All Reviews for Search by check-in location

It took longer to get around than I expected, and I returned to my room late, but I was glad to see the sea turtles. I heard there was a Japanese guide in the morning, so I aimed for that and was very satisfied with my reservation.

思いのほか移動に時間がかかり部屋に戻るのが遅くなりましたが海ガメに会えたし良かったです。午前中は日本語ガイドがあると聞いていたのでそれを狙って予約できて大変満足です。

My tour of the Big Island was canceled at the last minute due to the volcanic eruption, so since I was already in Hawaii, I quickly booked a sunset cruise. Thanks to arriving early, I was able to get a nice window seat and was among the first in line for the buffet, which made me happy. The experience wasn't perfect because there was a Chinese family whose kids were climbing on the sofa with their shoes on, throwing cushions, and running around, making a lot of noise. It really ruined the atmosphere.

ハワイ島観光が噴火の影響で直前キャンセルになり、すでにハワイにいたので急遽サンセットクルーズを申し込みました。
早めに現地に着いたおかげで窓側のいい席をとれてブッフェも最初に並ぶことができて満足です。
満点にならなかったのは中国のファミリーがいて子供達が土足でソファにあがったり、クッション投げをしたり、バタバタ走り回っていてうるさかったです。せっかくのムードが台無し。

I was worried about seasickness, so I participated without alcohol. There were many people besides Japanese, and the atmosphere on the boat was lively. We were blessed with good weather, and it was a wonderful sunset time. I would like to join this tour again when I go to Hawaii.

船酔いが心配だったので、ノンアルコールで参加しました。
日本人以外もたくさんいて、船上はにぎやかでした。
お天気にも恵まれ、素敵なサンセットタイムでした。
またハワイに行った際は、参加したいツアーです。

This was my second time at the sandbar. Unfortunately, the tide was lower than last time, and the sandbar didn't appear. However, I was able to enjoy activities like beach volleyball. The cruise staff were lively and created a great atmosphere, making it a fun cruise. The lunch was delicious too!

2回目のサンドバーでした。前回より潮のヒキが少なく、残念ながらサンドバーが現れてはいませんでした。でも、ビーチバレーなど楽しむことが出来ました。クルースタッフがノリが良く雰囲気を作ってくれたので、楽しいクルーズでした。ランチも美味しかった～

The locals were familiar with Japanese people and tourists, making the hotel pick-up smooth and easy. The flexibility with time was also convenient.

現地の方が、日本人や観光慣れしていてスムーズに、ホテルに迎えました♪時間の融通も効くので便利です☆彡.。

This time, I challenged myself to a height of 150 meters. The view was truly beautiful, and I’m glad I experienced it. The crew was friendly and made it enjoyable. I signed up for photo shooting for $30, but it was disappointing that the quality was poor... I probably won’t request photos again.

今回は高さ150Mに挑戦。
景色が本当に綺麗で体験して良かった。
クルーも愛想良く楽しませてもらえました。
写真撮影を３0ドルで申し込んだが画質が汚かったのが残念・・・
写真はもう頼むことはないかな

This is my second time. Last time, I went there by rental car, but I struggled with securing parking and paying for parking fees, so this time I requested a free shuttle service. The shuttle arrived on time at a nearby hotel, and we were dropped off at the same place on the way back. The hotel was in Waikiki, and we returned in less than two hours. Parasailing was just as enjoyable as last time, with the staff's humorous approach and the view from 130 meters high was fantastic, leaving me feeling refreshed. I had a great time without any complaints.

２回目です。前回はレンターカーで現地に行きましたが、駐車場の確保や駐車料金の支払いに苦労したので、今回は無料の送迎を頼みました。
送迎車は時間通りに近くのホテルまで来て、帰りも同じところで下車です。
ホテルはワイキキでしたが、2時間もかからずに戻ってきました。
パラセイリングは、前回同様スタッフのユーモアあふれる対応、高度130mの景色は最高で気分爽快、文句なしに楽しめました。

I booked a tour for the next day while I was there. I received a confirmation email and waited at the pickup location on the day of the tour, but after waiting for over 20 minutes, no one showed up... I couldn't speak English, so I had to call, and with the help of the hotel staff, I managed to convey my issue. It seems the tour company said there was no reservation. In the end, I took a taxi to the boat and got a refund for the taxi fare, so I was able to participate in the tour after all. Since I didn't incur any financial loss, I asked Veltra to check the situation after returning home, and they responded sincerely. The tour itself was fine (I even saw a whale, albeit just a little), but it might be a bit risky to make last-minute reservations.

現地にいる時に翌日のツアーを予約しました。
予約完了メールも来て、当日迎えの場所で待っていましたが20分以上待っても来ず…英語が喋れないけど電話するしかない、とホテルの人に手伝ってもらいなんとか要件を伝えると、予約が入っていないとツアー催行会社から言われたようで…
結局タクシーで船のところまで行ってタクシー代を返金してもらえ、ツアーに参加することが出来たのでなんとかなりました。
金銭的に損をしたわけではなかったので、帰国後ベルトラさんに状況確認だけお願いしたところ誠実に対応してくださいました。
ツアー自体は問題ありませんでしたが（鯨もちょこっとだけ見れました）、直前の予約は少し注意が必要かもしれません。

A family of 11, including adults and infants, participated. They enjoyed a fun time while eating at the buffet, and eventually, as sunset approached, everyone was satisfied.

大人、乳幼児11人のファミリー参加しました。
ビュッフェを食べながら楽しく過ごし、やがてサンセットの時間になりみんな満足していました。

Honolulu Airport has very crowded immigration checks, and it takes quite a while to get outside after your flight arrives. Instead of getting tired looking for a bus or taxi, it's smoother to arrange for a shuttle service.

ホノルル空港は入国審査がとても混み合っていて、飛行機が着いてから外に出るまで結構な時間を要します。疲れてバスやタクシーを探すよりも、送迎を頼んでしまった方がスムーズです。

The employees were talking among themselves, and the response to us was slow! The bus stopped to pick up passengers along the way, and I wasn't sure when it would depart!

従業員同士で話していてこちらへの対応が遅い❗️
途中で乗り合わせするためバスが止まりいつ出発するのかもよくわからなかった！

In short, I felt that there wasn't much point in paying a high price to go unless it was during low tide. Therefore, it's best to check the tide schedule in advance before participating. This time, the shallowest spot was about 30 centimeters deep. The weather was very sunny, the sea was beautiful, and I was able to meet some sea turtles, plus the food was really delicious. I was very satisfied with that part (^^).

As for snorkeling... the deeper areas weren't very clear. I could see some fish, but...

If you expect too much from the sandbar mentioned in the guide, you might be disappointed, so it's better to do some research before joining. As for the weather, it's all about luck, luck, and more luck.

一言で言うと、結局は干潮時じゃないと高いお金払ってまで行く意味はない感じがしました。ですから潮の干潮、満潮は事前に調べて参加した方がいいです。
今回は一番浅い所で３０センチぐらいでした。
とても晴れて海が綺麗でしたし、海カメさんとも出会えたし、料理もとても美味しかったです。その辺は大満足（＾＾）
シュノーケルになってからは・・・
深いところはあまり綺麗でなかったですね
魚は見れましたが・・・

案内にあるようなサンドバーを期待しすぎるとがっかりするのでよく調べてから参加する方がいいですね
後は天候に関しては運･運･運ですね

I was a little unsure about what to expect but once we got on the boat the tour guide did an awesome job of making us feel more comfortable. He explained everything and was very professional. It was amazing to be so close to the sharks and to have a new understanding of them. I would do it again for sure.

We book the Holokai everytime our family and friends come visit us on the island, and it never disappoints! Staff is great, and the views can’t be beat. Very relaxing!

On the day of the tour, it was drizzling and the temperature was low, so the members who got on the boat were saying how cold it was during the parasailing. Since it was a tour that only included parasailing, I brought a little money (for tips), a bath towel, and water. I was told that they would take photos during the parasailing and that I could get the data for a fee. I regretted not bringing a bit more money...

当日は雨がパラパラしていて、気温も低く、ボートに乗り込んだメンバーが寒い寒い言いながらのパラセーリングでした。パラセーリングだけして帰るツアーだったので少しのお金(チップ)とバスタオルと水を持っていきました。パラセーリング中写真を撮ってもらえ、有料でデータがもらえるとの事。もう少し多目にお金を持っていけばよかったと後悔……

It was truly amazing to be close to the honu (sea turtle) and swim with it! The crew was also very nice. For those who get seasick, taking motion sickness medication is definitely a must. The final yacht sailing can be a bit rocky.

ホヌ(ウミガメ)が間近にいて泳げたのは本当に最高でした！クルーも感じが良かった。船酔いする人は確実に酔い止め必須。最後のヨットセーリングは揺れます。

I participated with my 5-year-old daughter and dad!

We were picked up early in the morning from a nearby hotel, and our guide, Julie, was so energetic and fun. I learned a lot of interesting facts about dolphins.

I thought I could swim, but then I realized I had never swum in the ocean with a current before. At first, I couldn't really take care of my daughter, but Julie helped watch her, and gradually I was able to use the fins and keep up (sweating a bit).

We encountered dolphins three times, with as many as ten at one point. I brought an underwater camera, but the professional photographer dove down for us and was great at getting close to the dolphins and sea turtles. So, instead of floundering around, it might be wiser to pay about $50 and enjoy being photographed, then buy the professional pictures (since you'll want them anyway).

Anyway, Julie was great at keeping us entertained, and my daughter was totally into it, even participating in the final diving competition. It became a wonderful memory!

5歳娘とパパと三人で参加しました！

早朝に近くのホテルから拾ってもらい、テンション高いジュリさんのガイドっぷりも楽しく、イルカの豆知識も勉強になりました。

泳げるつもりでしたが、考えたら潮の流れのある沖で泳いだことはなく、娘の面倒を最初はほとんど見る事が出来なかったけど、ジュリさんが娘を見てくれ、徐々にフィンを使って進めるようになり何とかついて行けました（汗）

イルカには3回遭遇出来、多い時で10頭でした。水中でも撮れるカメラ持参でしたけど、プロのカメラマンさんは潜ってくれますし、イルカやウミガメのそばに行くのも上手なので、バタバタする位なら、50ドルほど払いますが、写される事を楽しんで、プロの写真を買った方が賢明かもしれません。（どうせ、欲しくなりますから）

とにかく、楽しませるのが上手で、娘はすっかりノリノリで、最後のダイビング大会も参加する始末。
良い思い出になりました！

Our shuttle time was for 9am and we’re were picked up at 8:59am in a 12 person van. It only took 20 minutes to get to the bay but then we had to wait for 15 minutes just to park and get out. Our drivers name was Diogo and he was super friendly and nice to look at too lol :) After being fitted for our gear we walked to the entrance and paid our $7.50 per person over 13 years to get in and watched a 10 minute video about the history of the bay. It’s a little ways to walk down to the bay and can be tiring to walk back up after snorkeling but they offer shuttle service for $1.25 each way or $2.50 for the day. Take the shuttle. There’s a snack bar at the top if you want a $4 precooked hotdog but it’s better to bring your own snacks. We got into the water at 10:15am and met back up with the driver at 2pm to go back to our hotel, again he was right on time. Overall the kids thought it was fun and we would do it again. The best snorkeling is off to the left side of the beach. The water gets clearer the further you go out.

I was kindly assisted from the moment I was welcomed at the airport. The bus does not depart until it is full, so there is a bit of a wait, and it takes time as it stops at various hotels. If you're in a hurry, it might be better to use a taxi.

空港での出迎えから親切に対応して頂きました。バスが満席になるまで出発しないので、多少待ち時間がある事と色々なホテルを周るのでどうしても時間がかかります。せっかちな人は、タクシーを利用する方が良いかもしれません。

I had an amazing experience that I can't usually have! I was able to feel an indescribable thrill as sharks constantly swam around the enclosure! I want to go every time I visit Hawaii!

普段出来ない最高な体験ができました！！
サメが絶えずオリの周りを泳いでいてなんとも言えないスリルを味わえました！！
ハワイ旅行の際には毎回でも行きたい！！

I was able to enjoy the beautiful sea and sky, as well as the buildings of Waikiki and Diamond Head!!! I decided to go for the 150-meter option, and it turned out to be a really great experience. I also enjoyed the music on the boat and the guide's talk during the round trip to the parasailing point.

綺麗な海と空と、ワイキキのビルディング、ダイヤモンドヘッドも眺めることが出来ました！！！
せっかくならと150メートルを申し込みし、本当に良い体験となりました。
パラのポイントまで往復の船上での音楽や、ガイドさんのトークにも楽しませて頂きました。

I arrived at the venue at 6:30 and was first guided to the buffet. I sat at a long table and waited for my turn to go to the food table. I could choose from about ten different dishes, including green salad, macaroni salad, sautéed sweet potatoes, curry-cooked white fish, and chicken. The photo shows all the dishes I took a little bit of on two plates. The roast beef and pork were really delicious.

At 7:30, the show began. It was incredibly fun. There were performances featuring nostalgic songs from Michael Jackson and Elvis Presley, along with hula dancing. Michael Jackson's performance was particularly impressive; his moonwalk was very skillful and moving. The hula and Tahitian dance segments were short but very authentic and enjoyable to watch. I was seated near the center, which was a great spot, allowing me to enjoy the show even more.

I’m really glad I got to see this show.

6:30に会場に到着してから、まずはビュッフェへ案内されました。長いテーブルに座って順番がくるまで待ち、料理のあるテーブルへ。グリーンサラダ、マカロニサラダ、さつまいものソテー、白身魚のカレー煮、チキンなど10種類くらいから選びます。写真は二枚の皿に全ての料理を少しずつ持ってきたものです。ローストビーフとポークは本当に美味しかったです。
7：30からはショーへ。これはとてもとても楽しかったです。懐かしのマイケル・ジャクソンやエルヴィス・プレスリーの歌とフラダンスのショー。特にマイケル・ジャクソンは圧巻で、ムーンウォークはとても上手で感動的でした。フラダンスとタヒチアンダンスの部分も、短かったですが、とても本格的で見ごたえがありました。席は優先的にセンター付近に案内してくれました。本当にど真ん中のとても良い席で、ますますショーを楽しむことができました。
今回このショーを見れて本当に良かったです。

It was an early departure, and I was sleepy at the start of the tour, but the bright and detailed explanations on the bus gradually made me feel more awake. By the time we arrived at the port, I was filled with excitement to meet the dolphins.

At first, the ceremony right after departure made us, as a shy couple, a bit anxious, but the cheerful communication at just the right distance quickly warmed our hearts. By the time we started singing, there was a sense of unity within the team!

When it came time to meet the dolphins, we were lucky to encounter them right away! Within about five minutes of departure, we jumped into the sea and met the dolphins immediately!

After that, we followed the instructor's directions and swam playfully like children, chasing the dolphins. I was so excited to see those adorable dolphins!

Afterward, we returned to the boat for a commemorative photo! The team was united, and there were many honeymooners among us, making the group photo while saying "Welcome, newlyweds!" a lot of fun!

Next, we changed snorkeling spots! This time, we encountered sea turtles, which was truly moving! Personally, I found the turtles even more touching! Their cuteness was number one!

As we were heading back to the port, a pod of dolphins appeared as if to say goodbye, which was heartwarming.

After that, I fell into a deep sleep on the return bus (laughs). It was an incredibly emotional experience for just half a day! It was the best experience where I could have fun like a child with my wife!

Thank you so much!!

朝早い出発で眠い中でのツアースタートでしたが、バスの中での説明からとても明るく丁寧な説明に徐々に眠気もなくなり、港に到着するころにはイルカに会いたい気持ちでいっぱいになりました。

出港直後の儀式も最初は人見知りな夫婦としては少し不安でしたが、絶妙な距離感での明るいコミュニケーションにすぐに心が打ち解け、歌を歌う頃にはチームの一体感も生まれていました！

いざイルカとの出会いでは運よくすぐに遭遇！！
出港から5分程度で海に飛び込み、すぐにイルカと出会うこともできました！

その後はインストラクターの指示に従い、子どものように無邪気に泳ぎ、
イルカを追っていました。
本当に可愛いイルカたちにテンションマックス！

その後、船に戻り記念撮影！チームもまとまり、ハネムーンでのお客さんも
多く、みんなで新婚さんいらっしゃい！と言いながらの記念撮影がとても
楽しかったです！

その後は、シュノーケリングのスポット変更！
今度はウミガメに出会い、感動！！
私的にはカメの方が感動！
愛らしさはNO１でした！

その後、港に戻ろうとすると、まるでお別れを伝えに来たかのように
イルカの群れが現れ、胸がジーンとしました。

その後は帰りのバスで爆睡（笑）
半日とは考えられなくらいの感動体験！
子どものように妻とはしゃぐこともできた最高体験でした！

ありがとうございます！！

We went along to this night not knowing a lot about the performance, other than it was in a very convenient location for us and that it was a very reasonable price. We left being blown away by the sheer professionalism, talent and wow factor of the performers and entire evening.

The pre show dinner was tasty and filling, the service friendly & prompt.

The show was in a lovely theatre with exceptional stage and lighting setup and from the moment the show started our eyes were glued to the stage.

The singers and dancers never missed a beat or note, the lighting was beautiful and the music fun and fabulous. We enjoyed the range of pop performers throughout the eras with Elvis and Michael Jackson impersonators as stand out performers! Even at the meet and greet afterwards Michael was perfectly in character - when I asked him how long his show makeup took he replied in a wonderfully accurate voice "makeup? What makeup??"

The fire dancer was also phenomenal with even bar staff remarking that they tried to align their breaks with his performance to go watch from the back of the theatre! Who needs to go to an overpriced louwow when you've got wonderful traditional hula dancers and performers right here.

5 stars - all round a phenomenal night and a "must see" for all visitors!

I thought I wouldn't be able to handle even the lowest height due to my fear of heights, but I decided to go for the highest option at 150m to create a memorable experience. I was extremely nervous before it started, but once I jumped, I was overwhelmed by the scenery and had a lot of fun. The instructors were locals who only spoke a little Japanese, but they encouraged us and helped raise our spirits. I highly recommend participating for those who are hesitant. Also, we didn't bring cash or cards, so we couldn't do it, but I think purchasing photos would make for a great keepsake.

高所恐怖症で1番低い高さでも無理と思いましたが、せっかくの思い出にということで1番高い150mにしました。
始まる前は緊張しまくりでしたが、いざ飛んでみたら怖さよりも景色に圧倒されとても楽しかったです。
インストラクターは現地の方達で片言の日本語しかわかりませんが、テンションが上がるように話してくれました。
迷われてる方はぜひ参加することをお勧めします。
あと我々は現金やカードを持参してなかったので無理でしたが、写真は購入した方が良い記念になると思います。

Easily booked.
Rather difficult to find the place to check in.
Excellent captain and hostess.
Could go a bit further in the ocean instead of making a couple of rounds near the shore.

We had a lot of fun!! I personally thought it was going to be scary, but it turned out to be more fun than scary.

The ocean in Hawaii is beautiful, but I was really impressed here. Walking in the water is amazing...!

Also, the staff on the boat were fluent in Japanese and very friendly, which kept us laughing the whole time!

We encountered a turtle along the way that was quite accustomed to people and surprised us by coming close! However, it's important to note that touching the turtle is against the law, so be careful.

If you have a camera that can be used underwater, like a GoPro, definitely bring it along.

It was a very enjoyable tour!

ハワイの海自体綺麗ですが、ここはかなり感動しました。海の中を歩けるってすごい…！

また、船の中では日本語が堪能で気さくなスタッフが盛り上げてくれるので、終始笑いっぱなしでした！

途中遭遇した亀がかなり人慣れしており、自ら近づいてきて驚きました！
ただし、亀に触れることは法律違反になりますので、注意が必要です。

goproなど水中でも使えるカメラをお持ちの方は是非持参してください。

非常に楽しいツアーでした！

There was a slight confusion about the pickup location, but I had prepared to wait early, so it was fine! The bus arrived about 15 minutes before the scheduled pickup time without any delays, which made me feel very relieved. I was using it from Hilton Hawaiian Village, and most of the passengers boarded there, with only one additional person at the next hotel, so it was very smooth.

ピックアップ場所が少しだけ迷う部分はありましたが、早めに待機できるよう準備していたので大丈夫でした！
バスは遅れることなくピックアップ時間の15分ほど前に来てくれたので、とても安心して利用できました。
ヒルトンハワイアンビレッジからの利用でしたが、そこで乗る人がほとんどで、次のホテルで1名追加されただけでしたのでとてもスムーズでした。

I have a fear of heights, but the view was so beautiful that I was able to complete everything! It was fun!!

高所恐怖症の私でしたが、高さよりも景色が良く全部やりきる事ができました(*´∀｀)楽しかったです！！