Oahu
The staff was excellent.
To be honest, Hanauma Bay doesn't have the clarity for snorkeling, and the fish are sparse.
It might have just been a bad time of year.
スタッフは最高でした。
ハナウマ湾は、正直に言えば、シュノーケリングするほどの透明度はなく、魚もまばらです。
たまたま時期が悪かったのかもしれません。
If you've experienced snorkeling in places like Okinawa, Guam, or Saipan, you might honestly be disappointed. On the other hand, for beginners, it's recommended because the staff provides solid suppor
沖縄とか、グアム、サイパン等でシュノーケリングを経験した方は、正直がっかりするかもしれません。一方でシュノーケリング初心者の方は、スタッフが日本語でしっかりサポートしてくれるので、おすすめです
Thank you for participating in the tour. The tide was high that afternoon, so the visibility may have decreased. I apologize for that, as it is a natural phenomenon. The visibility at Hanauma Bay improves during low tide, allowing you to see more fish. When you visit Hawaii again, I recommend choosing a time during low tide to enjoy Hanauma Bay even more. I look forward to seeing you again someday. Mahalo!!
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございました。この日の午後は満ち潮でしたので、透明度は落ちたかもしれませんね。こればかりは自然現象なのでごめんなさい。ハナウマ湾は引き潮の時が透明度が上がりますので、お魚もよりたくさん見えますよ。またハワイにお越しの際には是非引き潮タイムの時を選んでハナウマ湾にお越しいただければ、きっともっと楽しんでいただけるかと思います。いつかまたお会いできるのをお待ちしております。Mahalo!!
Stunning location, not too many people, but of a process to get into the park but once there it was lovely. We didn’t get to see turtles but there was a lot of other fish to see.
Hanauma Bay is still a beautiful place to visit! The reef is home to such a beautiful variety of colorful fish, sea urchins, & coral. A must see for anyone visiting Oahu!
Book the tour to ensure you get in!
I was worried because the weather was bad, but the sea was very beautiful and I was able to see a lot of fish! When we said we wanted to see sea turtles, they took us to the sea turtle spot, and I was so happy to see them up close!! There was even a seal unexpectedly!!! The hour flew by, and it was so much fun.
天気が悪くて不安だったのですが、
海の中はとても綺麗でたくさん魚を見ることができました!
私たちがウミガメを見たいと言ったら、ウミガメスポットに連れて行ってくれて、実際に近くで見ることができすごく嬉しかったです!!まさかのアザラシもいました!!!
1時間あっという間でとても楽しかったです。
It's better to take motion sickness medication in advance.
事前に酔い止め薬飲んでおいた方がいいです。
Thank you for joining the tour. How lucky you are to have seen both the sea turtles and seals! I'm glad you enjoyed it. Please do consider repeating the tour when you come back to Hawaii. We are always here to welcome you. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。ウミガメとアザラシを両方とも見れたなんて、なんてラッキーなお客様でしょう!!楽しんでいただけてよかったです。是非またハワイにお越しの際にはツアーにリピートしてくださいね。いつでもお待ちしております。Mahalo!!
I woke up at 4:30 AM to join the Hanauma Bay tour. I was picked up at the Ilikai Hotel, and the night broke as we headed towards Hanauma Bay. I lined up as soon as the gates opened at 6:45 AM and got my entry ticket for 7:20 AM. I paid $25 in cash, watched an environmental video, and arrived at the beach around 8:00 AM. I put on the rented wetsuit and entered the sea. I encountered a large school of fish and lost track of time until my pickup at 11:00 AM! It was deeply moving to visit Hanauma Bay for the first time in five years since my visit before the pandemic!
4時半起きでハナウマ湾ツアーに参加。
イリカイホテルでピックアップしてもらい、ハナウマ湾に向かう途中で夜が明ける。
6:45の開門と同時に列に並び、7:20の入場チケットをゲット。1人25ドルを現金で払い、環境ビデオを見て、8:00頃ハナウマ湾のビーチに到着。
レンタルしたウェットスーツを着て海に入る。魚の大群にも遭遇、11時の迎えまで、時間を忘れて楽しみました!
コロナ前の訪問以来、5年ぶりにハナウマ湾を訪れることができて感慨深かったです!
The concession stand at Hanauma Bay does not accept cash. Please bring a credit card. I recommend renting a wetsuit to avoid cutting your body on the coral reef.
ハナウマ湾の売店は現金は使えません。クレジットカードを持参してください。珊瑚礁で身体を切らないよう、ウェットスーツのレンタルをおすすめします。
The two guides were quick and clear in their responses, and I was moved to see various fish and the honu (sea turtle). They considered the tidal conditions and adjusted the location accordingly, which made me feel safe participating. They kindly supported us when my husband and I were running late, and I'm really glad we joined. I felt that I would like to request their services again someday.
ガイドさんお二人の対応もテキパキで分かりやすく様々なお魚そしてホヌも見れ感動しました。
その時の潮の状況に合わせ場所も考え行動して下さり安心して参加出来ました。
私達夫婦が遅れていた時も優しくサポートして下さったり本当参加して良かったです。
またいつかお願いしたいと感じました
You can participate with confidence because if you ask any questions, you will receive accurate advice.
分からないことは聞けば的確にアドバイスくださるので安心して参加出来ます。
Thank you for joining the tour. It was great to see the sea turtles, wasn't it? We're glad to hear you enjoyed it. Please consider repeating the tour when you come back to Hawaii. We look forward to seeing you anytime. Mahalo!!
この度はツアーにご参加くださり、ありがとうございました。海亀にも会えてよかったですね。楽しんでいただけたようで私たちも嬉しいです。是非またハワイにお越しの際にはツアーにリピートしてくださいね。いつでもお待ちしております。Mahalo!!
I was very lucky to see two sea turtles at such a close distance at the same time. The instructor was also incredibly kind and made me feel safe while showing me many fish.
すごい近い距離で、同時に2匹ウミガメを見る事ができて、とってもラッキーでした。
インストラクターさんも最高に親切で安心して沢山の魚をみせてくれました
Thank you for joining the tour. It was truly wonderful to see two sea turtles up close at the same time. We're very happy to hear that you enjoyed it. Please do consider repeating the tour when you come back to Hawaii. We look forward to seeing you again. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございました。同時に2匹のウミガメを至近距離で見れたなんて、本当に良かったですね。楽しんでいただけたようで、私たちもとても嬉しいです。是非またハワイにお越しの際にはツアーにリピートしてくださいね。またお会いできるのを楽しみにしております。本当にありがとうございました。Mahalo!!
I received a short message the day before the activity, and the pickup location was easy to understand. They arrived on time, which was reassuring. The driver was very polite, and the entry process was smooth. The kids really enjoyed snorkeling in the beautiful sea, and the three hours went by in no time.
アクティビティ前日にショートメールが届いて、迎えのピックアップ場所分かりやすく、時間通りに来てくれて、安心しました。ドライバーさんもとても丁寧で、入場までもスムーズでした。素晴らしい海でシュノーケルを子供たちもとても楽しめて、あっという間の3時間でした。
I reserved rental wear in advance, but the swimsuit was unnecessary. The sea in early April was a bit cold.
レンタルウェアを事前に予約しましたが、水着があれぼ不要でした。時期的に4月の早朝の海は少し寒かったです。
To enter Hanauma Bay as soon as it opened, the morning pickup was a bit earlier. I was lucky to catch the sunrise at a nearby coastline while adjusting my schedule before entering!
This was my third visit to Hanauma Bay. The weather was perfect, but the ocean at 7 AM was still quite cold as the water temperature hadn't warmed up yet. Still, the view was absolutely stunning! I was very satisfied to see so many fish.
ハナウマの開園と同時に入場する為、朝のピックアップは少し早めでした。
入場前に時間調整で近くの海岸線で日の出も見れてラッキー!
ハナウマ湾に来るのは3回目
お天気は最高でしたが、やはり朝7時の海は、みだ水温が上がらず冷たかったです(^^;
それでも、やはり絶景!魚達も沢山見れて大満足でした。
In the morning, Hanauma Bay tends to have lower temperatures and water temperatures, so it might be a good idea to have a long-sleeved cover-up.
午前中のハナウマ湾は気温、水温ともに低めなので、長袖の羽織るものはあった方が良いかも。
I was anxious about everything being in English, but the return time and meeting place were clear, so I was able to enjoy myself with peace of mind. I was lucky to see seals swimming in the bay as well.
オール英語で不安でしたが、帰りの時間と集合場所が明確で安心して楽しめました。アザラシも湾内に泳いできてラッキーでした。
The wind was strong, and in April, it felt a bit chilly at the beach. A long-sleeve hoodie is helpful to have.
風も強めで、4月はビーチで肌寒く感じました。長袖パーカーがあると役に立ちます。
I found that the water wasn't as clear as I had hoped. The sandy beach wasn't as beautiful as I expected either. I want to visit the sandbar I went to two years ago again!
泳いでみて思ったほど透明度は良くなかった。砂浜も思ったほど綺麗ではなかった。一昨年行ったサンドバーにもう一度行ってみたいです!
You might want to lower your expectations for Honu.
ホヌは期待しない方が良いのでは⁈
I participated on December 28. I really wanted to go snorkeling at Hanauma Bay, and I heard that local tours are smooth and good because currently, access is strictly limited for environmental protection. It was indeed strict to enter the bay, and there was a long line of cars waiting. The guide seemed to be familiar with the local staff, which made things very smooth for us. All participants borrowed wetsuits. Since there are quite a few rocky areas, I thought it would be dangerous to just wear swimsuits. Please be careful. The guide, who was a couple, provided us with solid instruction on the basic techniques. Even I, who had a fear of water, quickly got used to it and enjoyed myself.
12月28日に参加しました。ハナウマ湾でシュノーケリングを是非したかったのと、現在、環境保護のために、人の出入りが厳しく制限されているということで、現地ツアーがスムーズで良いと聞いたからです。本当に湾に入るのは厳しく、順番待ちの車がズラーッと並んでいました。ガイドさんは現地の係員さんと顔馴染みのようで、こちらはとてもスムーズだったように思います。ウエットスーツは参加者全員借りていました。割と岩場があるので、水着だけでは怪我してしまうと思いました。お気をつけください。ガイドさんはご夫婦で私達を案内してくれて、基本的テクニックをしっかり教えてもらえました。水に恐怖感があった私も、すぐ慣れて楽しめました。
It's definitely better to rent a wetsuit.
ウエットスーツは必ず借りたほうが良いです。
Thank you for participating in the tour. I'm really glad to hear that you enjoyed it. Snorkeling can feel the most challenging during the first time, but you'll get better as you get used to it. I believe you'll find it much easier on your second try, so please consider joining us again when you come back to Hawaii. We'll be waiting for you anytime. Mahalo!!
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございました。ツアーを楽しんでいただけて、本当に良かったです。シュノーケリングは1回目が一番難しく感じますが、慣れればだんだんと上手になります。2回目はもっと楽にできると思いますので、またハワイにお越しの際にはツアーにリピートしてくださいね。いつでもお待ちしております。Mahalo!!
Dan from Blue Hawaii Divers was absolutely 💯 amazing. Very knowledgeable, thorough and caring. Great husband and wife duo. 5 star
Thanks guys, you did awesome. Hope we see you again.
Dan was a great guide. Very knowledgeable about the history and we saw so many fish.
Thanks Tiffany, hope we see you guys again.
I was relieved that they arrived on time for the early morning pickup. Although the conversation was only in English, I somehow understood the nuances and was able to spend my time without anxiety. Hanauma Bay was beautiful as always after such a long time.
早朝のお迎えだったけど時間通りに来ていただき安心しました。
英語のみの会話だったけとなんとなくニュアンスは伝わり不安なく過ごせました。
久しぶりのハナウマベイはやっぱり綺麗でした。
It gets quite cold when you come out of the sea, so it's a good idea to have a long-sleeved cover-up. The sun is also very strong, so please be careful about that as well. Please bring a leisure sheet
海から上がるとかなり寒いので長袖の羽織物あるといいです。
日差しもかなり強いのでそれも充分注意してください。
レジャーシートを持っていってください。
Our guide Dan was EXCELLENT!!!!!! There were only 4 of us in this group so Dan was very conscientious of how we were doing, making sure we saw a huge varied fish and even a turtle. Dan was an EXPERT and knew Hanauma Bay like the back of his hand. It was a once in a lifetime experience.
Thank you guys, you did great! Hope to see you again. Dan
While we have been to Hawaii a few times this was our first time exploring Hanauma Bay. We didn’t know what to expect but our guide made the adventure far easier than trying to tour this spot on our own. Our guide had all the snorkeling gear, wet suits if needed, snacks available, and took photos for us. We had a young 7 year old child up to elderly and even though some stayed in the water for just a little while our guide helped us navigate the waters or assisted us walking back to our spot on the grass. It was very busy there, and we unfortunately didn’t get to see sea turtles so I wouldn’t go with very high expectations of that. However the bay is just beautiful itself and there are a good amount of fish we saw which was still fun. If you are new to snorkeling and want to see this area I would recommend taking the guided tour like this and then venturing on your own in the future if you are comfortable.
They had all the gear from wet suits to flippers and a way to lock up a few items.
Hanauma Bay has become reservation-only after COVID, and while it's great to have guaranteed entry, I think the early morning schedule and the rental/transportation prices are high. Is there a way to make it cheaper if you only need transportation without the rental? (Entry is possible if you wait in line, so it might be possible to go by Uber, but it could be difficult to enter on the day without a guide from a service.)
ハナウマ湾がコロナ後予約制になり、個人での予約が難しい中、確実に入れるのはありがたいが、朝が早くレンタル/送迎の値段としては高いと思う。レンタル不要で送迎のみでもっと安くならないか?(入場は並べば良いので、自分でウーバーで行く事も可能かもだが、業者同行がないと当日入場は難しいかも?)
I heard that the ocean is more beautiful than Waikiki Beach, so I decided to join. It was tough to wake up early and participate, but Hanauma Bay was more stunning than I imagined. I also think there are more fish to see compared to Waikiki Beach. I wasn't confident in my swimming skills, but I enjoyed the wide area where I could stand in shallow water.
ワイキキビーチよりも海が綺麗との話を聞き参加しました。早朝に起床し参加するのは大変でしたが、ハナウマ湾は想像以上に絶景でした。また、見ることのできる魚の数もワイキキビーチより多いと思います。私は泳ぎに自信がありませんでしたが、足のつく浅いところの範囲も広く楽しめました。
Since there is a distance from where you can buy water and food to the beach, I think it's better to buy them in advance and take them with you.
水や食べ物を買えるところからビーチまでは距離があるので、あらかじめ買って持って行った方がいいと思います。
You can see a lot of fish at waist-deep water, making it enjoyable for snorkeling beginners. Although it was a bit cold to stay in the water in March due to the clouds, once you get in, it’s not a problem.
腰の高さの水深で沢山の魚を見ることができ、スノーケリング初心者で十分楽しめます。海に入り続けるには3月の曇りは少し寒いですが、入ってしまえば問題なしでした。
It was my first time snorkelling, and the experience was fantastic! The equipment was clean, well-maintained, and easy to use. If you're not comfortable swimming in the ocean like me, I highly recommend renting a life vest for extra confidence.
From the start, everything was well-organized. The shuttle bus driver was friendly and informative, sharing insights about Oahu’s geography, and pointing out tourist attractions and great restaurants along the way. He even handed out pictures of ocean creatures we might spot, which made the ride even more exciting!
Overall, a great experience, I’d definitely recommend it!
renting a life vest for extra confidence if you don't swim well in the ocean
I had given up on making a reservation through the official booking site, but then I found this tour and signed up. Since I didn't have a rental car, it was really helpful that they provided transportation to the hotel. The rental equipment was properly arranged, and the driver was a fun person, which was great.
公式予約サイトで予約が取れなかったので諦めていたところ、こちらのツアーを見つけて申し込みました。
レンタカーしていなかったので、ホテルに送迎してもらえて本当に助かりました。
レンタル道具もキチンとあり、ドライバーさんも楽しい方で良かったです。
The pick-up and drop-off to the hotel were handled by a reliable driver, which gave me peace of mind. The goggles, snorkel, and float wetsuit I borrowed were also easy to use. I am very satisfied.
お迎えも返りのホテルまでの送りも、あんしんしまかせられる良いドライバーでした。
お借りしゴーグル、シュノーケル、フロートウエットスーツも、使いやすかったです。
大満足です。
If there were any concerns beforehand, they kindly informed me.
事前に不安なところがあれば、親切に教えてモラエマシタ。
Since it was early in the morning, the pickup time was 5:45 AM. We arrived at a nearby cape before dawn and waited for a while, reaching the entrance just after 7 AM. After entering at 8 AM with standard equipment (snorkel, fins) along with optional life jackets, umbrellas, and chairs, there was a presentation, and we finally made it to the beach by 8:30 AM, ready to swim. Overall, the time spent carrying our belongings was long and tiring. We did see some fish in the sea, but the scenery wasn't as impressive as we had hoped. I also thought the entrance fee of $25 per person was high.
朝一だったのでピックアップの時間は5時45分、夜明け前に近くの岬に到着してしばらく待機し、入口についたのが7時過ぎ。入口から標準装備(シュノーケル、フィン)の他にオプションの救命具、パラソル、椅子をもって8時に入場開始が始まり、説明の上映もあって、8時半にやっと浜辺に着き泳げる体制になりました。とにかく荷物を運んでいる時間も長くくたびれました。海は魚も見れましたが、期待しているほどの景観ではなかったです。また入場料も25ドル/人は高いと思いました。
In the morning, the view is not as good as I expected due to backlighting, and since there are entry restrictions, I think it's better to go around noon.
朝は逆光のため思ったより景観は良くなく、入場制限もあるので昼頃に入るのが良いと思います。
This is a round trip snorkeling tour at Hanauma Bay that lasts over 4 hours. It takes about 30 minutes to get there by car, and there is nearly an hour spent on the rules of Hanauma Bay and putting on wetsuits. The snorkeling itself lasts a full hour, which is quite long.
For my husband and me, an hour felt a bit long, and we got bored halfway through and felt a bit seasick. Additionally, we were disappointed that we couldn't spend a little more time relaxing on-site or stop by the local shops.
往復4時間超のハナウマ湾シュノーケリングツアーです。
車で30分程度で現地到着、ハナウマ湾のルールやウエットスーツ着用に1時間弱。シュノーケルは1時間みっちりで、かなり長くシュノーケリングが出来ます。
私達夫婦には1時間は長く感じて、途中で飽きたのと波酔いで少し苦痛に感じました。また、現地で少しのんびり過ごしたかったのと、現地のショップにも寄れなかったので、残念でした。
I recommend it for those who want to fully enjoy snorkeling.
シュノーケルを満喫したい方たちにはおすすめです。
The pick-up and equipment rental were completely problem-free. The driver assisted us while translating into Japanese using an app.
Thank you, Fernando!
The water clarity was quite high and beautiful, so it was worth seeing.
送迎と装備レンタルは全く問題なしです。ドライバーがアプリで日本語翻訳しながら対応してくださいます。
Fernandoありがとう!
水の透明度はかなり高く美しかったので見る価値ありです。
Hanauma Bay itself was cold in early February, and I could hardly get into the water. It's better to rent a wetsuit or come in the afternoon. Tips are given directly in cash when you get off the bus o
ハナウマ湾自体は2月早朝は寒く、殆ど水に入れませんでした。ウェットスーツレンタルするか、昼に来た方が良いです。
チップは帰りのバス下車時に直接現金で渡します。
The water was murky because the wind was strong. The explanatory video about the sea that you must watch before entering is only a few minutes long. It's better to wait at the exit. Once you leave, you can immediately take the free shuttle.
風が強かったので水が濁っていた。海に入る前に見る海の説明ビデオは数分ですが必ず見ないといけません。出口で待っていた方が良いです。出たらすぐ送迎の無料トラックに乗ることができます。
You can rent a wetsuit for an additional $10. It's recommended since you'll be in the water for a long time.
ウエットスーツをプラス10ドル高借りれます。長い時間水に浸かるのでオススメです
It was amazing!
The clarity of the water, the variety and size of the fish were truly impressive!
I even got to meet a honu and swim with it!
My English is at a basic education level, and that's fine.
The guide speaks slowly to make it easy to understand.
While driving, they introduce recommended shops.
We stopped at a parking area for a location explanation, then had time for a briefing on how to use the snorkel, swimming precautions, and ordering additional rental items.
We rented a boogie board, but other parties rented life jackets.
最高でした
透明度、魚の種類、大きさ本当に見応えがあります!
ホヌとも出会えて一緒に泳ぐことができました!!
英語は義務教育レベルで問題ないです。
ガイドさんがわかりやすいようにゆっくり話してくれます。
運転中はおすすめのお店の紹介。
一旦パーキングに止めてロケーションの説明の後シュノーケルの使い方遊泳時の注意、追加のレンタル品のオーダーの時間がありました。
うちはブギーボードレンタルしましたが、他のパーティはライフジャケットをみんなレンタルしてました。
If you go a little deeper away from the sandy beach, you'll find more fish. To stay in the water as long as possible, I think it would be good to have items like a boogie board or a life jacket to res
砂浜から離れて少し深くなるところまで出た方が沢山魚がいます。なるべく長く海にいるためにもブギーボードやライフジャケットなど休めるようなアイテムがあるといいと思います。
楽しんで!!
Originally, it was scheduled for January 30, but I received a call from Veltra the day before, asking me to change the date due to a warning being issued for the next day. So, I participated on February 1.
When I come to Hawaii, Hanauma Bay is an absolute must-visit and one of my favorite places. Although it was an early morning, I was able to enjoy it while there were fewer people. I encountered many fish and was very satisfied. The weather was great, and the view of Hanauma Bay from near the entrance was amazing!
Of course, I want to go again.
当初は1/30の予定でしたが、前日にベルトラさんから電話を頂き、明日は警報が出ているので日程を変更してくださいとのこと。そして2/1に参加させて頂きました。
ハワイに来たらハナウマ湾は絶対外せない大好きな場所。朝が早いけど人が少ないうちから楽しめました。たくさんの魚にも逢えて大満足でした。天候も良く、入場口付近から見たハナウマ湾は最高です!
勿論、また行きたいです。
The concession stand is located outside the entrance, so you cannot buy food and drinks once you enter. I recommend bringing your own. If you have time before the meeting time, you can go out and buy
売店は入場口の外にあるので、入場すると飲食物は買えないので、持参することをお勧めします。集合時間に余裕あれば、出てから売店で買えますよ。
Since it was a Japanese instructor, I felt安心して参加できました. I participated with the desire to see a honu, so I was worried about the weather on the day of the event. Although the sea was slightly murky, I was able to meet the honu I had longed to see, and the instructor took many photos for me, creating wonderful memories.
日本人のインストラクターの方だったので、安心して参加できました。ホヌに逢いたい願望で参加したので、当日は天候が怪しくて心配もありました。実際に海は若干の濁りがありましたが念願のホヌにも逢え、インストラクターの方にたくさん写真を撮っていただきいい思い出になりました。