All Reviews for Teen Adventures (Ages 13-17)

Cultural Center is Amazing as always. I love the people, they are so kind, courteous and always so helpful, really show the Aloha spirit. Show "HA" was Absolutely fantastic. Love the new production style show. Awesome time for my family to be here.
MAHALO!!

Our family enjoyed the entire crew and had a fantastic time.

We gathered early in the morning while it was still dark. On the ship, the handsome crew entertained us with dancing and singing, but despite going without eating anything since the morning, we only received a single hamburger for lunch. There were no fruits as mentioned in the itinerary. In the end, there was no hula lesson after disembarking, and we were just taken back normally and dismissed. There was no information about the absence of the hula lesson. We returned to the hotel by noon. I felt it was questionable that, despite paying a high price to participate, the planned itinerary was not followed.

早朝暗いうちから集合。
船ではイケメンのクルーたちが踊ったり歌ったりして楽しませてくれますが、朝から何も食べずに行ったのに、ランチという名のハンバーガー一個だけ。
行程表に書いてあったフルーツもなし。
しまいには下船後のフラレッスンさえもなく普通に送迎されて解散でした。
フラレッスンがないというインフォメーションもなし。
12時にはホテルに帰ってきました。
高いお金を払って参加したのに、予定の行程をこなさないのはどうかと思いました。

If your family is into the outdoors and adventure that is totally off the beat and path, book this tour. It is exclusive as the park is not accessible to the public. So you know, our family age ranges from 13 to 51. It was breathtaking- literally - not only from the views, but from the hiking. We hiked up the mountain trails crossing streams.
Our guides, Nui and Holly we very knowledgeable not only with the history but the plants and trees of the land.
The treat was to hike to a secluded pond and jump into the cool waters! Wow!
A bit of advice, wear comfortable shoes and water shoes are a must! Crossing the streams can be a bit challenging, as are some areas during the hike. Definitely grab a walking stick. It is about a 6 mile hike, 3 up and 3 back. All was about 6 hours.
Lunch is provided and we packed extra water. Nui and Holly were hands on assisting the entire hike. Awesome people! Mahalo!

Very good experience had a great time, very good food, great crew

It was a so-called experiential horseback riding where we only walked at a trot along the side roads and through the coastal woodland, rather than riding at the polo field. The photo was taken while walking through the woodland, and we did not walk at all along the coastline.

ポロ競技場で乗馬をするのではなく、側道や海沿いの雑木林を並脚で歩くだけのいわゆる体験乗馬でした。
写真は雑木林を歩いているときに撮ったもので、海岸沿いは一歩も歩きません。

I usually take riding lessons, so I thought I would be able to ride at the polo field by participating in this, but that wasn't the case. It was just a so-called experience ride, where we walked at a leisurely pace along the side roads and by the sea. I thought we could walk along the beach, but the waves were rough, and we couldn't get close. When I asked the guide (who seemed to be the youngest in a family business), she said it’s always rough there. The photos posted by Alan 1 were just taken on the beach for the purpose of photography. After it was over, I mentioned that I couldn't do any cantering, and I was told there is an advanced course that has a reservation for tomorrow, but since I was returning home the next day, I had to regretfully decline. It's a shame that Alan 1 didn't have that course available.

普段乗馬を習っていて、これに参加したらポロ競技場で乗馬ができるのかと思っていたのですが、違いました。側道や海沿いを並足で歩くだけのいわゆる体験乗馬でした。
途中で海岸を歩けるのかと思ったら、波が荒くて近寄れなくて、ガイドの女の子に聞いたら（ファミリービジネスの末っ子さんらしい）いつも荒れてるとのことで・。
アラン１さん掲載の写真は写真を撮るために浜辺に入って撮影するだけのものでした。
終わった後に、駈け足ができなかったと伝えたら、アドバンスドコースというのがあるらしく、明日予約が入るのでそちらでどうかと言われましたが翌日帰国だったのであえなく断念しました。アラン１さんにそのコースがなかったのが残念です。

We loved snorkeling at Hanauma Bay! We could see fish all around us in waist-deep water, and even though it was busy, there was plenty of space to have our own experience. The food in the snack bar was good (although a little pricey), and I liked that we could rent life jackets and stoppers for our snorkels from the company once we got there. Just make sure you bring extra money for the entrance fee, tram (it saves a lot of uphill walking), equipment rental, and food. You can also bring food on the beach, so pack some snacks and water to save some cash.

The program picks you up around 8:30 AM from major hotels in Waikiki via a private large bus. You will depart at 2:30 PM and return to your original hotel.

It takes about 30 minutes to Sea Life Park, enjoying the coastal scenery along Diamond Head and Coco Marina, so it wasn't a burden even with children.

At the Dolphin Encounter, there is a pre-explanation for Japanese visitors by Japanese staff as soon as you enter (the activities will be in English). The changing room is spacious, so changing is not an issue, but the showers afterward do not have hot water, so bringing a larger bath towel to dry off properly might be necessary as it could be a bit cold.

With about eight people in one group, the time spent playing with the dolphins felt shorter compared to my previous experience in Mexico, and I found it a bit lacking.

You can enter the space in front of the pool with a stroller, so while my wife watched our 0-year-old, I took photos and videos from there. The entire Sea Life Park is stroller-friendly, so if you're unsure, I think it's better to bring one.

After the activities, there are dolphin shows, a turtle pool, children's play equipment, and souvenir shops, which provide plenty of time to kill before the return bus.

For meals, there are light snacks like hot dogs and pizza. However, many of the hot dogs are spicy, so caution is needed as they might be too hot for children.

プログラムは8:30位にワイキキの主要ホテルから専用の大型バスにてピックアップ。
現地14:30の出発で元のホテルに戻ります。

シーライフパークまでダイヤモンドヘッドやココマリーナなどの海岸沿いの
景色を楽しみながら30分程ですので子連れでも苦になりませんでした。

ドルフィンエンカウンターは、入場してすぐに日本人スタッフにより日本人向けの
事前説明があります。(アクティビティーは英語になります。)
更衣室は広く着替えは問題ないですが、終わった後のシャワーはお湯が
でないので大きめのバスタオルを持参してしっかり拭かないとちょっと寒いかも知れません。
8名くらいで1グループなので以前体験したメキシコと比べるとイルカと遊ぶ時間は短く、
少し物足りないと感じました。

プールの手前のスペースまでベビーカーで一緒に入って行けますので
0歳児は妻に見てもらいながら、そこから写真、ビデオの撮影をしました。
シーライフパーク全体がベビーカーで回れるので、迷っている場合は
持って行った方が良いと思います。

アクティビティー後は、イルカショーやウミガメのプール、子供用の遊具、お土産店
があって、帰りのバスまでは十分に時間潰しになります。

食事は軽食中心にホットドッグやピザがあります。ただしホットドッグ類は
スパイシーなものが多くて子供には辛いので注意が必要です。

I thought there would be a completely sandy beach, but at the shallowest point, it was only about knee-deep. The pure white sand and the blue sea were very beautiful, and I was able to take some amazing photos. I was able to see not only sea turtles but also manta rays! It was truly a wonderful view.

完全に砂浜があるとかと思っていましたが、一番浅いところで、膝くらいでした。
真っ白な砂、青い海がとてもキレイで、とても素敵な写真を撮ってもらうことができました。
ウミガメはもちろん、マンタまで見ることができました！
本当に素敵な景色でした。

Waikiki has a completely different atmosphere. Riding in the great outdoors was very refreshing. I was nervous before getting on the horse, but it seemed well-trained, and my anxiety disappeared shortly after I started riding. I enjoyed the beautiful nature while taking photos!

I wanted to see the filming locations for Jurassic Park and Lost, so I chose the 2-hour course this time, but I started to get a bit bored in the second half. One hour felt too short, while two hours felt a bit too long. In the latter part, I started to feel pain in my legs, probably because I was using muscles I don't usually use.

However, I was able to have an experience that I definitely can't have in Japan, and I'm satisfied!

ワイキキとは全く雰囲気が全く異なります。大自然の中、乗馬をするのはとても新鮮でした。
馬に乗るまでは緊張しましたが、よく調教されているようで、乗って間もなくその不安はなくなりました。写真を撮りながら、大自然を満喫しました！
ジュラシックパークとロストのロケ地を見たいと思い、今回は2時間コースにしましたが、後半はちょっと飽きてきてしまいました。1時間では物足りず、2時間では多いといった感じです。
後半は、普段つかわないきんにを使っているのか、足が痛くなってしまいました。
でも、日本では絶対にできない体験をすることができて、満足しています！

We had a great experience on this dinner cruise. The entertainment was outstanding and the firework show was just the icing on top. The waitress and staff went beyond expectations to make sure we were having a great time. The food was good but I wish they would give an option for the lobster. I do not care for lobster and therefore did not eat it. I just wish the steak would have been a larger portion since we did not eat the lobster. Other than that, excellent time!

After surpassing our sixtieth birthdays, my spouse and I decided to join this tour without considering our age, and the result was an experience that exceeded our expectations, turning into an incredibly enjoyable adventure. At the sandbar, the crew set up a volleyball game and casually invited participants to join in, and despite our age, we jumped right into the fun and had a great time (though perhaps some others were annoyed?).

During the sea turtle watch, we not only saw sea turtles but also spotted three manta rays at the same time, making it a truly satisfying tour. However, the BBQ lunch? It was just hamburgers, so was that really BBQ? While it’s true that meat was grilled on the boat...

Overall, the crew and guides were exceptionally cheerful, and we had a fantastic time. Even in our sixties, we enjoyed ourselves thoroughly. Thank you very much!

還暦を過ぎた夫婦二人、年も考えずにこのツアーに参加しましたが、結果は大満足を通り越して大大満足の楽しいツアーとなりました。サンドバーではクルーの方々がバレーボールのセッティングをし、参加者に気軽に呼び込みをされており、年も考えずに輪の中に入りましたが、それはそれで結構楽しみました。(他の人たちは迷惑がっていたかも?)
また、ウミガメウォッチでは、ウミガメはもちろん、マンタがそれも三匹も同時に見られ、納得のツアーとなりました。
ただ、BBQランチ?は、ハンバーガーだったので、あれがBBQ?
確かに船上で肉は焼かれてましたが・・・。
全体的に、クルーやガイドも底抜けに明るく大変楽しかったです。６０代でも十分に楽しめました。有難うございました。

In the morning, we gathered at Aloha Landing, but although we were supposed to meet at 8:05, some people arrived late at the same spot. Since we were scheduled to depart at 8:15, it wasn't a significant delay...

After picking up everyone from other locations, we set off for the North Shore. After driving for a while on the highway, we arrived at the park famous for the "This Tree, What Tree" Hitachi commercial. We could see it from outside, but it costs $3 to enter, and since the restrooms were inside the park, we reluctantly paid the $3. Our stay was short at just 15 minutes, and I didn't feel it was worth the $3. We took some photos while we were there, and the driver actively took pictures for us as well.

After 15 minutes, we departed for our next destination, the Dole Plantation. The guide was introducing famous spots along the way, but since we were on the highway, the engine noise made it impossible to hear the guide's voice. Even though I wanted to hear the explanations, I couldn't say anything because our seats were predetermined.

At the Dole Plantation, we had 30 minutes of free time. We enjoyed the famous pineapple soft serve and looked at souvenirs before heading to the meeting point. When it was time to gather, not everyone was present, and the guide didn't seem to be looking for them. Eventually, everyone assembled, and we set off for the next destination, the town of North Shore.

Upon arriving in the town of North Shore, the guide gave a brief introduction while driving, and then we were free to explore for 3.5 hours. The town had a charming old-fashioned atmosphere and was very beautiful, but after eating the famous garlic chicken, I was too full to try the other local specialty, Matsumoto Shave Ice. If you want to try Matsumoto Shave Ice, be prepared to either buy one and share, as they are quite large, or narrow down your choices beforehand.

Although I didn't have the shave ice, I looked at the goods being sold there. Others gathered with the guide at 12:30 to head to eat shrimp caught in North Shore, but we were too full, so we took a walk to the beach. Originally, I had brought my swimsuit because I read online that you could play in the North Shore sea, but the guide didn't mention anything about that, and when we got to the beach, we were told to be careful not to get our feet wet, so it didn't seem like we could go in, and I gave up on that idea.

We looked at the beach, rested in the shade, and unlike Waikiki, we saw locals enjoying canoeing. It was very relaxing and heartwarming. To avoid being late for the 1:30 meeting time, we returned to the meeting point a bit early and waited for the bus. Once everyone gathered, we set off to see the sea turtles.

On the bus, we were told several times that since they are natural creatures, they might not be there. According to another group that had gone ahead, they mentioned that there might not be any today. After a short drive, we parked on the side of the road, and we were dropped off to see if we could find them between the palm trees leading to the beach, but there were no sea turtles. Our stay here was 15 minutes. After about 15 minutes, we were told, "That's too bad," and we departed.

I had previously learned from the internet and information sources that there is a beach where sea turtles can be seen with high probability, but that beach was about 1 kilometer behind the beach we were taken to, and since it wasn't on the route, we were told that they usually are there, but we were just unlucky this time. I felt like we were treated casually, which made me feel even more uncomfortable.

We drove straight back to Waikiki, and perhaps because I was feeling disappointed and uncomfortable, I was very tired and went straight back to the hotel.

朝、アロハランディングに集合したが、8:05に集合のはずが同じ所に集合の人が遅れて現れた。
8時5分集合で8時15分出発なので特に大きな遅れではなかったが…

ほかのピックアップ場所を回り全員揃ったのでノースショアに向けて出発。
高速道路に入りしばらく走らせた後「この木なんの木」の日立のCMで有名な公園に到着。外からも見えたが入園するのに3ドルかかるそうで初めは私達は入る予定がなかったがトイレが園内のためやむなく3ドルを支払った。滞在時間は15分と短く3ドル払う価値を感じられなかった。
せっかくなので写真を撮っておいた。ドライバーさんも積極的に写真を撮ってくれた。
15分が経ち次の目的地のドールプランテーションに向けて出発。道中ガイドが有名どころの紹介をしていたが、高速道路を走っていたため車内のエンジン音の音でがいどの声が全く聞こえなかった。ガイドの説明を聞きたくても席は初めに決まっていたため何も言う事が出来なかった。
ドールプランテーション内ではフリータイムプランのため滞在時間が30分。名物のパイナップルソフトクリームを食べたりお土産を見たりして時間のため集合場所に向かった。時間になっても全員集まらずガイドも探しに行く様子もなく全員が集合し、次の目的地のノースショアの街へ向けて出発。

ノースショアの街につき、ガイドが車を走らせながら軽く街の案内をし、フリータイムのため解散。フリープランはここでの滞在時間は3時間半。ノースショアの街は古い感じの街並みでとても綺麗だったが、名物のフリフリチキンを食べ、お腹が膨れてしまったため、もう一つの名物の松本シェーブアイスは食べることができなかった。松本シェーブアイスを食べたい方は、一つでもかなりの量なので、残す覚悟で買うか、食べたいものを事前に絞ることをおすすめする。

シェーブアイスを食べなかったが、そこで売られてるグッズを見たりした。ほかの人がガイドと共に12時半に集合し、もう一つの名物のノースショアで取れたエビを食べに車で向かって行ったが、私達はお腹がいっぱいだったため、ビーチまで散歩した。もともと、ノースショアの海で遊べるのかとインターネットで紹介があったので水着を持って行ったが、そんな説明もガイドからはなく、ビーチへ行っても足を濡らさないように気をつけてと言われ、入れる雰囲気ではなかったので諦めた。
ビーチを見て、少し日陰で休み、ワイキキとは違って地元民がカヌーなどを楽しんでいた。とてもほのぼのとしていて、リラックスできた。
集合の1時半にに遅れないため少し早めに集合場所へ戻り、バスを待った。そして全員が集まり、最後のウミガメを見に出発した。

バス内で何度か相手は自然のものだから居るとは限らない。先に行ったほかのグループの話によれば今日はいないかもしれないと話があった。と説明され、少し車を走らせた所に路駐し私達のみを降ろし、ヤシの木の間からビーチに出れば居るかもしれないとはなされ見に行ったが、ウミガメは居なかった。ここでの滞在時間は15分。約15分してすぐに残念でしたねーと言って出発。
インターネットやインフォメーションで聞いた所、ウミガメが高確率で見られるビーチがあることを事前に知っていたが、そのビーチは私達が下されたビーチの約1キロ後ろにあって、そこに行くのは順路では無いからと、帰り道の適当な所でいつもは居るんだよ、今回は運が悪かったねと言い、適当に扱われたと感じ、さらに不快な気分になった。

ひたすら車を走らせワイキキへ到着し、期待はずれや不快な気分になっていたからかとても疲れ、真っ直ぐホテルへ帰った。

I was very satisfied to be able to see wild dolphins and turtles at the same time. The hamburgers served on the boat were also very delicious. The staff were cheerful and made it a fun experience. There were also staff members who spoke Japanese, which was reassuring.

野生のイルカ・かめ
同時にあうことができ大変満足できました。
船上でだされるハンバーガーも大変おいしかったです。
スタッフの方々も陽気な人がいっぱいいるので楽しいです。
日本語の話せるスタッフもいて安心です。

We both loved this tour. Fantastic morning, crew were great, swimming with the turtles was magical and the cocktails were delicious! For anyone thinking of doing this cruise - do it, you won't be disappointed!

This was a self-guided hike to diamond head. Our driver (forgot his name, I think it was Pablo) informed us about the trail & also gave us some background about Diamond Head. Water bottle was provided. Worth the hike! Amazing views from above.

The explanation was all in English, but since they explained it slowly for us Japanese people, there was no trouble. Also, the show was enjoyable regardless of the language, and the host's talk was really entertaining.

全て英語の説明でしたが、日本人のぼくらにはゆっくり説明してくれたので困ることはないです。また、ショーは言葉に関係無く楽しめ司会の人のトークは本当に面白かったです。

When I was looking for a snorkeling trip online Veltra's website came up. They had great reviews regarding their trips. So I booked a trip for the last day of our vacation, and I couldn't have ended our vacation any better. Our guides took us out to turtle canyon and let us snorkel in the water exploring the reef. We even were able to see a few sea turtles. Our favorite part was after you get done snorkeling, they take you out for a quick little sailing trip around the bay. I would definitely book another trip through these guys.

Great experience for all! Even better customer service!!! 10 year olds loved it!!!

It was my first time parasailing, and it was super fun! We went on a small boat, so my partner got a bit seasick, but once we took off, it seemed like we were flying. While floating in the air, it felt like a dream, a really strange sensation. The local tour guides were all English speakers, but I could understand them through the nuances, which was great. They explained in English at the start that for $30, they would take photos with a DSLR, and for $40, they would shoot a video, so I requested the photos. Since no one else in my group requested them, I was really happy they took a lot of pictures (about 50!). They even included a bonus video of the splash when we hit the water, which I thought was a nice service!

初パラセイリングでしたが超たのしかったです！小型の船でいくので、相方が船酔いしていましたが飛んだらぶっ飛んだみたいです。上空で浮いているあいだは夢の中みたいな不思議な感覚でした。。　現地ツアーガイドさんはみんな英語でしたが、ニュアンスでわかるかんじだったのでよかったです。３０ドルで一眼レフでの写真４０ドルで動画の撮影を行ってもらえると出発時に英語で説明があったので、写真を頼みました。わたしが参加した回は他に誰も頼んでいなかったせいか、たくさん写真をとってくれてうれしかったです。(５０枚くらい)　海面にﾎﾞｼｬﾝするときの動画もオマケで入っていてサービスいいな～とおもいましたw

I must admit, I was a bit apprehensive about this adventure as the fateful morning arrived. We were in Oahu visiting our Son and his wife, she was particularly interested in the shark tour. My wife, on the other hand, would have none of it, fortunately, they have an 'Observer' option available. We boarded the Kai Ou after removing our shoes and headed out. The Captain explained that the sharks had become accustomed to the sound of the engines since there had been crabbing done in the past and they would not need to chum the water...we were going to be the bait. The water was absolutely beautiful, a bit on the choppy side, however, which made entering the cage a little more adventurous. It was really amazing being in the water with the sharks all around, there were between 8 and twelve, plus a few other fish, including some very large Trumpet Fish. I think my wife got the worst end of the deal as she was sea sick when we got back in the boat. The crew members were awesome, I would definitely recommend this adventure!!!

We did SNUBA with Cam and had a great time. The boat is beautiful and the crew are all really nice and fun to spend the time with. We also met lots of other nice people from around the world. Next time I think we would drive ourselves from Waikiki to Ko Olina just to give ourselves more flexibility. The shuttle was fine, but we wished we had driven ourselves. We didn't see any turtles, but we did see a big group of dolphins and lots of beautiful fish.

It was a good experience, but the waves were intense and I got seasick. It might be a bit tough for those who are sensitive to seasickness. Also, it's better to pay the crew to take photos for you! I saw some beautiful photos taken by others. It's quite difficult to take them yourself.

いい経験できましたけど、波がすごくて船酔いしました。船酔いに弱いかたにはちょっと…。
また、写真はお金を払ってクルーにとってもらったほうがいいですよ！他のかたが撮ってもらった写真を見ましたがとても素敵でした！
自分でとるのはなかなか難しいです

I feel one of the best things you can do in Waikiki. My teenagers loved it.

This time!! I went to Sandbar for the first time and was so moved that I can't put it into words. I fell even more in love with Hawaii. I want to go again♡ Sandbar

今回!!初めてサンドバーに行って…言葉に表せないほど感動したよ。ハワイが更に大好きになりました。また、行きたいな♡サンドバー

Seriously guys, this is a must. There was a whole bunch of sharks circling around us, and we saw a school of fishes too! I mean come on, you could finally say you swam with the Sharks! Tip: take motion sickness pills. The boat ride there could make you feel a little sick

I can't stress enough about how fun this activity was! The sandbar was wayyyy too beautiful and the snorkeling was amazing! The bonus was the sea turtles we saw and the yummy lunch included. Highly highly HIGHLY recommend. Loved it!

This time, I participated with my 3-year-old child.

It was very helpful to have a plan where we could interact directly with the dolphins in front of the dolphin tank without getting into the water.

While there are other plans that involve entering the pool, for children who are not comfortable in the water or for those who would prefer to interact with dolphins without going into the pool, this was a highly recommended plan, which is why I signed up. I think it was the best option for families with small children.

However, since we traveled from Waikiki to the park, considering the time until the return bus, I felt a bit unsatisfied. The actual time for the activity was about 30 to 40 minutes... It seemed like this plan was not an official one at the park (the staff's somewhat spontaneous handling suggested this), so it felt like it ended abruptly. After the interaction with the dolphins, I felt like the wait for the shuttle was longer than expected.

During that time, there were also penguins, an aquarium (with a shark tank), and a birdhouse where you could feed birds for free, as well as a dolphin show that you could watch at certain times. Plus, the view of the open ocean from the overseas side was fantastic! So, we were able to stroll around the park.

If possible, it would be great if the explanation for the plan included more information about these activities, as it could have helped us enjoy that time even more.

Overall, the plan to interact with the dolphins was very good, but as it stands, there is a risk of misunderstanding that you will be with the dolphins the entire time upon arrival. I actually felt that way.

However, I was fortunate to have a conversation with a Japanese woman at the park, who kindly accompanied us and translated the explanations given by the foreign staff about the dolphins. I am very grateful for that!

今回は、子供（3歳）の子供連れにて、参加させていただきました。

水に入らず、イルカ用の水槽前で、じかに触れ合うことができる、プランにてとても助かりました。

ほかのプランで、プールに入る企画も良いのですが、水になれない子供や出来れば、プールに入らなくてもイルカとふれあいたい！って、方には、とってもオススメ！な企画だったので申し込みしました。
ちっちゃい子が、いるプランではベストな、企画だったとは思います。

ただ、今回は、ワイキキからパークへの来園だったので、帰のバスまでの時間を考慮すると、ちょっとだけ物足りなさが残ったかもしれませんでした。
実質時間、３０～４０分程度の、企画だったので。。。
こちらの企画自体が、パークでの正規プランで無いようにも（ちょっとだけスタッフの急な企画チックな対応が。。。）見受けられたので、あっけなく終わったような。。。？。ほぇ？っと、イルカちゃんとのふれあい終了後、なんとなく送迎までの時間が長く感じられたのも、状況でした。

まぁ、そのあいだにも、園内には、ペンギン、水族館（サメさんの水槽）や、間近でのカメさん（しこたまいました。）とか、インコかな？の無料で入れて餌付けまでできる鳥小屋もあり・イルカショウも時間によっては見ることも出来、また、これがまた、海外線から望む外洋の景色も最高♪と、なんだかんだ、ブラブラと園内を散策することもできました。

出来れば、当該のプラン説明にも、そこら辺是非、説明文入れていただいてもらえれば、もっと事前情報とし、収集しいろいろとその時間をもっと楽しめたかもしれないですね。

全面的に、イルカと触合うとの企画はとても良いのですが、そのままだと、登園時、終始イルカといるものと誤認識してしまうおそれが出てきます。実際そう感じました。

でも、パークには唯一日本の方が、一名（女性）の方とたまたま、お話することができ、いろいろと、同行していただきながら説明やら、ご配慮いただけてイルカのイロハを説明された外人さんの説明をわざわざ訳して頂いたりととてもお世話になりました。感謝です！

On my first trip to Hawaii, I visited the sandbar I had always wanted to see. It was incredibly beautiful, and I was able to relax there! Having lunch outside was exceptional. Thank you for a wonderful time!

初めてのハワイで、行ってみたかったサンドバー。すごく綺麗でゆっくり過ごせました！
ランチも外で食べると格別です。
楽しい時間をありがとうございました！