Oahu
I was able to see the honu (sea turtle). It's recommended to go when you have enough stamina, as you'll be snorkeling for a long time. I felt cold and got a bit seasick along the way, but thanks to the instructors, I was able to participate in a fun atmosphere.
ホヌが見れました。長い時間シュノーケリングをする為、体力がある時がお勧めです。途中で寒く感じ波酔いをしましたが、先生方のお陰で楽しい雰囲気で参加出来ました。
Great service,on time pickup. Navigated transportation well. The guides shined with extras such as wetsuits for hire and even prescription mask. In the water they knew where to find the fish and the easiest routes through the reef. Best snorkel tour for beginners. Lots of fun even for experienced snorkelers.
Thanks guys! Glad you enjoyed. Hope we see you again. Dan and Chieko
Super fun tour with easy to talk to guide. So many fish to see. Our son even saw an octopus.
You guys did great! Hope we see you again
Dan
I visited Hanauma Bay for the first time in 30 years. We arrived in an 8-passenger van before the parking lot opened, but there were quite a few cars lined up. Thanks to our guide departing early based on the previous day's situation, we were able to enter quite smoothly. It seems that tour guests can enter preferentially. Before descending to Hanauma Bay, we watched a video and received explanations, which took about 30 minutes. We descended about 30 meters down a steep slope in a large buggy that holds around 15 people. In the past, there were many fish near the shore because people fed them, but now there aren't as many. Following our guide, we were shown the areas where the fish are, from the left side of the bay to the right. Along the way, we were able to see a turtle. Additionally, we spotted a whale spouting outside the bay.
30年ぶりにハナウマ湾に行きました
8人乗りのバンで、駐車場の開場前に着きますが、結構車が並んでいます
ガイドさんが前日の様子から早めに出発したため、結構スムーズに入場できました
ツアー客は優先的に入場できるようです
ハナウマ湾に降りる前に、説明、ビデオを観るので、30分ぐらいかかります
ハナウマ湾までは、30mぐらいの急な坂を15人乗りぐらいの大型バギーで降ります
以前は、餌を与えていたため、波打ち際まで多くの魚がいましたが、今は余りいません
ガイドさんに従って、湾の左側から右側まで、魚がいるところを案内してくれます
途中でカメを観ることができました
また、湾の外にクジラの潮吹きが見られました
They provide careful explanations even for children who are snorkeling for the first time. It's a good idea to rent a wetsuit since you'll be in the water for quite a while.
シュノーケルが初めての子供でも丁寧に説明してくれます
結構長く海に入っているの、ウェットスーツを借りたほうがいいです
We had such a such a great time with Dan and Keico. They were very caring, excellent services. We saw a school of fish, beautiful tropical fishes, and a turtle! We would not be able to venture so far without their guide. Dan’s Japanese was exceptionally good, it is hard to believe he learned it in Hawaii! Thanks for the unforgettable experience!
You better be able to swim!
Thank you guys. Glad you enjoyed. Hope we see you again soon.
Dan
Dan is awesome! He is helpful and professional during the tour. Highly recommended!
Thank you guys, glad you enjoyed!
My first time at Hanauma Bay, and I wasn't sure about the arrangements like needing a reservation as an individual, but having a guide made me feel secure. They took us quite far out for snorkeling, and I encountered a honu (sea turtle). I had snorkeled many times in Okinawa, but this experience was on a completely different scale. It was very enjoyable and became a great memory. Thank you very much.
初めてのハナウマ湾、個人だと予約が必要など段取りが分かりませんでしたが、ガイドさんがいて安心でした。
シュノーケリングはかなり沖の方まで連れて行って貰えて、ホヌにも遭遇。シュノーケリング自体は沖縄で何度も経験済みでしたが、全然スケールが違いました。
とても楽しかったです。良い思い出になりました。ありがとうございました。
Due to the waves caused by the wind, it's recommended to take motion sickness medication before participating.
風により波があるので、酔い止めを飲んで参加されるのがおすすめです。
I'm very happy to hear that you enjoyed it. We only guide out to the ocean when the sea conditions are good, so it's great that you were blessed with good weather and conditions. We look forward to having you join our tour again when you come back to Hawaii. Thank you very much. Mahalo!!
楽しんでいただけてとても嬉しいです。海のコンディションの良い時だけ沖の方をご案内していますので、お天気にも恵まれコンディションにも恵まれ良かったですね。またハワイにお越しの際にはツアーにリピートしていただけますことをお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo!!
It was an incredibly satisfying snorkeling experience! All the concerns I had were addressed by the two staff members. I was particularly worried about managing valuables like my wallet, passport, and smartphone, but they provided a locked case for safe storage, which made me feel secure.
Moreover, I was deeply moved when I unexpectedly encountered three sea turtles swimming right in front of me, which is said to be a rare experience.
We swam quite a bit, but since children can participate, I'm sure anyone can manage it! Since it was a January morning, it felt a bit chilly after swimming, so I was glad I brought a hoodie and a towel.
As long as I don't oversleep, it will definitely be the best day! If I come to Hawaii again, I would absolutely want to sign up for this tour.
Thank you so much!
大満足のシュノーケリングでした!!
不安に思っていたことは全てスタッフのお二人が解消してくれました。
特に、財布やパスポート、スマホ等、貴重品の管理が不安でしたが、鍵付きのケースにまとめて保管していただけるので安心でした。
また、あまり出会うことの出来ないと言われる海亀が、偶然3匹も目の前に現れ一緒に泳いでくれたときはとても感動しました。
けっこう泳ぎましたが、子どもが参加することもあるくらいなので、きっと大丈夫です!
1月の朝ということもあり、泳ぎ終わったときは少し寒かったので、パーカーなど羽織るものやタオルを持っていっていて良かったと思いました。
寝坊さえしなければ
最高の1日になること間違いなしでしょう!
もしまたハワイに来ることがあれば
必ずこのツアーに申し込みたいと思えるほどです。
本当にありがとうございました!
I had prepared a waterproof case for my smartphone, but I didn't have the luxury of using it. However, the staff were able to upload photos taken with a GoPro to Facebook, so I can still keep the memo
・スマホの防水ケースを用意していましたが、そんな余裕はありませんでした。しかし、スタッフの方がGoProで撮った写真をfacebookあげてもらえるので思い出は残せます。
Thank you for joining the tour. It's not often that you get to swim with three turtles, so you were truly lucky to have that experience. We look forward to having you repeat the tour when you visit Hawaii again. Thank you. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。3匹の亀と一緒に泳げることは滅多にありませんので、本当にラッキーなお日にちに当たりましたね。ぜひまたハワイにお越しの際にはツアーにリピートしていただけます事をお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo!!
I was able to avoid the morning traffic and prepare to make the most of my time on-site, thanks to the thoughtful arrangements. I'm glad I entrusted this to the professionals.
It had been a while since I went snorkeling, but thanks to Chieko's careful guidance, I was able to swim around without any worries and encountered many fish. It was a lot of fun. Thank you very much.
朝の渋滞を避け、現地でもできる限り時間を有効に使えるよう準備、気配りをしていただきました。プロに任せてよかったです。
久しぶりのシュノーケリングでしたが、Chieko先生が丁寧に指導してくださったので、不安なく泳ぎ回ってたくさんのお魚に出会えて、とても楽しかったです。ありがとうございました。
I think it's great to participate in an early morning tour because you can make good use of your time after snorkeling.
朝早いツアーに参加すると、シュノーケリング後の時間も有効に使えて良いと思います。
Thank you for joining the tour. Although the pickup was in the dark before sunrise, customers participating in the morning tour get to swim in the ocean first, which feels great. Most importantly, it allows you to enjoy a longer and more fulfilling day. We look forward to your repeat visit on your next trip to Hawaii. Thank you. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。日の出前で真っ暗な中でのピックアップでしたが、朝ツアーにご参加のお客様は一番乗りの海を泳げますので気持ちがいいですし、何より1日を長く楽しく有効に過ごしていただけますね。ぜひまたハワイにお越しの際にはツアーにリピートしていただけます事をお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo!!
It was great to be able to enter smoothly right after it opened! Since it was December, there were times when the sun was hidden by clouds and it was a bit chilly right after coming out of the water, but I was able to enjoy seeing plenty of fish. The amount of time spent at Hanauma Bay was just right.
オープンしてすぐのタイミングでスムーズに入ることができとても良かったです!
12月ということで、太陽が雲に隠れているタイミングや海から出た直後は少し肌寒かったのですが、魚もいっぱい見ることが満喫できました。ハナウマ湾の滞在時間もちょうど良かったです。
I would like to thank our guides, Chieko and Dan, once again! I have experienced many tours like this, but I was truly impressed by your hospitality.
The night before, I received an email informing me that "Hanauma Bay is expected to be crowded due to the holiday, so we will pick you up 15 minutes early." It was very considerate of you.
The pickup and entry to Hanauma Bay were smooth, and you provided clear instructions on where to position ourselves to watch the explanation video.
For the early morning course in December, I hadn't reserved a wetsuit, but you advised me that it would be better to wear one because it was cold, and I was able to rent one on the spot.
My daughter (10 years old) brought her own snorkeling gear, but you kindly helped us switch the tube part to a high-spec rental item.
The snorkeling was amazing! With Chieko and Dan guiding us, and Chieko holding my daughter's hand, we were able to swim until the end and even see a sea turtle. It was a thrilling experience.
I definitely want to use your services again. Thank you very much!
ガイドのチエコさんダンさん、またお世話になりたいです!こういったツアーは沢山体験してきましたが、お2人のホスピタリティには感動しました。
前日夜、メールもいただいていたのですが、ホテルの部屋に「ハナウマ湾周辺はホリデーで混雑が予想されるので、15分早くピックアップします」とご丁寧にご連絡いただきました。
ピックアップもハナウマ湾への入場もスムーズで、説明ビデオを見るポジション取りもしっかり教えていただきました。
12月の早朝コース、ウェットスーツの予約をしていなかったのですが、寒いから着たほうが良いとアドバイスいただき、追加でその場でレンタルさせてもらいました。
娘(10歳)はシュノーケリング持参で行きましたが、筒の部分はハイスペックなレンタル品に変えてもらったり、お気遣いいただきました。
シュノーケリングも最高!
チエコさんダンさんにしっかりガイドしてもらい、チエコさんが娘の手を繋いでいてくれたおかげで、最後まで泳ぐことができ、ウミガメにも会えました。感激です。
また是非お世話になりたいです。
ありがとうございました!
I recommend renting a wetsuit in the morning during the cold season. Also, for small children who have no snorkeling experience, I think it's a good idea to practice snorkeling in the bath!
寒い時期の午前中はウェットスーツレンタルをおすすめします。また、シュノーケリング経験のない小さい子供はお風呂でシュノーケリングの練習をしていくと良いと思います!
Thank you for joining the tour. I'm relieved to hear that everyone enjoyed it, including myself and Dan. Your daughter was very skilled. I'm glad you got to see the sea turtles. I hope we can meet again on a tour when you visit Hawaii next time. Thank you. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。皆様に楽しんでいただけたようで、私もDANも安堵しております。娘さんはとてもお上手でしたよ。ウミガメにも会えて良かったですね。ぜひまたハワイにお越しの際にはツアーでお会いできればと思っています。ありがとうございました。Mahalo!!
Dan and Cheiko make everyone very safe and comfortable especially for beginners. Easy to follow them and they are nice and patient. If you are the first time snorkeling, highly recommend to take this tour! Worth it!
Thank you Irene! Glad you had fun. Hope we se you again.
I was guided by a Japanese guide (Chieko and Dan) and had a one-on-one snorkeling experience, where I was able to dive for the first time for an hour. I also saw a turtle.
日本人ガイド(チエコさんダンちゃん)さんに案内されて、マンツーマンでシュノケリングが出来て、1時間も初めて潜れました。亀も見れました。
It's better to rent a wetsuit.
ウエットスーツは借りた方が良い
Thank you for joining the tour. I am very happy to hear that you felt safe while swimming. It was great that you were able to see the sea turtles as well. We look forward to having you join us again on your next trip to Hawaii. Thank you. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。安心して泳いでいただけたとの事、ガイドとしてとても嬉しいお言葉です。ウミガメにも会えて良かったですね。ぜひまたハワイにお越しの際にはツアーにリピートしていただけますことをお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo!!
It's very convenient since transportation is included. Using CHIEKO's fins as a marker, it felt very safe and comfortable. I was quite impressed to see turtles coming up to the surface for air several times. We were all thrilled to see turtles in a different location as well. Of course, there were plenty of fish too. Since both my husband and I are 65 years old, we would love to go again if we have the chance. Thank you, CHIEKO!
送迎付きですのでとにかく便利です。CHIEKOさんの足ひれを目印にとても安全でとても気持ちがよく、亀が呼吸のために水面に顔を出すしぐさを数回見られかなり感激しました。また違う場所で亀を見られて参加者皆またまた感激。もちろん魚もたくさんいました。夫婦共に65歳なので機会があればまた行きたいと思っています。CHIEKOさんに感謝です。
Turtles are not always guaranteed to be seen, but snorkeling at Hanauma Bay is definitely recommended.
亀はいつも見られるとは限りませんがハナウマベイでのシュノーケルは絶対おすすめです。
Thank you for joining our tour. It was great to see so many fish and sea turtles, wasn't it? And how lucky you were to witness the breathing scene! We look forward to seeing you again on another tour when you visit Hawaii. Our company welcomes guests up to 70 years old! Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。たくさんのお魚とウミガメにも会えて良かったですね。しかも呼吸のシーンも見られたなんて、本当にラッキーですね。ぜひまたハワイにお越しの際にはツアーでお会いできるのをお待ちしております。弊社では70歳までOKです!ありがとうございました。Mahalo!!
I participated in snorkeling for the first time with my friends. Thanks to Chieko-sensei's kind instruction, I was able to swim very happily. I saw a lot of fish as well. I want to do it again!
初めてのシュノーケリングを友達と参加しました。ちえこ先生が優しく教えてくれたおかげで、とても楽しく泳ぐことができました。たくさんお魚も見れました。またやりたいです
Thank you for joining the tour. I'm glad you enjoyed your first snorkeling experience. On your second time, you should feel more at ease and find it easier to breathe. We look forward to having you repeat the tour if you have the opportunity to come back to Hawaii. Thank you. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。初めてのシュノーケリングを楽しく体験していただけて良かったです。2回目はもっと安心できて、呼吸も楽になるはずですよ。またハワイに来る機会がありましたら、ツアーにリピートしていただけますことをお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo!!
Renting a wetsuit was a good decision for warmth and injury prevention. I swam for about an hour from one end of the bay to the other at the guide's pace, which was quite tiring, and I experienced seasickness. It was tough for seniors, so I wished we could have taken a break along the way.
ウェットスーツは防寒とケガ防止のためにレンタルしてよかったです。
約1時間、湾の端から端までガイドのペースで泳ぎ続けたのでかなり疲れ、波酔いを経験しました。
シニアには辛いので途中、休憩させて欲しかった。
Renting a wetsuit is essential for warmth and injury prevention.
ウェットスーツは防寒とケガ防止のためにレンタルが必須です。
Thank you for joining the tour. I apologize for any discomfort you experienced. If you had informed us during the tour, we could have returned to the beach earlier, and I am truly sorry for that. In our regular tours, many participants prefer to swim a lot, so we do not take breaks. However, in a private tour, we can adjust to your pace, allowing for leisurely swimming and breaks based on your preferences. I hope you will consider joining us for a private tour next time. Once again, I sincerely apologize for the inconvenience. I would be grateful if you could visit us again. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。辛い思いをさせてしまったようで、ごめんなさいね。途中で教えていただけましたら、先にビーチへ戻ることもできたのですが、本当に申し訳ございませんでした。通常のツアーではたくさん泳ぎたい方が多いので、途中休憩はお取りしません。ですが、プライベートツアーでしたら、そのお客様だけのペースに合わせ、ゆっくり泳いだり、途中休憩をしたり、お客様のご希望次第で泳ぐことができます。ぜひ次回はプライベートツアーでお越しいただけたらと思います。本当にこの度は申し訳ございませんでした。これに懲りずに、またお越しいただければ幸いです。Mahalo!!
I was able to snorkel safely. Since I went first thing in the morning, it was easy to secure a good spot. The security was thorough, allowing me to enjoy snorkeling without any worries.
シュノーケルを安全にできました。
朝1番で行ったので、場所取りもスムーズでした。
セキュリティも万全で、心置きなくシュノーケルを楽しめました。
I was anxious about taking my elementary school children, who are not great swimmers, but they were so absorbed in searching for fish in the beautiful sea that they eagerly moved forward and had a lot of fun. As a mother with limited stamina, I could barely keep up. Although I chose the tour, my family was very satisfied, and it became the most wonderful experience of our stay in Hawaii.
I didn't reserve wetsuits in advance, but I was advised that they not only help with cold protection but also reduce the risk of injury, so I rented one on the day. I was glad I did, as I ended up bumping my feet.
Dan and Chieko were great people, and it was a lovely tour. Thank you very much.
泳ぎの得意ではない小学生の子供達を連れて
不安がありましたが、綺麗な海での魚探しに夢中でグイグイ前に進む、とても楽しんでくれました。体力のない母は着いて行くので精一杯。私が選んだツアーでしたが、家族は大満足でハワイ滞在中の1番素敵な体験となりました。
事前にウェットスーツは予約しませんでしたが、寒さ対策だけでなく、怪我しにくいと勧めていただき、当日レンタルしましたが、実際足をぶつけたりしたので着ていて良かったです。
ダンさん、ちえこさんの人柄が良く雰囲気の良いツアーでした。ありがとうございました。
I'm not usually prone to seasickness, but I did feel a bit queasy towards the end, so I should have taken some motion sickness medication.
船酔いはしないタイプですが、後半に波酔いしましたので酔い止めを飲めば良かったです。
The weather was nice, and it was great to see many sea turtles up close. In November, it's better to wear a wetsuit. I recommend it for kids.
気候も良く海ガメを近くでたくさん見れてよかったです。11月はウェットスーツを来た方がいいです。子供におすすめです。
I would like to make this post in respect for the instructor. The prior communication and consultation, as well as the responses, were accurate and kind, which made me feel at ease even before traveling to the United States. My child, who cannot swim, gave up halfway, but they still did their best to accommodate us (thanks to them, my child was able to see a turtle and seemed very satisfied). There were no negative aspects, including safety, so I can confidently recommend this tour to anyone.
インストラクターさんに敬意を表する意味でも投稿をいたします。
事前連絡、相談、それに対する回答も的確かつ親切で、渡米前から安心することができました。
泳げない我が子は途中でギブアップしましたが、それでもできる限りの対応をして頂きました(我が子はおかげさまで亀も見れて大満足だった様子です)
安全面を含めマイナス要素はありませんでしたので、どのような方にも間違いなくオススメのツアーです。
I'm really relieved to have Japanese people around. In my case, I received plenty of sightseeing advice for the following days. I recommend participating in the first half of the trip.
日本人の方がいるので、とにかく安心です。私の場合、翌日以降の観光アドバイスも豊富に頂きました。旅行の前半に参加されることをオススメします。
Since I joined the 7:20 tour, there were still few people at the beach, and I was able to find a good spot. The seawater in November is cold, and on this day, the wind was strong and it even rained at times, making it feel even colder. I was glad to see a lot of fish.
Although it's not due to this tour, it's unfortunate that Hanauma Bay has become reservation-only, which means you can't decide to go based on the weather on the day of your visit. By the way, it was sunny during my stay except for the day of the tour.
7:20の回で入れたので、まだビーチに人が少なくていい場所が取れました。
11月の海水は冷たく、この日は風が強くて途中雨も降っていたので尚更寒く感じました。
魚はたくさん見れたので良かったです。
このツアーのせいではないのですが、ハナウマ湾自体が予約制になったことで当日の天気で行くことを判断できなくなってしまったのが残念です。
ちなみに参加日以外の滞在期間は晴れていました。
Hanauma Bay itself was a small beach, but I felt the importance of coexistence with nature as there were seals, and the fish didn't swim away. It was a wonderful experience. Additionally, I was able to communicate with people from various countries and generations, which made for enjoyable memories.
ハナウマベイ自体はこじんまりとしたビーチでしたが、 あざらしがいたり、魚は逃げないし、自然との共存、大切さを感じられました。
素晴らしい体験でした。
また、現地喉方対応で様々な国の方、世代の方達とコミュニケーションが取れて楽しい思い出となりました。
The Japan guide is certainly wonderful, and the local guides are kind as well. It's also fun to struggle with broken English.
ぜひ、日本ガイドもし素晴らしいと思いますが、現地ガイドの方も親切です。
片言の英語を駆使して必死になるのも面白いです。
I participated in this activity on my honeymoon! Although it was low tide in the afternoon session, I was able to see turtles! Coming back from Hawaii, this was the activity that made me feel like I experienced something Hawaiian! However, I think it's better to be prepared for swimming for about an hour to enjoy it more!
ハネムーンで参加しました!
午後からの部で引き潮ではありましたが、亀を見つけることができました!
ハワイから帰ってきて、ハワイぽいことをしたと思えるのはこのアクティビティでした!
ただ、1時間ほど続けて泳ぐことになるのはあらかじめ覚悟しておいた方が楽しめると思います!
This tour is conducted in English, but even if your English isn't very good, they kindly assist you using translation software. When purchasing tickets or entering, the driver had informed us in advance that we should buy tickets together with the foreign guests who joined us as part of the same group, which made things really easy. Above all, it's a great value! Compared to Japanese-speaking shuttle tours, it's truly reasonable. There was plenty of time to enjoy, so we were able to relax on the beach until it was time for pickup!
こちらのツアーは、英語での案内になりますが、
英語がそんなにできなくても、翻訳ソフトなどを使って、親切に教えてくれます。実際にチケットを購入したり、入場する際も、相乗りしてきた外国人の方に同一グループとして一緒に購入してあげて欲しいと、あらかじめドライバーさんから申し伝わっているので、本当に楽でした。何よりも、コスパがいい!日本語対応の送迎ツアーと比べて本当にリーズナブル。滞在時間もたっぷりあるので、お迎えまでビーチでゆっくりできました!
I participated with a friend in late September.
It was my first time snorkeling, and I started to feel seasick when I thought, "I want to quit because I'm feeling nauseous." At that moment, the instructor kindly guided those who wanted to stop to a designated area, which was very helpful.
I was able to see various fish and sea turtles, and I was very satisfied.
9月下旬に女子2人で参加しました。
シュノーケリングは初めてだったのですが、
途中波酔いして気持ち悪くなってきたなー
と思った時に「波酔いしてもう辞めたい方はこちらにきてください」とインストラクターの方が案内をしてくれて助かりました。
色んな魚やウミガメも見れて大満足です。
The driver kindly explained about Hanauma in English. They repeatedly mentioned what not to do, so I understood. Before entering Hanauma, they gave us life jackets at the cliff viewpoint. If you have any additional items, it's a good idea to mention them at this time. Once we arrived at Hanauma, we gathered with the same group of guests to pool together $25 for admission. I think it’s a good idea to bring a mat or something to relax on the beach in advance. It was very kind and I had a lot of fun snorkeling.
英語にはなりますがドライバーさんが丁寧にハナウマについて説明してくれます。
やってはいけないことは何度も言うので理解できました。
ハナウマに入る前に崖の展望台でライフジャケットをくれました。他の追加品があればこの時に言いましょう。
そしてハナウマに着いたら同じグループの客で集まって25ドルもまとめ合い、ハナウマに入場します。
ビーチで休むためのシートなどを事前に持っていくといいと思います。
すごく親切で楽しくスノーケリングを楽しめました。
The pickup was handled by a kind guide, making the journey to the location comfortable. Along the way, I received simple explanations about the tourist spots and snorkeling techniques, which gave me a sense of reassurance.
Upon arrival, we took an official video course before heading to the beach. Since I had already heard the same instructions in Japanese from the guide, I didn't understand the English in the video, but I felt at ease knowing the content.
Once we reached the beach, we practiced snorkeling before the actual event. As I peered into the water, I immediately spotted fish. For about three hours, I followed the guide and moved around Hanauma Bay quite a bit. The snorkeling was so enjoyable that the three hours flew by.
Unfortunately, I didn't get to see any honu (turtles) this time, but it felt like I was left with a homework assignment to come back again. I definitely want to return. (^^)
For this snorkeling trip, I rented a wetsuit for an additional fee. The guide introduced it somewhat hesitantly by saying, "It's paid," but it was definitely the right choice to rent it.
There are some very shallow areas where you snorkel. During the waves, my body almost hit the shallow coral, which is actually not allowed, but it happened. I was told that this could potentially injure your skin. Even if you're careful, you never know what might happen.
I thought it would be better to splurge a little and rent the wetsuit so that it wouldn't affect my plans later on. Plus, wearing a wetsuit helps you float, so there's no worry about drowning. I highly recommend it.
On the way back, the kind guide also dropped us off, and I was able to enjoy the tour very comfortably. Thank you very much! (^^)
送迎も優しいガイドさんで、心地よく現地へ向かえました。道々、観光地の事やシュノーケリングの方法を簡単に教えてもらい、安心感を得ることができました。
現地ではオフィシャルなビデオ講習を受け、浜に向かいます。事前にガイドさんから日本語で同じ内容の注意事項を聞いていたので、ビデオの英語はわかりませんでしたが、中身はわかっているので安心。
浜へ降り立ち、実際にシュノーケリングの練習をしてから、本番へ。
海中を覗くと、すぐにお魚が。
3時間くらい、ガイドさんの後を追ってハナウマ湾内を結構動いたようです。シュノーケリングが楽しくてあっという間の3時間でした。
今回は残念ながらホヌ(カメさん)には会えませんでしたが、また来れるよう宿題を残していただいた感じです。また来たい。(^^)
今回のシュノーケリングでは
ウェットスーツを別料金でお借りしました。
ガイドさんから「有料なので」と遠慮がちに紹介されていましたが、借りて正解でした。
シュノーケリングで動く所は一部とても浅い場所があります。引き波の時に体が浅瀬のサンゴに当たりそうになる、というか、本当はダメなのですが当たってしまいました。その際に皮膚を傷つける事があるとの事でした。
気を付けていても何があるかわからない。
少し奮発してお借りした方が、後の旅程に響かず安心かなぁと。さらに、ウェットスーツを着ると浮くので、溺れる心配が内容です。尚更おすすめです。
帰りも優しいガイドさんに送っていただき、大変気持ちよくツアーを楽しむことができました。
ありがとうございました。(^^)
Both of you were kind and fun, and we had a great time! The snorkeling time was enjoyable, and we had fun conversations during the car ride as well! (On the way back, everyone was asleep, so I got the privilege of sitting in the front seat!?)
We saw fish, turtles, and seals♪
【Reference Information】
- You will be in the water for one hour.
- I recommend taking motion sickness medication.
Both of us don’t usually get motion sickness, but since we were wearing life jackets, we were constantly swaying with the waves. It can make you feel queasy...
- If you get cold easily, I recommend renting a suit.
We participated on a sunny afternoon on September 19, and after an hour in the water, your body can get cold.
Slim men, please be careful...
It might be good for those who are not strong swimmers too!
- I recommend applying sunscreen on your back.
If you don’t apply sunscreen, you will get a sunburn in the shape of the life jacket strap.
You can get quite burned, so please be careful.
- A waterproof case for your smartphone is recommended.
The sea is very beautiful, so I was able to take incredibly clear photos and videos with my smartphone!!
- There is no souvenir time.
Since it’s a tour, that’s to be expected; you just go, swim, and come back. There’s no free time.
- You can receive GoPro photos.
They will post them on Facebook, so you can get them for free. They are great photos!
お二人とも優しく楽しく、楽しい時間を過ごせました!
シュノーケリングの時間はもちろん行き帰りの車中でも楽しく会話できました!(帰りはみんな寝てましたし、助手席に座ったからこその特権!?)
魚、亀、あざらし見れました♪
【参考情報】
・海に1時間入ります。
・酔い止めお勧めします。
夫婦とも乗り物酔いしないタイプですが、
ライフジャケットを着ているため常に
波に揺られます。酔います。。。
・寒がりさんはスーツレンタルおすすめ
9月19日晴れの日の午後に参加しましたが、
1時間海に入ってますので体冷えます。
細身の男性、お気をつけてください。。
泳ぎが苦手な人にも良いかもです!
・背中に日焼け止めおすすめ
日焼け止めを塗らないと、ライブジャケットの
ベルトの形に合わせて逆十字の日焼けします。
がっつり焼けますのでお気をつけください。
・スマホ防水ケースおすすめ
海がとても綺麗なのでスマホでめちゃくちゃ
鮮明な写真、動画が撮れました!!
・お土産タイムは無いです
ツアーなのでそりゃそうですが、
行って泳いで帰るだけ。自由時間はないです。
・GoPro写真を貰えます
facebookに投稿していただけるので
無料でいただけます。いい写真です♪
The guide's instructions and explanations were easy to understand, and I had a lot of fun. I wish I could have stayed longer and done more snorkeling.
ガイドさんの誘導も説明もわかりやすくて、とっても楽しかったです。
もう少し長く、滞在してシュノーケリングしたかったです。
I visited Hanauma Bay for the first time in two years. It was early in the morning, but the water wasn't as cold as I expected. The fish swimming around are always the same. This time, there was someone who was visiting Hanauma for the first time, so I made a reservation, but the entrance fee is a bit high, so I think it might be good for a while. The driver was handsome and helped by purchasing the entrance tickets all together. The snorkeling set and life jackets were clean.
2年ぶりのハナウマベイに行ってきました。朝一でしたが、予想より水は冷たくなかったです。泳いでる魚は毎回同じです。今回、初ハナウマの人がいたので申込みしましたが、入場料もかるし、とうぶんいいかなぁと思います。ドライバーさんはイケメンで、入場チケットの購入をまとめて購入してくれて、助かりました。シュノーケルセット、ライフジャケットは綺麗でした。