Oahu
I experienced a group lesson with 6 people and 2 instructors. The instructors didn't speak Japanese, so the explanations were in English, which some people found a bit difficult to understand. However, they spoke in simple English, so I think it will be fine! It was fun!
グループレッスンで体験しましたが、6名で2人のインストラクターさんでした。
インストラクターさんは、日本語ができない?方だったので、英語での説明だったので、なかなか分からない方もいらしたよです。
簡単な英語で話してくださるので、大丈夫だと思いますよ!楽しかったです!
I was invited to a wedding in Honolulu and the bride and I were looking at a few activities for us to do while there. I saw the video for the BOB and we immediately wanted to do it. We made reservation for the 4 of us. I’m not a swimmer and haven’t been since high school. The staff was so professional and caring. I love their motto of “we treat everyone as non swimmers...” Their patience is great with all participants. Very knowledgeable about their equipment, their staff and the environment. Each staff played their part in our safety and the for the fish and turtles! And the fact they not only take pictures, they give you memorable videos. This was an Amazing experience that we’ve encountered and we’re telling everyone in Chicago about it!! Thank you for sharing this experience! Saturday, July 13, 2019 8:30 am
The person who picked us up spoke a little Japanese and was polite, which made me feel at ease. When we actually went parasailing, the staff were all locals, but they were very accustomed to Japanese tourists. There were five groups on the boat, including us, so we spent quite a bit of time rocking on the boat, which made me feel quite seasick. My friend was on the verge of throwing up. If you take motion sickness medication properly, it's the best tour where you can enjoy a panoramic view of Waikiki!
送迎の方はやや日本語を話せる方でしたし、丁寧だったので、安心でした。
実際にパラセーリングをする際は完全に現地の方でしたが、みなさん日本人慣れしていました。
私が乗った船には私たち含め、5組がおり、その分船に揺られる時間も多かったので、船酔いは結構きつかったです。友人は吐く寸前でした。
酔い止めをしっかり飲めば、ワイキキを一望できる最高のツアーです!
We couldn't ask for a better way to spend our last day in Oahu.
This tour was so relaxing and fun. Everyone was so friendly including staff and other participants.
The Sand bar was so exciting, and the turtles were cute. and snorkelling amazing.
Everything is well organised.
One advice to people who go on this tour -
Go to the bathroom before boarding the ship,
since the bathrooms are not that convenient.
but they are there if you need them :-)
It was a shame that the weather wasn't clear on the day, but I had a wonderful time with a cheerful guide! If I have the chance to go to Hawaii again, I would like to participate when the weather is clear and the tide is low. Thank you!☆
当日は快晴でなかったのが残念でしたが、愉快なガイドさんとともに楽しいひとときを過ごさせてもらいました!
またハワイに行く機会があったときは、快晴&潮が引いてるときを狙って参加したいです。
ありがとうございました☆
- I waited a little before the pickup time, but when the time came, no one showed up. I became worried and called the contact number, but I couldn't get through, so I was left feeling anxious for 30 minutes. They mentioned it was due to traffic, but not being able to reach the contact number is a separate issue.
- I was told, "Since the start was delayed by 30 minutes, the end will also be pushed back by 30 minutes," but in the end, it finished at the original time.
- They have rash guards available for rent, but there are no bottoms, so women who are concerned about that need to prepare their own.
・ピックアップ時間の少し前から待っていたが時間になっても来なかったため、心配になり問い合わせ先へ電話したが繋がらず、ただただ不安なまま30分待たされた。交通事情とのことだったが問い合わせ先と連絡が取れないのは別の問題。
・「開始が30分遅れたから終了も30分ずらす」と言われたが、結果的に終了は元の時間どおりだった。
・ラッシュガード貸出があるが、下は無いため女性で気になる方は自身で準備が必要。
It was amazing.
It was my first experience, and I was continuously moved.
The beautiful sea, the cute sea turtles, and the fun staff.
The snorkeling had clear explanations and safety considerations, which made me feel very secure.
I don't get to go to Hawaii often, but this is one activity I want to experience again next time.
Thank you very much.
最高でした。
初めての体験でしたが、感動の連続でした。
綺麗な海、可愛いウミガメ、楽しいスタッフ
シュノーケルも分かりやすい説明と安全面の配慮がとても安心でした。
なかなかハワイ行けないけど、次回も体験したいアクティビティのひとつです。
ありがとうございました。
We rode in a 5-seater with two people! It was a valuable experience! The magnificent scenery was breathtaking! The guide was also entertaining, and they stopped along the way for us to take photos! I was actually looking for a single-seater, but I'm glad we went with the 5-seater!
5にんのりに2人で乗りました!貴重な体験!そして壮大な景色!引率してくれたガイドさんも面白いし、途中で降りて写真撮影もしてくれました!本当は1人乗りに乗りたくて探していたのですが、5人乗りでよかったと思っています!
Words can't explain...the entire experience was awesome from start to finish. From the excursion to the staff, top notch!
I participated in a family trip for both families that also served as a wedding ceremony. There were relatively few Japanese guests, which allowed me to enjoy the feeling of being abroad. The weather was nice, and the views of Waikiki from the ocean, as well as the sunset and night scenery, were very beautiful and enjoyable. The food wasn't particularly delicious. The variety of drinks wasn't extensive, but the prices were reasonable and not high. The main fireworks were farther away than I expected, which was disappointing. I wouldn't recommend attending just for the purpose of watching the fireworks.
It was a memorable experience.
結婚式を兼ねた両家の家族旅行で参加しました。
日本人客は比較的少なく、海外に来た感が楽しめました。
天気が良かったのでワイキキの街を沖から見た風景やサンセットや夜景はとても綺麗で楽しめました。
ご飯は美味しいわけではありませんでした。
ドリンクの種類はさほど多くありませんが、料金は高くなく、良心的でした。
メインの花火は思っていたより遠くて、残念でした。花火を見る目的で参加するならばオススメしません。
思い出にはなりました。
Aloha, thank you. I am glad to hear that you enjoyed the beautiful scenery of Waikiki, but I am disappointed to learn about the aspects of your experience that were not very satisfactory. We strive to provide all our guests with enjoyable experiences, so we appreciate your valuable feedback and will certainly discuss it with our leadership team. Mahalo, and we hope to have another opportunity to welcome you back.
アロハさん、ありがとうございます。あなたがワイキキの美しい景色を楽しんでいただいたことを嬉しく思いますが、あなたの経験の中で非常に優れたものではないという側面について聞いてがっかりしています。私達は私達が私達のすべてのゲストに楽しい経験を提供することを望んでいるので私達は私達のリーダーシップチームとあなたの貴重なフィードバックを感謝し、それを私達のリーダーシップチームと必ず検討するでしょう。マハロと私たちはあなたを皆さんにお迎えするもう一つの機会があることを願います。
This was my second time in Hawaii, and I rode a submarine for the first time. Since I don't usually get to do this, I was really looking forward to it. We saw many creatures like sea turtles and sharks, and the kids were very happy. The cheerful captain spoke in a fun way and provided interesting explanations, making it a very meaningful experience. I would love to do it again if I have the chance.
2回目のハワイで初めて潜水艦に乗りました。
日常では乗ることはないので楽しみにしていましたが、
海がめやサメなど多くの生き物が沢山集まっていて子供たちも
大変喜んでいました。また陽気な見本語をしゃべる船長が
面白おかしく説明してくれてとても有意義な時間を過ごすことが
できました。また機会があれば利用したいです。
Aloha! Thank you for your excellent review! Please join us for diving in the deep sea. I had a wonderful experience. We take pride in providing our guests with the best experience every time they dive with us. Thank you for joining us. We hope to see you again soon for another underwater adventure!
アロハ!あなたの優秀なレビューのためのマハロ!ぜひ深海へのダイビングにご参加ください。私は素晴らしい経験をしました。私たちは彼らが私たちと一緒にダイビングするたびに私たちのゲストに最高の体験を提供することに誇りを持っています。ご参加ありがとうございます。私たちはもう一つの水中冒険のためにまた近いうちにあなたに会えることを願っています!
Staff were very welcoming from the very start of the cruise and the night just got better. Great food and fantastic entertainment. The staff couldn’t do enough for you. Would totally recommend to everyone. Wonderful way to celebrate my birthday.
Instead of diving, I participated in this submarine tour as a way to explore the ocean. I was able to see sea turtles both on the shuttle to the submarine and inside the submarine! There was also an audio guide in Japanese, and the crew members were very friendly, so I had a great time!
ダイビングができない代わりに海に潜る方法として、この潜水艦ツアーに参加しました。潜水艦までの連絡船、潜水艦の中両方でウミガメを見ることができました!日本語での音声ガイドもあり、クルーの方々も親切だったのでとても楽しめました!
Aloha! Thank you for sharing your experience aboard the submarine. We hope you will join us again soon for another underwater adventure! Mahalo!
アロハ!潜水艦での乗車体験を共有していただきありがとうございます。私たちはあなたがすぐに別の海中の冒険のために私たちに参加することを願っています!マハロ!
I participated in the Dolphin Encounter where you can swim with dolphins. The explanation was in English only, but they spoke slowly with gestures, making it easy to understand. Above all, the dolphins were adorable, and it was a lot of fun. I now have another wonderful memory from Hawaii.
イルカと一緒に泳げる ドルフィン・エンカウンターに参加しました。
説明は英語オンリーでしたが、身振り手振りでゆっくりとお話ししてくれたのでわかりやすかったです。
何よりイルカが可愛くてとても楽しかったです。
ハワイでの良いおもいでがまた一つ増えました。
Aloha Toshi-chan! Thank you for joining us at Dolphin Quest! We're happy to hear you enjoyed your dolphin encounter with us. Our programs are designed to be fun, engaging, and interactive for all guests, regardless of language. Thank you again for the review, hope to see you again. Mahalo!
Aloha トシちやん! Thank you for joining us at Dolphin Quest! We're happy to hear your enjoyed your dolphin encounter with us. Our programs are designed to be fun, engaging and interactive for all guests, regardless of language. Thank you again for the review, hope to see you again. Mahalo!
We participated as a family of five. It was our first time horseback riding, but we enjoyed a slow walk along the coast on horseback and even spotted some sea turtles swimming occasionally. The horses were very gentle and cute, and everyone became a fan of horses. Although we had limited time, we were able to stop by places like Dole Plantation and Haleiwa, making for a very fulfilling day. Our guide, Kaz, was easy to understand. Thank you very much.
家族5人で参加しました。乗馬は初めてでしたが馬に乗って海岸沿いをゆっくり歩き時々海ガメが泳いでいるのも見られました。馬達もとてもおとなしく可愛くて全員馬ファンになりました。ドールプランテーションやハレイワなど時間は少しでしたが立ち寄る事ができとても充実した1日を過ごせました。
ガイドのカズさんの話もわかりやすかったです。ありがとうございました。
Thank you for participating. It was lucky to see a sea turtle while horseback riding. We hope you will join us again next time.
ご参加ありがとうございます。
乗馬中に海亀が見られたとは、ラッキーでしたね。
次回も是非ご利用下さい。
I challenged myself to 150 meters. It was higher than I imagined, and I was scared at first, but once I got used to it, it felt great. I'm glad I decided to go for the full 150 meters instead of a half-hearted height. The staff were friendly and took lots of photos for a fee. The final splash of water was surprisingly fun.
150mに挑戦。想像以上に高く、始めは怖かったけど慣れると気持ちいい。
中途半端な高さにするのではなく150mにチャレンジしてよかった。
スタッフの方のノリも良く、有料だが写真をいっぱいとってくれた。最後にお約束のお水ジャブンが意外と楽しい。
I was so moved to be able to interact with the dolphins!!! They were so cute that I didn't want to leave!!! The bus driver was also very kind! I definitely want to go again!!!
イルカとあんなに触れ合えて感動しました!!!
イルカが可愛すぎて帰りたくなかったです!!!
バスの運転手さんもとっても親切な方でした!
また是非行きたいと思います!!!
Although the visibility of the sea wasn't great due to the rain the day before, the emerald green and cobalt blue waters sparkling in the sunlight were truly beautiful. We encountered many sea turtles, and my husband even had moments where he swam close enough to them while being careful not to touch! Our guide, Yukiko, was also impressive just to watch, and she is a big reason why I want to join this tour again and meet her!
前日雨だったため海の透明度はいまいちとのことでしたが、きらきら太陽の光が輝くエメラルドグリーン、コバルトブルーの海は本当にきれいでした♡
ウミガメにもたくさん会え、主人はシュノーケリングスポットで触れちゃわないように気をつけるくらい近くで一緒に泳げる瞬間も!
ガイドのユキコさんも見ているだけでかっこ気持ちよく、またこのツアーに参加して会いに行きたい!と思う大きな一因です。
If you're in Hawaii and not heading up Haleakala or Mauna Loa, this is the best stargazing experience you can get (in my still limited experience). Greg took us through the solar system and out into the Milky Way, showing evergreens like Jupiter and Saturn together with more exotic objects like supernova remnants and binary stars (including a spectacular yellow and blue pair). Great!
We attended the 21:00 show in mid-July - dark enough, although the almost full moon did make things complicated when objects got a bit close to it. On the flip side though, getting to take pictures of that moon with your phone through the telescope lens at the end provides a great souvenir! Our seven year-old also really enjoyed the show.
Mahalo. Keep reaching for the stars !!
On the third day in Hawaii, I was filled with excitement as I headed to the meeting place! The shuttle bus arrived! The person in charge got off the bus! Their first words were, "This tour is canceled today!?" Seriously! Unbelievable!
ハワイ3日目朝から心ウキウキワクワクさせながら集合場所へ!お迎えのバスが到着!バスから担当者が降りてきた!第一声がこのコースは今日キャンセル⁉️マジ!あり得ない!
The activities themselves and the staff were good, but the shuttle tour was quite stressful.
First, the meeting time was 7:45, but the car did not arrive. There were other Westerners at the meeting point, and we were all waiting together, confirming that the shuttle had not come. At 8:05, one shuttle arrived. I felt relieved and tried to get on with others, but our names were not on the list. When I asked the driver, he said another car would come, so we had to wait... We had already been waiting for 20 minutes, and we were the only Japanese left behind. I started to worry whether our reservation was confirmed.
Even at 8:15, the car had not come. It was getting too late, so I left my companions and ran to the hotel front desk to make a call. However, I was told that they were delayed due to traffic and to wait another 10 minutes, so I ran back to the meeting point.
At 8:30, even after waiting more than the 10 minutes they mentioned, the car still had not arrived. I started to feel like canceling. For now, I ran back to the hotel front desk and called again. I was told it would come soon, so I ran back to the meeting point. Standing outside for so long made me anxious and angry, and I was getting tired.
At 8:40, the shuttle finally arrived. Since most of the passengers were Japanese, it seemed to be a car that gathered Japanese tour participants. Later, I found out that others had also been waiting without knowing what was going on.
Inside the car, the driver apologized for the delay, but since it was in English, I couldn't fully understand the reasons. We arrived at the destination safely. The activity itself was 20 minutes late, but I was in a group with other Japanese participants, and the staff were fun, plus the scenery was great, so it turned out to be a wonderful time.
Around 13:00, the activity ended. We collected our belongings and selected photos, but since we hadn’t been informed about the return meeting time, we just waited. At 13:30, since it was hot outside, the driver kindly let us into the car. I appreciated that.
However, while all the Japanese participants who did the activity got on, we had to wait because the members from the outbound shuttle were not all present. At 14:15, the remaining person arrived, apologizing as they got on. We departed, but I had expected to be back in Waikiki by 14:30, which messed up my plans for the day. I thought if they had informed us of the return meeting time, we wouldn’t have been delayed this much.
Around 15:30, we returned to the hotel in Waikiki.
As I mentioned, I cannot trust the shuttle timing at all. Additionally, all communication is in English, and using a mobile phone abroad is difficult, which made me very anxious and stressed. The staff were all nice, and the activity was enjoyable, but it seems that no one is managing or taking responsibility for the schedule and timing of the optional tour with shuttle service. In this situation, I cannot recommend it to others, and I think improvements are necessary, so I will give it one star.
アクティビティ自体も、スタッフも良かったですが、送迎付きツアーとしてはストレスが溜まりました。
まず、集合時間7:45でしたが車が来ない。欧米人の方も待ち合わせ場所にいて、お互い同じツアー参加者で送迎車が来ないことについて確認したりして待っていました。
8:05に一台の送迎車が到着。ほっとして他の方と一緒に乗り込もうとしますが、私達の名前はなく、運転手に聞くと、もう一台車が来るから待つようにと…既に20分待っている上、残されるのは日本人の私達だけ。予約が取れているのか不安になります。
8:15になっても車は来ない。いくらなんでも遅すぎるので同行者を残し、ホテルのフロントに走り、電話をかけます。しかし、道路渋滞?のため遅れているからと、あと10分まつように言われ、集合場所に走って戻ります。
8:30、言われた10分以上待っても車が来ない。キャンセルしたくなってきます。とりあえずもう一度ホテルのフロントに走り、再度電話します。すぐ来ると言われ、また集合場所に走って戻ります。ずっと外で立ちっぱなしでいることもあり、不安と怒りで疲れます。
8:40、やっと送迎車到着。大半が日本人だったので、日本人のツアー客を集めた車のようです。後で聞いてみると、他の方もよく分からずずっと待っていた様子。
車の中で、運転手が遅れたことを謝っていましたが、英語なので理由等はよくわかりませんでした。
無事に現地到着。アクティビティ自体は20分遅れでしたが、他の日本人の方と一緒のグループでしたし、スタッフさんも楽しい方で、景色も良く最高の時間でした。
13:00頃アクティビティが終了。荷物を回収したり、写真を選びますが、帰りの集合等は聞いていないためそのまま待ちます。
13:30、外が暑いため、運転手さんが気を利かせて、車の中に入れてくれました。これはありがたかったです。
しかし、一緒にアクティビティをしていた日本人は全員乗り込みましたが、行きの送迎車のメンバーが揃っていないため、この状態で待ちます。
14:15、まだ来ていなかった方が謝りながら乗車。出発しましたが、14:30にはワイキキに戻れると思っていたため、当日の予定が狂います。最初に帰りの集合時間等を知らせておけばこんなに遅れなかったのでは?と思いました。
15:30頃、ワイキキのホテルに帰着。
以上のとおり、送迎については時間が全く信用できません。また、やりとりは全て英語になりますし、海外では携帯も使いづらいため、とても不安で、ストレスが溜まりました。
スタッフは皆さん良い方でしたし、アクティビティも楽しかったですが、送迎付きのオプショナルツアー記載の日程や時間については、誰も管理されてないし、責任もないのだと思います。
この状態では他の人におすすめはできないのと、改善した方が良いと思うので、星は1つにします。
The weather was perfect, and the dolphin watching was a huge success! Under the precise guidance of the staff, we encountered a large number of wild dolphins! Just when we were already very satisfied, we even got to see a super rare seal, making it an incredibly fulfilling experience for the whole family!
天気も最高の中、イルカウォッチは大成功!
ガイドさんたちの的確な指示のもと大量の野生のイルカに遭遇!
大満足していたところにトドメに超レアなアザラシまで見ることができ家族含めて大満足の体験でした!!
It was very lucky to meet a Hawaiian monk seal! Please come visit again.
Mahalo
ハワイモンクシールに会えるのはとてもラッキーでしたね!
また遊びに来て下さい。
Mahalo
The day of participation was unfortunately marked by cloudy skies and intermittent rain, but when the sun peeked through for a moment, it was absolutely beautiful! We played beach volleyball, and even though we couldn't communicate with people from other countries, it felt like we connected through sports, making it a really enjoyable time! The hamburger we had for lunch was also incredibly delicious! We were able to see a lot of fish while snorkeling! I think it would be stunning on a sunny day, so I would love to participate again!
参加日はあいにくの曇りとパラパラ雨の繰り返しでしたが、一瞬晴れ間がさすと最高にきれいでした!
ビーチバレーをやりましたが他国の方たちと言葉は通じませんが、スポーツで気持ちが繋がった感じがしてとっても楽しい時間でした!
お昼に食べたハンバーガーもすごくおいしかったです!
シュノーケリングもお魚がたくさん見れました!
晴れたら最高にきれいだと思うのでまた参加したいです!
I participated with my father and son. It was much more fun than I expected, and I think it's a recommended tour for people who love marine sports!
私の父と息子で参加。思ってたよりもすごく楽しかったようでマリンスポーツ好きの人にはお勧めのツアーと思います!
Sharks that I've only seen in aquariums gracefully approach me, waving their fins right in front of me. The safety is guaranteed, so I can watch them without any anxiety.
Please take a moment to see a wild shark.
今まで水族館でしか見たことのない鮫が、目の前で優雅にヒレを振り近づいてきます。安全性も担保されており、全く不安なく見ていられます。
是時一度野生の鮫の姿を見て下さい。
I participated first thing in the morning, so the ending time was also in the morning. It was great that there was no wasted time. I've done parasailing a few times, so I chose a height of 150 meters. It was really pleasant and the best experience. It was still a bit chilly in the morning, so after getting splashed in the sea, I felt a little cold. The foreign girl whose birthday it was that day was getting dunked in the water as a special treat, so by the time she returned to the boat, she was shivering (laughs). That must have become a good memory for her too (*^_^*). I’ve definitely decided to participate again next time!
朝一番に参加したので、終了時間も朝^^
時間に無駄がなくてすごく良かったです。
パラセーリングは何度かやっているので、高さは150メートルにしました。
本当に気持ちよくて最高でした。
朝はまだ少し肌寒かったので、海ポチャされた後はちょっと寒かったです。
その日が誕生日だった外国人の女の子は、大サービスで海に沈みまくられていたので、船に戻ったときには震えていました(笑)
それもいい思い出になったことでしょう(*^_^*)
次回もまた参加決定です!!
My mother and I signed up for a seaside horseback riding course. It was our first horseback riding experience, but the local staff kindly helped us with how to ride and stop. Riding while looking at the sea was truly a wonderful feeling.
Unfortunately, after arriving at the Dole Plantation, which was supposed to be just a quick stop, we were told by the tour guide that there was a mistake and they had forgotten to bring their license, which would take time to retrieve from the office. As a result, our stay was extended by over an hour. Since this is a common spot for other tours, I had been there before and ended up with nothing to do, feeling quite bored. Additionally, the tour guide's attitude was lacking sincerity, saying things like, "This is quite rare, you know," which honestly made me feel anxious about whether it was safe to follow this person.
The horseback riding itself was a lovely experience, so next time I participate, I would prefer to join a different tour company if there is an option.
母と娘の親子二名で海辺乗馬コースを申し込みました。初めての乗馬体験でしたが乗り方、止まり方等現地のスタッフが親切に対応して下さり、何といっても海を見ながらの乗馬はとても気持ちの良いものでした。
残念だったのは、立ち寄り程度だった筈のドールプランテーションに到着した後、ツアーガイドのミスでライセンスを携帯し忘れたとのことで事務所へ取りに戻るのに時間がかかると言われ、結果滞在時間が1時間以上延びた事です。他のツアーでも定番のスポットなので以前も立ち寄ったことがあり、やることが無く時間を持て余しました。また、それに対するツアーガイドの態度も「こんな事稀なんですけどね~」といった誠意に欠けるもので正直「この人について行って大丈夫なのか?」と不安に感じました。
乗馬自体はとても素敵な経験となりましたので、次回参加する時は別の催行会社での企画があればそちらに参加したいと思います。
I apologize for any inconvenience caused regarding our matter despite your participation. I'm glad to hear that you were satisfied with the main horseback riding experience.
ご参加にも関わらず、当係りの件ではご迷惑をかけ申し訳ございませんでした。
メインの乗馬は満足されたようで良かったです。
I took my daughter and her family to this Luau and I am so glad we bought the Royal package. It was great. We were right in front and the dancing was great and the Fire dancing was fantastic. I also liked the fact the they involved you in different activities. Food was great also. I liked the fact they will stay and take pictures with you at the end with your own camera. Overall I would definitely recommend this Luau to everyone.
Departure around 7 o'clock and return around 3 o'clock. The tour itself takes about an hour, with one session in the morning and one in the afternoon. There was a lot of waiting time, and it wasn't that impressive. Well, I thought it wouldn't hurt to go at least once!
7時前後出発から戻りが3時頃 中身のツアーは所要時間が1時間前後で午前と午後に1回づつ
待ち時間が多いしあまり大したことなかった。
まあ、一度は行っても損はないかな!と思いました。
The staff were very kind, and I had a bright and enjoyable time.
I was able to see dolphins, sea turtles, and fish.
Thank you very much.
I think Japanese people will be satisfied.
スタッフの皆さんがとても親切で明るく楽しい時間を過ごしました。
イルカとウミガメと魚を見ることがでぎました。
ありがとうございました。
日本人の方は満足できると思います。