This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
Everything from the reception to the announcements on the boat is in English. For those who are not good at English, the only way to understand is by watching the movements, but I don't think there is anything particularly difficult as long as you wear your life jacket properly. However, since it's a self-inflating type, I found it quite tiring to swim as the waves pushed me off balance. I saw two sea turtles, but they weren't slow enough to take pictures, so it's better to think of it as just being able to see them. I was worried about not mixing up my boat since we swam with people from other tours. It seems they separate groups by the color of the life jackets, so it's reassuring to stay close to those wearing the same color. Overall, being in the water can be quite exhausting. Perhaps because of that fatigue, I got seasick on the way back and couldn't see any of the scenery, which was disappointing for the cruising time.
受付から船上でのアナウンスまですべて英語。英語が苦手な人は動きを見て理解するしかないですが、特に難しいことはなくライフジャケットをしっかりつけていれば問題ないと思いますが、自分で膨らませる簡易タイプなので波に押されバランスが悪く泳いでいて結構疲れました。ウミガメは２匹見られましたが、写真に撮れるほどゆっくりではなく見られればOKくらいに思っていたほうがいいです。他のツアーの人と一緒に泳ぐため、自分の船を間違えないか心配でした。ライフジャケットの色で分けているようなので、同じ色の人たちと離れないようにすると安心です。とにかくひたすら海の中なので結構体力を消耗します。その疲れもあってか、帰りは船酔いで景色を一切見られず、せっかくのクルージングの時間が残念でした。
The waves were a bit strong, and I felt a little seasick while snorkeling. I recommend taking motion sickness medication for the return boat ride, as it can be quite rocky. It gets pretty chilly on th
波が強めでシュノーケル中も少し酔った状態になりました。帰りの船は結構揺れるので酔い止を飲むことをお勧めします。船の上は結構冷えるので、バスタオルと羽織るものは必須です。
Translated by OpenAI
I had decided not to try anything that felt unstable, but parasailing was different. It was stable the whole time, and it wasn't scary at all. I was quickly lifted up, and it felt amazing with the view being absolutely fantastic. It was an experience that you can't get from being on a plane. I think even those who are afraid of heights can enjoy it. I definitely recommend giving it a try. I just wish the experience lasted a bit longer!
地に足がつかないのは乗らないと決めていましたがパラセーリングは別でした。ずっと安定していて高くて怖いということもありませんでした。あっという間に上に上がりとても気持ちよく景色も最高でした。飛行機などでは味わえない時間でした。高いのが苦手な人でも楽しめると思いました。ぜひ体験してみてください。体験時間がもっと長ければいいな〜
I think it would be good to ask them to dive in when you jump into the water.
着水の時にドボンしてもらうように飛ぶ前にお願いするといいと思います。
Translated by OpenAI
You can enjoy breathtaking views for a full two hours, feeling like you're on an attraction. Hawaii offers not just the ocean, but also mountains to explore. I highly recommend experiencing it!
2時間たっぷりアトラクションのような感覚で絶景が楽しめます。
ハワイは海だけじゃない、山も楽しめます。
ぜひ体験をおすすめします！
During the buggy experience, the back row gets covered in dust, so it's essential to cover your face with the bandana provided at the beginning. Your face will be blackened afterward. Since the tour g
バギー体験中後列は砂埃を浴びるので、最初に配られるバンダナで顔を覆うのは必須です。終わった後顔が黒くなります。
添乗員が英語しか話さないので、Google翻訳を活用した方が良いです。
Translated by OpenAI
The ocean was incredibly beautiful, and I had a great time seeing many fish. Above all, encountering a sea turtle was moving. I definitely want to enjoy snorkeling 🤿 and meeting the honu again on my next trip to Hawaii.
海がとっても綺麗で、魚もたくさん見る事もでき楽しかったです。
何よりも、ウミガメとの遭遇は感動しました。
是非、次回のハワイ旅行でもシュノーケリング🤿&ホヌとの出会いを楽しみたいと思っています。
It might be a little cold if there's wind. It could be good to have a bath towel for warmth in addition to a towel to dry off your body.
風があると、少し寒いかもしれません。体を拭くタオルとは別に、防寒用のバスタオルがあるといいかもしれません。
Translated by OpenAI
Everything was great with not problems at all. It was easy to purchase online and have the tickets on my phone.
I went to Hawaii on a reward trip from my company!
There was a pickup service to the hotel, and there were Japanese-speaking staff, plus some staff members brought their families along.
The lunch was delicious, and everyone was so kind, sharing a lot about Hawaii!
About 300 rare dolphins gathered around our boat, which is something that hardly ever happens, and we were all super excited!
I will definitely bring my friends with me the next time I go to Hawaii!!! Thank you!!!
Thank you so much!!! *\(^o^)/*
会社からのご褒美旅行でハワイへ♪
ホテルまでお迎えがあり、日本語スタッフもいてさらにはスタッフの家族もご参加されていた回でした(^○^)
ランチも美味しくスタッフもみんな親切でハワイの事たくさん教えてくれました♪
珍しいイルカが船の周りに300頭程集まってこんな事滅多にないって言われて皆でテンション上がりまくり！！
ぜひまたハワイ行く時は必ず仲間を連れていきます！！！ありがとう！！！
thank you so much！！！*\(^o^)/*
There was a warm water shower. I brought a change of clothes, and although it was a bit cramped, I was able to quickly change in the restroom, so it was comfortable. The lunch was also very delicious!
暖かい温水シャワーついてました。
着替え持っていって少し狭いですがトイレでささっと着替えができたので、快適でした☆
ランチもとても美味しかった♪
Aloha! YUKA. Thank you for participating in the Dolphin University. I am Ken, your guide on the day of the tour. On the day of the tour, over 300 rare false killer whales came to play around the boat!! And for a long time... It was my first time seeing so many false killer whales, so I was very excited!! Thank you for using the heated shower that we carefully equipped on the Poseidon. I'm glad you enjoyed the lunch as well. Please feel free to invite your friends to join us again. We are looking forward to welcoming you back, YUKA. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! YUKAさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。ツアー当日ガイドをさせて頂いたKenです。ツアー当日は珍しいカズハゴンドウが300頭以上も船の周りに遊びに来てくれましたね!!しかも長い時間。。。私自身、こんなにたくさんのカズハゴンドウを見たのは初めてでしたので、とても興奮してしまいました!! ポセイドン号でこだわって装備した温水シャワーをお使いいただきありがとうございました。ランチも喜んでいただき嬉しく思います。ぜひまたご友人をお誘いご参加くださいね。YUKAさまを心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
The only tour I booked on my solo trip and got the most out of the water related activities in the span of less than a day. Totally worth it to book and also get lunch included with the tour. Learned so much about respecting the reef, team focused sandbar volleyball and the joy of watching the turtles swimming.
It's much more expensive than I expected. First of all, the breathtaking view was something I've never experienced before. With the strong yen, I thought the price for just five minutes was high, but five minutes is enough. The sea breeze on the way to and from the island feels great. My whole family was very satisfied. The staff speaks English and is cheerful and friendly. It's just a short walk from the lagoon at Hilton Hawaiian Village. It's very convenient if you're staying at the Hilton.
思ってたより、かなりかなり高いです。まず経験する事のないびっくりするぐらいの絶景でした。円高もあり5分の時間でこの料金は高いなと思いましたが、5分ぐらいで充分です。沖への行き帰りも潮風が気持ち良いです。家族皆んな大満足でした。スタッフは英語ですが陽気でフレンドリーです。ヒルトンハワイアンビレッジのラグーンから歩いてすぐです。ヒルトンに宿泊ならとても便利です。
If you are prone to motion sickness, taking motion sickness medication is essential. When you go up, it's better to look at distant views like Diamond Head, the cityscape, and the horizon rather than
酔いやすい方は酔い止めは必須です。
上に上がって行ったら、真下はあまり見ずにダイヤモンドヘッドや街並み、水平線など遠くを見たほうが良いです。
Translated by OpenAI
During my trip to Hawaii, I boldly tried parasailing. At first, I was nervous, but the exhilarating moment of being lifted into the sky from the boat is unforgettable! The expansive blue of Waikiki Beach and Diamond Head left me speechless, like a postcard-perfect view. Even someone as timid as I am was able to enjoy it comfortably, thanks to the staff's thorough explanations and support. This is definitely an activity I want to do again when I go to Hawaii!
ハワイ旅行中に思い切ってチャレンジしたパラセーリング。
最初はドキドキでしたが、ボートからふわっと空へ上がる瞬間の爽快感は忘れられません！
青く広がるワイキキビーチとダイアモンドヘッド。まるで絵はがきのような景色に言葉を失いました。
怖がりな私でも安心して楽しめたのは、スタッフさんの丁寧な説明とサポートがあったからこそ。
ハワイに行ったら、絶対にまたやりたいアクティビティです！
Translated by OpenAI
I wanted to go horseback riding in Hawaii, so I signed up for this 2-hour horseback riding course. Actually, I used to attend a riding club over 10 years ago, but I quit because I was scared of galloping. This time, since I was just walking slowly on horseback in the great outdoors, I felt completely at ease and thoroughly enjoyed riding again after a long time. It had been several years since I last rode a horse (I rode a few years ago in Hokkaido), so it took me a little time to regain my sense of balance at first, but after a while, I remembered the feeling and was able to enjoy the scenery. Just before we mounted the horses, there was a heavy downpour, and I was wondering what would happen, but fortunately, we didn't get rained on at all during the ride. It was also pleasantly cool, not too hot, and a bit cloudy, which made for perfect riding weather.
ハワイで乗馬したいと思い、こちらを申し込みました。2時間の乗馬コースです。実は、10年以上前まで乗馬クラブに通っていたのですが、駆け足がこわまなって辞めてしまった経験があります。今回は、馬に乗って大自然の中をゆっくり歩くだけなので、まったく怖くなく、久しぶりの乗馬を堪能できました。そもそも馬に乗るのが数年ぶり(北海道で何年か前にのっこたとがある)でしたので、最初はちょっと感覚を取り戻すのに時間がかかりましたが、途中から感覚を思い出し、それからは景色を堪能できました。乗る少し前に激しいスコールがあり、どうなるかと思いましたが、運よく乗馬中は、まったく雨に降られることなく、かといって暑すぎずに曇り気味だったので涼しくてちょうどよかったです。
It's fine even for beginners since you'll just be walking on the horse. However, you watch a short video of about one minute and then get on the horse right away, so having some riding experience migh
初心者でも馬に乗って歩くだけなので大丈夫です。ただ、1分程度の短いビデオを見てすぐに馬に乗るので、少しは乗馬の経験があったほうが安心かもしれません。
Translated by OpenAI
I would not recommend an unaccompanied (self guided) kayak adventure in Kailua Bay. The in and out of the water is challenging so if you go to a beach or island without someone helping it's a little scary. We went out to one of the small islands. It took about 1.5 hours and we were paddling the entire time. Again, so tricky getting in and out we decided to leave only after about 10mns. Also shallow water if you don't stay close to shore with tons of coral that I saw people pushing on with their paddles which really harms it. It was hard not to though since they sat so close to the surface. Another great reason to have a guide. They would have steered us closer to shore to avoid it all and the stress of realizing we were damaging it.
Don't do self guided. Get a guide. It would be much more enjoyable
It was the perfect experience to understand scuba diving. Reda was a patient, knowledgeable and fun instructor. The group caught on quickly and then got to scuba in the lagoon and see coral, fish and sea life. Highly recommend this tour.
My husband and I absolutely loved this experience. We got to kayak, snorkel and swim in the middle of the Pacific Ocean. The crew was extremely sweet, the live music was phenomenal and the views were breathtaking. We would go back 100%.
Aloha Sal,
Thank you for joining our tour and 5 star review. We are happy you enjoyed our tour very much.
We are looking forward to seeing you again soon!
Mahalo,
Team KBOS
We gathered before 6 AM 😅, but our bus driver Javier and instructor Fuko were already preparing even earlier, which was a small inspiration as we started. It took about an hour to reach Waianae in the west. Since it was my first time in the west, I felt a bit anxious, but we boarded the Poseidon with Dolphin University and performed a ritual before entering the sea, then headed out to search for dolphins... At the second spot, we were fortunate to find a pod of dolphins swimming beautifully 🐬✨. When I asked Fuko, she said the water was 1,000 meters deep! I was amazed by the depth of the ocean beyond my imagination! Then, we moved to a depth of 10 meters, where I was once again touched by the sight of honu and many tropical fish 🥹. We even slid down the slide attached to the boat, returning to our childhood... It was a tour filled with so much excitement! ✨
朝6時前の集合😅でも、バスドライバーのハビエルさんやインストラクターの風子さんは、もっと早くから用意してるんだよなぁ、と小さい感動をしながらのスタート。1時間ほどかけて、西のワイアナエまで。西は初めてだったので、ちょっと不安でしたが笑 イルカ大学さんのポセイドンに乗船し、海に入る儀式をしてから、イルカを探しに沖へ…2度目のポイントで見事に群れで泳ぐイルカさん🐬達を見つけてくださいました✨風子さんに聞いたら、水深1000メートルと‼️想像以上の海の深さに感動しました！ そして、移動して水深10メートルにて、ホヌやたくさんの熱帯魚にまたまた感動🥹 船についてる滑り台で、童心に帰ったりして…盛りだくさんのツアーでした✨
The boat can be quite rocky, so try to look far away and relax. It gets cold when you come out of the water, so bring a windbreaker or a large towel. Enjoy the ocean, anyway!
船はかなり揺れるので、なるべく遠くを見てリラックスしましょう。海から上がると寒いので、ウィンドブレーカーや大きいタオルを持参しましょう。とにかく海を楽しんで！
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University, Pon. We also appreciate the five stars. The encounter with dolphins in the ocean, over 1,000 meters deep, amidst the magnificent scenery of West Oahu will be an unforgettable experience! It was great to see not only the dolphins but also the honu and tropical fish! The slide into the ocean, a pride of the Poseidon, is also fun! Thank you for enjoying until the end. We sincerely look forward to your next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! ponさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星にも感謝です。オアフ西部の壮大な景色の中、水深1,000メートルを超える海でのイルカ達との出会いは忘れられない体験になりますよね!! イルカだけでなく、ホヌや熱帯魚たちも見られて良かったです!!ポセイドン号自慢の海に飛び込む滑り台も楽しいですよね!! 最後まで楽しんでいただきありがとうございました。またのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
As mentioned in other reviews, the sand dust was quite intense, but I was able to fully enjoy the vast scenery!! Just after returning home, Jurassic Park was airing on TV, so I was able to enjoy the movie even after my trip!
他の人のレビューにもあるように砂ぼこりがすごかったけど、広大な景色を存分に楽しめました！！
ちょうど帰国後にジェラシックパークがテレビで放映されていたので、帰国後も映画を観て楽しむことができました！
I recommend wearing a mask under the bandana!
バンダナの下にマスクをすることをお勧めします！
Translated by OpenAI
The instructor was incredibly kind, gentle, and attentive! It was a family experience tour for adults with children, and we were very satisfied.
インストラクターが、とにかく親切、優しい、丁寧！子どもが成長して、大人家族での体験ツアーでしたが、大満足でした。
Translated by OpenAI
Even though it's called a sandbar, the sandy beach and sea in the photo are only available during limited times, so be cautious if you plan to visit. Also, the timing was bad, and it was cold. Activities also require waiting in line, so you can't do them at your own pace.
サンドバーといっても写真のイメージの砂浜と海があるのは限られた時期で行く場合は要注意です。あとは時期が悪くて寒かったです。
アクティビティも順番待ちで自分のタイミングで出来るわけではない。
Pay attention to the timing.
時期に注意
Aloha Ma-san,
Thank you for participating in the sandbar tour with KBOS. We also appreciate your honest feedback.
We sincerely apologize for not meeting your expectations on the day of the tour, as the scenery and experience at the sandbar can change significantly depending on the season and tide. Additionally, we apologize for any inconvenience caused by the wait for activities. On that day, we had many guests participating, and we hope you can understand that we needed to ensure safety while managing the operations.
Our team will continue to strive to provide smooth guidance and satisfying experiences as much as possible. If you have the opportunity, we would love for you to visit us again in a different season. You may experience a different charm at that time.
We look forward to seeing you again.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha まあ様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
また、率直な感想をいただきありがとうございます。
サンドバーは、季節や潮の満ち引きによって風景や体感が大きく変わるため、今回のツアー日にはご期待に沿えず残念なお気持ちにさせてしまったことを、心よりお詫び申し上げます。
また、アクティビティの順番待ちに関しましても、ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。当日は多くのお客様が参加いただいており、安全を確保しながら運営を行うため、多少お待ちいただくことをご理解いただけると嬉しいです。
今後もできる限りスムーズなご案内やご満足いただける体験を提供できるよう、スタッフ一同努めてまいります。
機会がございましたら、違う季節にもお越しいただければと思います。その時はまた違った魅力を感じていただけるかもしれません。
またお会いできますことをスタッフ一同お待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
Translated by OpenAI
We learned a lot from the trainers. They gave us factual and interesting information. Dolphin and visitor safety is of the utmost importance to them.
After about an hour on the bus from the meeting point, we arrived at Kualoa Ranch. Upon arrival, we gathered on the deck in front of the building entrance. The reception areas and schedules for each course were explained in English. Shortly after, our names were called, and we received a voucher detailing the activity's reception time, start time, and the return bus schedule. The reception time was strict, and they wouldn't accept us early. While shoulder bags and items hanging around the neck were not allowed, smartphones were permitted. Only still photos could be taken; videos were not allowed. However, if a GoPro was secured to the body and not held in hand, it was fine. For small personal items and water bottles, we could borrow a small bag to hang on the saddle, so anything that fit in there could be brought along.
The course offered stunning views of the ocean after passing through the forest, but I was most looking forward to the Jurassic Park filming location, which had a vast grassy valley. Unfortunately, the path to it was under maintenance, and our time was shortened by 30 minutes, resulting in a 25% refund later. My first horseback riding experience was fun, but my backside became sore, and the pain lingered for three days. (laughs) Still, it's a shame I couldn't see the valley, so I would like to try again.
集合場所からバスに揺られて約1時間でクアロアランチに到着しました。到着後、建物入口前にあるデッキに一旦集合。各コースごとの受付場所やスケジュールなどが英語で説明されます。程なくして名前が呼ばれ、アクティビティの受付時間と開始時間、帰りのバスの時間などが記されたバウチャーが手渡されました。受付時間は正確で早めに申し出ても時間にならないと受付てくれませんでした。ショルダーバックや首からぶら下げる物はダメですが、スマホは持参OKです。撮影は静止画のみで動画はダメだそうです。しかしGoProは身体に固定出来て手で持たなければ大丈夫でした。身の回りの小物やペットボトルは鞍に掛ける小物入れバックが借りれるのでそれに入る物であれば持参出来ました。
コースは林間を抜けると海が見えて来て素晴らしい景色のコースでしたが、1番楽しみにしていたジュラシックパークのロケ地で草原が広がる谷には途中の道が整備中で行く事が出来ず、時間も30分短縮されたため後から25%の返金がありました。初めての乗馬は楽しかったけどお尻が痛くなり、痛みは3日間尾を引きました。（笑）
それでも谷が見れなかったのは残念なのでまたリベンジしたいと思います。
I got caught in the rain halfway through, but I quickly took out my rain jacket from my pocket and was praised by the instructor with a "NICE!" Since the rain after departure can be tough, I recommend
途中雨に降らましたが、ポケットからヤッケを取り出して直ぐ対応出来たのでインストラクターさんに「NICE！」って褒められました。出発してからの雨は大変なので自分でポンチョ等の携帯をお勧めします。
Translated by OpenAI
The staff on the boat were kind, and when my line got snagged on the bottom, they immediately replaced it with a smile without saying anything, which was a great help.
船のスタッフさんも親切で船底に仕掛けの針が引っ掛けても何も言わず笑顔で直ぐに仕掛けを替えて下さり大変助かりました。
It was okay even though we couldn't communicate. The view of Waikiki Beach and Diamond Head from the sea was amazing. We caught both tropical fish and larger fish. If you're lucky, you might also see
言葉が通じなくても大丈夫でした。海から見たワイキキビーチやダイヤモンドヘッドは最高でした。魚も熱帯魚や大きい魚も釣れました。
運が良ければクジラやイルカ、海亀も見ることもあるそうです。
Thank you for the wonderful review! I’m glad to hear that the staff provided kind and friendly service. I’m also pleased that the device issues were handled smoothly. Enjoying the stunning views of Waikiki Beach and Diamond Head from the ocean is truly amazing. Those sights are really breathtaking.
I’m excited to know that you were successful in fishing and were able to spot incredible marine life like whales, dolphins, and sea turtles. I hope to welcome you back soon for another memorable adventure on the water!
素晴らしいレビューをありがとうございました！スタッフが親切でフレンドリーなサービスを提供してくれたことをうれしく思います。また、デバイスの問題がスムーズに処理されたことをうれしく思います。海からワイキキビーチとダイヤモンドヘッドの素晴らしい景色を楽しんだことは素晴らしいことです。それらの光景は本当に息を呑むほどです。
あなたが釣りに成功し、クジラ、イルカ、ウミガメのような素晴らしい海洋生物を見つけることができたことを知って興奮しています。水上での思い出に残る冒険のために、すぐにまたお迎えできることを願っています！
Translated by OpenAI
This was my first time participating in such an activity in Hawaii. The moment I took off, I was surprised, but once I was flying, the view was wonderful! The staff were very polite and attentive. I don't speak much Japanese, but they communicated with gestures, so there were no problems at all!
ハワイでのこのようなアクティビティは初めての参加です。
飛ぶ瞬間はびっくりしましたが、飛んでしまったら素敵な景色！
スタッフの方もとても丁寧な対応でした♪日本語はほとんど出来ませんが、身振り手振りでやってくれるので、全く問題なしでした！
I have advice from others, but I think it's better to take motion sickness medication in advance. Even I, who usually doesn't get car sick, felt unwell. 💦
他の方のアドバイスありますが、酔い止めは事前に飲んでおいた方がいいと思います。普段、車酔いが平気な自分も気分が悪くなりました💦
Translated by OpenAI
My younger son, who is in elementary school, was quite hesitant, but everyone who was there encouraged him, and he was able to fly safely. It seems he had a great time. There is some thrill to it, but you can't often see Waikiki from the sky like this.
小学生の次男がかなり引いていたけど、同席した皆さんが励ましてくれて無事に飛べました。楽しかったようです。スリルはありますが、空から見るワイキキはなかなか見れません。
Let's follow the captain's instructions.
船長さんの指示には従いましょう
Translated by OpenAI
I chose the banana boat and bumper tube plan! The bumper tube was especially fun! I'm glad I got to see sea turtles too!
バナナボートとバンパーチューブのプランにしました！バンパーチューブが特に楽しかった！海亀にも会えてよかった！
Aloha ff,
Thank you for participating in the Sandbar Tour with KBOS. We are delighted to receive your 5-star review. The bumper tubes are very popular, and everyone is enjoying them. It was lucky to encounter a sea turtle. We look forward to your next participation.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha ff,
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
５スターのリビューもいただいて、うれしいです。
バンパーチューブはとても人気で、皆さんに楽しんで頂いています。
海亀に出会えたのは、ラッキーでしたね。
またのご参加をお待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
Translated by OpenAI
On the day of the trip, the wind was strong and the waves were intense, so I was worried about whether we would see dolphins. However, when we actually went out to sea and arrived at the dolphin spot, we were greeted by an incredible number of dolphins, and the kids were thrilled. The dolphins were friendly and swam around the boat for a long time, which was amazing. We also had the opportunity to snorkel and see sea turtles, which was a series of emotional moments. The staff were all very friendly and made it safe and enjoyable for our children aged 6, 8, and 10. I would love to participate again next time.
当日は風も強く、波も凄かったのでイルカに会えるか心配しておりましたが、実際に海に出てイルカがいるポイントに到着すると凄い数のイルカが出迎えてくれて、子供も大はしゃぎでした。
イルカは人懐っこく、長い時間を船の周りで泳いでくれて最高でした。
またシュノーケルもウミガメと会える事が出来て、感動の連続でした。
6歳、8歳、10歳の子供でも安心に楽しめるようスタッフの皆様の感じの良い方ばかりです。
次回も参加したいと思います。
You can participate with children without worry. The staff are all wonderful, and you can have a great time. I truly recommend it. If you come to Hawaii, definitely give it a try!
子供連れでも安心して、参加できます。スタッフさんの良い方ばかりで楽しく過ごせます。本当におすすめだと思います。
みなさんもハワイに来たら、是非参加してみて下さい。
Aloha! Thank you, Ryo, for participating with your family at Dolphin University. We also appreciate the five-star rating. Meeting dolphins and sea turtles in the magnificent nature of West Oahu is truly the best experience! It was a very lucky tour with an incredible number of dolphins! I'm glad to hear that your children were able to enjoy the ocean adventure safely. Please do join us again with your family the next time you come to Hawaii! Our staff will do our best to ensure you have another wonderful encounter with the dolphins! Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! りょう様。イルカ大学にご家族で参加していただき、ありがとうございました。五つ星にも感謝です。オアフ島西部の壮大な大自然を舞台にしたイルカやウミガメとの出会いは最高の体験ですよね!! 凄い数のイルカとは、とてもラッキーなツアーでしたね!! お子様たちも安心して海のアドベンチャーを楽しんで頂いたようで嬉しく思います。次回ハワイにいらっしゃるときには是非またご家族でご参加くださいね！スタッフ一同、全力でイルカ達と出会えるようにがんばります！Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
We had a wonderful time sailing and snorkeling. The crew were all so nice, informative and friendly. We saw several turtles and lots of fish.
E
Under the guidance of our cheerful guide, we rowed with all our might! The exhilaration afterward was amazing, and it's an activity that becomes addictive. If I have companions in the future who haven't tried this activity, I will definitely recommend it and join them!
愉快なガイドさん？の指示のもと、必死でオールを漕ぎます！笑
そのあとの疾走感は最高で、クセになるアクティビティです^^
今後、同行者にこのアクティビティをしたことがない人がいたら、必ずお勧めして一緒に乗ります！
If you bring your own smartphone, you can take photos and videos! (It was a bit difficult since it shakes quite a bit and most of the time is spent paddling.)
自分のスマホを持っていけば、写真や動画を撮ることもできます！（結構揺れるし、漕いでいる時間がほとんどなので、少し難しかったですが）
Dear LISA,
Thank you very much for experiencing the Outrigger Canoe Surfing service at Waikiki Beach. We are delighted to hear that you enjoyed it. We do not recommend bringing your own smartphone to take photos or videos. It is essential for paddlers to always be in a position to paddle, and if you happen to drop your device in the water, it is impossible to retrieve it. We also offer photo and video services, which you can view after the activity and purchase online. The safety of our customers is our top priority, and it is important to paddle safely.
We greatly appreciate your recommendation to friends. We look forward to your next visit. Aloha!
LISA様：
ワイキキビーチサービスのアウトリガカヌーサーフィンをご体験頂き、誠にありがとうございます。とても楽しんで頂けたようで何よりです。ご自分のスマホを持参して写真動画を撮られることはお勧めではありません。パドラーの方は常にいつでもパドル出来る状態を保持して頂く事が必要ですし、万一水の中に落とした場合は取りに潜る事は不可能です。弊社では動画・写真のサービスも提供しておりますので、アクティビティーの後にご覧になって頂き、オンラインにて購入が可能です。弊社ではまずお客様の安全を第一としております。パドルで安全に漕いでいただく事が大切です。
お友達にお勧めして頂いてとても有り難く思っております。またのお越しをお待ちしております。アロハ！
Translated by OpenAI
The whole team made us comfortable especially with the kids! Kind and friendly!!! Thank you for making our trip special and memorable. The boys want to take you up on a job 🤗
Recommend for the whole family! You get the chance to do a lot with your time in the water.
Aloha Ari,
Thank you for joining our tour. We are happy your family enjoyed our tour very much.
Mahalo for your 5 star review! We are looking forward to seeing you again soon!
Mahalo,
Team KBOS
This is my third time at Sandbar!
My wife and daughter were there for the first time.
The staff were friendly and communicated in Japanese, making it a very enjoyable experience.
Meeting up on-site was smooth, and the guidance was seamless.
サンドバーは、私は３回目！
妻と娘は初めてでした。
スタッフの皆さんが和気あいあいと日本語を使ってくれて案内してくれるので、とても楽しく過ごすことができました。
また現地集合で、参加させてもらい案内もスムーズでした。
It can be cold when the wind blows. It might be a good idea to have warm clothing!
風が吹くと寒いので。
防寒具は、あった方が良いかもしれません！
Aloha Taka,
Thank you for participating in the KBOS Sandbar Tour. We're glad to hear you enjoyed the tour. We also appreciate your 5-star review. Our team looks forward to your next visit.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha たか様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
ツアーを楽しんで頂けて良かったです。 ５スターのリビューもありがとうございます。
またのご参加をチーム一同お待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
Translated by OpenAI
This show blew me away from the staff to the dancers it was absolutely a top notch show and would go again. I recommend this show to anyone it was absolutely amazing!
The hospitality was amazing and the food was great! Worth every penny!
