Oahu
The Independence Day fireworks were beautiful, even though I didn't expect much since I was in a foreign country. They lasted a full 15 minutes and were really stunning. The final crew and staff dance performance felt a bit over the top, but it was fun.
独立記念日の花火,外国だからとあまり期待していませんでしたが,たっぷり15分間,すごくきれいでした。
最後のクルー,スタッフそろってのダンスパフォーマンスは少しやり過ぎかな?
でも楽しかったです。
Thank you for boarding the Star of Honolulu.
It seems the weather was nice that day, and I hope you enjoyed your experience.
We look forward to your next visit.
MAHALO!
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。
当日は天候もよかったようで、楽しんでいただていたら幸いです。
またのご乗船をお待ちしております。
MAHALO!
This was my several times visiting Hawaii, and since there was a whale watching tour available, I signed up with high expectations.
We were able to see the whales spouting water and occasionally showing their tails in a location not far from Honolulu, but there were no jumps or anything like that; it felt more like they were swimming gracefully, which lacked a bit of excitement. So, I was a bit disappointed...
However, the weather was nice, and I didn't have to worry about seasickness. Among the boats around us, the Star of Honolulu was the largest and most stylish!
Next time, I definitely want to see them jump and get my revenge!
何度目かのハワイで、ホエールウォッチングの設定がある時でしたので、期待して申込ました。
ホノルルからさほど離れていない場所で潮を吹くところや尾びれをちらっと見せたりと見ることは出来ましたが、ジャンプするとかは無く優雅に泳いでる感じで迫力に欠けたかなという事で、う~ん!少し残念・・・
でも、お天気も良く船酔いする心配もなく、周りにいた船のなかでは一番大きくてカッコイイスターオブホノルル号でした!
次回はぜひジャンプを身にリベンジしたいです。
Thank you for joining our whale watching tour. We look forward to having you on board again during your next trip to Hawaii.
私どものホエールウォッチングにご乗船頂き、ありがとうございます。ハワイへのご旅行の際には、またご乗船頂けるよう、スタッフ一同お待ち申し上げます。
On December 30, 2013, I participated with my family of six. Whether or not we encounter whales is purely a matter of luck, so there's nothing we can do about that. What we saw were the distant spouts and the tail of a whale. Unfortunately, we couldn't have an experience that we could truly say was "seeing a whale." The weather was nice, so I comforted myself by thinking of it as a cruise. Since it was early in the morning, we opted for a breakfast plan, but given the price, I didn't have high expectations, and it turned out as expected. There was quite a bit of time before we reached the whale watching point, so it might be nice to have a light snack and drink some coffee while passing the time. There weren't too many people, so we didn't have issues seeing the whales, but it would have been great if we had encountered them. What a shame.
2013/12/30に家族6名で参加しました。くじらに巡り合えるかどうか、こればかりは運ですので仕方ありませんが、見えたのは遠~くのくじらの潮吹きとくじらの尾びれでした。
残念ながら”くじらを見た”と言える体験はできませんでした。お天気はよかったので、クルーズをしたと思って自分をなぐさめました。朝早かったので、朝食つきプランにしましたが、まあこの値段ですし期待はしていませんでしたが予想どおり。くじらのポイントまではけっこう時間があったので、軽く食べてコーヒーでも飲みながら時間をつぶすにはいいのではないでしょうか。人が多すぎてクジラがみえないとかそういうことはなかったので、くじらにさえ出会えていればよかったですね。残念。
Thank you for choosing our cruise. We sincerely look forward to welcoming you aboard again.
この度は私どものクルーズをご利用頂き、ありがとうございます。またのご乗船を心よりお待ち申し上げます。
Highly recommend! I've been to Hawaii multiple times and this was my first time on this dinner cruise. The views of Waikiki from the boat are a must. The show was great and so was the food.
The food was great, but the service was fantastic! Brina really made out night special! Thank you so much!
Had a great time! Would recommend to everyone! Show was way better than we expected! Dinner was great! Views were incredible!
First of all, the inside of the ship is too cold. It's better to bring a jacket.
Also, everything on the ship is in English only.
I was able to see a whale in the distance, but it was much farther away than I had imagined, so I could only see it briefly and it looked small.
After that, there was nothing to do but wait to return, so I spent a lot of time just passing the time. There was too much free time, and it would have been nice if there were some events or activities.
I wouldn't really recommend it.
まず、船内が寒すぎ。羽織物を持参した方がよい。
また、船内は全て英語オンリーです。
遠くの方で鯨がみれましたが、想像していたのよりだいぶ離れているので小さくしかみえず一瞬でした。
後は帰るのみなので時間をかなり弄びました。フリー時間がありすぎるので何かイベント的なものがあればよいのに。。
あまりおすすめしません。
Thank you for boarding the Star of Honolulu. We apologize for any disappointment caused by the legal distance regulations regarding approaching whales. Your valuable feedback will be taken into consideration for improving our services in the future. All of our staff look forward to welcoming you aboard again.
MAHALO!
Reservations Department: MARI
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。法律で鯨に近づける距離が決まっている為お客様には残念な思いをさせてしまい申し訳ありませんでした。貴重なご意見はこれからのサービス向上の為に参考にさせていただきます。 スタッフ一同またのご乗船をお待ちしております。
MAHALO!
予約課:MARI
天気も良く、ホエールウォッチング日和でした。
本当にクジラが見れるのか心配でしたが、何頭ものクジラが見れて興奮と感動でした。
食事は、それなりに美味しかったです。
船の中では、自由行動だったので過ごしやすかったです。
お勧めです。
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。
楽しんでいただけたようでよかったです。 次のホテールウォッチングは12月開始予定です。
またのご乗船をスタッフ一同お待ちしております。
マハロ!
I signed up for this experience because my companion, who was visiting Hawaii for the first time, wanted to go on a boat, see whales, and dance the hula—all in one package. Although the wind was strong, the boat was large enough that I felt comfortable. We saw the whales' tails twice. The activities were divided into three parts: hula, ukulele, and lei-making. My friend was thrilled to finally dance as she had always wanted. The staff was also very friendly. Next time, I want to go when the whales are more active.
ハワイが初めての同行者が希望した、船に乗りたい・クジラを見たい・フラダンスを踊りたいがまとめて叶うので、申し込みました。風が強かったですが、船が大きいので、弱い私も大丈夫でした。クジラは尾だけ2回見られました。フラとウクレレとレイ作りの3つに分かれて教えてくれました。友人は念願かなって楽しそうに踊っていました。スタッフも親切でした。今度はクジラが活発な時期に行ってみたいです。
Thank you for boarding the Star of Honolulu. We're glad to hear that you enjoyed your experience. Our staff looks forward to welcoming you aboard again.
Mahalo!
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。
楽しんでいただけたようでよかったです。 またのご乗船をスタッフ一同お待ちしております。
マハロ!
I saw a whale. However, I couldn't take a good photo. I also saw a dolphin, maybe? It would have been better if the whale had made bolder movements.
クジラが、見えました。 でも、写真がうまく撮れませんでした。 イルカ? かなー?もみれましたよ。もう少し、クジラさんの大胆な動きがあったら、よかったです。
Thank you for boarding the Star of Honolulu.
We hope you can take some great photos on your next trip with us.
All of our staff look forward to welcoming you aboard again.
Mahalo!
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。
次回ご乗船していただくことがありましたら、良いお写真が取れるといいですね。
またのご乗船をスタッフ一同お待ちしております。
マハロ!
It was the last chance day. I finally got to see the whales that I had wanted to see for a long time. Thank you very much. Next time, I might be okay without a meal... because there were only a few options for food...
最後のチャンス日でした。以前から見たかったクジラさん達。今回のオプショナルツアーでやっと叶うことができました。ありがとうございました。次回は食事なしでもいいかな。。。と思いました。食事の種類がわずかだったので・・・。
Thank you for boarding the Star of Honolulu.
On our lunch cruise, we offer over 20 different types of meals, so please consider trying it next season.
Mahalo!
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。
ランチクルーズですとお食事の種類も20種類以上になりますのでよろしければ次回のシーズンにお試しください。
マハロ!
It was very fun watching the whales and having excellent drinks! Very awesome experience!
From March 24, 2014, for one week, my family took our first trip to Hawaii (Maui). Since we weren't interested in package tours, I researched and chose one of the option tours myself. I was skeptical about whether we could really see whales so close to the port, but... it seemed like three whales were swimming together, possibly a mother and her calf? To my great fortune, one of the whales jumped out of the water! I couldn't help but let out a joyful shout. The boat searched around for spots where the whales might surface. Nearby, small boats seemed to gather, perhaps aware of the sonar capabilities of the Star of Honolulu. At the end of the enjoyable cruise, we were also able to see a pod of about ten dolphins, making it a truly satisfying whale watching experience.
2014年3月24日から1週間、家族で初めてのハワイ(マウイ島)旅行でした。パッケージツアーに興味がないので、自分であれこれ調べてオプションツアーの一つとしてチョイスしました。港からそんなに遠くない範囲で本当にクジラを見ることができるのか半信半疑だったのですが・・・3頭が一緒に回遊していたようですが、親子でしょうか?なんと幸運にもそのうちの1頭のクジラが海中からジャンプしたのです。歓喜の叫び声が思わず漏れてしまいました。船はクジラ達が海面に出てきそうな場所を探して探し回ります。近くにはスターオブホノルル号のおそらくソナーの性能を知ってか小さなボートも群がってきますね。楽しいクルーズの最後には10数頭の群れをなすイルカも見ることができて本当に満足のいくホエールウォッチングになりました。
Thank you for boarding the Star of Honolulu. We are delighted to hear that you were satisfied with your experience. Our entire staff looks forward to welcoming you aboard again.
Mahalo!
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。満足いただけたようでこちらも嬉しいばかりです。またのご乗船をスタッフ一同お待ちしております。
マハロ!
I wanted to show my 5-year-old child a whale, but they got bored staring at the ocean for too long and were in a bit of a mood. However, they seemed to enjoy the buffet and ate a lot. We also had a great time making leis after the meal!
5歳の子供にクジラを見せてあげたかったのですが、ずっと海を眺めているのに退屈してしまい、ご機嫌ナナメ。でも、ビュッフェは楽しかったようで、モリモリ食べてくれました。また、食後のレイ作りも楽しかったです!
Thank you for boarding the Star of Honolulu. We're sorry you didn't see any whales, but we're glad to hear you enjoyed the meal and activities. We look forward to your next visit.
Mahalo!
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。クジラが見れなかったようで残念でしたがお食事、アクティビティーを楽しんでいただけたようでよかったです。 またのご乗船をお待ちしております。
マハロ!
I participated because I wanted to see whales that are unique to this season. I didn't have high expectations since I heard mixed reviews about whether people saw them or not, but luckily, the weather was clear and hot that day, and I was able to see 5 to 6 breaches! I think I was very lucky. Since photos capture moments, it might be better to use video instead. Also, I opted for the breakfast option, but if you take your time eating, you might miss the moments, so it might not have been necessary. Sorry to the tour staff.
この時期ならではのホエールを見たくて参加。クチコミはあまり見れなかったとか見れたとか色々で運不運もあるかと期待しなかったのですが、この日は晴天で暑かったことも幸いしてか、5~6回の背うちが見れました!とてもラッキーだったと思います。写真は瞬間なので難しいのでムービーかビデオがいいかもしれません。それと朝食付きにしたのですが、ゆっくり食べていると瞬間見逃す場合もあるので無くてもよかったかもしれません。ツアーの方すみません。
Thank you for boarding the Star of Honolulu. I'm glad to hear you were able to see whales. We look forward to your next voyage in the upcoming season.
Mahalo!
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。
クジラが見れたようでよっかたですね。 次シーズンのご乗船お待ちしております。
マハロ!
I had such a wonderful time on the Star of Honolulu Independence Day Fireworks Cruise on the 4th. Everyone on the ship was very professional, nice, friendly and did everything to make sure your night and experience was a good one! The food was very good also, you never know until you try it, but it was great. The entertainment was great and I was on the first floor and staff entertained us very well with good food. The fireworks was the highlight of the evening and the 15 minutes of fireworks was sooooo nice and great to see with other ship mates. I definitely recommend the Star of Honolulu for any night or occasion while visiting the city. Lots of good memories from my last night in town while on the Star of Honolulu!
I signed up because I wanted to take pictures of whales. Since it was the end of the season on April 13, and someone who went in January said they "didn't see any," I participated without much expectation... But, wonderfully, the whales showed up! In fact, they appeared 4 to 5 times (their heads?). I couldn't hear the captain's (or guide's?) announcements about whale sightings well in English, but I followed the dash of the foreign children, and somehow managed to take some pictures. It would have been perfect if I could have taken photos a bit closer, but seeing this much is enough, right!? I signed up without lunch this time, and it was the right choice because if I wanted to keep taking pictures, there wouldn't have been time to eat.
クジラの写真を撮りたくて申し込みました。
4/13ということでシーズン終わりで、1月に行った人が「見れなかった」と言っていたので、期待せず参加しましたが・・・。
見事、クジラさん出てくれました!それも4~5回(頭?)も!
船長(?)によるクジラ発見案内は英語でよく聞き取れなかったのですが、外国の子供たちの歓声とともにダッシュする後をついて行って、写真を何とか撮ることが出来ました。
もう少し近くで撮影することができれば最高ですが、これだけ見れれば十分でしょう!?
今回ランチなしで申し込みましたが、常に写真を撮りたかったら食事している暇はなかったので正解でした。
Thank you for boarding the Star of Honolulu. I'm glad you were able to see whales, even though the season is coming to an end! We look forward to your next visit to take more wonderful photos.
Mahalo!
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。 シーズン終了間近でしたがクジラが見れたようでよかったですね!素敵な写真を撮りにまたのご乗船をお待ちしております。
マハロ!
I had heard that it was the season to see a lot of whales, so I was a bit anxious about whether we would see any... but I was very satisfied because we saw plenty. The boat was also large, so I was glad I didn't get seasick. It was great that it was a morning tour, allowing us to return to the hotel around noon, so we could enjoy plenty of activities in the afternoon.
クジラが多く見れる時期と聞いていたので、見れるのかなぁ...と不安でしたが、いっぱい見れて満足でした。
船も大きかったので、船酔いしなくて良かったです。
朝からのツアーで、お昼頃にはホテルに帰ってこれるので、午後にたっぷり遊べるのも良かったです。
Thank you for boarding the Star of Honolulu.
Although the season was coming to an end, it was great to hear that you were able to see many whales.
All of our staff looks forward to your next visit.
Mahalo.
この度はスターオブホノルル号に乗船いただきありがとうございました。
シーズン終了間近でしたが、クジラが沢山見れたようでよかったです。
またのご乗船をスタッフ一同お待ちしております。
マハロ
I'm glad I got to see wild whales for the first time, but they didn't jump or anything, so I didn't feel much excitement. But I guess that's just how whales are (laughs). They seemed to swim alongside us for a long time, occasionally blowing air and showing their backs. The staff were all very nice, and you could tell they wanted to make it enjoyable for everyone. It's a big boat, so it's less likely to make you seasick, but it's still a good idea to take some motion sickness medication just in case.
野生のクジラを初めて見れてよかったですが、ジャンプなどしてくれるわけでなかったので迫力は感じられませんでした。でもこれはクジラの気分なのでしょうがないです(笑)
ずっと横には泳いでいたようなのですが、時々潮を吹いて背中が見えるくらい。
スタッフはみなさん感じがよく、楽しませようという感じが伝わってきました。
大きい船なので酔いにくいですが、酔い止め薬を飲んでおいた方が安心です。
Thank you for boarding the Star of Honolulu.
I hope you enjoyed the whale watching.
We look forward to your next visit when you come to Hawaii.
Mahalo!
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただき有難うございました。
クジラウォッチングを楽しんでいただけたでしょうか。
ハワイに来られた際はまたのお越しをお待ちしております。
マハロ!
We had a great time! The food was good and we loved the view of the ocean. When we first arrived they took a family picture of us. It was nice to have a group picture. :) Even though it was windy that day we still saw some whales. It was amazing to see whales!!! It was too bad that it didn't jump high, but it was still exciting to see their backs and tails. The leis and ukulele class were on at the same time. It did go by fast so we didn't get to join both classes. However, we loved making leis with real flowers!! We had a wonderful experience.
My friend was visiting Oahu for the first time, so I chose this experience thinking we could enjoy various aspects of Hawaiian culture on board. We made leis, danced hula, and played the ukulele. Since it was a weekday, there were no group tours, so we didn't have to wait in long lines for the buffet. Depending on where you sit, it seems you could also see dolphins and whales. It might be worth a visit.
お友達が、オアフ島への訪問が初めてだったので・・船内でハワイの文化を色々体験できると思い選びました。レイを作ったり、フラダンスを踊ったり、ウクレレを弾いたり、平日だった為か団体ツアーが入っておらずバイキングでも長蛇の列を並ぶ必要はありませんでした。座る場所次第でイルカやクジラも見えた様です。行ってみても良いかも。
Thank you for boarding the Star of Honolulu.
I'm glad to hear that you enjoyed it with your friends.
We look forward to your next visit.
Mahalo!
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただき有難うございました。
お友達とご一緒に楽しんでいただけたようでよかったです。
またの乗船をお待ちしております。
マハロ!
Everything was well managed even from the purchase on line of tickets. Pickup was on time in topscale bus. Staff was dressed in 1st class attire. Greeting by staff at dock was nice. Seating was fine with exception of sun shining directly in my husband eyes . it was a little distracting. Dinner and the drinks was great, along with the service. The entertainment after dinner was fantastic. Truly, truly mesmerizing.
Would recommend without hesitation.
Our cruise was a lot of fun for us all. My son asked to go do it again so we could see more whales. I would definetly do one of these cruises again.
We had a great time on the Star of Honolulu. The ship was comfortable and clean. The rails offered a great platform for picture taking and whale watching. Only minutes out of Honolulu harbor the first whales were sighted. We followed along with them for about 1/2 hour. They would surface every 5 minutes or so. On the way back up to Diamondhead we encountered another pod. After watching them for awhile, it was time for the morning trip to end. All in all... this was one of many highlights for our visit to Oahu.
The price for breakfast included for a family of four is cheap, and all the crew members were kind and friendly, which made the children happy. It was a bit disappointing that we were able to see whales a few times and were satisfied, but I think it would have been even better if we could have seen them up close.
家族4人で朝食付きでこの値段は安い、クルーのみんなも優しく親切で子供たちも喜んでいました。ちょっと残念だったのは、クジラは何度か見ることができて満足できたのですが、もっと間近で見れれば最高だと思います。ぬ
Thank you very much for joining our cruise.
Due to Hawaiian law, we cannot bring the boat very close to the whales, but on some days, the whales may approach the boat, allowing you to see them up close. We encourage you to try again.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ハワイの法律で鯨のすぐ近くに船を寄せる事ができませんが、日によっては鯨の方から船に近づいて来る場合もあり、すぐ目の前に見る事が出来る日もあります。是非、またチャレンジしてみてください。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
great entertainment and food. it was very enjoyable. the kids loved it.
I tried not to get my hopes up too much, but in the end, I was very satisfied. We were able to see whales up close multiple times, and both the kids and adults were extremely excited. I think luck plays a part, but I can definitely recommend it.
期待し過ぎにないようにしていましたが、結果的にとても満足しました。
肉眼で確認できる距離で何度も鯨を確認でき、子どもも大人も大興奮でした。その日の運もあると思いますが、お勧めできます。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that your child enjoyed it as well. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お子様にもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
I participated with half expectations, considering it was nature. Although I didn't get to see the jumping whales, I was able to see the magnificent spouts and tails up close, right in front of the deck where I was standing. I was so mesmerized that I forgot to take pictures.
The breakfast was delicious too.
With the blue sky and blue sea, and the Hawaiian music flowing gently inside the boat, I think that alone makes it worth the experience.
自然相手ということもあり、期待半分で参加しました。さすがにジャンプするクジラの姿は見れなかったものの、ちょうど立っていたデッキの真ん前+結構近い距離で、豪快な潮吹きと尾びれを見ることができました。あまりの事に見とれてしまい、写真撮るのを忘れました。w
朝食も美味しかったです。
青い空と青い海。ゆったり船内に流れるハワイアンミュージック。もうそれだけで体験する価値はあるかな、と思います。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the whales up close. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
近い距離で鯨をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
I participated with my one-and-a-half-year-old child. I was worried about seasickness, but there was no need to worry about the rocking. My child was delighted to spot a whale and pointed it out! The weather was great, and it was very elegant to look at Waikiki from the sea. We enjoyed the cruise thoroughly. We didn't order breakfast and brought our own bread to eat. Coffee can be purchased on board for $4 if you order it. I'm glad I participated! We drove to the meeting point and were able to park in a nearby parking lot for $5. It was convenient because we could head out right after it was over.
一歳半の子連れで参加しました。
船酔いとかしたら?と心配しましたが、揺れる心配もなく。
子供も鯨を見つけて指差して喜んでいました!!
お天気もよく、海上からワイキキを眺めるのもとっても優雅で。
クルージングとしても十分楽しめました。
朝食は頼まず、パンなどを持参して食べました。コーヒーは注文すれば船内で買えます。(4$)
参加してよかったです!!
レンタカーで集合場所まで行き、すぐそばの駐車場に停められました。(5$)
終わったあとはそのまま出掛けられるし便利でしたよ。
Thank you for boarding the Star of Honolulu. During this time of year, the weather can often be unpredictable, but we're glad it was favorable for you. All of our staff looks forward to your next visit.
Mahalo!
MARI
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただき有難うございました。この時期天気が崩れてしまうことが多いのですが、天候恵まれたようでよかったです。またのご乗船をスタッフ一同お待ちしております。
マハロ!
MARI
I was able to see a lot of whales!
I also got to watch whales spouting water and jumping up close.
Since it was a large boat, I didn't have to worry about seasickness.
たくさんの鯨を見ることが出来ました!
近くで潮を吹いたり、ジャンプする鯨も観れました。
大きな船なので船酔いの心配もありませんでした。
Thank you for boarding the Star of Honolulu. We look forward to welcoming you aboard again.
Mahalo!
MARI
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただき有難うございました。またのご乗船をスタッフ一同お待ちしております。
マハロ!
MARI