All Reviews for Recommended for Kids 13-17

I am very satisfied with the extremely polite service, and there were no issues with meeting arrangements as promised. The warmth of the local people created a truly happy and wonderful memory. Thank you.

待ち合わせなどの不安も、いっさい問題なくお約束通りに大変丁寧な対応に大満足しています。
現地の方々の対応の温かさなど、とても幸せな最高の思い出となりました。ありがとうございます。

It was a dreamy 10 minutes, reaching 120 meters above Hawaii in no time. You can see Diamond Head clearly against the clear sky.

They picked us up from the hotel, and the whole experience lasted about 2 hours. You don't even have to take your own photos; they take them for you and provide them on an SD card (for a fee of $30 for about 50 photos). Additionally, tips for the crew are appreciated. It's an experience I would love to do again. If you have a GoPro, it would make it even more enjoyable later!

ハワイ上空120m…あっと言う間に120mにたどり着くおよそ10分間の夢見る時間でした。澄み渡る空にダイヤモンドヘッドが良く見えます。
ホテルからピックアップしてもらい終わるまでおよそ2時間。自分たちで写真を撮らなくても撮ってSDカードで渡してくれます。（有料で30ドルでおよそ50枚ほど）その他クルーにチップ等。また次回もやりたい体験です。GoProがあれば尚一層あとで楽しめるでしょう！

In Hawaii, the winds are strong and the waves are high, so it's essential to have motion sickness medication. The shuttle was delayed by more than 40 minutes, which made me anxious. I couldn't get through when I called the number listed on the voucher, and I think first-time visitors to Hawaii would feel uneasy. However, since Hawaii is a laid-back place, I think we should just accept it.

ハワイは風も強く波が高いので必ず酔い止めの薬は必要です。送迎が40分以上送れ不安になりました。バウチャーに記載されている電話をかけても繋がらず、初めてのハワイの方は不安になると思います。ハワイはのんびりする国なので、仕方ないと思いましょー

This is my second time on this tour. The staff was the same as last time. Their way of getting everyone excited is the best. Depending on the season, the sandbar was about chest height this time, which was a bit disappointing. When it started to rain, it lasted longer than usual, and the water clarity was lower, but I was able to see several turtles. The hamburger for lunch had a delicious patty. Playing beach volleyball with everyone was incredibly fun. My daughter was happy to take pictures of the many fish around the coral with her beach camera. I rate it one point lower because of the weather. I would like to participate again.

今回このツアーは2回目です。スタッフも前回と同じ顔ぶれでした。
盛り上げ方も最高です。時期にもよるのでしょうが、今回はサンドバーが胸の下くらいまでの高さで、ちょっと残念
雨も降り始めるといつもより長く、海の透明度が低かったけど、亀は何匹も確認できました。ランチのハンバーガーはパテが美味しいです。みんなで遊ぶビーチバレーも最高に楽しかったです。娘はビーチ用のカメラで、サンゴの周りにいるたくさんの魚たちを撮れたと喜んでました。評価は天気のことでマイナス１
また参加したいです。

I highly recommend you go! I love Jurassic Park, and I was excited to visit, but it was even more enjoyable than I expected! There was support in Japanese, so I had no difficulties. When it started to rain, they even provided ponchos. The production was wonderful, and the staff were cheerful and fantastic. Thank you so much!!!

行ってみてほしいです！
ジュラシックパークが好きで、ワクワクしていきましたが、予想以上楽しめました！
日本語でのサポートもあって、困難なかったです。雨が降って来たときはポンチョまでいただけました。
演出も素敵だったり、スタッフの皆さんも陽気で素敵です。本当にありがとうございました！！！

The crew was awesome! The service was great and the snorkeling was fantastic. We really enjoyed the adventure and would definitely come back!

Since I came to Hawaii, I wanted to participate in an activity tour, so I tried parasailing. It was basically an experience for two people, and I flew with my wife. The view was breathtaking! Also, I'm not good with roller coasters, but this parasailing was not scary at all. I think I can recommend it to anyone. The staff was friendly and nice as well. If I go to Hawaii again, I would love to participate again.

ハワイに来たからにはアクティビティなツアーに参加したいと思い、パラセイリングに挑戦しました。
基本的に二人一組での体験で、私は妻と二人で飛びました。
眺めは絶景でした！それに、ジェットコースターは苦手な私ですが、このパラセイリングは全然怖くありませんでした。誰にでもオススメできると思います。
スタッフさんもフレンドリーでいい感じでした。
次にハワイに行くことがあれば、また参加したいです。

The view of Hawaii from the sky was amazing. Since it was my first time parasailing, I thought it might be quite scary, but there was no shaking in the air, and it was stable, so I really enjoyed it. Also, the staff didn't speak much Japanese, but they were very friendly and made it a lot of fun. I will definitely repeat this the next time I come to Hawaii!

空からのハワイの眺めは最高でした。パラセイリングは初だったため、かなり怖いかなと思っていましたが、空中では揺れもなく、安定しており楽しめました。
また、スタッフの方も日本語はほとんど通じませんが、乗りが良く大変楽しませて頂きました。次回ハワイに来た時必ずリピートします！

Great great tour....professional and fun crew. Amazing swim with turtles and a sail on the sailboat. I would do it again any time!!

I had done parasailing in Guam before, so this was my second experience, but the height was much higher than I expected, and it was quite scary.

It might have been related to the height, but for some reason, we, who didn't understand the language, were the first ones to go, and it started in no time.

Everyone on the boat with us was a foreigner, but they cheered us on while we were doing it, which made it really fun.

As for the splashdown into the sea, I had heard from others that they were asked if they wanted to do it, but we just did it without being asked, haha.

I requested photos for $30, and they took 104 pictures and 2 videos for us. It was great that we received the SD card at the end.

Since I didn't have any cash on hand, I told the guy that I would pay for the SD card and tip with my card, and he added an extra $3 on top of the price, haha.

It was a lot of fun! ✨

グアムでパラセーリングはしたことがあったので２回目の体験でしたが、高さが全然高くて思った以上に怖かったです。

高さの関係もあるのかもしれませんが何故か言葉が分からない私たちが一番最初であっという間にはじまりました。

一緒の船になった人たちが全員外国人の方でしたが私たちがやる時にも一緒に盛り上がってくれてとても楽しかったです。
海に着水するボチャンは他の方の体験談ではやるかどうか聞かれるとありましたが聞かれずにやられました笑

写真は30ドルでお願いしましたが104枚と動画を2つ撮って貰いました。
SDカードごと最後に頂けてよかったです。
手持ちの現金が無かったのでSDカードのお金といっしょにチップもカードで払うと言ったらお兄ちゃんに言い値より3ドル上乗せされました笑

とても楽しかったです✨

Super beautiful experience! I absolutely wanna participate this again!

It was the best time when we were in hawaii.
-we took a big bus at pick-up time.
-transfer to a boat. Access was easy with my little son.
-we had a wonderful time at the sandbar

The beach was excellent ; clean and quiet
Clew was also excellent ; kind and active
My little son had best play time in the water ; safe and fun

Highly recommend to anyone who would love adventure the tour guide was amazing and made the whole experience memorable can’t thank them enough can’t to do it again definitely coming back the whole process was simple and hassle free

I had no idea there was a view of Diamond Head from the ocean besides Tantalus Lookout! I felt like a bird. The excitement built up while waiting in line, and it was truly enjoyable. If I have the chance to visit Hawaii again, I want to challenge myself to the 150 meters next time.

タンタラスの丘以外にも海上から見るダイヤモンドヘッドがあったなんて！鳥になった気分です。順番を待つ間にもワクワク感が高まって本当に楽しかった。またハワイを訪問する機会があったら今度は１５０メートルを挑戦したいです。

Fortunately, the weather was great, making it a perfect day. We got to see not only sea turtles but also a rare manta ray, and my daughter, who was experiencing the ocean for the first time, was thrilled.

The staff was fun and kind, so I had no worries at all.

If I had to mention one thing, it would be that there were a lot of participants, and the seating on the boat was very cramped... During lunchtime, even though we received our hamburgers, there was nowhere to sit and eat, which was a bit of a hassle...

If it weren't for the cramped conditions on the boat, I think it would have been the best tour ever!☆

ラッキーなことにとてもお天気が良く、最高の1日になりました。
ウミガメはもちろん、レアなマンタにも会え、海が初めての娘も大喜び。

スタッフさんも楽しく＆優しくて、不安は一切ありませんでした。

唯一、言うとしたら、
参加人数が大変多く、船上で座る場所がとても狭かった...
昼食時間はハンバーガーを受け取っても、座って食べる場所がなく、
困りました…

船上での狭さがなければ、最高のツアーだと思います☆

I participated with my mother and younger brother! It was my brother's first time in Hawaii and my mother's first time at the sandbar, but thanks to the fun staff, we had a wonderful time. My elderly mother, who can't swim, was also able to join with peace of mind!

母と弟と三人で参加しました！
弟は初ハワイ　母はサンドバー初でしたが
楽しいスタッフの方々のお陰で素敵な時間となりました。
高齢で泳げない母も安心して参加できました！

I was worried that the tour would be canceled due to the hurricane, but I was relieved it wasn't. The flight time is short, but the view from the sky is amazing. While participants can take photos with each other, the guide took pictures for us, including shots of us flying and views from the boat, which exceeded my expectations in terms of what was on the SD card. I definitely recommend purchasing it.

ハリケーンの影響でツアーが中止になるのではと心配しましたが、中止にならずホッとしました。飛んでいる時間は短いけれど、空から見る景色は最高。参加者同士で写真も撮れるけど、ガイドさんが撮ってくれた写真は、飛んでいる写真、船からの景色等、思っていた以上にSDカードに入ってました。ぜひ購入をお勧めします。

It was my second experience following last year, and it was amazing! The view of Diamond Head, the enthusiastic staff, and the refreshing feeling of riding the waves! I want to go again next year! ♡♡♡

去年に続き２回目の体験でしたが、最高でした！
ダイヤモンドヘッドを望む景色とスタッフの盛り上げと波に乗った爽快感！
来年も行きた～い♡♡♡

My son wasn't feeling well, so we had to cancel the planned morning parasailing. However, he started to recover a bit in the afternoon, and when I contacted Veltra to check for availability, they also reached out to other companies, and we were able to go parasailing!

I heard that it was very quiet up in the air, and we had a great view of Diamond Head.

Despite feeling a bit unwell, my son was able to fly, and it seemed like he had a lot of fun.

Honestly, I was worried about the weight difference between my husband, who is nearly 90 kg, and my son, who weighs only about 20 kg, thinking it might be difficult to balance and that they might not be able to fly. But those worries were unnecessary.

Unfortunately, I couldn't participate because I have an 8-month-old daughter, but if I have the chance to go again, I definitely want to join!

I purchased the photos for 30, but unfortunately, they were backlit.

息子の体調が優れず、予定していた朝のパラセーリングが出来ずキャンセルしました。
午後からやや回復してきたため、ベルトラさんに空きがないか連絡すると、他の会社も当たってくださり、パラセーリング出来ました‼️

上空はとても静かで、ダイアモンドヘッドも一望できとても、良かったと話を聞きました。

息子もきついながらに飛ぶことができ、とても楽しかったようです。

正直、90kg近い主人と20kg程しかない息子の体重の差があり、バランスとるのが大変で、飛べないのでは？と心配してましたが、そんな心配は要りませんでした。

8ヶ月の娘がいたため、残念ながら私は参加できませんでしたが、次、行く機会があれば絶対参加したいです‼️

写真30で購入しましたが、残念ながら逆光でした。

It was cloudy and the water level was high, so I couldn't see the scenery like in the guidebook, but I was able to see sea turtles and manta rays, which was enjoyable. The bus ride to and from the location had very strong air conditioning, so it would be better to change into clothes instead of wearing a swimsuit on the way back.

曇りなうえに水位も高く、ガイドブックで見るような景色は見られませんでしたが、ウミガメやマンタを見ることができ、楽しめました。行き帰りのバスはかなり冷房がきついので、帰りは水着ではなく服に着替えたほうがよさそうです。

I imagined the scenery featured in a travel guide magazine when I visited the location, but I was really disappointed because it was nothing like the image I had in mind.

旅行ガイド誌に掲載されている風景を思い浮かべて現地に行ったが、
全然イメージにしていた風景ではなかったのでがっかりしました。

We participated as a family of four. The first practice was the scariest. Also, while waiting, the starting point with height and swaying was frightening due to the wind. The zip line itself was comfortable!

There were 8 people in a group, with 3 instructors, and after finishing, we felt a sense of unity. Everyone had a great time communicating in broken English. It is quite expensive, but it's worth it. We finished in half a day, and since we had a rental car, we stopped in Haleiwa for lunch, enjoying garlic shrimp and a Kua Aina burger. It was a very satisfying day for our family! ^ ^

家族4人で参加しました。最初の練習が最も怖かったあな。あとは、待っている時の、高さと揺れのあるスターティングポイントが、風で揺れて怖かったです。ジップラインそのものは快適！
1グループ8人で、インストラクター3人で回りますが、終了後には、一体感があり、片言の英語で、皆、楽しく過ごせました。なかなかの高額ですが、それだけの価値はあります。半日で終わり、レンタカーだったので、帰りはハレイワで、ガーリックシュリンプ、クアアイナバーガーを昼食にとり、家族4人、大満足の1日でした^ ^

Despite the impact of the hurricane causing some changes to our reservations, we managed to enjoy our stay and go on the ride.

The crew spoke a little Japanese, and my daughter had a great time. The photos are $30, but since there are many, it's definitely worth buying. The group of four we rode with paid $40, so it might be a good deal.

The only downside was the weather, which wasn't great.

ハリケーンの影響で予約が流れたりしながらもなんとか滞在中に乗れました。

クルーは日本語も少し話してくれるし娘も楽しんでました。写真は30ドルですが枚数が多いので是非買いです。同乗した四人組は40ドルだったのでお得かも。

天気がいまいちだったのだけが残念です。

I used this service last year as well, and it was the same driver and boat crew! Last year I got seasick, but this time I skipped breakfast and took strong motion sickness medication, so I was perfectly fine! On the way back, thanks to the driver's kindness, we stopped by the filming location of Hawaii Five-0 and he dropped us off at Rainbow Drive-In.

去年も利用しましたが、同じドライバーと船のクルーでした！
去年は船酔いしましたが、今回はきちんと朝ごはん抜きで、強い酔い止めを飲んだのでバッチリでした！
帰りにドライバーの好意で、ハワイファイブオーの撮影現場に経由でレインボードライブインで下ろしてくれました。

We participated in the Dolphin Encounter with our 5-year-old child. It seems they had a lot of fun interacting directly with the dolphins. Since our child's height is 110 cm, they couldn't touch the bottom of the pool, but it wasn't a problem as the parents could assist. The event started at 1 PM and ended around 2:30 PM, but we had some time to kill since the return bus was at 5 PM. Although there are things to see at the aquarium, it's not very large, and the gift shop closed at 3:30 PM, so I felt it would be better to go with a rental car.

ドルフィンエンカウンターに5才の子供と参加しました。
イルカと直接触れ合う事が出来てとても楽しかったようです。
子供の身長が110cmなのでプールでは足がつかなかったですが、親が補助とすれば、問題ありませんでした。
1時から始まり2時半ぐらいで全て終了しますが帰りのバスが5時との事で時間を持て余しました。水族館なのでみるものはありますが、そんなに広くないのとギフトショップが3時半で閉まったので、レンタカーで行った方が良いと感じました。

My son was also moved (^_-)-☆
The guide was a wonderful woman.
We were able to see many dolphins and also a honu, fulfilling our dream.
Thank you very much ♡

息子も感動(^_-)-☆
ガイドさんも素敵な女性です。
沢山のイルカにホヌも見ることができ夢かないました。
ありがとうございました♡

It was honestly quite unsatisfying, as we didn't get to swim with the dolphins but only looked down at them. Additionally, the class representative in charge lost the photo data, so we don't have a single picture! The kids are really shocked...

イルカと泳ぐまでにはいかない内容で、ただ下をみるだけの正直不完全燃焼でした。また写真のデータを担当の学級委員さんがなくして、写真が一枚もありません！子供たちはショックをうけています。。

We participated as a family of four during the summer vacation. They came to pick us up at the hotel on time in the morning, and along the way, they shared stories about mango trees and former President Obama, making the journey enjoyable. They were considerate enough to ensure we had enough time for sightseeing in Haleiwa, allowing us to have a leisurely and delicious lunch. The main event, horseback riding along the coast, was so much fun that I can't even put it into words. They matched each rider with a horse based on the horse's personality. I was impressed by how many different personalities they have, just like humans. The horse for my elementary school son and me was very obedient, while my daughter and husband's horse was laid-back and a bit of a foodie, often stopping to graze, which made it a bit challenging! Those moments became fun memories as well. The view of the ocean from horseback was incredibly beautiful and refreshing. On the way back, the kids kept saying they wanted to go again! I would love to participate again as well. Thank you for providing such a wonderful experience!

夏休みに家族4人で参加しました。朝も時間通りにホテルまでお迎えに来てくれて、道中もマンゴーの木を教えてくれたりオバマ元大統領の話をしてくれたり、と楽しい道中でした。ハレイワでの観光に時間が取れるようにと気にかけていただいたのでゆっくり美味しくランチを食べることができました。メインの海岸沿いでの乗馬はもう言葉にならないくらい楽しかったです。馬の個性を見ながら乗る人を決めてくれていました。人間と同じであんなにもいろんな個性を持っているのだと感心しました。私と小学生の息子の馬は従順な子だったのですが、長女と主人の馬はマイペースで食いしん坊な子で、何度も寄り道したりして苦戦してました！それも楽しい思い出です。馬上から眺める海も最高に美しく気持ちの良いものでした。
帰り道で子供たちはまた行きたい！と何度も言ってました。私も是非また参加させていただきたいです。
素敵な経験をさせていただきありがとうございました！

I enjoyed parasailing with a bit of fear. I had a great experience with a panoramic view of Waikiki, Hawaii. If you go to Hawaii, you should definitely try at least one marine sport. It really feels very American.

恐る恐るパラセーリングを楽しみました。
ハワイ・ワイキキが一望できて、良い経験をしました。
ハワイに行ったなら、何かマリンスポーツを1つぐらい経験すべきですね。
やはり、アメリカチックです。

Since we were there, we decided to challenge ourselves with the 150m jump. We participated as a group of six. One of us had a fear of heights, but once we were up in the air, the grandeur of the scenery seemed to impress them, and they were fine. We requested a water landing, and it was very gentle as we touched down on the water, which was a lot of fun.

せっかくなら、と150ｍにチャレンジ。６名で参加しました。中には高所恐怖症の人がいたのですが、上空に上がってしまうと、景色の壮大さに感激して、大丈夫だったようです。水上着水リクエストしましたが、とてもおだやかに水面に着いていただいて、楽しかったです。