Oahu
We were a family of four (a couple, a 12-year-old, and a 6-year-old girl) and rented a car to get to the location. Since we arrived early, we spent some time feeding the fish in the sea with leftover bread from breakfast. It was really interesting to see so many fish gather around. It seemed like it was quite windy that day. My wife and our 12-year-old took motion sickness medication before boarding, so they didn't feel seasick at all. Initially, the couple and the 6-year-old jumped together, and then the 12-year-old joined us for the next jump. My wife and I were able to jump twice. It was 120 meters, but 150 meters might have been better. The kids usually don't like heights, but they were very happy thanks to the beautiful scenery and the thrill. We also purchased photos for $30. They looked like they were taken by a professional, so I definitely recommend buying them. We did various activities during our 9 days in Hawaii, but it seems that this was the kids' favorite memory. Please make sure to experience it!
家族4人(夫婦、12歳、6歳の女の子)
現地までレンタカー。
早めに集合場所についたので、朝食のパンの残りで海の魚に餌やりをして
時間をつぶしていました。非常にたくさんの魚が集まってきて面白かったです。
当日は、風が強かったみたいでした。
妻と12歳の子供は、酔い止めを飲んで乗船したため全く船酔いはしませんでした。最初は夫婦と6歳、3人で飛び、次に12歳と3人で飛びました。
私たち夫婦は、2回も飛ぶことが出来まました。
120mでしたが150mでもよかったかもしれません。
子供たちは普段高いところが苦手ですが、きれいな景色とスリルのおかげで
大変喜んでいました。
写真も30ドルで購入しました。
プロがとったような写真ですので、是非買うことをお勧めいたします。
9日間のハワイでいろいろなことをしましたが、子供たちは一番の思い出になったようです。
ぜひ体験してください。
We participated as a couple. Unfortunately, the weather was bad on the day, and it was very cold, so we couldn't stay in the sea for long. However, thanks to the staff's fun talks, we were able to have a great time. There was a beach volleyball net set up at the sandbar, and I think it would have been even more enjoyable on a warm day. We did snorkeling near the coral, and since it was shallow, we could see many fish up close. There were also families with small children participating, and the kids were able to enjoy themselves safely, so I recommend this activity for families!
夫婦2人で参加しました。当日は生憎のお天気でとても寒かった為、海にながく入っていることができませんでしたが、スタッフさんの楽しいトークのおかげでワイワイ楽しく過ごすことができました。サンドバーにはビーチバレーのネットが張ってあり、暖かい日であれば更に楽しかっただろうなぁと思います。シュノーケリングは珊瑚の近くで行い、浅かったため近くで沢山の魚をみることができました。小さいお子さんを連れた家族も参加されており、お子さんも安全に楽しめていたので家族で参加されるのもオススメです!
I couldn't see any whales, but I was picked up on time, and if you can't see them, you can receive a re-boarding ticket. However, that depends on whether there are available dates. It's all a matter of luck, so I would like to try again if possible.
クジラみれませんでしたが、時間通りにピックアップいただきましたし、見れない場合は再乗船チケットをもらえます。ただ、日程に空き日があれば、ですが。こればかりは運なので、また可能であれば挑戦したいと思います。
Thank you very much for joining our cruise.
We are very sorry that you were unable to enjoy whale watching this time.
Please do come back and try again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨の観測をお楽しみいただけず、大変残念に思います。
是非またチャレンジしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
The shuttle service visits multiple locations, which can lead to some time loss, but I chose Roberts because they limit it to a maximum of five stops. It ended up going in circles around Waikiki, which has many one-way streets, but I treated it as a sightseeing ride. Since I wasn't in a hurry to arrive at the hotel, the time loss didn't bother me. The shuttle wasn't full, so I was able to ride comfortably. The check-in process was straightforward, and I felt secure using the service.
シャトルサービスは複数軒回るので、時間のロスがある、というデメリットですが、ロバーツはMAX5軒までということで選択しました。
一方通行の多いワイキキ内をくるくる回る形になりましたが、車窓見学というつもりで乗車していました。
ホテル到着を急いではいなかったので、時間のロスは気になりませんでした。
満席でもなく、ゆったりと乗車できました。
受付も判りやすく、安心して利用できました。
Unfortunately we didn’t see any whales on the cruise (the same cruise the day before saw 8 we heard from another passenger), but they gave us a voucher to return because they guarantee you will see whales. We found the crew to be fun and friendly. We appreciated the drinks and snacks. My kids and I have been boating a lot so the rough seas and rainy weather didn’t bother us, but several passengers were sick. A day on the ocean with beautiful island views, regardless of rain, is still better than a day at work or school!
It's surprisingly small, and the slides are just average. Considering the price, it's not really worth it for a full day of fun compared to Disney-class pricing. To be honest, I probably won't go again. It might be good for small children, preschoolers, and early elementary school kids, but even so, considering the distance from Waikiki, it might be better to just use the hotel pool.
意外と狭く、スライダーも普通レベル。料金から考えるとディズニークラスの料金の割には一日中遊べるかといわれるとそうでもない。
はっきり言ってもう二度と行かないだろう。
小さな子供、未就学児から小学生低学年には良いかもしれないが、それでもワイキキからの距離を考えたらホテルのプールでも良いかもしれない。
Unfortunately, there was wind on the day, and the whales did not appear at sea, which was disappointing. It was good that breakfast was included with the Viking cruise.
当日風があり、残念ながら海上にクジラは現れなかったので、がっかり。バイキングの朝食がついていたので良かった。
Thank you very much for boarding with us this time. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The hotel staff confirmed everything, so I wasn't worried, but we arrived 20 minutes late even though there were no passengers in front of us.
ホテルの人が確認してくれたので不安はなかったが、私達の前に乗客がいるわけでもないのに20分遅れて来た。
Overall an amazing experience I grew up in Hawaii and brought my girlfriend to experience what I had not yet experienced this wonderful catamaran experience!! Loved every aspect of it the boat ride lunch drinks jumping in and swimming with turtles it can’t be beat !!!
This was a great trip for my family! We did not get to see any dolphins but we got to see plenty of schools of fish and two sea turtles. The crew was excellent and made sure each and everyone of the guests had a great experience. Very patient with the kids and made it fun for them. Food was traditional Hawaiian meal and very good, with plenty of extra for seconds. Drinks were good too!
What an incredible experience! We got to see % sharks and they continued to swarm the cage the whole time! The crew were great! Super nice, very knowledgeable and informative. Made sure we had a great experience, My 8 & 11 year old sons loved it! Perfect for the kids! It was one of the highlights of our trip!
Enjoyed the evening from start to finish - loved the meet and greet, the food was great and the selection unbelievable. The entertainment at the dinner and the participation by those having dinner created a happy and enjoyable experience. Following dinner the meet and photo session with Katie got everyone off to a great start for the show. I am a mad Elvis fan and an Australian who has been to Graceland 5 times, I had photos taken with Elvis after the show and told him that I have seen many Elvis impersonators and he is the best by far. I loved the show and the added input of the Beach Boys who I also love. The added attraction of the films behind the entertainers was fantastic. The backing band also were tops and the Hawaiian dancers right up there with the best.
My personal favorite part of the show - Elvis for sure - he blew me away and the way he moved about the audience during the songs made sure everyone had a great time. Will make sure during our next visit I and my colleagues will attend the show again!
The weather in March was not great, with strong winds and a bit chilly. However, the whales were surprisingly active, much to the guide's amazement, and we were able to see many of them! Although it was a large cruise ship, they made precise turns and got close whenever whales appeared, which was very satisfying! I highly recommend it to anyone who is considering going.
The air conditioning inside the ship and the sea breeze on the deck were cold, so long sleeves were a must.
参加した3月はお天気もイマイチで風も強く、肌寒かったです。
しかし、ガイド?さんもびっくりする程クジラ達は活動的だったようで、たくさんのクジラを見ることができました!
大きなクルーズ船ですが、クジラが出るたび細かく方向転換したり近付いたりして頂き大満足!
迷っている方はおすすめです。
船内のクーラーやデッキの海風は寒く、長袖はマストでした。
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It was cold, but I was glad I could borrow a wetsuit. Luckily, I encountered many dolphins. I also got to see a turtle up close. The spam onigiri was delicious.
寒かったけれどウエットスーツを借りられてよかったです。運よくたくさんのイルカに遭遇。カメも間近で見られました。スパムおむすび、美味しかったです。
Aloha Kameko,
Thank you for participating in the private Dolphin Middle School.
How did you find the Dolphin teacher's class?
Please feel free to visit us anytime.
All the staff and crew are looking forward to seeing you again!
Dolphin Office
Aloha カメコ様
この度は私立イルカ中学へのご参加ありがとうございました。
イルカ先生の授業いかがでしたでしょうか?
また、いつでも遊びに来てくださいね。
スタッフ・クルー一同、カメコ様に再度お会いできる日を楽しみにしております!
イルカオフィス
A few years ago, I had a lot of fun, so I made a reservation to go again this time. Upon entering the park, I first thought, "Was it this narrow?" Before I knew it, I had finished playing everything, and I was wondering how to kill time until the return bus. The board lessons had almost no instruction, and everyone just rode the waves on their own. As for the all-you-can-drink option, since it's America, I guess it's unavoidable that it was mostly soda; I would have liked water to be included as an option. I feel like I might return if the prices go down or if more attractions are added.
何年か前に遊んで非常に楽しかったので、また行きたくて今回予約しました。
パークに入って、こんなに狭かったっけ?とまず思いました。
あっという間に一通り遊び終えてしまい、帰りのバスまで時間をどうやって潰そうか悩みました。
ボードのレッスンはほとんど指導なしで各自波に勝手にのるだけ。
飲み放題はアメリカだから仕方ないのか炭酸ばかりで水も選択肢に入れて欲しかったです。
値段が安くなるか、アトラクションが増えるならリピートするかなって感じです。
The tide was shallow, and there were many sea turtles, which was wonderful! If the weather had been better, it might have been even more amazing! The guide and the captain were nice people, and I had a great time.
潮も浅く、ウミガメもたくさんいて素晴らしかった!天気が良かったらもっと最高だったかも!!ガイドのお姉さんやキャプテンもいい人でとてもいい時間を過ごせました。
Aloha! I hope Mr. Bacon got to meet a lot of sea turtles. Please come visit again! I hope the weather is wonderful that day.
アロハ!ベーコンさんウミガメにたくさん会えてほかったですね。
ぜひ!また遊びに来て下さい。その日はう〜んとお天気に恵まれますように。
The Makani No. 2 was a two-hull yacht.
In March, Hawaii is in its rainy season, and unfortunately, the weather was not great, but luckily it didn't rain.
We set sail from Kewalo Basin and enjoyed a round trip of about two hours near Diamond Head. I was able to experience the Hawaiian sea right beneath us and had a thrilling time.
Along the way, I got quite cold, but the staff member kindly served us warm herbal tea. The cookies were delicious too! ^_^
マカ二号は二艘式のヨットでした。
3月はハワイは雨季で、あいにくのお天気でしたが、なんとか雨ではなかったのが幸いでした。
ケワロ湾を出航、ダイヤモンドヘッド近くまで往復約2時間の航行。ハワイの海を真下に体感しながら、スリリングな時間を楽しめました。
途中、とても体が冷えてきましたが、スタッフのお兄さんが温かいハーブティをサービスしてくれました。クッキーも美味しかったです^_^
You can get photos taken for $30. You can bring your own camera up high, but it's "at your own risk if you drop it" + "it might not turn out well," so if you want photos, it's best to just ask nicely. I only got my feet wet in the sea, so I hardly used my towel. The tip was about $5 to $10 per person.
写真を30ドルで撮ってくれる。自分でカメラを上空まで持ち込み可能だが「落としても自己責任」+「うまくとれない」ので、写真が欲しいなら素直にお願いするとよいでしょう。海には足くらいしか着水しなかったので、タオルはほぼ使いませんでした。チップはだいたい一人あたり5~10ドルくらいでした。
Thanks to the captain's exquisite driving, we had an exciting time filled with thrills. If you're scared, just look into the distance, and you'll be fine! It's definitely worth the challenge!
キャプテンの絶妙な運転で、わくわく感満載な時間を過ごせました。
怖い人は、遠くを見ていたら、大丈夫!
是非チャレンジする価値大です!
I was a bit anxious after reading reviews that mentioned not seeing whales and people getting seasick. I also had concerns about getting to the meeting point on my own, but I was able to smoothly take the bus from my hotel without any issues. I used the service on March 11.
It was a little cold, but the view of Waikiki from the sea was absolutely wonderful. I thought that even if I didn't see any whales, it would still be nice to go cruising.
Once we got out to sea, I was able to spot whale spouts and tails several times, and I even saw whales jumping and a mother and calf. It was great! I'm really glad I participated.
Also, once on the boat, they take photos of you, which are later sold for $20. I wanted the photos, but the price was too high for me to consider buying (I wish it were at least $5), and I felt bad declining. If you're not planning to buy, it might be better to skip the photos altogether.
クチコミを見たら、クジラが見れなくて残念とか船酔いしてる人がいたとか書いてあり不安でした。
集合場所にも自分で行かないと行けない不安もありましたが、ホテルから路線バスでスムーズに行く事が出来て、問題なし。
3月11日に利用しました。
少し寒かったのですが、海から見るワイキキは凄く素敵で、クジラが見れなくてもクルージングに来たと思えばいいかな。と思ってました。
沖に出るとクジラの潮吹きや尾ひれを何度か確認出来、そしてクジラのジャンプ?や親子を見る事が出来ました。良かった~~♪
参加して良かったと思いました。
あと船内に入ると写真を撮られるのですが、後で20ドルで販売されます。
写真は欲しかったのですが、値段が高くて買う気になれず(せめて5ドルとかにしてほしい)、断るのも申し訳なくなります。
買う気がない方は写真を撮らずにスルーした方がいいかもしれません。
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I woke up early and took about an hour to arrive at the port.
Based on previous experiences, I was warned about seasickness, so I took motion sickness medication and was fully prepared, but it didn't help. However, the staff were all very kind, checking on me multiple times and showing concern. Even when I felt unwell, they went out of their way to help me see the dolphins.
We then discovered a pod of dolphins a little distance away. I will never forget the sight of dolphins swimming in the water; it gave me goosebumps.
After seeing the dolphins, we enjoyed various activities like paddle boarding, sliding, and kayaking. While we were playing, the delicious smell of grilled meat filled the air. The captain himself grilled the meat and treated us to cheeseburgers. Having a meal in the ocean with such a magnificent view was the best.
They also taught us hula dancing, making it a tour full of entertainment. I truly recommend it!
朝早くに起きて1時間ほどかけて ポートに到着
以前の体験談をみて船酔いに注意とありましたので酔い止め飲んで万全の体制で行きましたが ダメでした
でもそんな中でもスタッフの方はみんな何度も声かけてくれたり気に掛けてくれとても親切でした
気持ちが悪い中 海の中に入った時も 必要以上に気を配ってくれ、イルカを見せてあげようと一生懸命に手を貸してくれました
そして少し離れたところでイルカの群れを発見
水の中で泳ぐイルカの群れ 忘れられません 海の中で鳥肌が立ちました
イルカを見た後もパドルボードやスライダーやカヤックなどで色々楽しませてくれました
遊んでる最中に お肉の焼けるいい匂い
船長さん自らお肉を焼いてチーズバーガーを振舞ってくれました
壮大な景色の中海でのご飯は最高でした
その後もフラダンスを教えてくれたり エンターテイメント制満載のツアーでした
本当にオススメです
Aloha Fumi Purin,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University. And congratulations on your graduation.
We are very pleased to hear that you thoroughly enjoyed your half-day at Dolphin University. Please do come back to visit us in Hawaii when you have the chance to see the Dolphin again! We look forward to your visit.
Mahalo,
Dolphin Office
Aloha ふみプリン様
この度は名門イルカ大学へのご参加ありがとうございます。
そしてご卒業おめでとうございます。
イルカ大学での半日を思いっきりお楽しみいただけたようで、スタッフ・クルー一同大変嬉しく思っております。
是非またイルカ先生に会いにハワイにお越しの際は遊びに来てください!
お待ちしております。
Mahalo
イルカオフィス
There were plenty of slides, and we ran around and rode them multiple times. Both adults and children had a great time.
Additionally, the FlowRider, which you can participate in for an extra fee, was really fun. Watching others struggle and laughing so hard was enjoyable; it’s amusing how things don’t always go as planned. This is a must-see!
The food and drinks inside are pricey, but the warm food you can eat when you're completely exhausted is delicious. I want to go again!
スライダーが豊富で走り回って何度も乗りました。大人も子供も十分楽しめた。
さらにお金を払って参加できるダ・フローライダーがとっても面白かったです。人のを見ながらお腹を抱えて笑えるほど なかなかうまく思い通りに行かないのがまた楽しい
これは必見ですよ
中の飲食は高いけど疲れ切った時に食べる温かいフードがまたうまい
また行きたいです
The day before flying, I was feeling scared looking down from the window of my hotel, but on the day of the flight, the staff encouraged me in English, saying, "It's not scary at all! The captain is number one, and it's definitely going to be fun!" Once I took off, the fear disappeared, and I was greeted with the most amazing views and a smooth ride. It felt like I had become a bird. I flew 150 meters, and if you're going to fly, I absolutely recommend going for the 150 meters!
飛ぶ前日までは、宿泊先のホテルの窓から下を眺めて飛ぶことも怖くなっていましたが、当日はスタッフの方が英語で「全然怖くないからね!キャプテンはナンバーワンの腕前だし、絶対に楽しいから」と声をかけてくださり、いざ飛ぶと怖さなんて気持ちは吹っ飛んでしまうほどの最高の景色と、乗り心地でした♡
まるで自分が鳥になったかのようでした
私は150メートルを飛びましたが、せっかく飛ぶなら私は絶対に150メートルをオススメします♡
The weather was a bit bad and the wind was cold, but the staff were very kind and I was able to enjoy myself! The hamburger we had on the boat was delicious, and I thought it would be great to go again on a nice day. The snorkeling time was just right, and when I dove in, there were lots of fish, and I was able to swim with them, which was a wonderful experience! I wish I could have swum with a sea turtle, but I didn't happen to see one, so I want to try again next time! If I have the opportunity, I definitely want to participate again!☆
少し天気が悪く風が冷たかったですがスタッフの皆様もとても優しくて楽しめることができました!船の上でたべるハンバーガーも美味しくて次は天気が良い日にいけたら最高だな、と思いました^ ^ シュノーケルの時間もちょうど良くて潜ったらいっぱい魚がいて一緒に泳げてとてもいい時間が過ごせました!海ガメと一緒に泳げたら良かったけどたまたま会えなかったので次回また挑戦したいです!また機会がありましたら次回も絶対に参加したいです!☆
The staff were very accommodating, and they made the experience enjoyable even before we went parasailing. I definitely recommend this for anyone who wants to try parasailing in Hawaii!
スタッフの方の対応もよく、パラセイリングをする前から楽しませていただきました
是非、ハワイでパラセイリングをしたい!っと思ってる方には是非オススメしたいですね
I participated in a monitor tour with my child. We entered the park and had the lunch shown in the photo right away before the restaurants got crowded (there were over 20 people in line by after 12:00).
Many of the slides use large, dedicated inflatable rings, which provide an incredible thrill. The tornado slide in the photo is especially amazing and offers a sensation that can't be experienced in Japan, so I highly recommend it.
The coin lockers have buttons with Japanese labels, so you can use them with peace of mind. The showers in the changing rooms only had cold water, but the restrooms, including the makeup area, were spacious, clean, and comfortable.
You can buy ice cream, snacks, and drinks at the shops in the park, so if the restaurants are crowded, it might be a good idea to use these options. It wasn't too crowded, so we were able to relax and enjoy our time. The transportation was smooth and reassuring, so I would like to participate again.
子どもと共にモニターツアーで参加させて頂きました。パーク内の飲食店が混雑する前に入場してすぐに写真のランチを頂きました。(12時過ぎには20人以上並んでいました。)
スライダーは大型の専用浮き輪を使用するものが多く、ものすごい迫力で楽しめます。特に写真にあるトルネードが最高で、日本では味わえない感覚なのでオススメです。
コインロッカーは日本語表記ボタンがあるので、安心して使用出来ます。
更衣室のシャワーは水のみでしたが、化粧室も含めて広くて綺麗で快適でした。
園内の売店でアイスクリームやスナック菓子、ドリンク類が購入出来ますので、飲食店が混んでいたらこちらを利用するのもよいかと思います。
余り混雑していなかったので、のんびり過ごす事が出来ました。送迎もスムーズで安心出来たので、また参加したいです。
The attractions were fantastic, and even adults could feel the thrill! My kids, in second and fifth grade, had a blast, and I ended up with muscle pain the next day (laughs). I had a set of a hamburger and a frankfurter, and it was delicious (*´∀`*). The portion sizes were similar to those in Japan, not American-sized, but the fries were plentiful. It was a satisfying amount!
アトラクションが充実してて、大人でも迫力を感じるものばかりでした!
小2と小5の子供も大はしゃぎで、私は次の日に筋肉痛に襲われるほど(笑)
ハンバーガーとフランクフルトのセットを食べましたが、美味しかったです(*´∀`*)ボリュームは、アメリカンサイズではなく日本と同じくらいのサイズで、添えのポテトのみ多かったです。充分満足できる量でした!
This time, I participated with my son, who made his debut on the course for the first time, and it seems that what we experienced in Hawaii became the best memory! We were blessed with good weather and he mentioned that he was able to enjoy the round comfortably. We were also healed by a cute little animal that occasionally appeared on the course, which seems to have become the best memory of this trip to Hawaii!
今回は初めてコースデビューする息子とその父で参加。ハワイで出来たことは最高の思い出になったようです! お天気にも恵まれて気持ちよくラウンド出来たと言っていました。コースで時々顔を出すイタチ?のような可愛い小動物にも癒され今回のハワイ旅行の中で1番の思い出になったようです!
I went whale watching using a wheelchair on a trip with my mother. The staff were very kind and helped us out. We were able to see the whales spouting water and swimming alongside us, and we even saw their tails twice. I was worried we might not see anything, so I was glad my mother enjoyed it.
母との旅行で車椅子を利用してのホェールウォチングでした。スタッフの方々がとても親切でお手伝いしてくださいました。
鯨は潮を吹いていたり、並行して泳いでくれているかんじでみえたり、しっぽまでも2回みれました。
みえないものかなーと思っていたので母にもよろこんでもらえてよかったです。
I experienced the 150m parasailing. The parasailing itself was very fun!!! The staff spoke a little Japanese for explanations, so I could understand. However, the boat was very shaky, so I wouldn't recommend it for those who are prone to motion sickness... They even told me that if I felt like throwing up, I could do it in the sea, haha.
パラセイリングの150mを体験しました。パラセイリング自体はとても楽しかったです!!! スタッフの方も説明に関しては、軽く日本語を話せるので、理解できます。 しかし、ボートでの揺れがすごく、乗り物酔いしやすい方にはあまりおすすめできません...。もし吐きたかったら海に吐いていいよと言われました笑