This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
I participated in an all-Hawaii cruise tour. I joined because I was longing to see the beautiful sandbars like in the pictures, but unfortunately, the water was deeper than knee-high... And above all, it was very cold since it was March. The snorkeling was quite chilly due to the low seawater temperature. However, the delicious BBQ lunch made up for those downsides! The tour guide was also very nice. When I go to Hawaii again, I will definitely try to get my sandbar revenge with this company.
オールハワイ・クルーズのツアーに参加しました。写真で見るようなキレイなサンドバーに憧れての参加でしたが残念ながら膝丈以上の深さ、、、。そして何より3月ということもあり非常に寒かった。シュノーケリングも海水温が非常に低く凍える寒さ。しかしそのマイナス面を補ってくれるBBQランチの美味さ！！そして添乗員さんも非常に良い方でした。またハワイに行く際はこちらの会社でサンバーリベンジします。
Translated by OpenAI
I was impressed by the beauty of the ocean. The hamburger I had on the boat was very delicious!! I would like to participate again when I go to Hawaii.
海のきれいさに感動しました。
また船の上で食べるハンバーガーはとっても美味しかったです！！
またハワイに行った時は参加したいです。
Translated by OpenAI
Had the best day in spite of the rain. Anthony, Cord and Jenner made sure we were comfortable and entertained! Great BBQ lunch was a bonus
The weather wasn't perfectly clear, but the sea was beautiful. I thought I had chosen a day with low water levels for the sandbar by researching in advance, but there was still water up to my knees. However, I was satisfied because I was able to see sea turtles while snorkeling. The guide was also great, getting everyone excited and actively taking photos, which was a nice service. The only point for improvement would be that since there were quite a few people on the tour, it took some time to gather everyone, and there were moments when we bumped into each other while snorkeling.
天気は快晴ではありませんでしたが、海は綺麗でした。肝心のサンドバーは事前に調べて水位が低い日を選んだつもりですが、膝下くらいまで水があったもののシュノーケリングでウミガメを見ることができ満足です。ガイドさんも盛り上げてくれ写真を積極的にとってくれるなどサービスがよかっったです。唯一改善点としては、ツアー人数がそれなりに多いので集合に時間がかかったりシュノーケリングの時にぶつかったりしたことでしょうか。
Aloha! This is Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. We are glad to hear that you were satisfied with our staff's service. We also appreciate your suggestions for improvement. We apologize for the delays during the gathering and for any discomfort you experienced while snorkeling. Safety is our top priority during snorkeling activities. Our staff ensures that they can always keep an eye on our customers, which may sometimes lead to a feeling of tightness, but we strive to maintain individual space for each customer. Additionally, we offer private tours that can accommodate up to six people. Many customers choose to book a private tour when there are six participants. If you have a group next time, please be sure to check it out! We look forward to welcoming you back again.
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。スタッフのサービスにご満足いただけたようで、嬉しく思いました。また、改善点の提案ありがとうございます。集合に時間がかかったり、シュノーケルで少し窮屈な思いをさせてしまったようで、申し訳ありませんでした。シュノーケルは安全第一でおこなっております。シュノーケル中はスタッフの目が必ずお客様に届くように配慮しておりますので、少し窮屈になってしまうことがあるのですが、お客様個人個人のスペースを保てるように、対応していたいと思います。また、弊社は六名様まで乗れるプライベートツアーも催行しております。参加人数が六人の場合、プライベートを予約されるお客様も多くいらっしゃいます。次回もし人数が揃うようでしたら、是非チェックしてみてくださいね！！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
There is a dock about an hour from the hotel by shuttle bus, where we take a boat to the sandbar.
The area where the boat arrives at the sandbar was about waist-deep, but in some places, it was shallow enough to reach just below the knees.
While the sand did not emerge above the water's surface, the view was absolutely stunning! It felt surreal to walk in the middle of the ocean.
As soon as we arrived, we were able to see sea turtles swimming near the anchored boats, and during snorkeling, we saw sea turtles resting on the coral and many fish.
The staff spoke Japanese and made the experience very enjoyable.
I’m really glad I participated in the tour.
One thing to note is that this activity is weather-dependent. I participated in February, which is not only the rainy season but also when the water can feel cold. If it’s not sunny, the view may not be as breathtaking. Additionally, the UV rays are strong.
I recommend applying sunscreen, wearing a rash guard, bringing a slightly larger towel to dry off after getting out of the boat, and bringing something like a hoodie to wear.
送迎バスでホテルから1時間ほどのところに船着き場があり、船でサンドバーに向かいます。
サンドバーは、船が到着する場所は腰ぐらいの深さでしたが、場所によっては膝下ぐらいまでになるところもあります。
砂が水面から顔を出すことはありませんでしたが、大絶景！です。
海の真ん中を歩く非日常感。
停泊している船の近くを泳ぐウミガメを到着してすぐに見ることができ、シュノーケリングでは海底のサンゴの上で休んでいるウミガメとたくさんの魚を見ることができました。
スタッフさんは日本語で盛上げてくれるのでとても楽しい時間が過ごせました。
ツアーに参加して本当に良かったです。
注意点としては、天候に左右されるアクティビティであることです。
2月に参加していますが、この時期は雨季であるばかりでなく、海に入ると寒く感じます。
晴れていない時は大絶景とまではいかないかもしれません。
そして、紫外線は強いです。
日焼け止めを塗り、ラッシュガードを着用することと、船から上がったら体をしっかり拭くことができるように少し大きめのタオルを用意すること、パーカー等の羽織る物を持参することをおすすめします。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We appreciate your kind words, "I'm really glad I participated in the tour!" As the staff operating the tour, this feedback motivates us for the future. Thank you also for sharing your notes. February, which is winter in Hawaii, can indeed be quite chilly on some days. The water temperature can also be cold. Since we head out into the middle of the ocean, it's a good idea to have a jacket, not just in winter but also in summer. We look forward to welcoming you back again!
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 『ツアーに参加して本当に良かった』とのお言葉、ありがとうございます！ツアーをオペレートしているスタッフとして、今後の励みになります。注意点のシェアもありがとうございます。ハワイの冬である２月は、日によってはそれなりに寒い時もあるんですよね。水の温度も、冷たくなりますしね。海のど真ん中に向かうので、冬だけでなく、夏の参加でも上着があると安心ですね。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
I participated in February, which is winter and the rainy season in Hawaii. Although the wind felt a bit chilly, the weather was pleasant and enjoyable. Our shuttle bus driver, Pete, had a friendly and relaxing talk in Japanese that made the ride to the port fun from the start.
My partner, who has had ear surgery in the past, was a bit scared of the water, but the supportive staff and the variety of activities helped ease those worries. They explained that the boat would sway due to the wind, and they sold anti-nausea products for those who didn't bring medication or couldn't take it. We purchased some, and they worked very well for us. On our return flight, the plane was quite bumpy, and many people felt nauseous, but thanks to the anti-nausea products we bought, we were fine. It turned out to be a surprisingly good purchase (it's a good idea to bring cash in dollars if you plan to buy).
Once on the boat, our Japanese guide, Izumi, began her explanation. Izumi's explanations were excellent, clearly outlining what to do and what not to do, which was very impressive. We were excited to be there, but she emphasized the importance of following proper etiquette, not putting ourselves in danger, and not enduring discomfort if we felt unwell. She also mentioned that touching sea turtles incurs a fine of 350,000 yen. It was truly educational, as she provided explanations not found in the guidebook about protecting the environment for future visits.
The captain also tried to keep the boat steady and moved slowly. After about 20 minutes on the boat, we arrived at the planned beach location. Unfortunately, it wasn't a beach, but the shallow waters were calm and very beautiful.
We chose not to participate in snorkeling and instead enjoyed activities on the sandy bottom. The staff was engaging and made it easy to communicate any needs or issues.
Moreover, two sea turtles came close to us!
A cool foreign staff member took photos for us.
We enjoyed a delicious buffet lunch on the boat, which was filling and a lot of fun!
From start to finish, it was an exciting and enjoyable experience! Thank you to all the staff.
Thank you, Hawaii! I want to participate again.
ハワイでは真冬で雨季の2月に参加しました。
やや風が冷たく感じましたが、それも気持ちよく感じるような良いお天気でした。
お迎えバスのピートさんのトークは緊張をほぐしてくれるフレンドリーな日本語トークで朝から楽しく港まで到着しました。
過去に耳鼻の手術を受けている相方さんは、水に潜れなくはないのですが、少々水が怖いので楽しめるか心配だったのですが、そんな心配を吹き飛ばしてくれるスタッフの皆さんのサポーティプな対応と、アクティビティの豊富さでした。
風があるので船が揺れるから船酔いや、波酔いの説明があり、薬を持ってこなかった人や飲めない人用に酔い止めグッズを販売してくれてます。私たちは購入しました。
私たちにはとても効果がありこの日の酔い止め効果も抜群でしたが、帰国の飛行機がかなり揺れて酔ってる人が多かったのですが、購入した酔い止めグッズを使用して酔わずに済みました。思わぬ良い買い物までできました。(購入するなら現金ドルを持って行くといいですよ)
船に乗ると日本人ガイドのIzumiさんの説明が始まります。Izumiさんの説明が秀逸でしっかりと良いこと、ダメなことをわかりやすく教えてくれて感動ものです。
私たちは楽しみにここに来ていること。
でも、楽しむためにはしっかりとマナーを守り、自分を危険に晒さないことはもちろん、具合悪かったら我慢しないことや、海ガメに触ると罰金35万円かかることなど。また次も気持ちよく参加ように環境を守る。ことのガイドブックには載っていない説明など本当に勉強になりました。
キャプテンもできるだけ揺れないようにゆっくりと船を走らせてくれました。船に乗ること20分くらいでビーチ予定の場所に到着。
残念ながらビーチにはなってませんでしたが、浅瀬で波も穏やかなのでとっても綺麗でした。
シュノーケリングには参加せず砂地でアクティビティを楽しむ方を選びました。
スタッフのみなさんが楽しくもりあげてくれて、いつでも必要なものや困りごとを伝えられる状態になってます。
しかも、海ガメさんたちが2匹も寄ってきてくれました。
写真もスタッフの外国人のカッコいいお兄さんが撮ってくれました。
船上で食べるブッフェランチもお腹いっぱい美味しく食べて、最高に楽しかったです！
最初から最後までずっと楽しくワクワクでした！
スタッフのみなさんありがとうございました。
ありがとう、ハワイ！
また参加したいです。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. Thank you for the detailed report!! We are honored that you even remembered the names of our staff. From your writing, it is clear that you enjoyed the tour. All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 詳細なレポートありがとうございます！！そして、スタッフの名前まで覚えていてくださり、光栄です。文章から、ツアーを楽しんで頂いた様子が伝わってきました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
It was cold, but beautiful! I think I could have enjoyed it even more if it were summer. I'm very satisfied because I got to see a sea turtle.
寒かったけど、キレイだった！
夏だともっと思い切って遊べたのかもと思う。
ウミガメとも会えたからとても満足です。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating this time. Hawaii is often associated with a tropical image, but it does have a winter season. The sea temperature can indeed be cold. However, during winter, the colors of the sea and sky are crystal clear, making it beautiful to see! We hope you will join us again in the summer to compare the experiences! All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 常夏なイメージのハワイですが、ハワイにも冬があるんです。海水温は確かに冷たいですよね。ただ冬は、海の色や空の色は透き通るので、綺麗に見えるんですよ！！是非次回は夏にも参加して頂き、比べてみてくださいね！！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
I previously went on the Angel Sea Tour and had a great experience, so this time I invited my friend's family to join. They were also very happy, and I was pleased that the Japanese female guide remembered me. The tour included lunch, and I think it's a great deal.
以前、天使の海ツアーに行きとても良かったので、今回は友人家族を誘って参加しました。 友人家族も大変喜んでおり、ガイドの日本人女性が私を覚えていてくれて、これも嬉しかったです。 ランチも付いてのツアーで、格安だと思います。
Translated by OpenAI
The weather was unfortunately cold during snorkeling, but the guide's exceptional attentiveness was impressive. Choosing the VIP boat made for a fun memory.
I definitely want to participate again next time.
シュノーケリング時はあいにくの天気で寒かったのですがガイドさんが最高の気配りで感動です、VIPの船 選択で楽しい思い出になりました
次回も必ず参加したいです
Translated by OpenAI
I have experience with large ships, but at that time, I was crammed in so tightly that the distance between the table and my neighbor was too close, making it a very suffocating memory. However, this time it was very spacious. That was really nice, but unfortunately, the food just didn't suit my taste at all, and I think I would have been better off with just the appetizers.
大型船も経験ありますが、あのときはぎゅうぎゅう詰めに入れられてテーブルとの距離も隣との距離も近すぎてとても息苦しい思い出がありましたが、こちらはとてもゆったりとしていました。それは凄く良いのですが、いかんせん料理が全く口に合わず、アペタイザーのみで良かったと思います。
アトランティスクルーズをマジェスティック号でVELTRAからご予約いただき、ありがとうございます。
Mahalo for booking an Atlantis Cruise on Majestic with VELTRA.
Translated by OpenAI
The weather wasn't great, but I had a wonderful time. It's about an hour from the hotel, and the boarding area is also a location from the Jurassic Park movie. I was satisfied to see sea turtles. Next time, I hope for a sunny day!
天気が良くなかったけど、満喫できました。
ホテルから１hくらいの場所にあり、乗船場はジュラシックパークの映画の舞台にもなったところ。海亀もみれ満足でした。今度は天気のよい日に！
Translated by OpenAI
This is about my fifth time participating. Each time, the season, weather, temperature, and companions are different, so I have memories from each visit. This time, it was a trip with my two children. The weather wasn't very favorable, and we experienced a chilly sandbar, but the usual scenery welcomed us. I'll come again.
今回で都合5回目くらいの参加です。
毎回、季節、天候、気温そして同伴者が違うので毎回毎回の思い出があります。
今回は親子３人旅。
天候にちょっと恵まれず、肌寒い中でのサンドバーとなりましたが、
いつも通りの景色が私たちを迎えてくれました。
また、来ますね。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. We appreciate your kind words! Even on a day with unfortunate weather, the magnificent natural scenery always welcomes our guests. We are truly delighted to hear that this was your fifth visit and that you plan to come again. All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 良いこと言って頂きました！！あいにくのお天気の日でも、雄大な自然の景色はいつも変わらずにお客様をお出迎えしてくれますよね。五回目の参加、そして、またお越し頂けるとのことで、本当に嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
I didn't know that the Heaven's Sea tour had to be booked in advance, and after regretting it for a few years, I finally went back for a revenge trip.
As a result, I had a really great time! I’ve always liked turtles, but even my wife, who isn’t a fan, was excited when she saw them. Turtles are so cute!
Since it was early February, it was a bit cold on the boat when it was cloudy, but the sun came out, so it was manageable. The water was honestly cold, but once you get used to it, you can tolerate it. They offered free wetsuit rentals.
I thought I could manage with just a regular hoodie, but since you wear a suit in the water and walk on the sand for about 30 minutes, marine shoes would be better. Some people got hurt on their feet.
At the sandbar, wearing a T-shirt is actually warmer, but for photos, swimsuits might look warmer and more picturesque.
The boat ride was slow, about 10 minutes, so personally, I didn't need motion sickness medication. However, it was a very windy day, so if you're unsure, it might be a good idea to have some. (They sell motion sickness medication and sandals at a reasonable price.)
I wish I had bought an underwater camera. I never expected turtles to come so close! Well, since they swim in shallow water, you can still take good photos from above the water.
Once you get out of the water, it’s cold, so having a larger bath towel would be good. The BBQ on the boat was quite delicious.
There were about three staff members, including the guide, and we were able to play beach volleyball together with others. That was a lot of fun!
They were very considerate of small children and the elderly, showing great hospitality. You can feel safe bringing your parents along.
There were also people doing other marine activities, and they offered free rentals.
Snorkeling is easy to practice, so even those who are not good at it can give it a try. Even if you don’t snorkel, you can see turtles at the sandbar, so it’s okay to take it easy.
Thank you to all the staff! Aloha!
天国の海はツアーでないといけないのを知らず、以前は悔しい思いをして数年、リベンジで行ってきました。
結果、行って本当に楽しかったです！
元から亀は好きでしたが、亀好きでない奥さんでも、見たときは興奮していました。
亀ってかわいいですね。
2月初旬なので、曇ったら船上は寒いのはありますが、太陽も出てきてなんとかなりました。
海の中は正直冷たく、慣れれば一応我慢はできるレベル。ウェットスーツの無料貸出もしていました。
普通のパーカーでなんとかなると思って軽く見てましたが、海中でも着れるスーツや、砂の上を30分ほど歩くので、マリンシューズがあればベターです。足に怪我する人もいたので。
サンドバーではTシャツを着てたほうが実際寒くないですが、写真では水着のほうが暖かそうで絵になるかも。
船はジェットでもなくゆっくりで、10分ほどなので、酔い止めは個人的には不要です。
風がかなり強い日で、自信がない人はあったほうがいいかも。
(酔い止めわサンダル等、有料でそこまで高くない価格で販売はしています)
水中カメラは買っておけばよかったです。あそこまで目の前に亀が来るなんて思ってもなかったので。まあ、浅瀬を泳いでるので、海の上からでもちゃんと撮れますが。
海から上がったら寒いので、大きめのバスタオルもあったほうが良いです。
船上のBBQも、なかなか美味しかったです。
ガイドさん含め3人ほどスタッフがいましたが、他の人たちも含め、一緒にビーチバレーできました。これがかなり楽しかったです！
小さいお子さんや老人への配慮もしっかりしていて、ホスピタリティーあります。親を連れてきても安心できますね。
他のマリンアクティビティーをしている人もおり、無料で貸し出ししていました。
シュノーケリングは無理なく練習できるので、苦手な人もいけると思います。シュノーケリングをしなくとも、サンドバー上で亀も見れますし、無理せずOK
スタッフのみなさん、有難うございました！
アローーーハー！
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Beach Tour. Thank you very much for participating. We are honored to receive such praise for the tour that we would like to feature your words in our advertising. Let's play beach volleyball together again! All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。このままツアーの広告に載せたいほど、ツアーに対するお褒めの言葉を頂き光栄です。またビーチバレー、一緒にやりましょう！！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
We participated with a group of six women. A few minutes after departure, a whale came to greet us. The sunset was incredibly beautiful as well.
女子会6名での参加です。
出航して数分後にクジラがご挨拶に来てくれました。
サンセットもめちゃくちゃ綺麗でした。
アロハ、レビューをありがとうございます！マジェスティック号で楽しい夜を過ごされたと聞いて嬉しいです。ご意見を感謝し、またお会いできることを願っています。マハロ！
Aloha and thank you for your review! We are happy to hear you had an enjoyable evening aboard the Majestic. We appreciate your feedback and hope you all can join us again soon. Mahalo!
Translated by OpenAI
It was January, but the weather was nice and we had a great time. We saw a lot of sea turtles, and the hamburgers we ate on the beautiful ocean were the best! The sandbar was an experience like no other and was truly moving. The kids enjoyed playing beach volleyball. Our Japanese guide was very fun and showed us various scenic photo spots. The staff was lively, and we had a wonderful time. Even with small children, we were able to enjoy ourselves very much.
1月でしたが、天気も良くすっごく楽しかったです。
ウミガメもたくさん見れたし、天気のいい大海原の上で食べるハンバーガーも最高でした！
サンドバーには今までに体験したことがなく感動しました。子供はビーチバレーをして楽しんでました^_^
日本語のガイドさんもとても楽しい方で、色々な写真の絶景ポイントを教えてもらいました。
スタッフさんもノリノリでとてもいい時間を過ごせました。
小さな子供がいてもとても楽しめました。
Translated by OpenAI
The sandbar didn't appear, and it was cold! If you're going in January, you might need to wear a wetsuit to enjoy it! Also, long sleeves and something to cover up are a must!
However, at the snorkeling spots, the cold disappeared, and I was able to observe the fish closely! The snorkeling staff were very kind and considerate, which was great!
Since the only drinks available were carbonated, if you're not a fan, it's better to bring your own water or tea! Also, for those with children, I recommend bringing something to eat for when they can't have a meal!
Participating in the tour became a wonderful memory thanks to the consideration of the guides!
サンドバーもあらわれず、寒いっ‼︎
1月に行かれる方はウェットスーツを着ないと楽しめないかも！あとは長袖と羽織るもの必須！
だけどもシュノーケルをするところでは、寒さがなくなり、魚をじっくり見れました！
シュノーケルの方々は凄く優しいですし、気遣ってくれてよかったです！
飲み物が炭酸しかないので苦手な方は水やお茶を持参した方がよいです！あとは子供連れの方は食べれない時に何か持っていくことをオススメします！
ツアー参加はツアーを案内してくれた方々の気遣いで良い思い出にはなりました！
Translated by OpenAI
I thought it was a sandbar, but the tide came in, and it turned into just a sandy shallow area. Given the season, it was cold just to have my feet in the water, so in the end, I went in the sea a bit and then waited on the boat. It should be mentioned in advance that this only happens during low tide, or that it will turn into a sandy shallow area.
サンドバーだと思ったら、潮が満ちて、単なる砂地の浅瀬になってた。季節柄、足だけ浸かってると寒いし、結局ちょっと海に入って後は船上で待機。引き潮の時に限るか、砂地の浅瀬になるということを事前に言っておくべき。
Translated by OpenAI
- The weather was cloudy, but when the sun broke through, the color of the sea changed dramatically and was beautiful.
- I participated in January, and it was very cold with strong winds. Warm clothing is a MUST.
- Reef shoes are convenient to have.
- I thought the prices were a bit high for what was offered.
・天気が曇っていたのですが、晴れ間が指したときに、海の色が一気に変わって綺麗でした。
・1月に参加しましたが、風が強く、非常に寒かったです。防寒着はMUSTです。
・リーフシューズがあると便利です
・料金については内容については少し高いかなと思いました
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating. January is winter, so even though Hawaii has a tropical image, it can feel cold when you're right in the middle of the ocean. Thank you for your advice regarding the tour. The contrast of the sea colors on a sunny day is exceptional! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 一月は冬ですので、常夏のイメージがあるハワイですが、海のど真ん中にいると寒く感じることもありますよね。ツアーへのアドバイスありがとうございます。晴れ間の海の色のコントラストは格別ですよね！！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
On January 25th (Friday), I participated in the "Sunset Dinner Cruise on the Majestic with Live Music and Buffet/Fireworks Viewing + All-You-Can-Eat Appetizers (with Free Drinks) <Friday Only/Participation until March 31, 2019>" course with a group of seven. It was everyone's first time participating.
Before boarding, we presented the WEB voucher (coupon) displayed on our smartphones at the office on the pier to obtain our boarding tickets.
After boarding, we were welcomed with champagne, and then asked about the number of people in our group, after which we were assigned a table.
Once seated, a staff member came to take our drink orders within 5 to 10 minutes. At this time, we were informed that alcohol was not included in the free drinks. I mistakenly thought that while drinks were free, alcohol would incur a charge due to my reservation.
After ordering a bottle of wine and beer, I checked the WEB voucher on my smartphone again and saw that it stated "Free Alcohol." I then filed a complaint and had all the alcohol provided for free.
If the voucher had been in paper form like in the past, it would have been collected at check-in on the pier, and I wouldn't have been able to file a complaint on board.
Unfortunately, due to cloudy weather, we couldn't see the sunset, but the meal was decent. The live music was good.
In addition to the above, I would like to mention the following:
During the live performance, there was a dance time, but it was held at the entrance of the live music floor (2nd floor), making it inconvenient to move between floors. I thought the live music should be on the opposite side.
Since we were a group of seven, we did not use the shuttle service from the Hyatt Regency Waikiki Hotel (which costs $15 per person round trip, additional charge) and instead took a taxi from the hotel. The fare to the pier was $38 (including tip) due to evening traffic, and the return trip was $24 (including tip). A taxi can accommodate five passengers in its three-row seating.
The Majestic is docked at "Aloha Tower Marketplace Pier 6. It is located on the right side when walking east along Ala Moana Boulevard from Aloha Tower." This information was correct, but we got a bit lost on-site. The reason was that the ship's operating company, "ATLANTIC CRUISES," was prominently displayed on the hull, but we didn't pay attention to the company name and took a while to notice the smaller "MAJESTIC" written elsewhere. Google Maps directed us to the west side of the Star of Honolulu. Ultimately, we were guided by the office of the Star of Honolulu.
インターネットを利用して１月２５日（金曜日）に「サンセット・ディナークルーズ マジェスティック号 生演奏とビュッフェ付き/花火鑑賞＋アペタイザー食べ放題（フリードリンク付き）＜金曜日限定/2019年3月31日までのご参加＞コースに７名で参加しました。全員が今回初めての参加です。
船の出航前に桟橋のオフィスにおいて、スマートフォンに記載されている WEBヴァウチャー(クーポン券)を提示して乗船券を入手しました。
乗船後、ウェルカムシャンパンをいただき、続いてグループの人数を質問され、着席するテーブルを指定されました。
テーブルに着席後、担当者が５～１０分でドリンクの注文に現れました。この際にアルコールは有料であると案内されました。この時は予約を確保した私の間違いで、フリードリンクだがアルコールは有料なのかと思ってしまいました。
ボトルワインやビールを注文した後に、今一度スマートフォンに記載されているWEBヴァウチャーを確認すると「Free Alcohol」と記載されています。そこで、クレームを申し出てアルコールをすべて無料にしていただきました。
WEBヴァウチャーで無く、昔のように紙媒体のヴァウチャーであったなら桟橋のチェックイン時に紙は回収されており、船内でクレームを申し出ることができなかったと思います。
あいにくの曇り空でサンセットは見えませんでしたが、食事はまずまずでした。
生演奏は良かったです。
上記以外に下記をご案内させていただきます。
生演奏最中にダンスタイムがあるのですが、生演奏フロア（２階）の出入り口で行っている為に他のフロアへの出入りに不便です。反対側で生演奏すべきと思いました。
我々は７名で参加しましたので、ハイアットリージェンシーワイキキホテルからの送迎（お一人往復＄１５。別料金。）は利用せず。ホテルからタクシーを利用しました。往路は夕方の渋滞料金で一台＄３８（チップ込）、帰路は一台＄２４（チップ込）。タクシーは３列シートなので一台で５名乗車できます。
マジェスティック号は「アロハタワー・マーケットプレース・ピア６に係留されています。アロハタワーからアラモアナ通りに沿って東に向かって歩き右側にあります。」と案内されています。この案内に間違いありませんでしたが我々は現地で少し迷いました。その理由は、船体に大きく船の運航会社である「ATLANTIC CRUISES」と記載されているのですが、船会社に注目していなかった為、別の所に小さい文字で「MAJESTIC」と記載されていることになかなか気づきませんでした。グーグル地図ではスターオブホノルル号の西側を案内します。最終的にはスターオブホノルルの事務所で教えていただきました。
アロハ、私たちとレビューを共有していただきありがとうございます。
あなたの体験が期待以下であったことを知り、とても残念に思います。
貴重なフィードバックを感謝し、チームと共有いたします。さらなるご意見をお伺いするために、連絡可能なメールアドレスまたは電話番号を教えていただけますか？
マハロ！
Aloha, thank you for taking time to share your review with us.
We are very disappointed to learn that your experience was less than exceptional.
We appreciate your valuable feedback and will share it with our team. Please provide an email address and/or phone number you can be reached at in order to further discuss and address your concerns.
Mahalo!
Translated by OpenAI
I compared various tours to the sandbar, and I was very satisfied with the experience. The tour included a sandbar visit, a hamburger lunch, sea turtle observation, and snorkeling points where I could enjoy the sea filled with many sea turtles, fish, and coral reefs.
サンドバーに行くツアーをいろいろ比較検討しましたが、サンドバー、ハンバーガーのランチ、海ガメ観察、スノーケリングポイントで海ガメや魚やサンゴ礁がたくさんの海を堪能できて、大満足でした。
Translated by OpenAI
Due to the large number of participants on the day of the tour, we were picked up by a large sightseeing bus. As a result, it didn't arrive at the meeting time, and I had to confirm by phone (the communication was in English, but they responded in simple English when I mentioned my name).
The air conditioning on the bus was very strong, and the airflow adjustment was broken. It would be better to have a light long-sleeve shirt.
When we arrived at the port, there was a toilet traffic jam, but they waited until the last person came out. (There are also toilets on the boat.) A very cheerful Black guide and a small, energetic Japanese guide provided explanations.
At the sandbar, there was a volleyball net set up, and we could play freely. It was a pity that there was only one ball...
Lunch was described as BBQ, but it was a hamburger made with meat patties grilled on the boat and served in a bun! It was quite filling, and if there were leftovers, you could get seconds!
We were able to see 7 to 9 sea turtles even in mid-January!
After snorkeling, warm drinks were provided, making it a very satisfying day.
*There is no place to change into swimsuits, so I recommend changing early on the boat's deck or in the restroom!
当日のツアー人数が多かったためなのか、大型の観光バスでのpickupでした。そのため集合時間になっても来ず、電話で確認しました（英語でののやり取りでしたが、名前を言うと簡単な英語で回答して下さいました。）
バスの中は冷房ガンガンで風量調整も壊れてました。薄手の長袖があるとベターです。
港に着くとトイレ渋滞が発生しましたが、最後の人が出てくるまで待ってくれます。（船にもトイレあります）
とても陽気な黒人ガイドさんと小柄で元気いっぱいの日本人ガイドさんが説明して下さいました。
サンドバーではバレーのネットが設置されており自由に遊ぶことができます。
ボールが1個しかなかったのが残念…。。
昼食はBBQと記載がありましたが、船で焼いたお肉のパティをパンで挟んで食べるハンバーガーでした！結構ボリュームもありましたが、余りがあればおかわりもできます‼︎‼︎
ウミガメは1月中旬でも7〜9匹見ることができました‼︎
シュノーケリング後、温かい飲み物も用意されており大満足の一日でした。
※水着を着替えるところはないので、船のデッキかトイレで早めに着替えることをお勧めします！
Translated by OpenAI
As I imagined, the sandbar was indeed affected by the weather... However, the staff members who joined us on the boat were very cheerful, and we were able to have a great time!
想像通り、サンドバーは天気に左右されるなぁと感じました…
でも、内容も一緒に船に乗ったスタッフの方々もとても明るい方々で楽しむことができました！
Translated by OpenAI
The crew was engaging in conversation the whole time, and it was lively and fun on the ship! They took many friendly photos with us in the sea, creating unforgettable memories! The BBQ that was prepared in advance was incredibly delicious, and I went back for seconds! I highly recommend participating!
クルーの皆さんが終始会話をして下さり船の中もワイワイと楽しかったです！海の中では気さくに写真もたくさん撮って頂き、一生に残る思い出が出来ました！あらかじめ焼いているBBQも凄く美味しくておかわりしました！ぜひ参加をおススメします！
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating. What a wonderful photo!! Thank you for sharing. The color of the sky during this time is truly beautiful!! We all look forward to your next visit.
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 素晴らしい写真ですね！！シェアありがとうございます。この時期の空の色は、本当に綺麗！！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
I wasn't able to swim with the sea turtles, but I was really happy to see so many of them. The staff members were all very nice, and I had a great time. The hamburger for lunch was delicious, with the patty freshly grilled. The sandbar was shallow, about knee-deep. I would like to visit again during a time when the tide is completely out. I wasn't very lucky with the snorkeling, as the water was murky and not very clear, but I could see colorful fish and coral reefs quite well.
ウミガメと一緒に泳ぐまでは出来なかったがたくさん見れて嬉しかった。スタッフの方々も良い方ばかりで楽しめた。ランチのハンバーガーもパティ焼き立てで美味しかった。サンドバーは浅いところで膝くらい。完全に潮が引く時期にも行ってみたい。シュノーケルは運が悪かったのか水が濁っていてあまりキレイとは言えなかったがカラフルな魚やサンゴ礁はよく見えた。
Translated by OpenAI
There is a shuttle service to nearby hotels, so it's安心 at night. The appetizer buffet came with free drinks, and while the buffet was on the second floor, we were on the third floor, which had a great view. There weren't many types of appetizers, but it was fine since we had eaten a little beforehand. The beer, sparkling wine, and wine were all-you-can-drink, which was a great deal. The staff was friendly, coming to take our orders and even taking photos for us. We could also access the second floor, where we could listen to live music. The sunset was beautiful.
近くのホテルへの送迎があるので，夜も安心。フリードリンク付きのアペタイザー食べ放題でしたが，ビュッフェの人は2階で，我々は3階で，景色が良く見えて良かったです。アペタイザーはあまり種類がありませんが，ちょっと食べてから行ったので問題なし。ビールやスパークリングワイン，ワインなどは飲み放題だったのでお得でした。スタッフは気持よくオーダーを取りに来てくれたり，写真を撮ってくれたり，親切でした。2階にも入れるので，生演奏も聞くことができました。夕日がきれいでした。
アロハ、レビューとVELTRAを通じてアトランティスアペタイザークルーズツアーをご予約いただきありがとうございます。マジェスティック号でのクルーズを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。ご意見をいただき感謝し、またお会いできることを願っています。マハロ！
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Appetizer Cruise tour through VELTRA. We are happy to hear you enjoyed your cruise aboard the Majestic. We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
Translated by OpenAI
This was my first time participating. I chose this dinner cruise because I wanted to experience an overseas atmosphere, and there were fewer Japanese people on it. The content of the cruising was as I imagined; we enjoyed a buffet at the beginning and then each of us enjoyed the scenery, as well as Hawaiian dance and music at the bar. The taste of the food was just average.
The problem was the shuttle service to the hotel. We were staying at the Prince Waikiki, and during the pickup, we were the first to be picked up, followed by stops at other hotels. Considering that they drive on the right side and the route to the destination, it was a logical order. However, on the way back, we passed by the Prince Waikiki first but for some reason, we just went straight past it. In the end, we were left until the very last, and ultimately dropped off about 100 meters away from the Prince Waikiki, being told to walk back. It didn’t make sense since other hotels were dropped off at their pickup locations.
Additionally, it seemed that the arrangements for the return bus were poor, and we had to wait for about 30 minutes. Because of that, what was supposed to be a tour ending at 7:30 PM ended up with us getting back to the hotel at 9 PM. Given that this tour operates daily, the poor arrangements and inefficient shuttle route make it hard to recommend. It might be better to meet on-site. I will not participate in this tour again.
今回初めて参加しました。海外の雰囲気を感じたかったので、日本人が少ないこのディナークルーズを選びました。クルージングの中身については想像通りで、最初にビュッフェを楽しんであとはそれぞれ景色を見たり、バーでハワイアンダンスやハワイアンミュージックを楽しむ内容でした。料理の味は普通といったところ。
問題はホテルまでの送迎サービスでした。
私たちはプリンスワイキキに宿泊していたのですが、迎えの時は最初にピックアップされて他のホテルを回るルート。右側通行であること、目的地へのルートを考えると合理的な順番です。そう考えると、帰りのルートはプリンスワイキキを1番最初に通過するのですが、なぜかそのまま真横を通過。結局最後まで残されて、挙げ句の果てにプリンスワイキキから100メートルほど離れたところに降ろされて、あとは歩いて帰れと言われる。他のホテルはピックアップした場所で下ろしているのに意味が分からない。
この日はさらに、帰りのバスの段取りが悪かったようで30分ほど待たされる。
それも重なり19時30分に終了するツアーのはずが、ホテルに帰り着いたのは21時でした。
毎日運行しているツアーなのに段取りが悪い点や非効率的な送迎ルートを考えるとあまりおすすめはしません。
現地集合がいいかもしれませんね。
私はもうこのツアーには参加しません。
アロハ、私たちとレビューを共有していただきありがとうございます。あなたの体験が期待以下であったことを知り、とても残念に思います。貴重なフィードバックを感謝し、チームと共有いたします。マハロ！
Aloha, thank you for taking time to share your review with us. We are very disappointed to learn that your experience was less than exceptional. We appreciate your valuable feedback and will share it with our team. Mahalo!
Translated by OpenAI
It was rainy on the day, but I had a great time snorkeling! We played beach volleyball at the sandbar, and it was fun! The hamburgers for lunch were delicious, made with freshly grilled meat!
当日は雨模様でしたが、シュノーケリングも楽しめて最高でした！サンドバーでビーチバレーをしましたが楽しかったです！お昼のハンバーガーも焼きたてお肉でおいしかったです！
Translated by OpenAI
I had high expectations, but I was disappointed. The variety of dishes was limited, and there were no crew members who spoke Japanese, so I didn't know where the live performance would take place.
期待してたが残念でした
料理は品数も少ないし 日本語の話せる乗務員がいなかった為 生演奏がどこで行われるかわからなかった
アロハ、私たちとレビューを共有していただきありがとうございます。あなたの体験が期待以下だったことを知り、とても残念に思います。貴重なフィードバックを感謝し、チームと共有いたします。マハロ！
Aloha, thank you for taking time to share your review with us. We are very disappointed to learn that your experience was less than exceptional. We appreciate your valuable feedback and will share it with our team. Mahalo!
Translated by OpenAI
I read other people's comments before leaving my own. As everyone has mentioned, the staff's hospitality is amazing. Of course, the tour content is also fulfilling. It includes a variety of activities, delicious meals, and is undoubtedly a valuable tour. The staff enhances the experience with their thoughtful attention (they understand Japanese people well), making it even more enjoyable. Families with small children, young couples, and older individuals (like us!?) can all have a great time. It's no surprise that there are many repeat visitors. If given the opportunity, I would definitely like to participate again next time.
コメントするにあたりほかの方のコメントを読みました。
皆さんが書いてらっしゃる様にスタッフの方のホスピタリティーがすごい。
もちろんツアーの内容も充実しています。盛りだくさんのアクティビティ、おいしい食事と価値あるツアーであることはもちろんです。それをスタッフが繊細な心配り（日本人をよく理解している）で盛り上げてより楽しいものにしてくださいます。小さいお子さんを含む親子連れ、若いカップル、年配の方(私達か！？）どんな方も楽しめます。リピーターが多いのも納得。機会があれば次回もぜひ参加したいです。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We appreciate your kind words about our staff. Their brightness and attentiveness are one of our proud selling points, and everyone has been working hard. We are honored to hear that you enjoyed your experience. All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 スタッフへのお褒めのお言葉、ありがとうございます。スタッフの明るさ、気配りは、弊社のセールスポイントの一つだと胸を張れるくらい、みんな頑張ってくれています。楽しんで頂いたようで光栄です。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
I was prepared for the rainy season, but on the day of the event, it was pouring rain and the temperature was low, so everyone participating was shivering as we entered the sea. However, the crew worked hard to lift our spirits and took a lot of photos for us. The snorkeling was affected by the weather, resulting in low visibility and a dark atmosphere, but we were able to see as many as four sea turtles! I would love to come back during the dry season and swim with the turtles again.
雨季なので覚悟はしていましたが、やはり当日は土砂降りの雨で、気温も低くく、参加者のみなさんみんなブルブルしながら海に入りました。
でも、クルーのみなさんが一生懸命盛り上げようとしてくださって、写真もたくさん撮ってくださいました。
シュノーケルも、天気のせいで透明度は低くく、暗い感じでしたが、ウミガメはなんと4頭も見ることが出来ました(^｡^)
また、乾季に来て亀と泳ぎたいと思います。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for joining us this time. On cold days during the rainy season, even our staff can feel a bit chilly, but the blue sky is beautiful because of it! We're glad to see so many turtles too! We look forward to welcoming you again on a warmer day next time.
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。雨季の寒い日はスタッフでもブルブルしてしまうこともありますが、その分空の青さは綺麗なんですよ！！亀さんもたくさん来てくれてよかったです！！また次回はもう少し暖かい日に、、、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
