All Reviews for Recommended for kids 8-12

Swimming with dolphins was a dream come true!! It was truly enjoyable. I participated alone this time, but I was genuinely healed by the adorable dolphins!!

憧れのドルフィンスイム！！
本当に楽しかったです。
今回は一人参加（一人旅）だったのですが、可愛いイルカ達に心から癒されました！！

This surf lesson were so cool! The instructors were really good and help out a lot. It was so much fun!

I was really happy that everyone received a lei when we signed up for the premium seats.

The show featured powerful fire dancing by male dancers, and since we were in the front row, we could feel the heat from the flames.

It's enjoyable for everyone, from small children to grandparents!

Before the show started, the dancers even drew pictures with magic markers for the children who wanted to imitate their tattoos.

プレミアムシートで申し込みすると、全員にレイをかけてくれてとっても嬉しかったです。

ショーは男性のダンサーのファイヤーダンスが迫力満点で、前席だったので火の熱さが伝わってきました。

小さい子供からおじいちゃん・あばあちゃんまで楽しめましすよ！

ショーが始まる前に希望者の子供にはダンサーの方が直接、タトゥーを真似てマジックで好きな絵も描いてくれました。

The Hilton Hotel is very spacious, and I got quite lost trying to find the meeting place. I wish they had provided a clearer map or something similar.

The show itself was enjoyable, and the food was delicious. I chose the Golden Circle seats, and they guided us from those seats to the buffet, so I’m glad I opted for this seating. The people in other sections had to wait in long lines.

ヒルトンホテル内がとても広くて、集合場所が分からずかなり迷いました。もうすこし分かりやすく地図なども入れてくれればいいなと思いました。
ショー自体は楽しく、食事もおいしかったです。ゴールデンサークル席にしたのですが、ビュッフェ形式でこのゴールデンサークル席から案内してくれるのでこの席にしてよかったです。他の席の人たちはかなり並んでいました。

I touched it. It was fun. It's a good memory.

触れました。楽しかったです。いい思い出です。

The 30 minutes went by in a flash, but I was so happy playing with the dolphins. I want to go again!!

30分はあっという間だったけどイルカと戯れて幸せでした。またいきたい！！

There were several similar shows, and I was a bit confused, but since it was in Waikiki, I chose this one! There were more participants than I expected, and it was a bit chilly since it was outdoors, but I really felt like I was in Hawaii!! I had a great time! I think it's worth seeing at least once! The hotel also had many shops, and I enjoyed shopping on the way back♪

同じようなショーがいくつかあって迷いましたが、ワイキキということで、このショーにしました！　思っていたよりも参加人数が多く、屋外の為少し寒い思いもしましたが、ハワイに来た！！という感じがして楽しい時間を過ごしました！１度は見ておいて損はないと思います！ホテルにはお店も沢山あり、帰りにはお買い物も楽しみました♪

I'm glad I was able to ride in a place that was more wonderful than I expected. It was clean and not smelly, and instead of just going around in circles, I could enjoy various landscapes along the coast and through the forest without getting bored. The guide was also very kind and recommended some delicious places to eat.

思っていたよりも素敵な場所で乗馬することができてよかったです。清潔で臭くもありませんでしたし、同じところをぐるぐるまわるのではなく、海沿いや林の中や、いろいろな景色を楽しめて飽きることがなかったです。
ガイドさんもおいしい店を教えてくれたりとても親切でした。

This was such an amazing activity to do in Hawaii!! This was my second trip in a matter of 8 months to hawaii and I was advised by friends to try this out and I was not disappointed!! The arrays of sea life and colours of the ocean and fish are so diverse! I loved it and would even go on it again when I go back to Hawaii in 2O12.

My granddaughters and I went for the trail ride in November 2011 and were more excited about this activity than any other we were doing. We were told to be there 1/2 hour early and we were, but we had to wait, not only for other people, but for the instructors who said it was just because they were laid back. We then had to go through 1/2 hour of lecturing about the horses being athletes and spooked very easily and exactly how to do and not do EVERYTHING - from how to hold your hands almost to how to breath so you didn't spook these magnificent animals. We were not allowed to take cameras because the click of the camera may spook them and we were never offered the opportunity for anyone to take photos of us riding anywhere - especially on the beach. The unpleasant female who did all these instructions never came out of her funk. When we finally rode, the horses walked nose to tail and very slowly and never showed any signs of spunk or being spooked by anything. When we were done,

It was my second time, but it became the best memory for my mother, who was trying it for the first time!

私自身は２度目でしたが、初挑戦の母にとっては最高の思い出となりました！

The location is great, and the horse training is very well done, so the horses are calm and you can enjoy trail riding with peace of mind.

At first, we did a 90-minute family trail ride at a walk. Other beginner families also participated, and we were able to enjoy it safely and happily.

Next, we went for a canter and encountered many horses and cows while they were grazing. Advanced riders can also enjoy this experience.

There are no vending machines here, so I think it's better to bring your own drinks.

It was a ranch where you can experience the authentic atmosphere of an American farm. It was nice and simple since it hasn't been commercialized as a tourist spot.

ロケーションも良く、また馬の調教もとても良くできていて、馬もおとなしいので安心して外乗できます。

初めはファミリーで常足外乗９０分しました。他の初心者のファミリーも参加しましたが安全に楽しくできました。

続いてキャンター外乗しましたが、放牧中のたくさんの馬や牛と出会いました。上級者の方も楽しめます。

ここは自販機が無いので飲料を持参するほうが良いと思います。

アメリカの素の牧場の雰囲気を味わえるRANCHでした。観光地化されていない分、素朴で良かったです。

The schedule was as follows:
Hotel gathering → This tree, what tree → Dole → Haleiwa → Turtle watching → Horseback riding.
I had been to This tree, what tree and Dole before, so I thought it might not be necessary to go, but I planned to stop for a restroom break.
At Haleiwa, I was told to have lunch because horseback riding can be tiring, but it was still in the 10 o'clock hour and there were few open shops, so I couldn't eat.
I gave up on lunch and tried the rainbow shave ice at Matsumoto Shave Ice, but the taste was... However, I was satisfied because I could take a photo.
After that, I had a brief look at the turtles, and then it was finally time for horseback riding.

I chose the canyon route, and it was really fun.
The staff couldn't speak Japanese, but they provided a detailed explanation with pictures in Japanese at the waiting area regarding precautions for horseback riding, so I could understand the English explanations through gestures.
The staff were very nice, and they spoke to me in simple English that I could understand, which was enjoyable.
As for the horseback riding, the 90 minutes flew by. We rode through trees with mango and passion fruit trees and colorful flowers, and I enjoyed the view of the North Shore ocean from the horse's back.
I thought, what a luxurious experience this is! The ups and downs of the trail were also one of its charms. You can tell the horse gets excited as you approach the uphill.
I was so engrossed in having fun that I didn't notice until the return trip, but the skin on my fingers was peeling.
The horse is very smart, but it did try to nibble on grass and moved towards the trees at times, so it seems I got scratched somewhere.
Therefore, I think it's better to wear long pants and be mindful of your clothing.

スケジュールはこんな感じでした。
ホテル集合→この木なんの木→ドール→ハレイワ→亀見学→乗馬
この木なんの木、ドールは行ったことがあったので行かなくても…と思っていたのですが、トイレ休憩のつもりで。
ハレイワでは乗馬が疲れるのでランチを食べてきてくださいと言われたのですが、まだ時間が１０時台だったことや、オープンしているお店が少なかったので、食べれませんでした。
ランチは諦め、マツモトシェイブアイスでレインボーを頼んでみましたが、味は…。でも写真が撮れたので満足です。
その後亀をちょこっと見学して、いよいよ乗馬へ。

私は渓谷の方を選びましたが、すごく楽しかったです。
スタッフの方は日本語しゃべれませんが、乗馬の際の注意などは待合所？に絵つきの日本語で丁寧に説明があったので、英語の説明でもジェスチャーなどで理解出来ます。
スタッフの方もとてもいい方達で、私がわかる中学生程度の英語で話しかけて下さったり、楽しかったです。
肝心の乗馬ですが、９０分もあっという間。マンゴーやパッションフルーツの木や、色とりどりの花が咲いている木々の間を抜けて行ったり、馬の背からノースショアの海を眺めたり。
なんて贅沢な経験なんだと思いました。アップダウンが激しいのも魅力のひとつ。アップにさしかかると馬に気合が入るのが分かります。
夢中で楽しんでいたので帰りまで気がつかなかったのですが、指の皮が向けてました。
馬はとても利口ですが、途中草を食べようと木々の方へ寄ったり多少はするので、どこかで擦ってしまったようです。
なので、長ズボンを履くなど、服装は心がけたほうがいいと思います。

Since it was my first time in Hawaii, I wanted to have an experience I had never had before, so I signed up. However, I wasn't sure how I would be able to interact with the dolphins, so I chose a beginner's course. I was thrilled to be able to kiss and shake hands with the dolphins! It was such an emotional experience to see dolphins up close like that. We just had to stand, so it was fine for both adults and children, even those who can't swim. However, since the dolphins move according to the trainer's instructions, it might be a bit unsatisfying for those who want to interact more. Next time, I would like to join a course where I can hold onto their dorsal fins and swim with them.

初めてのハワイだったので、今までしたことのない経験をしたいと思って申し込みました。ただ、どのようにイルカと触れ合えるのかわからなかったので初心者向けのコースにしました。イルカとキスしたり、握手したりすることができて感激！こんなに間近でイルカを見る機会はないのでとても感動しました。私たちは立っていれば良いので、大人でも子供でも泳げない人でも大丈夫です。ただ、イルカはトレーナーの指示で動くのでもっと触れ合いたい人にはちょっと物足りないかもしれません。次回は背びれにつかまって泳げるコースに参加したいと思いました。

The duration was three hours, but it wasn't just continuous dancing; there were audience interactions and various shows, making the time fly by. It was a lot of fun. I thought it might be a bit of a luxury, but it created wonderful memories for my mother and me on our trip. Thank you very much.

所要時間が3時間だったのですが、ただダンスが続くだけでなく、観客を巻き込んだり、色々なショーが観れてあっという間の時間でした。とても楽しかったです。ちょっと贅沢かなと思ったのですが、母娘旅に良い思い出ができました。ありがとうございました。

This was a lesson in English. I mistakenly made a reservation for an English lesson instead of a Japanese one...
The other participants were also foreigners, and I couldn't understand most of the explanations, but it was really fun.
The instructor helped us catch the waves properly. Even though it was my first time, I was able to stand up, and I'm glad I signed up.
Since it was a male instructor, I think he was especially kind to the women (laughs).
They took a lot of photos during surfing, and those who wanted could buy them on a DVD-R for $30. Tips are separate, and there is a tip box after the lesson.
There were two instructors, but the one who said he was from California was particularly very kind and cool.
The rainbow I saw while being rocked by the waves was beautiful and became a wonderful memory.

こちらは英語でのレッスンでした。日本語レッスン希望だったのに違えて予約してしまいました....。
他の参加者も外国人で説明等もほとんど分かりませんでしたが、すごく楽しかったです。
インストラクターがちゃんと波に乗せてくれます。初めてなのに立てたし、申し込んで良かったです。
男性インストラクターなので女性には特に優しいと思います（笑）
サーフィン中の写真もたくさん撮ってくれて、希望者はDVDーRにして30$で買えます。チップは別で終わった後にチップボックスがあります。
インストラクターが２人付きましたが、カルフォルニア出身といっていたインストラクーの方が特にとても優しくてかっこ良くて良かったです。
海に揺られながら見た虹が綺麗で素敵な思い出になりました。

I had a wonderful experience horseback riding along the coastline while enjoying the view of the ocean at North Shore. Even as a beginner, I was able to enjoy a full 45 minutes of relaxed riding. The shrimp for lunch was also fantastic, and they provided transportation for us. It was deliciously buttery and satisfying. I feel like I might become really into horseback riding! I definitely want to go again.

ノースショアでの海を見ながらの、体験乗馬、素人でも、丸々４５分間たっぷり海岸縁を、ゆったり、乗馬を楽しませてもらいました。昼食のシュウリンプも
、わざわざ送迎してもらい、たっぷりプリプリのバター味、堪能できました。乗馬に凝ってしまいそうな気分！また、行きたいたいです。

We were thoroughly impressed by the PCC. The lectures and displays were very informative and fun. Everyone there were very nice and helpful. This is a full day activity!

The title says it all. Of course, you can touch dolphins.

タイトルそのまんま。
そりゃ、イルカに触れることができるんですもん。

This was a show that truly felt like Hawaii. The scale has shrunk quite a bit since I first saw it several decades ago, but it was a good show. The fire dance, in particular, was impressive. The food was buffet style; it wasn't bad, but it was just okay. I recommend it for those visiting Hawaii for the first time.

これぞハワイと言う感じのショーでした。
数十年前に始めてみた時からは大分規模はシュリンクしていましたが、良いショーでした。
特に火の踊りは圧巻でした。
料理は、ビュッフェスタイルで、まずくはありませんが、まずまずというところでした。
ハワイへ初めて行く人にはお勧めです。

YOU DO SEE TURTLES! Amazing experience- we saw 5 large sea turtles at the cleaning station. We had a large one come up for air literally right in front of us- I could have reached out and touched it! We also saw dolphins and several large fish. If you want to see turtles, this is the snorkel for you... If you're looking for a close-up of tropical fish - go to a different site. Cruise is very comfortable and a great view of the Waikiki beach front.

I participated in the Dolphin Royal Swim, and it was fun to touch the dolphins and have them push on the soles of my feet. Since it was the end of November, the water was cold. The price is high, but I was satisfied.

ドルフィン・ロイヤルスイムに参加しましたが、イルカにさわったり、足の裏を押してもらったりと楽しかったです。
11月末だったので、水が冷たかったです。
料金は高いですが、満足できました。

I did the 2-hour buggy course.
Racing through the magnificent scenery?
The views were beautiful, and it felt amazing.
I don't think you can see everything in just one hour, so I recommend the 2-hour option!

バギー２時間コースをしましたが。
壮大な景色の中をバギーで疾走？
とにかく景色がきれいで、とても気持ちがよかったです。
１時間ではまわりきれないと思うので２時間おすすめ！

I participated in a 2-hour horseback riding course. The horse was calm, and I felt safe riding it. Riding in the great outdoors is an experience you can't have in Japan, so I highly recommend it!

乗馬２時間コースに参加しました。馬はおとなしく、安心して乗ることができました。大自然の中を乗馬するなんて日本では体験できないのでオススメです！！

We participated as a family with our 3-year-old child and grandparents. The hike in the park was very pleasant.

３歳の子供を連れて祖父母とともにファミリーで参加。公園のハイキングはとっても気持ちよかったです。

It was a fun and quick two hours.

Swaying on the back of a horse while gazing at the magnificent scenery is an experience you can only have here. The horseback riding at Turtle Bay was pleasant as it walked along the coast, but at Kualoa, you can enjoy a different kind of refreshing feeling. However, most of the areas are not shaded, so it might be hot in the summer. It seems better to wear a hat.

It didn't seem like they would pick up a camera if you dropped it while riding, so be sure to bring a strap when you take it with you.

楽しくあっという間の2時間でした。

雄大な景色を眺めながら馬の背に揺られる、この体験はここでしかできません。
タートルベイの乗馬は海沿いを歩けて気持ちよかったですが、クアロアではまた違った爽快感が味わえます。
ただ、木陰じゃないところが大半なので夏は暑くて大変かもしれません。帽子をかぶったほうがよさそうです。

乗馬中カメラを落としても拾ってくれなさそうでしたので、持っていくときはストラップを忘れずに。

We shared a table with several foreign couples. We enjoyed watching the show while having fun conversations. When they asked if we were on our honeymoon, we were cheered on by those around us and ended up going on stage to dance. It became a wonderful memory.

外国人カップル数組とテーブルが一緒でした。
楽しく会話しながらショーを拝見しました。
ハネムーンの方？と言われたので周りから囃し立てられ登壇してダンスをしました。　良い思い出になりました。

Me, I am not a horse lover. But I had a fantastic time. The horses were wonderful and easy to navigate.

My daughter, she rides every week. She loved the ride along the beach and really enjoyed riding western for a change.

My was has ridden before. She was a bit of a sceptic, but the beach ride got her too. She thoroughly enjoyed the ride and would love to do it again.

Highly recommended.

The guide's explanations were very easy to understand, and everything was enjoyable from start to finish! If you're learning HULA, this is a must-visit!

ガイドの方の案内がとても分かりやすく、また上品で隅から隅まで満喫できました！
ＨＵＬＡを習ってる人は特に行くべきです！

It was a fun memory to grab the dorsal fin of a dolphin and move forward, and to have my feet pushed by two dolphins.

イルカの背びれを掴んで前進したり、足の裏を二頭のイルカに押してもらったりして楽しい思い出でした。