All Reviews for Recommended for Kids 13-17

It was a very good and fun experience, from pushing out the canoe to lifting it up, together with the staff. We paddled out to the open sea and rode the waves. I definitely want to recommend it.

カヌーを押し出すところから、押し上げる迄、スタッフの方達といっしょで、とてもいい　楽しい経験でした。沖まで漕いで、波に乗って。　是非ともおすすめしたいです。

Out of 16 participants, we were the only two Japanese. On the bus, we introduced ourselves in English, and if you're proficient in English, you'll have a great time. The guide was kind, but we understood more than half of the content. In the morning activities, swimming was prohibited at the waterfall in the botanical garden due to lack of rain (the waterfall itself was dry and not flowing), so I recommend snorkeling. The kayaking was just under an hour on the river. The stops along the bus route included a coconut farm, a fruit stand (a roadside shop), and a shopping mall (single-story). We bought a papaya for $4 at the fruit stand (it was perfectly ripe and very delicious when we ate it at the hotel), and we had Matsumoto's shaved ice at the shopping mall. We had plenty of time and enjoyed ourselves.

参加者16人中、日本人は私たち２人だけ。バスでは英語で自己紹介をするなど、英語が堪能であれば十分楽しめます。ガイドさんは親切でしたが、私たちは半分以上内容を理解できませんでした。午前中のアクティビティーは、植物園の滝は雨不足で水泳禁止だったので（滝自体、枯れ枯れで流れていません）、シュノーケリングをお勧めします。カヤックは川で１時間弱。バスの途中立ち寄り場所は、ココナッツ農園、フルーツスタンド（道路脇の売店）、ショッピングモール（平屋）でした。フルーツスタンドでパパイアを１個$4で買い（ホテルで食べたら、食べごろでとてもおいしかったです）、ショッピングモールでマツモトのかき氷を食べました。時間的には余裕があり楽しめました。

I drove a buggy in the magnificent nature. The ups and downs are intense. There was no Japanese guide, so I could hardly understand what was being said. I only enjoyed about half of it, but I think those who understand English would have a great time. Besides buggies, there are cycling and horseback riding options.

雄大な自然の中、バギーで運転しました。アップダウンは激しい。日本語ガイドいないので何言ってるかほとんど分からず。半分ほどしか楽しめてないが、英語がわかる方はすごい楽しいと思います。バギー以外に、サイクリング、ホースがあります。

We rode four-wheel buggies as a family. My spouse and I took turns driving, and it was truly enjoyable to see the wonderful scenery of Hawaii while off-roading. The kids were also thrilled. The guide spoke English, so it was difficult for me to understand everything with my listening skills, but they cheerfully shared many stories about the history of Kualoa Ranch. They were a wonderful guide.

家族で4輪バギーに乗りました。夫婦で交代で運転でき、オフロードを走りながらハワイの素晴らしい景色を見られて本当に楽しかったです。子供も大喜びでした。ガイドさんは英語だったので、私のリスニング力では全ての理解は難しかったですが、ハキハキ明るくクアロアランチにまつわるハワイの昔話を随所随所でお話してくださりました。とても素敵なガイドさんでした。

I checked in at 9:30 for my 10:00 reservation and boarded the boat as soon as the previous group returned. There were two crew members and ten passengers. Right after boarding, we put on life jackets and seat belts, and took turns jumping. I was nervous until we took off, but once we were in the air, the sound of the wind was pleasant, and the blue of the sky and sea was beautiful. It was amazing to see Diamond Head and Waikiki from the ocean side.

10時予約のため9時30分に受付、前のグループが戻って来てすぐに乗船。
クルーは2人、乗客は10名でした。乗船後すぐにライフジャケット、ベルト着用、順番に飛びます。飛ぶまではドキドキしましたが、上空に上がると風の音が心地良く、空と海の青さが綺麗で海からダイヤモンドヘッド、ワイキキの景色を海側から見ることが出来素晴らしかったです。

The sandbar was not a beach but a shallow area that was about knee-deep. However, since I checked the tide data in advance, I was able to enjoy it quite a bit. Everyone had fun playing beach volleyball and practicing snorkeling.

The hamburgers for lunch were incredibly delicious. I was also amazed by the number of sea turtles we saw.

The final snorkeling experience was wonderful, with clear water and lots of tropical fish. Even for someone like me who isn't a strong swimmer, it was enjoyable.

All the crew members were fantastic, always keeping us entertained and paying close attention to safety, for which I am very grateful.

サンドバーは砂浜ではなく膝下くらいまで浸かる浅瀬でしたが、それは事前に干潮満潮データを見て行っていたので、それはそれなりに楽しめました。みんなビーチバレーやシュノーケルの練習を行い楽しかったです。
昼食のハンバーガーもめちゃくちゃ美味しくいただきました。
ウミガメウォッチもめちゃくちゃいて驚きました。
最後のシュノーケルは水中がきれいで熱帯魚達がたくさんいました。泳ぎが苦手な私でも楽しめました。
クルーの方々全員素晴らしい方で常に楽しませていただき、安全にも十分気を配っていただき感謝です。

I had a great time! I definitely want to ride again next time. (Thank you for resending the data.)

とても楽しかったです！
次もまた絶対乗りたい。
（データ送り直してくださりありがとうございました。）

I had a great time paragliding for the first time.
I understand a little Japanese.
They ask how long you want to stay in the water.
The scenery was very beautiful.

I went at 4 PM.
Due to the sunlight, there was almost no shade in the waiting area, and it was hot while waiting.

There was a restroom nearby, but it was a public toilet by the beach.
There may be times when there is no toilet paper.

初めてのパラセイルとっても楽しめました。
日本語は少し通じます。
どれくらい着水したいか聞いてくれます。
とても景色が綺麗でした。

16時の回でした。
日の当たりの都合で待っている間の待合所の日陰が殆どなく暑かったです。

近くにトイレはありましたが、海辺の公衆トイレです。
トイレットペーパーがない場合があります。

At the initial gathering, I heard that we were the only two Japanese people, which made me a bit anxious. However, our tour guide Ryuichi was kind and taught us thoroughly, and we had a great time. He also explained the history of Hawaii in detail, which was very educational. It was moving to see a mother and baby dolphin. Additionally, the slide from the boat was very impressive and a rare experience. Snorkeling allowed us to see fish and beautiful scenery, which was breathtaking. Thank you very much, Ryuichi!!!

最初の集合時に日本人は私達の二人だけと聞き少し不安な気持ちになりましたが
ツアーガイドのRyuichiさんに優しく丁寧に教えて貰いとても楽しめました。
ハワイの歴史についても丁寧に教えて頂き勉強になりました。
イルカの親子を見ることができとても感動しました。また、船内からの滑り台はとても迫力があり貴重な体験でした。
シュノーケリングは魚を見れて綺麗な景色が見れ感動しました。
Ryuichiさん、今回はありがとうございました！！！

I participated with my middle school child, but all the participants were foreigners (I couldn't understand the explanations at all). Although the atmosphere was adult-oriented since alcohol was served, we were able to relax and spend a long time enjoying light snacks, which made for a wonderful memory on our last night. I'm glad I participated.

中学生の子供と参加しましたが、全員外国人の参加でした（解説も全く聞き取れませんでした）。お酒を飲めることから大人の雰囲気ではありましたが、軽食を食べながら長い時間、ゆったりと過ごすことが出来、最後の夜の素敵な思い出になりました。参加して良かったです。

I was expecting the sandbar to be on the beach, but the water level was higher than I thought. However, the water was clear. The staff were very friendly and took photos for us.

We were able to see manta rays and sea turtles, which was amazing.

The hamburger for lunch was delicious.

The snorkeling wasn't great at first because the water clarity wasn't very good, making it hard to find fish, but by the time I got used to it, I was able to see plenty of tropical fish.

After snorkeling, there were warm drinks available, and I enjoyed some cocoa.

Above all, the staff were fantastic, and I had a great time. Thank you!

サンドバーは砂浜の上に立てるのを期待していたが思っていたより水位があった。でも水は綺麗だった。スタッフの人もいろいろと声をかけてくれて写真も撮ってくれた。
マンタも海亀も見ることが出来て最高。

ランチのハンバーガーが美味しかった。

シュノーケリングは海の透明度があまり良くなく最初は魚を探すのが大変だったけれど、慣れた頃には熱帯魚をいっぱい見られました。

シュノーケリング終了後は温かい飲み物の用意が有りココアでほっこり。

なんといってもスタッフの皆様が最高でとても楽しめました。ありがとうございました。

I'm not good with heights, but since my family wanted to do it, I thought it would be nice to view Diamond Head from the sky, so I did my best to participate.

It was scary at the highest point, but the view from above was amazing.

高い所が苦手ですが、家族がやりたいと言うので空からダイヤモンドヘッドを眺めるの良いかなと思って頑張って参加しました。

1番高いところでは怖かったですが、空から眺める景色は最高でした。

This half-day Sandbar excursion was awesome. The entire crew was TOP-NOTCH. They made sure everyone had a good understanding of the Do's & Don'ts, with a great emphasis on safety. The provided meal was very good, and to our surprise the live entertainment was perfect for the cruise. The package included numerous activities, which included snorkeling, kayaking, sup's and much more. Great experience for a great price. THANKS TO ALL...

The driver was friendly, and although it was mentioned that he couldn't speak Japanese, it seemed his wife was Japanese, so he could speak a little. It was cool in the early morning, and I was able to climb at my own pace. On the way back, he kindly provided bottled water, which tasted very good. When I arrived at the hotel, I made it in time for breakfast, so that was great. I did well at 56 years old!

ドライバーさんも気さくな方で日本語は出来ないと書いてあったけど奥様が日本人だったようで片言ですが良かったです。
早朝で涼しく、自分のペースで登る事が出来ました。帰りにはペットボトルをサービスして下さりとても美味しく感じました。
ホテルに着いたら朝食の時間に間に合い食べる事もできたので良かったです。56才よく頑張りました

Every time I go to Hawaii, I sign up for parasailing here!
What a lucky thing it was that this time there were no other passengers, and the service was outstanding in a private setting!
We even shared personal stories, and I got some recommendations for Hawaii.
They might be my number one acquaintance in Hawaii (laughs).
Also, it seems like it was the first day for a young crew member this time, and there were three of them. I'm looking forward to seeing the growth of the younger staff. On the other hand, I'm a bit worried about whether the usual crew will retire...
See you!

ハワイに行くたびに、こちらのパラセーリングを申し込みます！
何とラッキーなことに、今回は他の同乗者が無く、プライベートでサービス満点でした！
身の上話までして、ハワイのオススメを教えてもらいました。
ハワイで1番の知り合いかも（笑）
あと、今回は若いクルーの初日だったみたいで、３人体制でした。若手の成長も楽しみです。逆に、いつものクルーが引退しないか気になりますが…
またね！

I participated in the buggy driving experience at Kualoa Ranch. It was a very spacious ranch, and driving on the slightly tight mountain roads, curves, bumpy paths, and slopes was a lot of fun. The scenery was beautiful, with views of the ocean and mountains. It was also great to take commemorative photos at the filming points of Jurassic Park. The guide was cheerful and friendly, which made the experience even better.

クアロアランチのバギー運転体験に参加しました。
とても広い牧場で、ちょっとタイトな山道やカーブ、でこぼこ道や坂など運転するのに楽しかったです。
景色も海や山が見えてとても綺麗でした。
またジュラシックパークの撮影ポイントで記念撮影ができていい記念になりました。
ガイドさんが陽気でフレンドリーで良かったです。

The singing and hula dancing by the host, as well as the fire show, were all authentic, impressive, and wonderful! The food was delicious as well.

The show ended just in time for the fireworks, making for a fun night.

Next time, I would like to bring my children along.

司会の方の歌やフラダンス、ファイヤーショーもみんな本格的で迫力があり素敵でした！
またお食事もみんな美味しかったです。

花火の時間に丁度間に合うようにショーが終わり楽しい夜でした。

また次回は子供を連れて参加したいです。

After getting off the shuttle bus, they explained the precautions in Japanese and gave us the reservation ticket. Everything else was in English. We entered the waiver agreement through the QR code on the reservation ticket beforehand. We arrived exactly at check-in time at the designated reception (if you arrive early, you will be turned away). It seemed that eight buggies were grouped together, and the check-in times were strictly divided. After showing our driver's license, the driver received a wristband. We were given a helmet, goggles, and something like a neck warmer to protect against dust while watching a video on how to drive and safety precautions. Among the eight groups, we were the only Japanese. They gathered everyone to explain various things, but sadly, I understood very little. I think it would have been more enjoyable if I understood English better. I felt like I was just following along by instinct.

The scenery was wonderful, and the buggies were fun, and it wasn't as dangerous as I expected, so it was good. However, there were too many things I didn't understand, so I give it four stars. I don't expect full Japanese support, but I would have appreciated something like an explanation sheet for tourist spots. I really felt my lack of English skills... I couldn't shake off the feeling of being out of place (crying).

送迎バスを降りると事前の注意事項を日本語で説明してくれ、予約票もらう。あとは全て英語のみ。予約票のQRコードから免責事項に対する同意書を先に入力しておく。チェックインの時間ちょうどに所定の受付へ。（早めに行ったら追い返される）。8台のバギーが1組になっており細かくチェックイン時間が区切られている様子。免許証を見せ運転者はリストバンド装着される。ヘルメット、ゴーグル、ホコリよけのネックウォーマーみたいなのを渡され準備しながら運転方法や注意事項の動画を見る。8組のうち日本人は私達だけ。皆を集めていろいろ説明してくれるが、悲しい事にほとんど分からず。英語が分かればもっと楽しかったと思う。感覚でついて行った感じ。
景色は素晴らしいし、バギーも楽しいし思ったより危なく無かったので良かったけれど、分からない事が多すぎたので星4。日本語対応まで求めないが観光スポットの説明用紙などあれば嬉しいなと思いました。自分の英語力の無さを痛感…アウェイ感が否めませんでした（泣）。

Last time, I went on a location tour, so this time I tried horseback riding. Since it was my first time, I was nervous about falling off, but it was at a slow walking pace, so I was fine. Even so, there was no boredom as we went up and down hills and mountain paths, and it was enjoyable. I thought two hours would be long, but as we rode around the vast ranch, it flew by. The guide occasionally took photos with a smartphone, which made for great memories. I would love to experience it again.

前回、ロケ地巡りをしたので、今回は乗馬にしてみました。初めてなので落馬しないか緊張しましたが、ゆっくり歩く程度の早さだったので大丈夫でした。それでも、坂道や山道を登ったり下りたりする際は揺れるので退屈さはなく、楽しかったです。２時間は長いかと思いましたが、広大な牧場内を回っていると、あっという間でした。引率される方が時々スマホで写真を撮ってくれましたので記念にもなりました。また、体験してみたいです。

I don't know if it was a different tour, but the location tour was different from what I expected.

What was great was its grandeur‼️
I would also like a Japanese explanation.

違ったツアーだったのかは、わからないけど
ロケ地ツアーは、思ってたのとは、違った

壮大だつたのは、良かった‼️
日本語の説明も欲しいです。

It was my first cruise experience. I was worried about seasickness, but the duration was short, and it was not a problem at all. The sandbar was a bit shallow due to timing, but I enjoyed snorkeling and turtle watching. The staff's hospitality was great, and the BBQ hamburgers on board were especially delicious. Thank you very much.

初めてのクルーズ体験でした。船酔いを心配していましたが、時間も短く全く問題ありませんでした。サンドバーはタイミングもあるので、浅瀬という感じでしたが、シュノーケルやウミガメウオッチなど楽しめました。スタッフさんたちのもてなしも感じが良く、中でも船上BBQハンバーガーはとても美味しかったです。有難うございました。

Awesome way to experience much of what Kualoa Ranch has to offer in 3 hours! Would love to spend the whole day, but this is a great way to get a taste of history, culture and adventure.
Easy tracks to travel and drive on. The group setting sizes were great and the guides were awesome. (knowledgeable, funny and informative)
Good amount of driving and plenty of stops along the way.
I can't fault this adventure (maybe some water stops along the way as a small improvement). We went on a perfect day. It was hot but not while you drive and when you stop, you can find shelter when you need it.
Thoroughly recommend and I would do it again with a group of friends

The guide was great. The weather was good (the skies were clear after a little morning rain). The UTVs were a lot of fun. Loading and unloading was faster than I thought. Very easy to take the photos that we wanted.

The lobster for dinner was thick and tasted just like Japanese crab, it was truly delicious! The final jazz live performance was also moving. It was a great experience to overlook Waikiki and see the fireworks, I'm glad I participated!

ディナーのロブスターが肉厚で味が日本のカニのようで本当に美味しかったです！
最後のジャズライブにもじーんとしました。
ワイキキを一望して花火が見られたのもいい経験で、参加してよかったです！

We couldn't make a reservation for Hanauma Bay, and we wanted to snorkel with a group of 13. I thought we would bring our own fins and shoes, but instead, we had to leave our shoes in a basket outside the boat and go in barefoot. We were able to borrow fins and goggles. My mother waited on the boat. In August during Obon, the sun was strong and there was no place to hide, so I think it's good to have towels or something. The wind was strong enough to blow away hats. We were the only Japanese people there, and everything was in English, so we struggled a bit, but a kind female staff member helped us in Japanese using her smartphone. I didn't realize that drinks were free after snorkeling, so the person who was informed was able to drink. There was a menu, and they made beautiful cocktails for us.

ハナウマ湾の予約が取れず、シュノーケルやりたいと13人で予約。フィンとか靴は持っていくものだと思ったら、逆に船の外のカゴに靴は置いて行って裸足で入らなきゃいけませんでした。フィンやゴーグルは借りられました。母は船の上で待ってました。8月のお盆は、日差しが強く隠れるとこがなかったのでタオルとかあると良いと思います。帽子は飛ばされるような風です。日本人は私達だけで、全部英語だったので苦労しましたが，優しい女性スタッフがスマホで日本語で教えてくれました。シュノーケル後は一杯無料ということが分からなかったので教えてもらった人は飲めました。メニューもあって綺麗なカクテルを作ってもらっていました。

Overall, the evaluation is high.
There are staff at the reception who speak Japanese, and even if you go with just a swimsuit, everything you need is provided by the school.
Before the lesson, they explain through a video, and before entering the sea, they use actual boards to teach you how to ride the waves, so I think even beginners can enjoy it.
Although it was a bit tough for me, who lacks stamina, as I was sometimes rushed by the instructor while resting, surfing while looking at the beautiful streets of Waikiki Beach and Diamond Head was the best!

全体的に総合評価は高いです。
受付には日本語が話せるスタッフがいて、水着のみで手ぶらで行っても必要なものは全てスクール側で用意してくれます。
レッスン前に動画説明、海に入る前にも実際のボードを使用して波の乗り方をレクチャーしてくれるので初心者でも楽しめると思います。
疲れて休んでいても講師に急かされたりして体力のない自分には少しきつかったですが、ワイキキビーチの綺麗な街並みやダイヤモンドヘッドを見ながらのサーフィンは最高でした！

Four groups board the motorboat at the same time and take turns flying. While waiting on the boat, you endure the rocking and enjoy the view. During the parasailing, it's an otherworldly experience! The view is great and the wind is nice. However, depending on your physical condition, you might feel dizzy even during the aerial stroll.

4組同時にモーターボートに乗船して順番に飛びます。船で待っている間は船ね揺れに耐え見学です。バラセーリング中は異次元体験です❗️眺めよし風よしです。が、体調によっては空中散歩でも酔うみたいです。

I went on a day when the water level was about waist-high. I enjoyed snorkeling, canoeing, and paddleboarding to my heart's content. The music on the boat created a nice atmosphere, and the donuts were delicious.

I opted for a pickup service from downtown Honolulu, but on the way there, the driver almost left me behind without confirming my name. When I tried to tell him my name, he didn't listen and closed the door on me. After a while, he opened the door again, saying that I was indeed on the reservation and could get on, but that initial interaction left a very negative impression on me.

腰くらいの水位の日に行きました。
シュノーケリング、カヌー、ボードなど時間いっぱい思い思い楽しみました。
船内ミュージックも雰囲気良く、ドーナツも美味しかったです。

ホノルル市内から送迎をオプションで付けましたが、行きの際、ドライバーの方から名前の確認もされずに置いていかれそうになり、名前を伝えようとしても聞いてもらえずドアを閉められました。
しばらくしてやっぱり予約されてたから乗ってくれとドアを開けられ無事に乗れましたが、その時の対応だけとても印象悪くマイナスでした。

The banana boat can hold six people, and while it goes fast, it's not so fast that you'll be thrown off, so you can enjoy it with peace of mind.

We happened to see a lot of honu (sea turtles), so we were able to see them up close. They said we were lucky, so it might be rare to see them.

Other activities (like canoeing) may have limited availability, so you might need to wait your turn.

However, since we had plenty of time, there was no need to rush.

バナナボートは6人乗りで、スピードは速いけど振り落とされるような速さではないので、安心して楽しめる。

たまたまホヌがいっぱいいたので、近くで見ることが出来た。
運がいいと言っていたので、中々見ることが出来ないのかも？

他のアクティビティ(カヌーなど)は、数に限りがあるので、順番待ちする必要があるかもしれません。

ただ時間に余裕があったので、そんなに焦る必要はない。

The buggy experience was a lot of fun! The driving time was surprisingly long, and the range of activities was wide, making it enjoyable.

However, the dust was intense, so it's better to wear clothes that you don't mind getting dirty, and you might want to bring skincare products like facial cleansers as well.

バギーの体験はとても楽しかった！
運転時間が意外と長くて、行動範囲が広いので楽しい。

ただ砂埃がすごい、全身砂だらけで汚れた服で行った方がいいし、顔も洗顔などのスキンケア商品を持って行った方がいいかもしれません。