Reviewed by: Kim
It was cold, but beautiful! I think I could have enjoyed it even more if it were summer. I'm very satisfied because I got to see a sea turtle.
ๅฏใใฃใใใฉใใญใฌใคใ ใฃใ๏ผ
ๅคใ ใจใใฃใจๆใๅใฃใฆ้ในใใฎใใใจๆใใ
ใฆใใฌใกใจใไผใใใใใจใฆใๆบ่ถณใงใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ๅๅใใฉใณ๏ผ2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใง๏ผ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/02/15 |
| Activity Date: | 2019/02/12 |
Reviewed by: ใใใฏ
I previously went on the Angel Sea Tour and had a great experience, so this time I invited my friend's family to join. They were also very happy, and I was pleased that the Japanese female guide remembered me. The tour included lunch, and I think it's a great deal.
ไปฅๅใๅคฉไฝฟใฎๆตทใใขใผใซ่กใใจใฆใ่ฏใใฃใใฎใงใไปๅใฏๅไบบๅฎถๆใ่ชใฃใฆๅๅ ใใพใใใใๅไบบๅฎถๆใๅคงๅคๅใใงใใใใฌใคใใฎๆฅๆฌไบบๅฅณๆงใ็งใ่ฆใใฆใใฆใใใฆใใใใๅฌใใใฃใใงใใใใฉใณใใไปใใฆใฎใใขใผใงใๆ ผๅฎใ ใจๆใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQใใณใใผใฌใผใฉใณใไปใใใฉใณ๏ผ2023ๅนด3ๆใพใงใฎๅๅ ๏ผ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/02/14 |
| Activity Date: | 2019/02/11 |
Reviewed by: ใใใ
The weather was unfortunately cold during snorkeling, but the guide's exceptional attentiveness was impressive. Choosing the VIP boat made for a fun memory.
I definitely want to participate again next time.
ใทใฅใใผใฑใชใณใฐๆใฏใใใซใใฎๅคฉๆฐใงๅฏใใฃใใฎใงใใใฌใคใใใใๆ้ซใฎๆฐ้
ใใงๆๅใงใใVIPใฎ่น ้ธๆใงๆฅฝใใๆใๅบใซใชใใพใใ
ๆฌกๅใๅฟ
ใๅๅ ใใใใงใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใ็กๆ็นๅ ธไปใ๏ผใBBQใใณใใผใฌใผใฉใณใไปใใใฉใณ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/02/12 |
| Activity Date: | 2019/02/04 |
Reviewed by: ใใฉใถใผ๏ผ
I have experience with large ships, but at that time, I was crammed in so tightly that the distance between the table and my neighbor was too close, making it a very suffocating memory. However, this time it was very spacious. That was really nice, but unfortunately, the food just didn't suit my taste at all, and I think I would have been better off with just the appetizers.
ๅคงๅ่นใ็ต้จใใใพใใใใใฎใจใใฏใใ ใใใ ใ่ฉฐใใซๅ ฅใใใใฆใใผใใซใจใฎ่ท้ขใ้ฃใจใฎ่ท้ขใ่ฟใใใฆใจใฆใๆฏ่ฆใใๆใๅบใใใใพใใใใใใกใใฏใจใฆใใใฃใใใจใใฆใใพใใใใใใฏๅใ่ฏใใฎใงใใใใใใใใๆ็ใๅ จใๅฃใซๅใใใใขใใฟใคใถใผใฎใฟใง่ฏใใฃใใจๆใใพใใ
ใขใใฉใณใใฃในใฏใซใผใบใใใธใงในใใฃใใฏๅทใงVELTRAใใใไบ็ดใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใ
Mahalo for booking an Atlantis Cruise on Majestic with VELTRA.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใใฏใคๆ็ใใฅใใใงใใฃใใผ+่ฑ็ซ้่ณ๏ผ้ๆๆฅ้ๅฎ๏ผ๏ผ2019ๅนด3ๆใพใง๏ผ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/02/11 |
| Activity Date: | 2018/09/07 |
Reviewed by: kyoko
The weather wasn't great, but I had a wonderful time. It's about an hour from the hotel, and the boarding area is also a location from the Jurassic Park movie. I was satisfied to see sea turtles. Next time, I hope for a sunny day!
ใๅคฉๆฐใ่ฏใใชใใฃใใใฉใๆบๅซใงใใพใใใ
ใใใซใใ๏ผhใใใใฎๅ ดๆใซใใใไน่นๅ ดใฏใธใฅใฉใทใใฏใใผใฏใฎๆ ็ปใฎ่ๅฐใซใใชใฃใใจใใใๆตทไบใใฟใๆบ่ถณใงใใใไปๅบฆใฏๅคฉๆฐใฎใใๆฅใซ๏ผ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQใใณใใผใฌใผใฉใณใไปใใใฉใณ๏ผ2023ๅนด3ๆใพใงใฎๅๅ ๏ผ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/02/10 |
| Activity Date: | 2018/09/28 |
Reviewed by: kazu
This is about my fifth time participating. Each time, the season, weather, temperature, and companions are different, so I have memories from each visit. This time, it was a trip with my two children. The weather wasn't very favorable, and we experienced a chilly sandbar, but the usual scenery welcomed us. I'll come again.
ไปๅใง้ฝๅ5ๅ็ฎใใใใฎๅๅ ใงใใ
ๆฏๅใๅญฃ็ฏใๅคฉๅใๆฐๆธฉใใใฆๅไผด่
ใ้ใใฎใงๆฏๅๆฏๅใฎๆใๅบใใใใพใใ
ไปๅใฏ่ฆชๅญ๏ผไบบๆ
ใ
ๅคฉๅใซใกใใฃใจๆตใพใใใ่ๅฏใไธญใงใฎใตใณใใใผใจใชใใพใใใใ
ใใคใ้ใใฎๆฏ่ฒใ็งใใกใ่ฟใใฆใใใพใใใ
ใพใใๆฅใพใใญใ
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. We appreciate your kind words! Even on a day with unfortunate weather, the magnificent natural scenery always welcomes our guests. We are truly delighted to hear that this was your fifth visit and that you plan to come again. All of our staff sincerely look forward to your next visit.
ใขใญใ๏ผใญใฃใใใณใใซใผในๅคฉๅฝใฎๆตทใใขใผใงใใใใฎๅบฆใฏใๅๅ ใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใ ่ฏใใใจ่จใฃใฆ้ ใใพใใ๏ผ๏ผใใใซใใฎใๅคฉๆฐใฎๆฅใงใใ้ๅคงใช่ช็ถใฎๆฏ่ฒใฏใใคใๅคใใใใซใๅฎขๆงใใๅบ่ฟใใใฆใใใพใใใญใไบๅ็ฎใฎๅๅ ใใใใฆใใพใใ่ถใ้ ใใใจใฎใใจใงใๆฌๅฝใซๅฌใใๆใใพใใใพใใฎใ่ถใใในใฟใใไธๅๅฟใใใๅพ ใก็ณใไธใใฆใใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ๅๅใใฉใณ๏ผ2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใง๏ผ |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/02/10 |
| Activity Date: | 2019/01/18 |
Reviewed by: alamo
I didn't know that the Heaven's Sea tour had to be booked in advance, and after regretting it for a few years, I finally went back for a revenge trip.
As a result, I had a really great time! Iโve always liked turtles, but even my wife, who isnโt a fan, was excited when she saw them. Turtles are so cute!
Since it was early February, it was a bit cold on the boat when it was cloudy, but the sun came out, so it was manageable. The water was honestly cold, but once you get used to it, you can tolerate it. They offered free wetsuit rentals.
I thought I could manage with just a regular hoodie, but since you wear a suit in the water and walk on the sand for about 30 minutes, marine shoes would be better. Some people got hurt on their feet.
At the sandbar, wearing a T-shirt is actually warmer, but for photos, swimsuits might look warmer and more picturesque.
The boat ride was slow, about 10 minutes, so personally, I didn't need motion sickness medication. However, it was a very windy day, so if you're unsure, it might be a good idea to have some. (They sell motion sickness medication and sandals at a reasonable price.)
I wish I had bought an underwater camera. I never expected turtles to come so close! Well, since they swim in shallow water, you can still take good photos from above the water.
Once you get out of the water, itโs cold, so having a larger bath towel would be good. The BBQ on the boat was quite delicious.
There were about three staff members, including the guide, and we were able to play beach volleyball together with others. That was a lot of fun!
They were very considerate of small children and the elderly, showing great hospitality. You can feel safe bringing your parents along.
There were also people doing other marine activities, and they offered free rentals.
Snorkeling is easy to practice, so even those who are not good at it can give it a try. Even if you donโt snorkel, you can see turtles at the sandbar, so itโs okay to take it easy.
Thank you to all the staff! Aloha!
ๅคฉๅฝใฎๆตทใฏใใขใผใงใชใใจใใใชใใฎใ็ฅใใใไปฅๅใฏๆใใๆใใใใฆๆฐๅนดใใชใใณใธใง่กใฃใฆใใพใใใ
็ตๆใ่กใฃใฆๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฃใใงใ๏ผ
ๅ
ใใไบใฏๅฅฝใใงใใใใไบๅฅฝใใงใชใๅฅฅใใใงใใ่ฆใใจใใฏ่ๅฅฎใใฆใใพใใใ
ไบใฃใฆใใใใใงใใญใ
2ๆๅๆฌใชใฎใงใๆใฃใใ่นไธใฏๅฏใใฎใฏใใใพใใใๅคช้ฝใๅบใฆใใฆใชใใจใใชใใพใใใ
ๆตทใฎไธญใฏๆญฃ็ดๅทใใใๆ
ฃใใใฐไธๅฟๆๆ
ขใฏใงใใใฌใใซใใฆใงใใในใผใใฎ็กๆ่ฒธๅบใใใฆใใพใใใ
ๆฎ้ใฎใใผใซใผใงใชใใจใใชใใจๆใฃใฆ่ปฝใ่ฆใฆใพใใใใๆตทไธญใงใ็ใใในใผใใใ็ ใฎไธใ30ๅใปใฉๆญฉใใฎใงใใใชใณใทใฅใผใบใใใใฐใใฟใผใงใใ่ถณใซๆชๆใใไบบใใใใฎใงใ
ใตใณใใใผใงใฏTใทใฃใใ็ใฆใใปใใๅฎ้ๅฏใใชใใงใใใๅ็ใงใฏๆฐด็ใฎใปใใๆใใใใง็ตตใซใชใใใใ
่นใฏใธใงใใใงใใชใใใฃใใใงใ10ๅใปใฉใชใฎใงใ้
ใๆญขใใฏๅไบบ็ใซใฏไธ่ฆใงใใ
้ขจใใใชใๅผทใๆฅใงใ่ชไฟกใใชใไบบใฏใใฃใใปใใใใใใใ
(้
ใๆญขใใใตใณใใซ็ญใๆๆใงใใใพใง้ซใใชใไพกๆ ผใง่ฒฉๅฃฒใฏใใฆใใพใ)
ๆฐดไธญใซใกใฉใฏ่ฒทใฃใฆใใใฐใใใฃใใงใใใใใใพใง็ฎใฎๅใซไบใๆฅใใชใใฆๆใฃใฆใใชใใฃใใฎใงใใพใใๆต
็ฌใๆณณใใงใใฎใงใๆตทใฎไธใใใงใใกใใใจๆฎใใพใใใ
ๆตทใใไธใใฃใใๅฏใใฎใงใๅคงใใใฎใในใฟใชใซใใใฃใใปใใ่ฏใใงใใ
่นไธใฎBBQใใใชใใชใ็พๅณใใใฃใใงใใ
ใฌใคใใใๅซใ3ไบบใปใฉในใฟใใใใใพใใใใไปใฎไบบใใกใๅซใใไธ็ทใซใใผใใใฌใผใงใใพใใใใใใใใชใๆฅฝใใใฃใใงใ๏ผ
ๅฐใใใๅญใใใ่ไบบใธใฎ้
ๆ
ฎใใใฃใใใใฆใใฆใใในใใฟใชใใฃใผใใใพใใ่ฆชใ้ฃใใฆใใฆใๅฎๅฟใงใใพใใญใ
ไปใฎใใชใณใขใฏใใฃใใใฃใผใใใฆใใไบบใใใใ็กๆใง่ฒธใๅบใใใฆใใพใใใ
ใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฏ็ก็ใชใ็ทด็ฟใงใใใฎใงใ่ฆๆใชไบบใใใใใจๆใใพใใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใใใชใใจใใใตใณใใใผไธใงไบใ่ฆใใพใใใ็ก็ใใOK
ในใฟใใใฎใฟใชใใใๆ้ฃใใใใใพใใ๏ผ
ใขใญใผใผใผใใผ๏ผ
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Beach Tour. Thank you very much for participating. We are honored to receive such praise for the tour that we would like to feature your words in our advertising. Let's play beach volleyball together again! All of our staff sincerely look forward to your next visit.
ใขใญใ๏ผใญใฃใใใณใใซใผในๅคฉๅฝใฎๆตทใใขใผใงใใใใฎๅบฆใฏใๅๅ ใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใใใฎใพใพใใขใผใฎๅบๅใซ่ผใใใใปใฉใใใขใผใซๅฏพใใใ่คใใฎ่จ่ใ้ ใๅ ๆ ใงใใใพใใใผใใใฌใผใไธ็ทใซใใใพใใใ๏ผ๏ผใพใใฎใ่ถใใในใฟใใไธๅๅฟใใใๅพ ใก็ณใไธใใฆใใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ๅๅใใฉใณ๏ผ2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใง๏ผ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/02/08 |
| Activity Date: | 2019/02/04 |
Reviewed by: ใฟใใ
We participated with six women. A few minutes after setting sail, a whale came to greet us. The sunset was incredibly beautiful as well.
ๅฅณๅญไผ6ๅใงใฎๅๅ ใงใใ
ๅบ่ชใใฆๆฐๅๅพใซใฏใธใฉใใๆจๆถใซๆฅใฆใใใพใใใ
ใตใณใปใใใใใกใใใกใ็ถบ้บใงใใใ
ใขใญใใใใใฆใฌใใฅใผใใใใใจใใใใใพใ๏ผใใธใงในใใฃใใฏๅทใงๆฅฝใใๅคใ้ใใใใใจ่ใใฆๅฌใใใงใใใๆ่ฆใๆ่ฌใใใพใ็ๆงใซใไผใใงใใใใจใ้กใฃใฆใใพใใใใใญ๏ผ
Aloha and thank you for your review! We are happy to hear you had an enjoyable evening aboard the Majestic. We appreciate your feedback and hope you all can join us again soon. Mahalo!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใใฏใคๆ็ใใฅใใใงใใฃใใผ๏ผ2019ๅนด3ๆใพใง๏ผ |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/02/04 |
| Activity Date: | 2019/01/23 |
Reviewed by: ็ kira
It was January, but the weather was nice and we had a great time. We saw a lot of sea turtles, and the hamburgers we ate on the beautiful ocean were the best! The sandbar was an experience like no other and was truly moving. The kids enjoyed playing beach volleyball. Our Japanese guide was very fun and showed us various scenic photo spots. The staff was lively, and we had a wonderful time. Even with small children, we were able to enjoy ourselves very much.
1ๆใงใใใใๅคฉๆฐใ่ฏใใใฃใใๆฅฝใใใฃใใงใใ
ใฆใใฌใกใใใใใ่ฆใใใใๅคฉๆฐใฎใใๅคงๆตทๅใฎไธใง้ฃในใใใณใใผใฌใผใๆ้ซใงใใ๏ผ
ใตใณใใใผใซใฏไปใพใงใซไฝ้จใใใใจใใชใๆๅใใพใใใๅญไพใฏใใผใใใฌใผใใใฆๆฅฝใใใงใพใใ^_^
ๆฅๆฌ่ชใฎใฌใคใใใใใจใฆใๆฅฝใใๆนใงใ่ฒใ
ใชๅ็ใฎ็ตถๆฏใใคใณใใๆใใฆใใใใพใใใ
ในใฟใใใใใใใชใใชใงใจใฆใใใๆ้ใ้ใใใพใใใ
ๅฐใใชๅญไพใใใฆใใจใฆใๆฅฝใใใพใใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQใใณใใผใฌใผใฉใณใไปใใใฉใณ๏ผ2023ๅนด3ๆใพใงใฎๅๅ ๏ผ |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/02/03 |
| Activity Date: | 2019/01/15 |
Reviewed by: ใใใ
The sandbar didn't appear, and it was cold! If you're going in January, you might need to wear a wetsuit to enjoy it! Also, long sleeves and something to cover up are a must!
However, at the snorkeling spots, the cold disappeared, and I was able to observe the fish closely! The snorkeling staff were very kind and considerate, which was great!
Since the only drinks available were carbonated, if you're not a fan, it's better to bring your own water or tea! Also, for those with children, I recommend bringing something to eat for when they can't have a meal!
Participating in the tour became a wonderful memory thanks to the consideration of the guides!
ใตใณใใใผใใใใใใใๅฏใใฃโผ๏ธ
1ๆใซ่กใใใๆนใฏใฆใงใใในใผใใ็ใชใใจๆฅฝใใใชใใใ๏ผใใจใฏ้ท่ขใจ็พฝ็นใใใฎๅฟ
้ ๏ผ
ใ ใใฉใใทใฅใใผใฑใซใใใใจใใใงใฏใๅฏใใใชใใชใใ้ญใใใฃใใ่ฆใใพใใ๏ผ
ใทใฅใใผใฑใซใฎๆนใ
ใฏๅใๅชใใใงใใใๆฐ้ฃใฃใฆใใใฆใใใฃใใงใ๏ผ
้ฃฒใฟ็ฉใ็ญ้
ธใใใชใใฎใง่ฆๆใชๆนใฏๆฐดใใ่ถใๆๅใใๆนใใใใงใ๏ผใใจใฏๅญไพ้ฃใใฎๆนใฏ้ฃในใใชใๆใซไฝใๆใฃใฆใใใใจใใชในในใกใใพใ๏ผ
ใใขใผๅๅ ใฏใใขใผใๆกๅ
ใใฆใใใๆนใ
ใฎๆฐ้ฃใใง่ฏใๆใๅบใซใฏใชใใพใใ๏ผ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใ็กๆ็นๅ ธไปใ๏ผใBBQใใณใใผใฌใผใฉใณใไปใใใฉใณ |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/01/29 |
| Activity Date: | 2019/01/26 |
Reviewed by: ใใกใใผ
I thought it was a sandbar, but the tide came in, and it turned into just a sandy shallow area. Given the season, it was cold just to have my feet in the water, so in the end, I went in the sea a bit and then waited on the boat. It should be mentioned in advance that this only happens during low tide, or that it will turn into a sandy shallow area.
ใตใณใใใผใ ใจๆใฃใใใๆฝฎใๆบใกใฆใๅใชใ็ ๅฐใฎๆต ็ฌใซใชใฃใฆใใๅญฃ็ฏๆใ่ถณใ ใๆตธใใฃใฆใใจๅฏใใใ็ตๅฑใกใใฃใจๆตทใซๅ ฅใฃใฆๅพใฏ่นไธใงๅพ ๆฉใๅผใๆฝฎใฎๆใซ้ใใใ็ ๅฐใฎๆต ็ฌใซใชใใจใใใใจใไบๅใซ่จใฃใฆใใในใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQใใณใใผใฌใผใฉใณใไปใใใฉใณ๏ผ2023ๅนด3ๆใพใงใฎๅๅ ๏ผ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/01/29 |
| Activity Date: | 2019/01/26 |
Reviewed by: ใใใใผ
- The weather was cloudy, but when the sun broke through, the color of the sea changed dramatically and was beautiful.
- I participated in January, and it was very cold with strong winds. Warm clothing is a MUST.
- Reef shoes are convenient to have.
- I thought the prices were a bit high for what was offered.
ใปๅคฉๆฐใๆใฃใฆใใใฎใงใใใๆดใ้ใๆใใใจใใซใๆตทใฎ่ฒใไธๆฐใซๅคใใฃใฆ็ถบ้บใงใใใ
ใป1ๆใซๅๅ ใใพใใใใ้ขจใๅผทใใ้ๅธธใซๅฏใใฃใใงใใ้ฒๅฏ็ใฏMUSTใงใใ
ใปใชใผใใทใฅใผใบใใใใจไพฟๅฉใงใ
ใปๆ้ใซใคใใฆใฏๅ
ๅฎนใซใคใใฆใฏๅฐใ้ซใใใชใจๆใใพใใ
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating. January is winter, so even though Hawaii has a tropical image, it can feel cold when you're right in the middle of the ocean. Thank you for your advice regarding the tour. The contrast of the sea colors on a sunny day is exceptional! We all sincerely look forward to your next visit.
ใขใญใ๏ผใญใฃใใใณใใซใผในๅคฉๅฝใฎๆตทใใขใผใงใใใใฎๅบฆใฏใๅๅ ใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใ ไธๆใฏๅฌใงใใฎใงใๅธธๅคใฎใคใกใผใธใใใใใฏใคใงใใใๆตทใฎใฉ็ใไธญใซใใใจๅฏใๆใใใใจใใใใพใใใญใใใขใผใธใฎใขใใใคในใใใใจใใใใใพใใๆดใ้ใฎๆตทใฎ่ฒใฎใณใณใใฉในใใฏๆ ผๅฅใงใใใญ๏ผ๏ผใพใใฎใ่ถใใในใฟใใไธๅๅฟใใใๅพ ใก็ณใไธใใฆใใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ๅๅพใใฉใณ๏ผ2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใง๏ผ |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/01/29 |
| Activity Date: | 2019/01/26 |
Reviewed by: T.S.
On January 25th (Friday), I participated in the "Sunset Dinner Cruise on the Majestic with Live Music and Buffet/Fireworks Viewing + All-You-Can-Eat Appetizers (with Free Drinks) <Friday Only/Participation until March 31, 2019>" course with a group of seven. It was everyone's first time participating.
Before boarding, we presented the WEB voucher (coupon) displayed on our smartphones at the office on the pier to obtain our boarding tickets.
After boarding, we were welcomed with champagne, and then asked about the number of people in our group, after which we were assigned a table.
Once seated, a staff member came to take our drink orders within 5 to 10 minutes. At this time, we were informed that alcohol was not included in the free drinks. I mistakenly thought that while drinks were free, alcohol would incur a charge due to my reservation.
After ordering a bottle of wine and beer, I checked the WEB voucher on my smartphone again and saw that it stated "Free Alcohol." I then filed a complaint and had all the alcohol provided for free.
If the voucher had been in paper form like in the past, it would have been collected at check-in on the pier, and I wouldn't have been able to file a complaint on board.
Unfortunately, due to cloudy weather, we couldn't see the sunset, but the meal was decent. The live music was good.
In addition to the above, I would like to mention the following:
During the live performance, there was a dance time, but it was held at the entrance of the live music floor (2nd floor), making it inconvenient to move between floors. I thought the live music should be on the opposite side.
Since we were a group of seven, we did not use the shuttle service from the Hyatt Regency Waikiki Hotel (which costs $15 per person round trip, additional charge) and instead took a taxi from the hotel. The fare to the pier was $38 (including tip) due to evening traffic, and the return trip was $24 (including tip). A taxi can accommodate five passengers in its three-row seating.
The Majestic is docked at "Aloha Tower Marketplace Pier 6. It is located on the right side when walking east along Ala Moana Boulevard from Aloha Tower." This information was correct, but we got a bit lost on-site. The reason was that the ship's operating company, "ATLANTIC CRUISES," was prominently displayed on the hull, but we didn't pay attention to the company name and took a while to notice the smaller "MAJESTIC" written elsewhere. Google Maps directed us to the west side of the Star of Honolulu. Ultimately, we were guided by the office of the Star of Honolulu.
ใคใณใฟใผใใใใๅฉ็จใใฆ๏ผๆ๏ผ๏ผๆฅ๏ผ้ๆๆฅ๏ผใซใใตใณใปใใใปใใฃใใผใฏใซใผใบใใใธใงในใใฃใใฏๅทใ็ๆผๅฅใจใใฅใใใงไปใ/่ฑ็ซ้่ณ๏ผใขใใฟใคใถใผ้ฃในๆพ้ก๏ผใใชใผใใชใณใฏไปใ๏ผ๏ผ้ๆๆฅ้ๅฎ/2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใงใฎใๅๅ ๏ผใณใผในใซ๏ผๅใงๅๅ ใใพใใใๅ
จๅกใไปๅๅใใฆใฎๅๅ ใงใใ
่นใฎๅบ่ชๅใซๆกๆฉใฎใชใใฃในใซใใใฆใในใใผใใใฉใณใซ่จ่ผใใใฆใใใWEBใดใกใฆใใฃใผ(ใฏใผใใณๅธ)ใๆ็คบใใฆไน่นๅธใๅ
ฅๆใใพใใใ
ไน่นๅพใใฆใงใซใซใ ใทใฃใณใใณใใใใ ใใ็ถใใฆใฐใซใผใใฎไบบๆฐใ่ณชๅใใใ็ๅธญใใใใผใใซใๆๅฎใใใพใใใ
ใใผใใซใซ็ๅธญๅพใๆ
ๅฝ่
ใ๏ผ๏ฝ๏ผ๏ผๅใงใใชใณใฏใฎๆณจๆใซ็พใใพใใใใใฎ้ใซใขใซใณใผใซใฏๆๆใงใใใจๆกๅ
ใใใพใใใใใฎๆใฏไบ็ดใ็ขบไฟใใ็งใฎ้้ใใงใใใชใผใใชใณใฏใ ใใขใซใณใผใซใฏๆๆใชใฎใใจๆใฃใฆใใพใใพใใใ
ใใใซใฏใคใณใใใผใซใๆณจๆใใๅพใซใไปไธๅบฆในใใผใใใฉใณใซ่จ่ผใใใฆใใWEBใดใกใฆใใฃใผใ็ขบ่ชใใใจใFree Alcoholใใจ่จ่ผใใใฆใใพใใใใใงใใฏใฌใผใ ใ็ณใๅบใฆใขใซใณใผใซใใในใฆ็กๆใซใใฆใใใ ใใพใใใ
WEBใดใกใฆใใฃใผใง็กใใๆใฎใใใซ็ดๅชไฝใฎใดใกใฆใใฃใผใงใใฃใใชใๆกๆฉใฎใใงใใฏใคใณๆใซ็ดใฏๅๅใใใฆใใใ่นๅ
ใงใฏใฌใผใ ใ็ณใๅบใใใจใใงใใชใใฃใใจๆใใพใใ
ใใใซใใฎๆใ็ฉบใงใตใณใปใใใฏ่ฆใใพใใใงใใใใ้ฃไบใฏใพใใพใใงใใใ
็ๆผๅฅใฏ่ฏใใฃใใงใใ
ไธ่จไปฅๅคใซไธ่จใใๆกๅ
ใใใฆใใใ ใใพใใ
ใ็ๆผๅฅๆไธญใซใใณในใฟใคใ ใใใใฎใงใใใ็ๆผๅฅใใญใข๏ผ๏ผ้๏ผใฎๅบๅ
ฅใๅฃใง่กใฃใฆใใ็บใซไปใฎใใญใขใธใฎๅบๅ
ฅใใซไธไพฟใงใใๅๅฏพๅดใง็ๆผๅฅใในใใจๆใใพใใใ
ใๆใ
ใฏ๏ผๅใงๅๅ ใใพใใใฎใงใใใคใขใใใชใผใธใงใณใทใผใฏใคใญใญใใใซใใใฎ้่ฟ๏ผใไธไบบๅพๅพฉ๏ผ๏ผ๏ผใๅฅๆ้ใ๏ผใฏๅฉ็จใใใใใใซใใใฟใฏใทใผใๅฉ็จใใพใใใๅพ่ทฏใฏๅคๆนใฎๆธๆปๆ้ใงไธๅฐ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใใใ่พผ๏ผใๅธฐ่ทฏใฏไธๅฐ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใใใ่พผ๏ผใใฟใฏใทใผใฏ๏ผๅใทใผใใชใฎใงไธๅฐใง๏ผๅไน่ปใงใใพใใ
ใใใธใงในใใฃใใฏๅทใฏใใขใญใใฟใฏใผใปใใผใฑใใใใฌใผในใปใใข๏ผใซไฟ็ใใใฆใใพใใใขใญใใฟใฏใผใใใขใฉใขใขใ้ใใซๆฒฟใฃใฆๆฑใซๅใใฃใฆๆญฉใๅณๅดใซใใใพใใใใจๆกๅ
ใใใฆใใพใใใใฎๆกๅ
ใซ้้ใใใใพใใใงใใใๆใ
ใฏ็พๅฐใงๅฐใ่ฟทใใพใใใใใฎ็็ฑใฏใ่นไฝใซๅคงใใ่นใฎ้่ชไผ็คพใงใใใATLANTIC CRUISESใใจ่จ่ผใใใฆใใใฎใงใใใ่นไผ็คพใซๆณจ็ฎใใฆใใชใใฃใ็บใๅฅใฎๆใซๅฐใใๆๅญใงใMAJESTICใใจ่จ่ผใใใฆใใใใจใซใชใใชใๆฐใฅใใพใใใงใใใใฐใผใฐใซๅฐๅณใงใฏในใฟใผใชใใใใซใซๅทใฎ่ฅฟๅดใๆกๅ
ใใพใใๆ็ต็ใซใฏในใฟใผใชใใใใซใซใฎไบๅๆใงๆใใฆใใใ ใใพใใใ
ใขใญใใ็งใใกใจใฌใใฅใผใๅ
ฑๆใใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใใชใใฎไฝ้จใๆๅพ
ไปฅไธใงใใฃใใใจใ็ฅใใใจใฆใๆฎๅฟตใซๆใใพใใ
่ฒด้ใชใใฃใผใใใใฏใๆ่ฌใใใใผใ ใจๅ
ฑๆใใใใพใใใใใชใใๆ่ฆใใไผบใใใใใใซใ้ฃ็ตกๅฏ่ฝใชใกใผใซใขใใฌในใพใใฏ้ป่ฉฑ็ชๅทใๆใใฆใใใ ใใพใใ๏ผ
ใใใญ๏ผ
Aloha, thank you for taking time to share your review with us.
We are very disappointed to learn that your experience was less than exceptional.
We appreciate your valuable feedback and will share it with our team. Please provide an email address and/or phone number you can be reached at in order to further discuss and address your concerns.
Mahalo!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใขใใฟใคใถใผ๏ผใใชใณใฏ้ฃฒใฟๆพ้ก+่ฑ็ซ่ฆณ่ณ๏ผ้ๆๆฅ้ๅฎ๏ผ๏ผ2019ๅนด3ๆใพใง๏ผ |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2019/01/29 |
| Activity Date: | 2019/01/25 |
Reviewed by: ใฌใฌใซ
I compared various tours to the sandbar, and I was very satisfied with the experience. The tour included a sandbar visit, a hamburger lunch, sea turtle observation, and snorkeling points where I could enjoy the sea filled with many sea turtles, fish, and coral reefs.
ใตใณใใใผใซ่กใใใขใผใใใใใๆฏ่ผๆค่จใใพใใใใใตใณใใใผใใใณใใผใฌใผใฎใฉใณใใๆตทใฌใก่ฆณๅฏใในใใผใฑใชใณใฐใใคใณใใงๆตทใฌใกใ้ญใใตใณใด็คใใใใใใฎๆตทใๅ ช่ฝใงใใฆใๅคงๆบ่ถณใงใใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใ็กๆ็นๅ ธไปใ๏ผใBBQใใณใใผใฌใผใฉใณใไปใใใฉใณ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/01/28 |
| Activity Date: | 2019/01/25 |
Reviewed by: TOMY
Due to the large number of participants on the day of the tour, we were picked up by a large sightseeing bus. As a result, it didn't arrive at the meeting time, and I had to confirm by phone (the communication was in English, but they responded in simple English when I mentioned my name).
The air conditioning on the bus was very strong, and the airflow adjustment was broken. It would be better to have a light long-sleeve shirt.
When we arrived at the port, there was a toilet traffic jam, but they waited until the last person came out. (There are also toilets on the boat.) A very cheerful Black guide and a small, energetic Japanese guide provided explanations.
At the sandbar, there was a volleyball net set up, and we could play freely. It was a pity that there was only one ball...
Lunch was described as BBQ, but it was a hamburger made with meat patties grilled on the boat and served in a bun! It was quite filling, and if there were leftovers, you could get seconds!
We were able to see 7 to 9 sea turtles even in mid-January!
After snorkeling, warm drinks were provided, making it a very satisfying day.
*There is no place to change into swimsuits, so I recommend changing early on the boat's deck or in the restroom!
ๅฝๆฅใฎใใขใผไบบๆฐใๅคใใฃใใใใชใฎใใๅคงๅใฎ่ฆณๅ
ใในใงใฎpickupใงใใใใใฎใใ้ๅๆ้ใซใชใฃใฆใๆฅใใ้ป่ฉฑใง็ขบ่ชใใพใใ๏ผ่ฑ่ชใงใฎใฎใใๅใใงใใใใๅๅใ่จใใจ็ฐกๅใช่ฑ่ชใงๅ็ญใใฆไธใใใพใใใ๏ผ
ใในใฎไธญใฏๅทๆฟใฌใณใฌใณใง้ขจ้่ชฟๆดใๅฃใใฆใพใใใ่ๆใฎ้ท่ขใใใใจใใฟใผใงใใ
ๆธฏใซ็ใใจใใคใฌๆธๆปใ็บ็ใใพใใใใๆๅพใฎไบบใๅบใฆใใใพใงๅพ
ใฃใฆใใใพใใ๏ผ่นใซใใใคใฌใใใพใ๏ผ
ใจใฆใ้ฝๆฐใช้ปไบบใฌใคใใใใจๅฐๆใงๅ
ๆฐใใฃใฑใใฎๆฅๆฌไบบใฌใคใใใใ่ชฌๆใใฆไธใใใพใใใ
ใตใณใใใผใงใฏใใฌใผใฎใใใใ่จญ็ฝฎใใใฆใใ่ช็ฑใซ้ใถใใจใใงใใพใใ
ใใผใซใ1ๅใใใชใใฃใใฎใๆฎๅฟตโฆใใ
ๆผ้ฃใฏBBQใจ่จ่ผใใใใพใใใใ่นใง็ผใใใ่ใฎใใใฃใใใณใงๆใใง้ฃในใใใณใใผใฌใผใงใใ๏ผ็ตๆงใใชใฅใผใ ใใใใพใใใใไฝใใใใใฐใใใใใใงใใพใโผ๏ธโผ๏ธ
ใฆใใฌใกใฏ1ๆไธญๆฌใงใ7ใ9ๅน่ฆใใใจใใงใใพใใโผ๏ธ
ใทใฅใใผใฑใชใณใฐๅพใๆธฉใใ้ฃฒใฟ็ฉใ็จๆใใใฆใใๅคงๆบ่ถณใฎไธๆฅใงใใใ
โปๆฐด็ใ็ๆฟใใใจใใใฏใชใใฎใงใ่นใฎใใใญใใใคใฌใงๆฉใใซ็ๆฟใใใใจใใๅงใใใพใ๏ผ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQใใณใใผใฌใผใฉใณใไปใใใฉใณ๏ผ2023ๅนด3ๆใพใงใฎๅๅ ๏ผ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/01/28 |
| Activity Date: | 2019/01/24 |
Reviewed by: ใใฏใคๅๅฟ่
As I imagined, the sandbar was indeed affected by the weather... However, the staff members who joined us on the boat were very cheerful, and we were able to have a great time!
ๆณๅ้ใใใตใณใใใผใฏๅคฉๆฐใซๅทฆๅณใใใใชใใจๆใใพใใโฆ
ใงใใๅ
ๅฎนใไธ็ทใซ่นใซไนใฃใในใฟใใใฎๆนใ
ใใจใฆใๆใใๆนใ
ใงๆฅฝใใใใจใใงใใพใใ๏ผ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ่ปฝ้ฃไปใใใฉใณ |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/01/27 |
| Activity Date: | 2019/01/24 |
Reviewed by: ใฟใใใใใ
The crew was engaging in conversation the whole time, and it was lively and fun on the ship! They took many friendly photos with us in the sea, creating unforgettable memories! The BBQ that was prepared in advance was incredibly delicious, and I went back for seconds! I highly recommend participating!
ใฏใซใผใฎ็ใใใ็ตๅงไผ่ฉฑใใใฆไธใใ่นใฎไธญใใฏใคใฏใคใจๆฅฝใใใฃใใงใ๏ผๆตทใฎไธญใงใฏๆฐใใใซๅ็ใใใใใๆฎใฃใฆ้ ใใไธ็ใซๆฎใๆใๅบใๅบๆฅใพใใ๏ผใใใใใ็ผใใฆใใBBQใๅใ็พๅณใใใฆใใใใใใพใใ๏ผใใฒๅๅ ใใในในใกใใพใ๏ผ
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating. What a wonderful photo!! Thank you for sharing. The color of the sky during this time is truly beautiful!! We all look forward to your next visit.
ใขใญใ๏ผใญใฃใใใณใใซใผในๅคฉๅฝใฎๆตทใใขใผใงใใใใฎๅบฆใฏใๅๅ ใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใ ็ด ๆดใใใๅ็ใงใใญ๏ผ๏ผใทใงใขใใใใจใใใใใพใใใใฎๆๆใฎ็ฉบใฎ่ฒใฏใๆฌๅฝใซ็ถบ้บ๏ผ๏ผใพใใฎใ่ถใใในใฟใใไธๅๅฟใใใๅพ ใก็ณใไธใใฆใใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ๅๅใใฉใณ๏ผ2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใง๏ผ |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/01/27 |
| Activity Date: | 2019/01/16 |
Reviewed by: ใใผใชในใ
I wasn't able to swim with the sea turtles, but I was really happy to see so many of them. The staff members were all very nice, and I had a great time. The hamburger for lunch was delicious, with the patty freshly grilled. The sandbar was shallow, about knee-deep. I would like to visit again during a time when the tide is completely out. I wasn't very lucky with the snorkeling, as the water was murky and not very clear, but I could see colorful fish and coral reefs quite well.
ใฆใใฌใกใจไธ็ทใซๆณณใใพใงใฏๅบๆฅใชใใฃใใใใใใ่ฆใใฆๅฌใใใฃใใในใฟใใใฎๆนใ ใ่ฏใๆนใฐใใใงๆฅฝใใใใใฉใณใใฎใใณใใผใฌใผใใใใฃ็ผใ็ซใฆใง็พๅณใใใฃใใใตใณใใใผใฏๆต ใใจใใใง่ใใใใๅฎๅ จใซๆฝฎใๅผใๆๆใซใ่กใฃใฆใฟใใใใทใฅใใผใฑใซใฏ้ใๆชใใฃใใฎใๆฐดใๆฟใฃใฆใใฆใใพใใญใฌใคใจใฏ่จใใชใใฃใใใซใฉใใซใช้ญใใตใณใด็คใฏใใ่ฆใใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใ็กๆ็นๅ ธไปใ๏ผใBBQใใณใใผใฌใผใฉใณใไปใใใฉใณ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/01/26 |
| Activity Date: | 2019/01/15 |
Reviewed by: Mick
There is a shuttle service to nearby hotels, so it'sๅฎๅฟ at night. The appetizer buffet came with free drinks, and while the buffet was on the second floor, we were on the third floor, which had a great view. There weren't many types of appetizers, but it was fine since we had eaten a little beforehand. The beer, sparkling wine, and wine were all-you-can-drink, which was a great deal. The staff was friendly, coming to take our orders and even taking photos for us. We could also access the second floor, where we could listen to live music. The sunset was beautiful.
่ฟใใฎใใใซใธใฎ้่ฟใใใใฎใง๏ผๅคใๅฎๅฟใใใชใผใใชใณใฏไปใใฎใขใใฟใคใถใผ้ฃในๆพ้กใงใใใ๏ผใใฅใใใงใฎไบบใฏ2้ใง๏ผๆใ ใฏ3้ใง๏ผๆฏ่ฒใ่ฏใ่ฆใใฆ่ฏใใฃใใงใใใขใใฟใคใถใผใฏใใพใ็จฎ้กใใใใพใใใ๏ผใกใใฃใจ้ฃในใฆใใ่กใฃใใฎใงๅ้กใชใใใใผใซใในใใผใฏใชใณใฐใฏใคใณ๏ผใฏใคใณใชใฉใฏ้ฃฒใฟๆพ้กใ ใฃใใฎใงใๅพใงใใใในใฟใใใฏๆฐๆใใใชใผใใผใๅใใซๆฅใฆใใใใ๏ผๅ็ใๆฎใฃใฆใใใใ๏ผ่ฆชๅใงใใใ2้ใซใๅ ฅใใใฎใง๏ผ็ๆผๅฅใ่ใใใจใใงใใพใใใๅคๆฅใใใใใงใใใ
ใขใญใใใฌใใฅใผใจVELTRAใ้ใใฆใขใใฉใณใใฃในใขใใฟใคใถใผใฏใซใผใบใใขใผใใไบ็ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใธใงในใใฃใใฏๅทใงใฎใฏใซใผใบใๆฅฝใใใงใใใ ใใใจ่ใใฆๅฌใใใงใใใๆ่ฆใใใใ ใๆ่ฌใใใพใใไผใใงใใใใจใ้กใฃใฆใใพใใใใใญ๏ผ
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Appetizer Cruise tour through VELTRA. We are happy to hear you enjoyed your cruise aboard the Majestic. We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใขใใฟใคใถใผ๏ผใใชใณใฏ้ฃฒใฟๆพ้ก๏ผ2019ๅนด3ๆใพใง๏ผ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/01/25 |
| Activity Date: | 2019/01/21 |
Reviewed by: KOF
This was my first time participating. I chose this dinner cruise because I wanted to experience an overseas atmosphere, and there were fewer Japanese people on it. The content of the cruising was as I imagined; we enjoyed a buffet at the beginning and then each of us enjoyed the scenery, as well as Hawaiian dance and music at the bar. The taste of the food was just average.
The problem was the shuttle service to the hotel. We were staying at the Prince Waikiki, and during the pickup, we were the first to be picked up, followed by stops at other hotels. Considering that they drive on the right side and the route to the destination, it was a logical order. However, on the way back, we passed by the Prince Waikiki first but for some reason, we just went straight past it. In the end, we were left until the very last, and ultimately dropped off about 100 meters away from the Prince Waikiki, being told to walk back. It didnโt make sense since other hotels were dropped off at their pickup locations.
Additionally, it seemed that the arrangements for the return bus were poor, and we had to wait for about 30 minutes. Because of that, what was supposed to be a tour ending at 7:30 PM ended up with us getting back to the hotel at 9 PM. Given that this tour operates daily, the poor arrangements and inefficient shuttle route make it hard to recommend. It might be better to meet on-site. I will not participate in this tour again.
ไปๅๅใใฆๅๅ ใใพใใใๆตทๅคใฎ้ฐๅฒๆฐใๆใใใใฃใใฎใงใๆฅๆฌไบบใๅฐใชใใใฎใใฃใใผใฏใซใผใบใ้ธใณใพใใใใฏใซใผใธใณใฐใฎไธญ่บซใซใคใใฆใฏๆณๅ้ใใงใๆๅใซใใฅใใใงใๆฅฝใใใงใใจใฏใใใใๆฏ่ฒใ่ฆใใใใใผใงใใฏใคใขใณใใณในใใใฏใคใขใณใใฅใผใธใใฏใๆฅฝใใๅ
ๅฎนใงใใใๆ็ใฎๅณใฏๆฎ้ใจใใฃใใจใใใ
ๅ้กใฏใใใซใพใงใฎ้่ฟใตใผใในใงใใใ
็งใใกใฏใใชใณในใฏใคใญใญใซๅฎฟๆณใใฆใใใฎใงใใใ่ฟใใฎๆใฏๆๅใซใใใฏใขใใใใใฆไปใฎใใใซใๅใใซใผใใๅณๅด้่กใงใใใใจใ็ฎ็ๅฐใธใฎใซใผใใ่ใใใจๅ็็ใช้ ็ชใงใใใใ่ใใใจใๅธฐใใฎใซใผใใฏใใชใณในใฏใคใญใญใ1็ชๆๅใซ้้ใใใฎใงใใใใชใใใใฎใพใพ็ๆจชใ้้ใ็ตๅฑๆๅพใพใงๆฎใใใฆใๆใๅฅใฎๆใฆใซใใชใณในใฏใคใญใญใใ100ใกใผใใซใปใฉ้ขใใใจใใใซ้ใใใใฆใใใจใฏๆญฉใใฆๅธฐใใจ่จใใใใไปใฎใใใซใฏใใใฏใขใใใใๅ ดๆใงไธใใใฆใใใฎใซๆๅณใๅใใใชใใ
ใใฎๆฅใฏใใใซใๅธฐใใฎใในใฎๆฎตๅใใๆชใใฃใใใใง30ๅใปใฉๅพ
ใใใใใ
ใใใ้ใชใ19ๆ30ๅใซ็ตไบใใใใขใผใฎใฏใใใใใใซใซๅธฐใ็ใใใฎใฏ21ๆใงใใใ
ๆฏๆฅ้่กใใฆใใใใขใผใชใฎใซๆฎตๅใใๆชใ็นใ้ๅน็็ใช้่ฟใซใผใใ่ใใใจใใพใใใใใใฏใใพใใใ
็พๅฐ้ๅใใใใใใใใพใใใญใ
็งใฏใใใใฎใใขใผใซใฏๅๅ ใใพใใใ
ใขใญใใ็งใใกใจใฌใใฅใผใๅ ฑๆใใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใชใใฎไฝ้จใๆๅพ ไปฅไธใงใใฃใใใจใ็ฅใใใจใฆใๆฎๅฟตใซๆใใพใใ่ฒด้ใชใใฃใผใใใใฏใๆ่ฌใใใใผใ ใจๅ ฑๆใใใใพใใใใใญ๏ผ
Aloha, thank you for taking time to share your review with us. We are very disappointed to learn that your experience was less than exceptional. We appreciate your valuable feedback and will share it with our team. Mahalo!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใใฏใคๆ็ใใฅใใใงใใฃใใผ๏ผ2019ๅนด3ๆใพใง๏ผ |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/01/25 |
| Activity Date: | 2019/01/19 |
Reviewed by: ใกใใ
It was rainy on the day, but I had a great time snorkeling! We played beach volleyball at the sandbar, and it was fun! The hamburgers for lunch were delicious, made with freshly grilled meat!
ๅฝๆฅใฏ้จๆจกๆงใงใใใใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใๆฅฝใใใฆๆ้ซใงใใ๏ผใตใณใใใผใงใใผใใใฌใผใใใพใใใๆฅฝใใใฃใใงใ๏ผใๆผใฎใใณใใผใฌใผใ็ผใใใฆใ่ใงใใใใใฃใใงใ๏ผ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใ็กๆ็นๅ ธไปใ๏ผใBBQใใณใใผใฌใผใฉใณใไปใใใฉใณ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/01/22 |
| Activity Date: | 2019/01/03 |
Reviewed by: ใใผใกใใ
I had high expectations, but I was disappointed. The variety of dishes was limited, and there were no crew members who spoke Japanese, so I didn't know where the live performance would take place.
ๆๅพ
ใใฆใใๆฎๅฟตใงใใ
ๆ็ใฏๅๆฐใๅฐใชใใใๆฅๆฌ่ชใฎ่ฉฑใใไนๅๅกใใใชใใฃใ็บใ็ๆผๅฅใใฉใใง่กใใใใใใใใชใใฃใ
ใขใญใใ็งใใกใจใฌใใฅใผใๅ ฑๆใใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใชใใฎไฝ้จใๆๅพ ไปฅไธใ ใฃใใใจใ็ฅใใใจใฆใๆฎๅฟตใซๆใใพใใ่ฒด้ใชใใฃใผใใใใฏใๆ่ฌใใใใผใ ใจๅ ฑๆใใใใพใใใใใญ๏ผ
Aloha, thank you for taking time to share your review with us. We are very disappointed to learn that your experience was less than exceptional. We appreciate your valuable feedback and will share it with our team. Mahalo!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใใฏใคๆ็ใใฅใใใงใใฃใใผ+่ฑ็ซ้่ณ๏ผ้ๆๆฅ้ๅฎ๏ผ๏ผ2019ๅนด3ๆใพใง๏ผ |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/01/21 |
| Activity Date: | 2019/01/11 |
Reviewed by: ใใในใใ
I read other people's comments before leaving my own. As everyone has mentioned, the staff's hospitality is amazing. Of course, the tour content is also fulfilling. It includes a variety of activities, delicious meals, and is undoubtedly a valuable tour. The staff enhances the experience with their thoughtful attention (they understand Japanese people well), making it even more enjoyable. Families with small children, young couples, and older individuals (like us!?) can all have a great time. It's no surprise that there are many repeat visitors. If given the opportunity, I would definitely like to participate again next time.
ใณใกใณใใใใซใใใใปใใฎๆนใฎใณใกใณใใ่ชญใฟใพใใใ
็ใใใๆธใใฆใใฃใใใๆงใซในใฟใใใฎๆนใฎใในใใฟใชใใฃใผใใใใใ
ใใกใใใใขใผใฎๅ
ๅฎนใๅ
ๅฎใใฆใใพใใ็ใใ ใใใใฎใขใฏใใฃใใใฃใใใใใ้ฃไบใจไพกๅคใใใใขใผใงใใใใจใฏใใกใใใงใใใใใในใฟใใใ็น็ดฐใชๅฟ้
ใ๏ผๆฅๆฌไบบใใใ็่งฃใใฆใใ๏ผใง็ใไธใใฆใใๆฅฝใใใใฎใซใใฆใใ ใใใพใใๅฐใใใๅญใใใๅซใ่ฆชๅญ้ฃใใ่ฅใใซใใใซใๅนด้
ใฎๆน(็ง้ใ๏ผ๏ผ๏ผใฉใใชๆนใๆฅฝใใใพใใใชใใผใฟใผใๅคใใฎใ็ดๅพใๆฉไผใใใใฐๆฌกๅใใใฒๅๅ ใใใใงใใ
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We appreciate your kind words about our staff. Their brightness and attentiveness are one of our proud selling points, and everyone has been working hard. We are honored to hear that you enjoyed your experience. All of our staff sincerely look forward to your next visit.
ใขใญใ๏ผใญใฃใใใณใใซใผในๅคฉๅฝใฎๆตทใใขใผใงใใใใฎๅบฆใฏใๅๅ ใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใ ในใฟใใใธใฎใ่คใใฎใ่จ่ใใใใใจใใใใใพใใในใฟใใใฎๆใใใๆฐ้ ใใฏใๅผ็คพใฎใปใผใซในใใคใณใใฎไธใคใ ใจ่ธใๅผตใใใใใใใฟใใช้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใพใใๆฅฝใใใง้ ใใใใใงๅ ๆ ใงใใใพใใฎใ่ถใใในใฟใใไธๅๅฟใใใๅพ ใก็ณใไธใใฆใใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ๅๅใใฉใณ๏ผ2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใง๏ผ |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/01/21 |
| Activity Date: | 2019/01/12 |
Reviewed by: UDTH
I was prepared for the rainy season, but on the day of the event, it was pouring rain and the temperature was low, so everyone participating was shivering as we entered the sea. However, the crew worked hard to lift our spirits and took a lot of photos for us. The snorkeling was affected by the weather, resulting in low visibility and a dark atmosphere, but we were able to see as many as four sea turtles! I would love to come back during the dry season and swim with the turtles again.
้จๅญฃใชใฎใง่ฆๆใฏใใฆใใพใใใใใใฏใๅฝๆฅใฏๅ็ ้ใใฎ้จใงใๆฐๆธฉใไฝใใใๅๅ ่
ใฎใฟใชใใใฟใใชใใซใใซใใชใใๆตทใซๅ
ฅใใพใใใ
ใงใใใฏใซใผใฎใฟใชใใใไธ็ๆธๅฝ็ใไธใใใใจใใฆใใ ใใฃใฆใๅ็ใใใใใๆฎใฃใฆใใ ใใใพใใใ
ใทใฅใใผใฑใซใใๅคฉๆฐใฎใใใง้ๆๅบฆใฏไฝใใใๆใๆใใงใใใใใฆใใฌใกใฏใชใใจ4้ ญใ่ฆใใใจใๅบๆฅใพใใ(^๏ฝก^)
ใพใใไนพๅญฃใซๆฅใฆไบใจๆณณใใใใจๆใใพใใ
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for joining us this time. On cold days during the rainy season, even our staff can feel a bit chilly, but the blue sky is beautiful because of it! We're glad to see so many turtles too! We look forward to welcoming you again on a warmer day next time.
ใขใญใ๏ผใญใฃใใใณใใซใผในๅคฉๅฝใฎๆตทใใขใผใงใใใใฎๅบฆใฏใๅๅ ใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใ้จๅญฃใฎๅฏใๆฅใฏในใฟใใใงใใใซใใซใใฆใใพใใใจใใใใพใใใใใฎๅ็ฉบใฎ้ใใฏ็ถบ้บใชใใงใใ๏ผ๏ผไบใใใใใใใๆฅใฆใใใฆใใใฃใใงใ๏ผ๏ผใพใๆฌกๅใฏใใๅฐใๆใใๆฅใซใใใในใฟใใไธๅๅฟใใใๅพ ใก็ณใไธใใฆใใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ๅๅใใฉใณ๏ผ2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใง๏ผ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/01/21 |
| Activity Date: | 2019/01/18 |
Reviewed by: mayapin
The bad weather from the previous day seemed like a lie, as we were greeted with beautiful sunny skies. It was warm and as stunning as a brochure. Last time, we chartered a motorboat, but this time we participated with nine family members. Captain Bruce was, as always, wonderful. The staff was kind, and Justin was very funny, inviting my mother, who is elderly and stayed on the boat without entering the water, to join in the fun, which made her very happy. The sandbar was just at low tide, shining and sparkling in the sunlight, and it was beautiful. Last time it was a bit cloudy, so this time we were very satisfied. However, it was disappointing that we didn't see many fish while snorkeling. Last time there were many coral reefs, and my daughter, who was in sixth grade at the time, swam comfortably and was amazed by the colorful fish, so the family participating for the first time was really looking forward to it. This time, the water was murky, and my daughter found it a bit scary to swim due to the lack of coral reefs, so she seemed to struggle and couldn't enjoy snorkeling. But it was touching to see sea turtles come close and right in front of us multiple times. If thereโs another opportunity, I would definitely want to join Captain Bruce again.
ๅๆฅใพใงใฎๆชๅคฉๅใๅใฎใใใชๆดๅคฉใๆใใใฆใใณใใฌใใใฎใใใช็พใใใงใใใๅๅใฏใใขใผใฟใผใใผใใใใฃใผใฟใผใใใฎใงใใใไปๅใฏๅฎถๆ๏ผไบบใงใฎๅๅ ใงใใใใใฏใใใญใฃใใใณใปใใซใผในใใใฏ็ด ๆดใใใใงใใในใฟใใใฎๆนใฏ่ฆชๅใ ใใใธใฃในใใฃใณใใใฏใจใฆใ้ข็ฝใใฆใ้ซ้ฝขใงๆตทใซๅ
ฅใใ่นใฎไธใง่ฆๅญฆใใๆฏใ็ฌใใซ่ชใฃใฆ่ผชใฎไธญใซๅ
ฅใใฆใใ ใใใๆฏใใจใฆใๆฅฝใใใใงใใใใตใณใใใผใฏใกใใใฉๅนฒๆฝฎใงใๆฅๆงใซ็
งใใใใญใฉใญใฉใจ่ผใใฆใใฆใ็พใใใฃใใงใใๅๅใฏๅฐใๆใฃใฆใใใฎใงไปๅใฏๅคงๆบ่ถณใใใ ใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใงใฏ้ญใใใพใ่ฆใใๆฎๅฟตใๅๅใฏใตใณใด็คใใใใใใใฃใฆใๅฝๆๅฐๅญฆ6ๅนดใ ใฃใๅจใๅฎๅฟใใฆๆณณใใ่ฒใจใใฉใใฎ้ญใใใใใ่ฆใใฆๆๅใใใฎใงใไปๅๅใใฆๅๅ ใใๅฎถๆใฏใจใฆใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใฎใงใใใไปๅใฏๆฐดใๆฟใฃใฆใใฆใๅจใฏใตใณใด็คใๅฐใชใใฎใงๅฐใๆใใฆๆณณใใฎใซๅฟ
ๆญปใงใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฏๆฅฝใใใชใใฃใใใใงใใใงใใใฆใใฌใกใไฝๅบฆใ่ฟใใซใใฆ็ฎใฎๅใง่ฆใใใฎใฏๆๅ็ใงใใใ
ใพใใๆฌกใใใใฐใ็ตถๅฏพใซใญใฃใใใณใปใใซใผในใใใซๅๅ ใใใใงใใ
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Those are wonderful photos of the sandbar!! The winter sunshine at the sandbar is truly beautiful!! Also, Justin's guiding is very popular among other guests for being entertaining. Please be sure to request him next time you visit!! All of our staff are sincerely looking forward to your next visit.
ใขใญใ๏ผใญใฃใใใณใใซใผในๅคฉๅฝใฎๆตทใใขใผใงใใใใฎๅบฆใฏใๅๅ ใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใ็ด ๆดใใใใตใณใใใผใฎๅ็ใงใใญ๏ผ๏ผๅฌๆดใใฎใตใณใใใผใฏๆฌๅฝใซ็พใใใงใ๏ผ๏ผใพใใใธใฃในใใฃใณใฎใฌใคใใฏ้ข็ฝใใจใไปใฎใๅฎขๆงใใใๅคงไบบๆฐใงใใๆฌกๅใใใฃใใใ้ใฏใใฒใๆๅใใ ใใใพใ๏ผ๏ผใพใใฎใ่ถใใในใฟใใไธๅๅฟใใใๅพ ใก็ณใไธใใฆใใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ๅๅพใใฉใณ๏ผ2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใง๏ผ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/01/20 |
| Activity Date: | 2018/12/27 |
Reviewed by: Javier
First of all, SANDBAR is one of the most beautiful places youโll see. Iโm not sure why is not in top 10 activities from Hawaii, but they told is more a local secret. Is a kind of mini beach in the middle of the ocean, with sand, you can bring your speaker, chairs, or whatever. Is a magic place.
The crew was full of good vibes, they made hamburgers for us and they also bring a guitar and make a great moment with that view. After the first stop at the sand bar they took us to snorkel and wauuu, such a nice place to do this, with giant turtles and a lot of fishes.
I have no bad comments for this one, was one my tops, and we do A LOT of activities this time. Trust us, you have to visit the Sandbar, and Captain Bobโs is a great choice to do this!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/01/19 |
| Activity Date: | 2019/01/16 |
Reviewed by: ใใใ
Captain Tee was very helpful, and the weather was greatโawesome!! I had a lot of fun. The other staff members also contributed to the excitement, and I was able to spend a wonderful time. I've been on other tours, but I'm really glad I chose Captain Bruce's tour. Jackie was also very kind and took many family photos for us. Thank you!!
ใญใฃใใใณใฎใใฃใผใใใใจใฆใใใใใฆใใใฆใๅคฉๆฐใ่ฏใใฆใตใคใณ๏ฝ๏ผ๏ผใงใใใ
ๆฅฝใใใฃใใงใใใปใใฎในใฟใใใฎ็ใใใ็ใไธใใฆใใ ใใใ็ด ๆตใชๆ้ใ้ใใใใจใใงใใพใใใใปใใฎใใขใผใ่จใฃใใใจใใใใฎใงใใใ
ใใฃใฑใใญใฃใใใณใปใใซใผในใฎใใขใผใซใใฆใใใฃใใงใใใธใฃใใญใผใใใใจใฆใใใใใใๅฎถๆใฎๅ็ใใใใใๆฎใฃใฆใใใ ใใพใใใใใใใจใ๏ผ๏ผ
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We appreciate your kind words, saying, "I'm glad I chose Captain Bruce's tour." Tea speaks Japanese very well, and Jackie is excellent at taking photos! We are delighted to hear that you were satisfied with our staff's service. We all look forward to welcoming you back again.
ใขใญใ๏ผใญใฃใใใณใใซใผในๅคฉๅฝใฎๆตทใใขใผใงใใใใฎๅบฆใฏใๅๅ ใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใโใใฏใใญใฃใใใณใใซใผในใฎใใขใผใซใใฆ่ฏใใฃใใงใใโใจใใๅฌใใใ่จ่ใใใใจใใใใใพใใใใฃใผใฏๆฅๆฌ่ชใไธๆใงใใใใธใฃใใญใผใฏๅ็ใๆฎใใฎใฏใจใฃใฆใไธๆใชใใงใ๏ผ๏ผในใฟใใใฎใตใผใในใซใๆบ่ถณใใใ ใใใใใงใใใใๆใใพใใใพใใฎใ่ถใใในใฟใใไธๅๅฟใใใๅพ ใก็ณใไธใใฆใใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ๅๅพใใฉใณ๏ผ2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใง๏ผ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/01/16 |
| Activity Date: | 2019/01/12 |
Reviewed by: ใใณใใฃใณ
It was amazing. I saw a lot of sea turtles. It was a bit cold, but the weather was nice, and I was able to go snorkeling. My daughter was very happy. It's definitely worth experiencing at least once.
ๆ้ซใงใใใใฆใใฌใกใใใใ่ฆใใพใใใๅฐใๅฏใใฃใใงใใใๅคฉๆฐใ่ฏใใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใใงใใๅจใๅคงๅใณใไธๅบฆใฏไฝ้จใใฆใฟใไพกๅคใใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ่ปฝ้ฃไปใใใฉใณ |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/01/16 |
| Activity Date: | 2019/01/05 |
Reviewed by: Ktomo
We participated in the all-you-can-eat appetizer buffet on the 3rd floor, which included free drinks. It was relatively quiet, and the waiter took our drink orders. I chose champagne, and it was a rosรฉ champagne. It was delicious. Beer, wine, and champagne were free, while other items were available for an additional charge.
The food included several types such as yakitori, meatballs, sausages, and edamame. The most eye-catching item was a pineapple decorated with skewers of various fruits, which was impressive and delicious.
Of course, the view was also wonderful, and watching the sunset was very moving. Around sunset, people from other floors gathered on the 3rd floor, making it lively. Since it was a Friday night, we were able to enjoy the fireworks from a prime spot, which doubled our enjoyment.
็ง้ใฏ3Fใฎใขใใฟใคใถใผ้ฃในๆพ้ก๏ผใใชใผใใชใณใฏไปใๅๅ ใงใใใๆฏ่ผ็็ฉบใใฆใใฆใใฆใจใคใฟใผใใใชใณใฏใฎๆณจๆใ่ใใฆใใใ็งใฏใทใฃใณใใณใซใใใใใญใผใฎใทใฃใณใใณใงใใใ็พๅณใใใฃใใใใผใซใใฏใคใณใใทใฃใณใใณใฏ็กๆใงใไปใฎ็ฉใฏๅฅๆ้ใงใใใ
ใๆ็ใฏใ็ผใ้ณฅใ่ๅฃๅญใใฝใผใปใผใธใๆ่ฑใชใฉๆฐ็จฎ้กใใใพใใใไธ็ช็ฎใๅผใใใฎใฏใใใคใใใใซใซๆฐ็จฎ้กใฎๆ็ฉใฎไธฒๅบใใ้ฃพใใใฆใใใฎใใๅฐ่ฑก็ใงใใใ็พๅณใใใฃใใงใใ
ๅฟ่ซๆฏ่ฒใ็ด ๆดใใใใๆฅใฎๅ
ฅใใฎใฟใคใใณใฐใ่ฆๅฎใใฎใฏใจใฆใๆๆฟใใพใใใๆฅใฎๅ
ฅใใฎใฟใคใใณใฐใฎ้ ใซใฏใไปใฎ้ใฎๆนใ3Fใซ้ใพใใ่ณใใใซใชใใพใใใ้ๆใฎๅคใงใใใฎใงใ่ฑ็ซใ็น็ญๅธญใง้่ณใงใใ2ๅๆฅฝใใฟใพใใใ
ใขใญใใใฌใใฅใผใจVELTRAใ้ใใฆใขใใฉใณใใฃในใฏใซใผใบใใขใผใใไบ็ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใธใงในใใฃใใฏๅทใงใฎใฏใซใผใบใๆฅฝใใใงใใใ ใใใจ่ใใฆๅฌใใใงใใใๆ่ฆใใใใ ใๆ่ฌใใใใพใใใพใใไผใใงใใใใจใ้กใฃใฆใใพใใใใใญ๏ผ
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Cruise tour through VELTRA. We are happy to hear you enjoyed your cruise aboard the Majestic. We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใขใใฟใคใถใผ๏ผใใชใณใฏ้ฃฒใฟๆพ้ก+่ฑ็ซ่ฆณ่ณ๏ผ้ๆๆฅ้ๅฎ๏ผ๏ผ2019ๅนด3ๆใพใง๏ผ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/01/15 |
| Activity Date: | 2019/01/11 |
Reviewed by: ใใใณ
We used this for our honeymoon trip to Hawaii. As it was an outdoor recreation activity, we were concerned about the weather, but fortunately, it was a clear day! The sandy beach was also nice to walk on, and we were able to take many beautiful photos. We saw several sea turtles while snorkeling, and during lunchtime, they came close to the boat, allowing us to see them up close! They were so cute and it was amazing. It became a wonderful memory for our honeymoon. We would like to invite our family and experience it again.
ใใฏใคใธใฎๆฐๅฉๆ
่กใงๅฉ็จใใใฆ้ ใใพใใใใใฏใใๅคใงใฎใฌใฏใชใจใผใทใงใณใชใฎใงๅคฉๆฐใๆฐใซใใฆใใพใใใ้่ฏใๅฟซๆด๏ผ
ใใใฆ็ ๆตใใใๅ
ทๅใซๆญฉใใฆ็ถบ้บใชๅ็ใใใใใๆฎใใพใใใ
่ๅฟใฎใฆใใฌใกใใใทใฅใใผใฑใซใงไฝๅนใ่ฆใใพใใใๆผ้ฃๆ้ไธญ่นใฎ่ฟใใพใงใใฆใใใใฎใงใจใฆใ่ฟใใง่ฆใใใจใใงใใพใใ๏ผใใใๅฏๆใใใฆๆ้ซใงใใใใใๆฐๅฉๆ
่กใฎๆใๅบใซใชใใพใใใๅฎถๆใใใใงใพใไฝ้จใใใใจๆใใพใใ
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. We are delighted to have been able to help create wonderful memories for your honeymoon. Please come back for anniversaries or other celebrations as well! All of our staff sincerely look forward to your next visit.
ใขใญใ๏ผใญใฃใใใณใใซใผในๅคฉๅฝใฎๆตทใใขใผใงใใใใฎๅบฆใฏใๅๅ ใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใๆฐๅฉๆ ่กใฎ็ด ๆตใชๆใๅบใฅใใใใๆไผใใงใใใใใงใใใใๆใใพใใใพใ็ตๅฉใฎ่จๅฟตใชใฉใงใใใใใฆใใ ใใใญ๏ผ๏ผใพใใฎใ่ถใใในใฟใใไธๅๅฟใใใๅพ ใก็ณใไธใใฆใใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ๅๅพใใฉใณ๏ผ2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใง๏ผ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/01/15 |
| Activity Date: | 2019/01/14 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating this time. Hawaii is often associated with a tropical image, but it does have a winter season. The sea temperature can indeed be cold. However, during winter, the colors of the sea and sky are crystal clear, making it beautiful to see! We hope you will join us again in the summer to compare the experiences! All of our staff sincerely look forward to your next visit.
ใขใญใ๏ผใญใฃใใใณใใซใผในๅคฉๅฝใฎๆตทใใขใผใงใใใใฎๅบฆใฏใๅๅ ใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใ ๅธธๅคใชใคใกใผใธใฎใใฏใคใงใใใใใฏใคใซใๅฌใใใใใงใใๆตทๆฐดๆธฉใฏ็ขบใใซๅทใใใงใใใญใใใ ๅฌใฏใๆตทใฎ่ฒใ็ฉบใฎ่ฒใฏ้ใ้ใใฎใงใ็ถบ้บใซ่ฆใใใใงใใ๏ผ๏ผๆฏ้ๆฌกๅใฏๅคใซใๅๅ ใใฆ้ ใใๆฏในใฆใฟใฆใใ ใใใญ๏ผ๏ผใพใใฎใ่ถใใในใฟใใไธๅๅฟใใใๅพ ใก็ณใไธใใฆใใใพใใ