ・アロハ号　軽食＆アルコール2杯付き＆ソフトドリンク飲み放題＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Enjoying the cruise. クルーズ満喫

Reviewed by: 匿名希望

I wanted to express my gratitude and share my experience. It was really wonderful. The sunset was amazing, and the view of the lights on Waikiki Beach from the sea was beautiful. The food was delicious, and everything was great. I'm so glad I participated! The refreshing sea breeze was pleasant, and I savored my happiness. Thank you so much to the staff on the boat who took care of us.

感謝したくて体験談投稿しました。
とってもよかったです。サンセットも素晴らしかったし、海から眺める灯りの点るワイキキビーチもきれいで、食事もおいしかったし、何もかもよかったです。
参加してほんとよかった！吹く潮風も心地よくて、幸せを噛み締めました。
お世話して下さった船のスタッフの方々、本当にありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

I was moved. 感動しました

Reviewed by: ぽにょ

I was so moved that I couldn't believe I was having such a wonderful experience on my first trip to Hawaii! I had heard that the sunsets in Hawaii are beautiful, but seeing that stunning sunset over the ocean while enjoying a meal on a cruise and experiencing fireworks was like a dream!

The sunset brought me to tears. It was just so beautiful... I'm really glad I came to Hawaii and participated in this cruise!

初めてのハワイで、こんないい思いをしていいのかと思うくらい感動！
ハワイはサンセットがきれいだと聞いていたけど、そのきれいなサンセットを海の上で見れて、クルーズしながら食事をして花火を満喫できるなんて、夢のようでした！

サンセットはもう、涙がでちゃいました。あんまりきれいで…。ハワイに来れて、このクルーズに参加できて、本当によかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　スピリット・オブ・アロハ号　軽食＆アルコール2杯付き＆ソフトドリンク飲み放題＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It was good. よかったです

Reviewed by: ドラゴン

I made a reservation because I wanted to watch the sunset over the sea, and I'm so glad I did.

The gentle waves, the sea breeze, the sunset sinking beyond the horizon, and the white boat all created an amazing atmosphere—it was the best.

Being out on the sea, away from the beach, felt like I was having the sunset all to myself; there’s no greater luxury than that.

The food was delicious, and everyone on board, including the staff, was so nice, which allowed me to truly enjoy this cruise.

It was a wonderful memory.

夕日を海の上で眺めたいと思い、予約しましたが、申し込んでよかったです。

波の揺れと、潮風と、水平線の彼方に沈んでいく夕日と、白い船と、何もかもがムードを盛り上げて、最高でした。

ビーチから離れて海の上にいると、夕日を独り占めしているようで、これ以上の贅沢はないですね。

食事もおいしく、乗り合わせた人達も、船のスタッフも、みないい人ばかりだったので、このクルーズを心から楽しむことが出来ました。

いい思い出です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It was the best night. 最高の夜でした

Reviewed by: kenta

I'm glad I signed up; it was amazing.

I wanted to gift my girlfriend a sunset in Hawaii, so I was looking for the best spot when I found this tour and booked it right away. I thought it would be nice to see the sunset sinking on the horizon from the sea rather than the land, but it was even better than I expected.

We were all having a great time on the boat until the sunset started to approach, and then everyone fell silent. Sitting in different spots on the boat, feeling the sea breeze, the sunset was the most beautiful I've ever seen. The colors of the sunset reflecting on the sea were stunning.

And the fireworks afterward were great too. Actually, it was her birthday that day, so she told me it was "the best gift she's ever received." I'm really glad I signed up.

申し込んで正解、最高でした。

ハワイのサンセットを彼女にプレゼントしたかったので、最高の場所を探していたところにこのツアーを見つけ、すぐ予約。陸からでなく、海の上から水平線に沈む夕日を見るなんていいかな、と思ったけど、思った以上に最高でした。

沖に出るまでは楽しく船の上のみんなで盛り上がっていたけど、夕日が沈みかけるとみな無口に…。
船のそれぞれの場所に腰をかけて、潮風を感じながら、見る夕日は今まで見た夕日の中で一番きれいでした。海に映える夕日の色がいいですね。

そしてその後の花火もよかった。実はその日が彼女の誕生日だったので、「今までもらったプレゼントの中で最高のプレゼント」と言ってもらえました。
ホント、申し込んでよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　スピリット・オブ・アロハ号　軽食＆アルコール2杯付き＆ソフトドリンク飲み放題＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It's great for wrapping up a day! 一日の締めくくりにいいですよ！

Reviewed by: はるひ

We were just about to stay at the Hilton, so we decided to join the Hilton departure, and it was really great. After a day of sightseeing and taking a break at the hotel, we went in the evening, and the sunset viewed over the waves was exceptional. The cruise while having a meal was the best. I felt like I understood a bit of what it’s like to be a yachtsman (^^). Being on the yacht with my family, watching the waves, created a sense of unity, and it felt like our hearts became closer to each other. It was a very meaningful time. Thank you very much.

私たちは、ちょうどヒルトンに宿泊予定だったので、ヒルトン出発というので参加してみましたが、とてもよかったです。
一日観光して、ホテルでひと息ついてから、夕方行きましたが、波の上で眺める夕日はまた格別で、食事を食べたりしながらのクルーズは最高でした。
ヨットマンの気持ちが少しわかった気がします（^^）
家族で一緒にヨット（船？）に乗って波を眺めていると一体感というか、心がお互いにもっと近くなったような気がします。
とても有意義な時間でした。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.