All Reviews for Search by check-in location

My long-awaited first trip to Hawaii! I went in mid-April. The day before was unfortunately rainy, so I was worried about rain on the day of my trip, but fortunately, the weather held up until the end. I was able to see a pod of dolphins, sea turtles swimming along the ocean floor, and schools of small fish, which made for an incredibly moving experience in the crystal-clear waters.

As for advice for those who will be participating, I tend to handle the cold well, but if you are sensitive to cold, be sure to bring a larger towel and a jacket, as it can get chilly, especially with the wind while moving on the boat! Also, since mid-April is the end of the rainy season, I was able to take time off work when things were relatively calm to go to Hawaii. If I have the chance again, I would definitely like to go during the dry season next time.

念願の初ハワイ！
4月中旬に行きました。前日があいにく雨模様だったので、当日雨が降るのが心配でしたが、幸い天気も最後まで崩れる事なく、予定通り？イルカの群れにも海底を泳ぐウミガメにも小さい魚の群れにも会う事ができて透き通るようなきれいな海中もともなって感動の体験でした。
これから参加される方へのアドバイス？ですが、私は寒さには強い方なのですが、寒さに弱い方は、船で移動中は特に風が吹くと寒いので、大きめのタオルとジャケットなど寒さ対策は忘れないように！
あと4月中旬は雨季の終わりという事で、今回も仕事が比較的落ち着いた時にお休みをもらってハワイに行く事ができましたが、もし又機会があれば、今度は是非、乾季に行きたいと思っています。

Unfortunately, the weather on the day was poor, and as soon as the boat departed, it started pouring rain. The waves were high, and the boat was rocking... I had to stay on board except when I was flying, and the seasickness from the swaying boat was overwhelming. The tour ended in the morning, but even after arriving at the hotel, I still felt nauseous until the evening, which was tough. The parasailing itself was a lot of fun, but the rocking of the boat was quite difficult to handle.

当日はあいにくの天候で、船が出発したとたんに大雨。
波が高く、揺れる揺れる・・・
自分が飛んでいる！？以外は船上で待機していなければならないので、
揺れる船での船酔いが半端なく、ツアーは午前中で終了なのですが、
ホテルに着いてからも夕方まで酔いが収まらず、大変でした。
パラセール自体はとても楽しかったのですが、船の揺れがかなりつらかったです。

This horseback riding experience was a bit of a failure in terms of location. I thought it would be closer to Turtle Bay Resort, but it was quite far away (there are also horseback riding facilities within the resort). I rented a car to secure transportation to the site. This time, it was a disappointment.

今回の乗馬は場所的に失敗しました。
タートル ベイ リゾートからもう少し近いと思って・・・いましたが
かなり、離れていて（リゾート内にも乗馬施設あり）
行くまでの手段の確保にレンタカーをレンタルして現地へ向かいました。
今回は失敗しました。

I signed up with a light-hearted feeling, hoping that the meal would be a bit more enjoyable, and from the moment I arrived, it started with a warm welcome from the dancers, followed by the buffet time. The roast beef wasn't very good, but the other dishes were delicious in terms of flavor and everything else. After that, we moved to the show area and waited for it to start, but once it began, it was over in no time. The energy of the dancers running non-stop, along with the singers, made it a truly American show. I want to go again.

食事が少し楽しくなればいいなぐらいの軽い気持ちで、申し込んだのですが、着いた時からダンサーの歓迎から始まりブッフェタイムが始まりました。
ローストビーフはあまりよくありませんでしたが、その他のご飯は味付けからなにまでとても美味しくいただけました。
そのあとはショーのエリアに移動して、スタートを待ちましたが、始まってからはあっという間でした。
ノンストップで走り続けるダンサーの迫力から、シンガーまでアメリカらしいショーでした。
また行きたいです。

I usually rent a car from the time I arrive until I leave, but this time I returned the rental car early and used it for my departure. I think it was great to save the time and effort that would have been spent on returning the rental car. I would like to use this service again if I have the opportunity in the future.

いつもはレンタカーを到着したときから帰るまで借りて移動していましたが、今回初めてレンタカーを早めに返して帰国時に利用しました。
レンタカーの返却に掛かってしまっていた時間や、手間も省く事が出来て良かったど思います。
今後も機会があれば利用したいと思います。

I had a reservation for the Star of Honolulu, but due to hull repairs, I was forced to cancel and quickly switched to the Majestic. However, even though it was just two docks away, I had quite a bit of trouble finding the boarding area. Because of that, I thought it might not compare well to the original cruise, but I believe the cost performance was actually better here. Unfortunately, it was cloudy, so I couldn't see the sunset, and I thought I might miss the fireworks too, but I was able to see them clearly, and they were not disappointing at all; I enjoyed them quite a bit. I thought the cocktail and light snacks were decent as well. More importantly, since I had planned to go directly to the boarding area, the outbound trip from the Kahala area would have been wasted, but thanks to VELTRA's negotiation, I was able to get a refund for one-way fare, which I was very grateful for. Because of that, my first ride back in a limousine was a fantastic experience.

スターオブホノルルを予約していたが船体補修とかでキャンセルを強いられ、急遽マジェスティックに切り換えた。処が、ふたつ先の桟橋なのに乗船場が分からず見つけるのにかなり苦労する。そんな事もあり当初のクルーズと比べてイマイチかなと思って乗船したが、コストパフォーマンスはこちらの方がよかったのではと思う。生憎曇っていてサンセットは見られず、花火もダメかなと思っていたらこれはしっかり見られて、その内容もそれ程ショボイものではなく、それなりに楽しめた。カクテル一杯と軽食もまあまあだったと思う。それより直接乗船場に行く事にしていた為、カハラ地区からの往路は無駄になるところだったのに、ベルトラさんのネゴで片道分をバックして貰えたのは大変有り難かった。お陰で、初めてのリムジンでの帰りは非常に気分が盛り上がったものであった。

Overall, the sunset cocktail cruise was excellent. The service staff was very attentive and would frequently go around the catamaran, refilling drinks and asking if you needed anything. The cruise itself did not take you very far from the pier, and stayed off the Waikiki coast, but still had an excellent view of diamond head and sunset. The appetizers were good, though not very substantial, consisting of chips, salsa, guacamole, salad, pasta salad, veggies, and rolls. Wouldn’t expect to get full from the food. The drinks were great, and basically free-flowing. Overall an excellent cocktail cruise

The driver was very professional, and there were no issues.
I think it's a great deal because it's inexpensive.
It was on time.

ドライバーさんもきちんとされていますし、問題ありません。
安いので、とってもお得だと思います。
時間通りでした。

You will be guided to your meal right after gathering. Fresh pineapple and Mai Tai are served, and for a while, you can enjoy hula songs and dances. You go to the buffet in order at the table, but honestly, including the whole roasted pig, it wasn't very tasty. However, I think the hospitality service was very good.

After that, you enter the facility, and the show from there was more entertaining than I expected. The wonderful singing ability and high level of performance kept me completely satisfied until the end without getting bored.

集合してからすぐに食事へ案内されます。
生のパイナップルとマイタイが出てしばらくはフラの歌と踊りを楽しめます。テーブルの順番にブュッフェを取りに行くのですが、豚の丸焼きを含めこれは正直、あまり美味しくありませんでした。でも、おもてなしのサービスはとても良いと思います。
そのあと、施設に入るのですが、そこからのショーは期待していたより面白かったです。歌唱力の素晴らしさとパフォーマンスの高さでまったく飽きることなく最後まで満足しました。

It felt like experiencing a movie on the same boat as foreigners! I even got to see dolphins! However, the waves were really strong, and the boat rocked a lot, so while I enjoyed it, those who are prone to motion sickness might find it tough!

外国の方とおんなじ船で映画の気分を味わってるようでした！イルカにも会えました！
ただ波がすごく船が大きく揺れるので私は楽しかったですが酔いやすい方はきついかもしれないです！

I did some research beforehand, and I decided to go because Captain Bruce can get you close to where the turtles are.

事前に調べての参加でしたが、キャプテンブルースが一番カメがいるあたりまで近くに行けるということで決めました。

Due to a sudden change in the hull inspection, we used this option. Since it was our wedding anniversary, I was worried about how it would turn out, but this was also very lovely. The view was great as well.

船体検査で急遽変更し、こちらを利用させていただきました。結婚記念日でしたのでどうなることかと思いましたが、こちらもとても素敵でした。景色もよく見えました。

Loved the cruise.Loved the entertaintment.The food was very good.Love the beautiful sunset.

The arrangements were smooth. The pick-up and drop-off after arrival were also seamless, making it a great value and very convenient. I will definitely use this service again next time.

手配までもスムーズです。到着後もスムーズに送迎してもらえるので料金もお得で大変便利でした。次回もまた利用させて頂きます。

The shuttle driver was a lot of fun, but the crew member who boarded the ship with us didn't talk much. Maybe it was because my broken English was not very good? The foreign guests were really enjoying themselves.

送迎のドライバーは、とても楽しかったのですが。。
船に一緒に乗ったクルーの人は、あまり話してくれませんでした。下手な片言の英語だったから？？
外国の人達だけで盛り上がっていました。

I wish the weather had been a bit better...
But snorkeling and sea turtle watching were both fun!

もう少しいいお天気だと良かったのですが。。。
でもシュノーケルも海ガメウォッチとも楽しかったです！

Until we boarded the boat, I was anxious about whether we would actually see the dolphins since they are wild. After preparing to enter the sea, we heard that there was a pod of dolphins, so we quickly jumped in and swam towards where the dolphins were. Some people were able to see them, but we couldn't see anything at all. I was tired and my legs felt heavy from the fins I was wearing for the first time, but we were encouraged by the tour guide's words, "Let's keep trying a little longer!" As we started swimming again, the dolphins began to swim towards us, and in no time, they were right in front of us. They quickly swam away, but then another pod came close, and I think we encountered about 100 dolphins and were able to swim with them. It was truly a wonderful experience, even better than I had imagined.

船に乗るまではイルカと泳ぐといっても 相手は野生なのでほんとに
見ることが出来るのか不安でした。
海に入る準備が出来てしばらくするとイルカの群れがいるとのことで
早速海に入りひたすらイルカのいる方を目指し泳ぎました。
でも 中には見れた人もいましたが 私達には全く見えなくて
初めて付けたフィンで足が重たく疲れてはいましたが
もう少し頑張りましょう！というツアーのおねーさんの言葉に励まされ
泳ぎだすと 今度はイルカ達がどんどん こちらに泳いで来て
あっという間に目の前をイルカ達が泳いでくれて すぐに行ってしまったけど
今度は別の群れが近くに来てくれて きっと100匹位のイルカに出会え
一緒に泳げたと思います。
想像以上に素敵な体験ができて本当に良かったです。

Our evening started with a Buffet Dinner that has a very good selection of meat- that includes chicken, pork, beef & catch of the day, veggies, salad, fruits, dessert & drinks. It was a satisfying dinner with fun entertainment from the greeters who also danced before the guests. The staff are so attentive to our needs.
They gave everyone enough time to enjoy the meal before heading indoor to the theater where the show is at. The seating & capacity is a good enough size for everyone to see the entire show without being left out. Plus, the performers engage the audience in their performance which impressed me and my husband a lot & made the whole show extremely fun!
The choice of music, the performers talent (singers & dancers), colorful costumes & all the cast are awesome. Truly a night to remember! We especially enjoyed the Elvis Presley, Michael Jackson impersonators & the Fire dance are the highlight of our evening.
Everyone is just so friendly. We ended the night with good pictures taken with the casts for the meet & greet. Great job to you all & keep it up! We will do it again for sure when we go back.

Absolutely amazing! First time Hawaii visitor and this sunset dinner sail was by far my favorite activity. The crew members on the ship were very friendly, food was great, and the killer sunset was to die for. Highly impressed! If you like good food, music, and nice people, book this sunset dinner sail! Overall experience is a 10/10.

This was a really fun outing and I highly recommend. You get a good few hours on a spacious catamaran. The staff were all friendly, helpful and funny. Food was delicious and buffet style with vegetarian options which was a plus. Included in the price is pick up and drop off which helped us immensely.

The views did not disappoint

This was my first time using this service, so I was a bit anxious, but there was a slight delay in timing, and they came to the designated place and time both on the way there and back. I couldn't communicate in Japanese at all, but it was fine.

こちらにお世話になるのは初めてでしたので少し不安でしたが、多少、時間の遅れはありましたが行きも帰りも指定の場所、時間に来て頂きました。
日本語は全く通じなかったですが大丈夫でした。

It was disappointing that the weather was cloudy, but the beach was emerald green and very beautiful. The optional bike rental allows you to visit Lanikai Beach and Kailua Town, providing a lot of freedom to enjoy the day without getting bored!

天気が曇りだったのは残念だけど、ビーチはエメラルドグリーンでとてもきれいでした。オプションのレンタサイクルでラニカイビーチやカイルアタウンにも行くことができるため自由度が高く1日飽きることなく楽しめます！

I was moved to see a rainbow while paragliding! The driver who picked us up was also a fun person and made us laugh a lot. It was difficult for us to take photos ourselves, so I wish I had asked for the paid photo service.

パラセーリング中に虹も見れて感動！送迎の運転手さんも楽しい人でたくさん笑わせてくれました。自分たちでは写真を撮るのが難しいので、有料だけどお願いすればよかったなーと思いました。

I was moved to see dolphins and sea turtles swimming right in front of me. It requires more physical strength than I expected, so I think it's a good idea for those who are not good at swimming to inform the guide in advance, as they can provide assistance.

目の前でイルカとウミガメが泳ぐ姿を見ることができて感動しました。思っていたよりも体力がいるので、泳ぎが苦手な人は事前にガイドさんへ申告した方が手助けしてくれるのでいいと思います。

The moment you rise up is indescribable! Of course, I was anxious since it was my first time, but it instantly turned into a pleasurable experience. Once you're up, you might feel quite relaxed... I can recommend it to older people as well.

ふぁあ〜っと上がっていく瞬間から何とも言えない！もちろん初めてなので不安だったけど、一瞬にして快感に変わる。上がってしまうとかなり余裕あるかも…。
ご年配の方にもおすすめできます。

With a total of 5 groups participating, we had to stick together while each of us was flying, but I wish I could have stayed up a little longer. I requested 150m, but since I couldn't tell the difference from the others and we couldn't measure the length ourselves, 90m might be fine as well. In any case, the view is stunning and beautiful!

合計5組の参加で、それぞれが飛んでる間も付き合うから仕方ないんだけど、もう少し長い時間浮いていたかったなと。
150mをお願いしたけど、他のヒト達との違いがわからないのと、長さを自分たちで測れないので、90mでもよいかもしれない。いづれにしても、スカッとキレイな景色が見える！

I chose to participate at a height of 120 meters. The view of both the sea and the city was excellent. Occasionally, there was a floating sensation, but it was thrilling and enjoyable. However, I think some people might feel nauseous, so I recommend taking motion sickness medication before joining the tour.

120mの高さを選択して参加しました。
海も街も一望でき、非常に良かったです。
時々、ふわっとした感覚があるのですが、それもスリリングで楽しかったです。しかし、人によっては酔って気分が悪くなる場合があると思いますので、ツアー参加前に酔い止めを飲んでおこくことをお勧めします。

It might be due to the weather, but both my husband and I felt really exhausted from the strong swaying and the cold, leading to seasickness. Until now, I had only been on larger boats (like the sightseeing boat in Hakone and the ferry to Green Island in Cairns), and I had never experienced seasickness before. It seemed like another group of Japanese people were also feeling unwell. The foreign guests, on the other hand, all appeared to be quite relaxed. I wonder if they are used to it... The two crew members were kind, and a foreign couple nearby even suggested, "Taking deep breaths or looking at the distant scenery can help," which was very nice of them. It was cloudy, so we were also disappointed that we could hardly see the sunset. It seems like it would be better to decide on participation based on the weather (though that’s difficult...).

天気のせいもあるのでしょうがないのですが、揺れが大きかったのと寒いのとで、私も夫も船酔いでグッタリしてしまいました。。
今まではもっと大きな船にしか乗ったことないですが(箱根の遊覧船、ケアンズでグリーン島へ行くフェリーなど)、船酔いにはなったことなかったのですが。。
もう1組の日本人の方もダウンしているようでした。
外国人の方々は皆さん余裕な感じでした。慣れているのかな…？
クルーのお2人は優しかったし、近くにいた外国人夫婦の方も「深呼吸したり遠くの景色を見たりするといいよ」と声をかけてくれて、優しかったです。
曇りだったのでサンセットもほぼ見れず残念でした。
天気によって参加を決めた方が良さそうです。(難しいですが…)

I was definitely not disappointed. At the airport, I was very happy to receive a lei made of shells, which they called an aloha, and to be accompanied to the pickup location.
However, one thing that differs from a taxi driver is that I couldn't discuss information at that time; while online information gives a general overview, I couldn't find out what was published in the local newspaper. (I gather information through conversations with taxi drivers.)
But I am satisfied. I think it's a very good service for those who are not fluent in English-speaking countries. We also believe that the transportation service was excellent without any issues.

決してがっかりでは無いですよ。空港では貝で作った、レイ、(レイって言うのか？) を、アロハと言って首に掛けていただき、ピックアップ場所まで同行してもらい大変嬉しく思いました。
ただ一つ、タクシードライバーと違うのが、その時の情報などお話し出来ない事、ネット情報は、全体的に大きな事が分かるが、地元紙に掲載される事は、分からない、と、言う事。
(それをタクシードライバさんとのお話しで情報を、入手する。)
でも、満足です。
英語圏が堪能ではない人には、とてもよい送迎だと思ういます。
私たちも、送迎に関しては問題なく素晴らしいって、思っています。

My girlfriend and I enjoyed a wonderful time on this catamaran, with some good food sitting down on nets while sailing through the Waikiki waterfront. We didn't even go on Friday which includes the fireworks and still think it was more than worth it. Will definitely do it again if I am back in Hawaii in the future.