Oahu
I had the opportunity to experience this for the first time, and even though I'm not good with heights, I had a great time! Also, I was most happy that they understood we are hearing impaired!
初めて体験をさせていただき、高いところが苦手な私でも大変楽しめました!
また、私たち聴覚障害者だと理解してくれたことが一番嬉しかったでした!
I think it was a valuable experience. However, it is quite expensive. I believe there is also a burden on the dolphins, and the time spent riding the dolphins is only about three seconds. I wish we could enjoy it at least twice. If you're aiming for repeat customers, I think a bit more creativity is needed.
貴重な体験をしたと思います。
しかしながら、高額ですね。
イルカへの負担もあると思いますが、イルカに乗っている時間なんて3秒程度、せめて2回位楽しめればと思いました。
リピーターを狙うなら、もう少し工夫が必要なのでは?
While the experience of directly interacting with dolphins and rays is very enjoyable, the price feels high, especially without any meals included. The park itself is not very large, so unless you participate in multiple activities, you can't spend a whole day there.
イルカやエイに直接触れるという内容自体は非常に楽しいのですが、如何せん食事も無しでこの値段は高く感じる。
園自体もあまり大きくないので、複数のアクティビティに参加しない限り丸一日は過ごせません。
This is the only place where a one-and-a-half-year-old child can encounter dolphins and whales on a tour. It was amazing to see so many dolphins jumping and showcasing various tricks, something you can't experience in Japan. We had a few hours until the bus return time, but there were play equipment and shows in succession, so we never felt bored. Don't expect much from the food options.
1歳半の子どもがイルカ、クジラなどに出会えるツアーがあるのはここしかありませんでした。
あんなにたくさんのイルカたちがジャンプしたり、いろいろな技をみせてくれるのは日本では見られないくらい素晴らしかったです。
バスの帰る時間まで数時間ありましたが、遊ばせる遊具やショーが順々にあったので、持て余すことはありませんでした。
フード系は期待しないほうがいいです。
I participated with my mother, my sisters, and my aunt. I signed up so that my mother and aunt, who were visiting Hawaii for the first time, could truly experience it. On the day of the event, my mother and aunt got the time wrong and arrived about 30 minutes late, but the staff were very accommodating, and it didn't affect the rest of the schedule.
The activities included making leis and hula lessons, but thanks to the staff's arrangements, we also got to pick and crack open kukui nuts, which was an experience you can't find elsewhere. The teachers were exceptional, providing instruction that you wouldn't normally receive, and my beginner mother and aunt were very pleased. By the evening, they were so engrossed that they were reviewing what they learned at the hotel.
When you think of Hawaii, you might think of sightseeing, shopping, and gourmet food, but I believe participating in a tour like this, where you can touch on Hawaii's history and culture, will create wonderful memories. While going with friends is great, I think participating as a parent-child duo allows for unexpected discoveries and strengthens bonds.
It was a very satisfying tour. Thank you very much. However, while they do provide water, it's just a paper cup's worth per person, so I think it's better to bring your own bottle.
母と私達姉妹とおばと4人で参加しました。ハワイが初めての母と叔母にハワイを感じてほしくて申し込みしました。当日母達が時間を間違えて30分程遅れてしまいましたが、スタッフの方の対応もよくてその後のスケジュールにも支障がでずに済みました。
内容はレイ作りとフラレッスンでしたが、それ以外にもスタッフの方の計らいでククイの実を拾って割ってみたりと他では体験出来ないような内容です。
レイとフラは先生も普段では、教えていただけないよな先生にきちんと教えて頂き初心者の母や叔母もとても喜んでいました。夜にはホテルで復習するほどに夢中になっていました。
ハワイというと観光、買い物、グルメと思いますが、ハワイの歴史や文化にふれあうこの様なツアーに参加してみるのもとてもいい思い出になると思います。
友達同士もいいけど親子で参加すると意外な発見や絆を感じることが出来ると思います。
とても大満足なツアーでした。ありがとうございました。
ただ、お水を頂けるのですが、一人一本のボトルではなく紙コップ一杯の水なのでマイボトルを持参したほうがいいと思います。
This is my second trip to Hawaii, and my husband is joining for the third time after ten years. We enjoyed the boat ride to the submarine, and I was relieved that I didn't get seasick.
I was excited to see the rare, cute, and colorful fish, and I was amazed by the sunken aircraft and the mysteries of the ocean floor.
The audio guide was hard to hear, but I managed to catch some English. We were worried about being late for the meeting time and hurried, but in the end, we had to wait about 30 minutes. I wish they had pushed back the check-in time. However, it was so enjoyable that it made up for it. I'm sure the kids will be thrilled!
ハワイ2回目の私と10年ぶり3回目の夫と初参加です。
潜水艦までの船から楽しめ、心配だった船酔いもなくスタートできました。
珍しい魚、かわいい、カラフルな魚にわくわくし、沈んだ機体に驚いたり海底の神秘さも感じました。
オーディオガイドが聞きにくく、なんとか英語を聞き取りました。
集合時刻に遅刻しそうで2人であわてて行ったけれど、結局は30分ほど待つことに。それなら照合時刻を遅くしてほしかったですね。
でも、帳消しになるくらい楽しめました。お子さんはきっと興奮ですね
I participated at my mother's request to touch a dolphin. As mentioned in the reviews, it feels like a group of about ten people doing a conveyor-belt style interaction, but swimming with real dolphins is a unique experience that you can't have often. There was a short dolphin show for Japanese group travelers at a time not listed in the pamphlet, and we happened to see it together. In addition, we watched shows featuring dolphins, penguins, and sea lions. Photos were sold in sets of three for $40. Overall, it's a bit pricey, but I think it's worth trying at least once.
いるかに触りたい♪という母の希望で参加しました。レビューにあるように、10人くらいのグループで流れ作業的に触る感じではありますが、やっぱり本物のいるかと一緒と泳ぐというのはあまりできない体験。パンフに無い時間帯に、日本人グループ旅行向けの短いいるかショーが有り、たまたま一緒に見させて頂きました。それ以外にもいるか、ペンギン、アシカのショーを見ました。写真は3枚セット40ドルで売っていました。全般的にお高いですが、一度やってみる価値はあると思います。
I participated alone, leaving my friend who is prone to seasickness behind. This tour is perfect for those who want to see sea turtles! If you wait, they come up to the surface for air, so even those who can't dive can see them up close. It's definitely better than the roped-off basking area at Laniakea Beach (laughs).
I read that they don't provide fins, so I brought my own. I didn't use them, but the floating stick that serves as a life jacket seemed a bit unreliable, so I think those who aren't confident in their swimming should wear a rash guard or bring a floatie for a more enjoyable experience.
There were only black fish, so you can't expect to see tropical fish while snorkeling. It was disappointing that we couldn't see dolphins during the cruising, but it was still a pleasant experience.
船酔いに弱いツレを置いて一人で参加しました。
ウミガメを見たい!って人にはもってこいのツアーです。
待っていれば息継ぎに海面まで上がってくるので潜れない人でも間近で見ることができます。ラニアケアビーチのロープ張られた甲羅干しより断然いいですよ(笑)
足ひれは貸してくれないとの書き込みがあったので持参しました。私は使いませんでしたが、ライフジャケット代わりの浮き棒は頼りなさそうだったので、泳ぎに自身のない人はラッシュガード着たり浮き輪を持っていったほうが安心して楽しめると思います。
魚は黒いのしかいなかったので、熱帯魚のシュノーケリング
は期待できないです。
クルージングではイルカを見ることができなかったので残念でしたが、気持ちよかったです。
This is a tour that you can only experience here!! The location is on the North Shore, so it’s a bit far, but I definitely recommend participating. It’s very safe and you can join with peace of mind.
I signed up for the tour without transportation and met at the location because I had a rental car to enjoy the North Shore afterward. Since you can only get to the North Shore by car, I recommend going with a rental car.
The location is at the port next to Alii Beach, where there is a sign. There’s no one around, and it can be a bit difficult to find, so I recommend arriving early.
You will travel to a cage anchored offshore on a mysterious boat called "Dangerous Boat." About eight people will enter the cage.
You can see sharks from the boat, but once you’re in the cage, several sharks measuring 3 to 5 meters swim around you. When you throw food from the boat, you can see their fierce side, which is very exciting. It lasts about 20 minutes, but it was a lot of fun.
However, please note that Japanese is not spoken. After getting off the boat, there are showers at the nearby Alii Beach, so it’s better to park your rental car at Alii Beach! If you plan to go to the North Shore, I highly recommend it.
ここでしか体験できないツアーです!!場所がノースショアなので遠いのですが是非参加されることをお勧めします。とても安全で安心して参加できます。
私は、送迎なしの現地集合で申し込みました。それは終わったあとはノースショアを楽しむ為、レンタカーを用意していたからです。ノースショアは車でないと行けないのでレンタカーで行かれたほがお勧めです。
場所は。アリイビーチの隣の港で看板が立っています。誰もいませんし、ちょっとわかりにくいので早めに行かれることをお勧めします。
”危ない号”という不思議な船で沖合に係留してあるケージまで移動します。
大体8人くらいでケージに入ります。
船の上からでもシャークの姿が見えますが、ケージの中に入ると目の前を3~5mのシャークが数匹ケージの周りを泳いでいます。船の上から餌を投入すると獰猛な一面が見れて大興奮します。20分程度で終わりますがとても楽しかったです。
但し、日本語が通じませんのでご注意ください。船から上がったらシャワーは隣のアリイビーチにありますので、レンタカーはアリイビーチに停めたほうがいいでしょう!ノースショアに行く予定があれば是非お勧めします。
I chose something that was about 90m, and I enjoyed it enough. I'm very satisfied. Thank you. It was cold on the boat, so it might be a good idea to bring a larger towel.
たしか90mのものにしましたが充分楽しめました。とても満足です。ありがとうございます。ボートのうえは寒かったので大きめのタオルを持ってくとよいかも
Seeing and touching dolphins up close like this is something you can't easily do in Japan! It's definitely a must-visit at least once! Although it's a bit pricey, I think it's worth booking the Royal Course. You can kiss the dolphins, hold onto the dorsal fins and swim, and the dolphins will even push you with their snouts while you swim. They keep the camera rolling the whole time, taking photos for you, and within an hour, you can purchase the photos or a DVD. If you can swim, I highly recommend this experience. You'll wear a life jacket, but you need to swim to the edge of the pool on your own, so if you can do a dog paddle, you can participate! It might be a bit difficult for those who can't swim at all.
Depending on the season, it can be cold when you get out of the pool, so I think it's a good idea to bring something to wear over your clothes.
イルカがこんなに間近で見て、触れるなんて!
日本じゃなかなかできないことですので、絶対に1度は訪れるべきです!
少し高いですが、ロイヤルコースを予約するといいと思います。
イルカとkissしたり、2頭の背びれにつかまって泳いだり、イルカが鼻の先で足裏を押してくれて、泳いだりできます。終始カメラを回しており、写真も撮ってくれて、1時間もあれば、写真やDVDを購入することができます。
泳ぐことができる人であれば、是非経験したほうがよいと思います。
ライフジャケットを身につけますが、1人でプールの端まで泳いでいかないといけないので、犬かきができる人であれば、体験できます!まったく泳げない人は少し難しいかも。
季節によって、プールから上がると寒いので、羽織るものを持っていった方がよいと思います。
It was a program where we could interact with dolphins, so my husband’s parents and I participated together. This was my first time joining, and the dolphin that happened to assist us was Kekaimaru from Walfin. Since it was my first time interacting with a dolphin, I couldn't really tell the difference, but I was told that it was a bit larger than a regular dolphin. The staff were all very kind and accommodating, and I had a great time.
イルカに触れ合えるプログラムだったので、主人の両親と4人で参加しました。
今回初めての参加でしたが、たまたま対応してくれたイルカがウォルフィンのKekaimaruちゃんでした。イルカに触れ合うこと自体が初めてだったので、違いがよくわかりませんでしたが、普通のイルカよりも少し大きいとのことでした。
スタッフの方もみなさん親切に対応して頂き、とっても楽しかったです。
I'm glad I could thoroughly experience the standard course. The shaved ice at Matsumoto was delicious.
定番コースをじっかりと体験できて良かった。マツモトのかき氷はおいしかった。
I used this for my honeymoon. I was moved to be able to interact with dolphins, which I had always dreamed of! I felt really glad to have participated in this precious experience that can only be done here.
新婚旅行での利用でしいた。
念願のイルカと触れ合えて感動!
ここでしか出来ない貴重な体験が出来て、参加して本当によかったと思えました。
I was informed at the last minute on the day of the event that the meeting time was different, and I was unable to go parasailing. I was very disappointed. I really felt let down. If I could have been contacted the day before, I could have made arrangements. I believe that confirming the schedule the day before would prevent others from having the same experience as mine in the future.
当日のぎりぎりに、集合時間が違うことを知らされ、パラセーリングができませんでした。とても残念でした。本当がっかりです。
できれば、前日に連絡をいただければ対応できたのにと思います。前日の予定の確認を確認すれば、今後私たちみたいな思いをすなくてすむと思います。
We sincerely apologize for the significant inconvenience caused to our customers due to the lack of information regarding the pickup. This was due to a human error in our arrangements. We will work hard to prevent a recurrence in the future.
ピックアップ情報の案内不備により、お客様に多大なご迷惑をお掛けし、誠申し訳ございませんでした。手配上の人為的なミスが原因となります。今後の再発の防止に努めます。 Alan1.net
I had made various plans, and I received a notification the day before my arrival in Japan that the course had changed. Since I had already set my plans before departing, to find out that the desired course would change just one day before (with only two days left) is frustrating! The reason given was that there would be a motorcycle race. Surely, they must have known about this well in advance! Are they really deciding on the motorcycle race just a day before?!
I had hoped to follow a course that included filming locations from Jurassic Park, but it got canceled. This is terrible! They should have known about this at the time of booking. They just took my reservation and then informed me the day before that the course was unavailable... it's awful! I'm really disappointed!
I think it's important to double-check these things, as situations like this can happen!
いろいろ予定を決め、日本で予約到着後前日にコースが変わると連絡をいただきました。予定を決めてから出発していたため、しかも前日(残り2日)希望のコースが変わるなんて!理由はバイクレースがある為、とのこと。前日よりも前にわかっていることでしょう!!!!!!明日バイクレースやる?って決めることでしょうか?!
ジェラシックパークの撮影場所をめぐるコース希望だったので、キャンセルになりましたけど、
ひどいです!予約の時点でわかっていそうなものなのに、予約取るだけとって、前日にそのコースは出来ませんって・・・ひどいです!
がっかりです!
こんなこともあると思うので、しっかり確認されたほうがいいですよ!
We sincerely apologize for the inconvenience caused. It is true that the events held at Kualoa Ranch are known in advance, so there should have been more prior notice provided.
We deeply apologize.
ご迷惑をおかけしまして、大変申し訳ございません。
確かにクアロアランチで行われるイベントは前もって分かっているので、
もっと事前にご案内がなされるべきでした。
深くお詫びを申し上げます。
This is my third time in Hawaii, but it was my first time riding a submarine.
First, we took a boat for about 5 to 10 minutes to reach the submarine, but even for someone like me who gets seasick easily, it was fine. There was so much to see that I didn't have time to feel sick! The beach viewed from the sea was very beautiful, and Diamond Head was truly impressive. Plus, we even saw a pod of dolphins!!! I boarded the submarine in a state of great excitement.
The guide was American, but he explained everything in very beautiful Japanese, so the audio guide was unnecessary. (He also made a lot of jokes, which were entertaining.) Of course, I was excited to see the fish and sea turtles, but I was particularly thrilled by the shipwrecks and airplanes.
I'm not sure if I will repeat this experience the next time I go to Hawaii, but I definitely recommend it to those who haven't tried it yet.
ハワイは3回目ですが、潜水艦に乗るのは今回が初めてでした。
まずは船で潜水艦まで5分~10分ぐらい?かけて行きますが、船酔いしやすい私でも大丈夫でした。
というのも、見るものが多すぎて酔っている場合じゃない!のです。
海側から見るビーチはとても美しく、ダイアモンドヘッドも大迫力でした。
しかも、イルカの群れまで!!!
大興奮のまま潜水艦に乗り込みました。
ガイドさんはアメリカの方でしたがとても綺麗な日本語で説明してくれたので、オーディオガイドは不要でした。
(ジョークも多く、面白かったです。)
魚やウミガメはもちろんですが、私は沈没船や飛行機にわくわくしました。
次にハワイに行った時、リピートするかはわかりませんが、未体験の方には是非おすすめです。
I have been riding for 20 years, and since I only rode outside of Oahu in Hawaii, this was my first time riding on Oahu. I think it was great that I rode with a mother and daughter from the United States, and it turned out to be even better than I expected. Here, on full-day or half-day tours, there are mostly Japanese people, but this 2-hour ride is not included in the tours, so I really enjoyed experiencing Hawaii's nature while riding. I want to go again.
乗馬歴は20年と長く、ハワイではオアフ以外でしか乗馬しなかったので、初めてのオアフ乗馬でした。
一緒に乗ったのが米国の母娘さんだったのもよかったと思いますが、思っていた以上に良かったです。
ここは、一日や半日ツアーだと日本人ばかりですが、この2時間乗馬はツアーに組み込まれないので、本当にハワイの自然を乗馬で楽しめました。
もう一度行きたいです。
Dear Yabo,
We all look forward to your next visit!
ヤーボウ様
是非またのお越しをスタッフ一同お待ちしております!!
This was my third time, but it was completely different from before and had turned into just a sightseeing experience. Ten years ago, it was truly educational, and even five years ago, although the time was shorter, it still felt educational. Each person received a certificate, and the children were very happy. With so many participants being managed in such a short time in a show space like now, the appeal is almost nonexistent. Japanese aquariums are much better.
今回で3回目でしたが、以前とは全く違って単なる観光になっていました。
10年前は本当に教育、5年前も少し時間が短くなりましたが、教育という感じで、一人一人に修了証書ももらって、子供たちも大喜びでした。
今のように、こんなに大量の参加者にさばいて、短い時間でショースペースで行うようでは、魅力はほとんどなくないです。
日本の水族館の方がよほどいいです。
I had participated in other countries, and it was indeed fun. My husband, who has a fear of heights, and I jumped together, and although he was scared at first, by the end, he seemed satisfied and said he had a great time. The staff, including foreign members, took photos for others as well, and the experience flew by. I want to do it again!
他の国で参加したことがあったのですが、やはり楽しかったです。高所恐怖症の旦那と二人で飛んだのですが、最初は怖がっていた旦那も最後は楽しかった~と満足のようでした。他の方の時もスタッフの外人の方が写真を撮ってくれたりと、あっという間でした。またやりたいです!
I had seen a hula dance show in Guam before. I wondered if it would be similar, but since I was in Hawaii, I decided to watch it there as well. Even though the type of dance was the same, it was truly amazing no matter how many times I saw it!!! I got to see a lot of different types of dances, and the fire dance was absolutely captivating!!! It was so incredible that I still can't forget it and I want to see it again☆ The women were beautiful, and the men were strong♪ It was a lot of fun!!!
以前グアムでもフラダンスショーは見たことがありました。
似た感じなのかなぁと思いましたが、せっかくなのでハワイ
でも見る事に♪
ダンスの種類は同じでもやっぱり何度見てもすばらしい!!!
いろんな種類のダンスがいっぱい見れたし、何と言っても
ファイヤーダンスがくぎ付け!!!
すごくて今でも忘れられないしまた見たいって思いました☆
女性は綺麗だったし男性はたくましかったし♪
とても楽しかったです!!!
Awesome event and very professional staff. Had a great time and would recommend for everyone
I had a great time. The local staff were accustomed to dealing with Japanese people, which made everything smooth.
非常に楽しかったです。現地スタッフの方は日本人への対応に慣れていてスムーズでした。
We signed up to do the extreme ParaSailing. We had so much fun. The shuttle picked us up across the street from our hotel. The two guys in charge of the boat were so funny. They offered us a picture package and all of our pictures turned out great! My only complaint would have to be that the ride itself is very short. I wish it would have been longer. We would definantly do it again... Next time to 1000 ft.
We had booked Atlantis submarine adventure with Hawaii activities for the thanksgiving weekend and we were not disappointed. Right from the ease of booking to getting us to the event on time everything was as smooth as it could get. I had booked several other events through Hawaii activities including parasailing, Magic of Polynisia show and Polynesian cultural center luau and everyone of them was memorable. Had a chance to deal with one of the most professional and Courteous staff from Hawaii activities who made sure that this was our best vacation.
I think both children and adults can enjoy getting up close to and touching the dolphins. The space is just right, and you can watch the show at a leisurely pace without feeling rushed. There’s also a small playland near the center, so kids who get bored can play on the slide and other activities. It was a very satisfying tour.
間近でイルカを見れて触れるので子供から大人まで楽しめると思います。
広さもほどよく、ショーもゆっくり見れるのでバタバタすることはありませんでした。
真ん中付近に小っちゃいプレイランドもあり、飽きた子供も滑り台などで遊べるようになっています。
かなり満足の行くツアーでした。
I participated in a company trip with my colleagues. We also attended a cruising show, but unlike the audience participation shows, this one had a much more relaxed pace, and there were moments when I felt a bit sleepy just watching. Since we had premium seats, we were the first to eat, but the food was quite bland, so I didn't enjoy it much. I was left with the impression that the fruit was the most delicious part, which was disappointing. The climax of the fire dance was very impressive, but considering the food and the price, I can't say I was completely satisfied.
会社の旅行で同僚達と参加しました。
クルージングのショーにも参加しましたが客席参加のものとは異なり、かなりゆったりした進行で、ほとんどがショーを見だけで若干眠くなる場面もありました。
プレミアムシートだったので、食事は一番乗りで食べられたのですが、内容が大味すぎて今ひとつ食はすすみませんでした。フルーツが一番美味しかったような印象なのが残念に感じました。
クライマックスのファイアーダンスは見応え満点でしたが、食事、値段なども合わせると大満足とはいきませんでした。
I was disappointed with the tour. I expected to see a lot of marine life. This was not worth the price that was charged. Pictures were also very expensive. No one purchased the pictures during my tour. You may want to reconsider the pricing.
Capt Mike and his deckhand Travis were awesome. We saw plenty of sea turtles and a baby dolphin even did a flip for us! The sailing after the snorkeling was so relaxing as we cruised by diamond head. It's like an adventure that comes from a movie. The catamaran was big and comfortable. I miss Hawaii just reminiscing on this adventure. This is a must go cruise and snorkel trip.
I was able to see from a very high position, so the view was great.
とても高い位置で見れたので、景色がとてもよく見えてよかったです。