All Reviews for Recommended for Kids 0-2

Until the day before, the weather on Oahu was not looking good, and I was very anxious, but it turned sunny with the tour pickup.
I was worried about the temperature and water temperature since I had a 7-year-old child with me, but both were warmer than I expected, and I didn't feel particularly cold. For those who are concerned, I think a surf top would be sufficient.
The sandbar was a truly beautiful place. I felt that seeing it in person was worth more than hearing about it a hundred times. Additionally, snorkeling near the coral after visiting the sandbar was also a delightful experience.
I appreciated the captain's playful service as well.

前日まで、オアフ島の天候も思わしくなく非常に不安でしたが、ツアーのピックアップと共に晴天になりました。
　子ども（７歳）がいたので気温と水温が心配でしたが、思ったよりも気温、水温とも温かく特に寒いと感じることはありませんでした。心配な方は、サーフィン用のタッパーがあれば十分と思います。
　サンドバーは、とても素敵な場所でした。一見は百聞にしかずとはこのことと感じました。また、サンドバー見学に続いての珊瑚付近でのシュノーケルもまた一興でした。
　キャプテンの茶目っ気たっぷりのサービスもありがたかったです。

Last year, the tour was in the morning, and this time it was in the afternoon. Although it was a different company's tour, there wasn't much difference in content. Perhaps because it was the same season, even though they advertised that the boat would dock in the most favorable position, I felt that the distance from the boat to the sandbar was quite far, and the water level was higher than last year. The lunch was quite good, and the malasadas were delicious. The staff worked hard to keep everyone excited and raised their energy levels, but personally, I would have preferred a quieter, more relaxed experience. The photos taken at the sandbar that were uploaded to the website were a bit embarrassing, but I was still happy about it.

昨年は午前中、今回は午後のツアー。前回とは違う会社のツアーで、殆ど内容の違いはなかったのですが、時期が同じというのもあるのでしょうが、一番優遇されている位置にボートが停泊するとうたっていた割には、ボートからサンドバーまでの距離が遠かったように思いましたし、昨年よりも水位が高かったです。ランチの内容はかなりGOODです。マラサダも美味しかったです。スタッフのみなさんは、みんなを盛り上げようと、かなりテンション上げて頑張っていましたが、私的には、もう少し静かに、ゆったりと過ごしたかったな--。サンドバーで順番に撮っていただいた写真がHPにアップされていたのは、少々恥ずかしいけど、やっぱり嬉しいです。

We used this for our honeymoon.

We participated on November 26, and the weather was partly cloudy and colder than we expected, which was a bit disappointing, but aside from that, we were very satisfied. All the guides were cheerful and great people. It was reassuring to have a Japanese guide, haha.

By the way, we were lucky enough to see turtles about six times before arriving at the sandbar!

今回はハネムーンで利用させて頂きました。

１１月２６日に参加しましたが、お天気が晴れ時々曇りといった感じで思っていたよりも寒く、その点が少し残念でしたが、それ以外は大変満足です。ガイドさんもみんな明るくいい人ばかりでした。日本人のガイドさんがいるのでホッとします 笑

ちなみにサンドバーへ到着するまでに運良くカメに６回程会えましたよ♪

The sandbar was really beautiful!! I definitely think you should go! I was able to see sea turtles up close, which was amazing. I thought there would only be English-speaking staff, but there was a staff member who spoke Japanese, so I felt reassured.

It was my first time snorkeling, and I was moved by how many beautiful fish I saw. Also, it was great that we had time to practice in a shallow area where we could stand before going into the deeper water. After getting out of the sea, it was quite cold, so I think it's a good idea to bring a larger bath towel or something to cover your body.

サンドバーは本当にきれいでした！！絶対行くべきだと思います！
ウミガメも至近距離で見れたりして、最高でした。英語スタッフばかりかと思いきや、日本語を話せるスタッフさんがいたので安心でした。
シュノーケルは初めてでしたが、きれいな魚がたくさん見れて感動でした。あと、サンドバーの足がつく浅い場所で事前に練習する時間があったのでよかったです。海から上がったあと、結構寒いので大きめのバスタオルなど、体を覆えるものを持っていくといいと思います。

I participated for the first time when I went to Hawaii during Golden Week.

The weather was a bit cloudy.
However, I had checked the low tide times perfectly.

Surprisingly, the sandbar was much more exposed than the images suggested.
It was somewhat disappointing...
It was unexpected.

I thought it was nice to have space for two chairs.

Basically, this activity can be tough if the weather isn't good.
When the surrounding sea is cloudy, it looks dark, and it's hard to encounter sea turtles.

But I thought the food on the boat was delicious.
Also, I was happy to receive Leonard's malasadas, which I hadn't planned to eat.

Next time, I want to avoid going during the rainy season or after low tide.

GWにハワイへ行った際、初参加しました。

天気はちょっと曇り気味。
でも干潮の時間も調べてばっちりだったんです。

なんと、サンドバーは写真のイメージと違って、思いっきり出てたんです。
なんともありがたみの少ないことで・・・
想定外でした。

チェアーが二つ乗るくらいってのがいいもんだなと思いました。

基本的には天気が良くないとしんどいアクティビティーですね。
周りの海も曇りだとなんだか黒っぽいし、ウミガメも遭遇しづらいし。

でも船の上のご飯は美味しかったと思います。
あとは、レナーズのマラサダを配ってもらえたので食べる予定のなかった私には嬉しかったです。

次はまた、雨季や干潮過ぎる日にちは外して行きたいと思います。

It was my first time participating in Heaven's Sea!!
Unfortunately, the weather was quite cold that day, but the staff were very kind, and I had a great time!
I did get stung by a jellyfish right at the end, but thanks to them applying medicine right away, there were no lasting effects♪

Next time I participate, I want to go when it's warm... haha.

天国の海初参加でした！！
この日はあいにくの天気でとても寒かったですが
スタッフの方がとても親切で楽しめました！
また最後の最後にくらげにかまれてしまいましたが
すぐに薬を塗ってくれたおかげで
後も残りませんでした♪

次回参加する際には、あったかーいときに行きたいです・・・笑

The location is fantastic (you can see Kualoa Ranch, famous for movie shoots, in the background of the sandy beach!), and the friendliness of the staff was outstanding. I definitely recommend using a waterproof camera to take plenty of memorable photos. One thing to note is that you will get sunburned, so please apply sunscreen generously in advance.

ロケーションは最高（砂浜のバックには、映画撮影でも有名なクアロア牧場が見えます！）、また、スタッフの皆さんのフレンドリーさも抜群でした。ぜひ、防水カメラを使って、思い出の写真をいっぱいとることをお勧めします。一点、注意点は、やはり日焼けしますので、日焼け止めはこれでもかという具合に事前に塗っておいてください。

I wasn't sure what Sandbar would be like, but it was simply beautiful.

The early morning plan had fewer participants, so it became a recommendation, but it turned out well. The reason is that you need to be prepared for the cold in the morning.

According to the locals, it gets cold after October, so it's not highly recommended.

We were fortunate with the weather, but recently in Hawaii, there has been a lot of rain, so be prepared for disappointing weather...

The clear sea under the blue sky is the best!

サンドバーがどんなものかわからずの参加でしたが、
ただただキレイの一言でした。

早朝プランが人数足らず、おすすめになってしまったのですが良かったです。
理由は朝は寒さの覚悟が必要だから。

現地の人曰く、１０月過ぎは寒くなりあまりお勧めでないとのこと。

天気に恵まれたので幸いですが、
最近のハワイは雨続きなので、残念な天気の場合は覚悟が・・

青い空の下の澄んだ海は最高ですよ。

I participated in the afternoon tour.

I joined with high expectations after reading everyone's experiences, and it did not disappoint! The staff were all kind, and their stories were interesting, making for a fun time.

It was a bit disappointing that the sea turtle "Noboru" (laughs) didn't show up much. Also, while snorkeling was enjoyable, the water temperature was too cold...

I was able to relax while enjoying delicious BBQ with a beautiful view of the ocean! Thank you very much. I will definitely join again when I come back to Hawaii!

午後のツアーに参加しました。

みなさんの体験談を読んで期待をして参加したのですが、期待通り！スタッフの方もみなさん親切で話も面白く、楽しい時間を過ごすことができました。

ウミガメの『のぼる(笑)』はあまり姿を見せなかったので、残念です。
あとシュノーケルは楽しかったけれども、水温が冷た過ぎました・・・。

キレイな海を見ながらおいしいＢＢＱ、リラックスできました！
ありがとうございました。
またハワイに来た時は参加させてもらいます♪

I was moved by the color of the ocean! Also, I was a bit anxious about snorkeling for the first time, but since they lend you a life jacket, I felt safe and enjoyed it. I was able to spot a sea turtle from the boat, so it feels like something good is going to happen. This time, my husband and I participated, but I think it's a tour that everyone can enjoy, whether it's with family or friends.

海の色に感動でした！また、初めてのシュノ-ケリングも不安でしたが、ライフジャケットを貸してもらえるので安心して楽しめます。ウミガメも船からだけど見つけることができたので、なんだかいいことがありそうです。今回は夫婦２人での参加でしたが、家族でも友達同士でも、みんなが楽しめるツアーだと思います。

I was really looking forward to the Heaven's Sea Tour and participated in it.

I chose the afternoon tour, but the water level was high, reaching chest level in some areas, so I couldn't take my camera into the sea, which was a bit disappointing.

It was early October, and it was a bit cloudy, so the water temperature was low. I wanted to go snorkeling, but unfortunately, I couldn't...

The BBQ meat was delicious.

This tour might be better in the morning.

天国の海ツアーは、とても楽しみにして参加しました。

午後からのツアーを選択しましたが、水位が上がっていて多いところで胸位まであり、カメラを持って海へ入る事ができず、少し残念でした。

10月初めでしたが、少し曇っていたこともあり、水温が低く、シュノーケルもしたかったのですが残念しました。。。

BBQのお肉は美味しかったです。

このツアーは午前がおススメなのかもしれません。

My husband & I were coming to Oahu, Hawaii for the first time. He is a certified scuba diver, but hadn't done any snorkel or scuba for years. We wanted to do a snorkel trip, since he enjoys it. I had never snorkeled, & from the reviews I read, I thought this trip would be enjoyable for both of us.
We had a lot of fun - on the boat, in the water, talking with the crew & fellow "snorkelers." It is a great trip for beginners - you get good instruction & practice before you are taken to a coral reef.
Bonus: we got to see several Green Turtles on our way to the reef. We would do this trip again!

The sandbar was knee-deep in shallow areas, but it was very beautiful, and my two-year-old son was delighted to go into the sea. We were also able to see sea turtles, which made it a very memorable activity for my son.

サンドバーは浅いところで膝くらいの高さでしたが、とてもキレイで２歳の息子も喜んで海に入っておりました。
海がめも見ることができ、息子にはとても思い出深いアクティビティになったようです。

This is my second time! Two years ago, when I visited for my daughter's wedding in Hawaii, we chose a beach close to heaven as a family and relatives' memory. The beautiful cobalt blue sea, sea turtles, and coral reefs from that time are etched in my mind as precious memories. The DVD that captures those memories never gets boring, no matter how many times I watch it.

This time, it was a trip just for my wife and me. We quickly made a net reservation for the heavenly... and participated in the afternoon session on October 12. I also joined the snorkeling, which I couldn't do last time due to an injury on my eyelid, and enjoyed the coral reefs and beautiful schools of fish, as well as a delicious BBQ. The staff's response was also very pleasant!

I travel to Hawaii every year, and I would like to walk on the sandbar again next year.

今年で二度目！
一昨年、娘のハワイ結婚式で訪れたとき、家族・親族の思い出として、天国に近い海を選択し、あの時のコバルトブルーの美しい海・海ガメ・サンゴ焦は、とても貴重な思い出として瞼に焼き付いております。その思い出を凝縮したＤＶＤは
何度見ても飽きません。
今回は、家内と二人旅でしたが、天国の・・・は早々とnet予約し、１０／１２の午後の部に参加、前回は瞼の上の怪我
で出来なかったシュノーケリングにも参加し、サンゴ焦・綺麗な魚群を堪能し、ＢＢＱも美味しく戴きました。
スタッフの対応も気持ち良かったですよ！
毎年ハワイ旅行しており、来年も又サンドバーを歩いてみたいと思ってます。

Honestly, I can't swim and I'm not good with the ocean (water). I thought, "I don't want to go," even before participating. However, as I got on the boat and moved forward, I was greeted with views I had never seen before. I didn't even have the time to raise my camera...

When we arrived at the sandbar, we went into the water. The water was deep enough to reach around the waist of a man in some places, and shallow enough to reach the knees in others. The water was clear enough to see the bottom. I've never seen anything like this! Even though I was scared, I wanted to get in the water! Even though I can't swim, the guides (a Japanese woman and a local woman) were watching over us closely.

We snorkeled right there, and in the deeper areas, we could see corals and fish. Since I can't swim, I snorkeled just before it got too deep.

If you're going to Oahu, Waikiki is a nice place, but I definitely recommend going to the sandbar at least once.

正直、泳げないし、海(水)が苦手。
参加する前から｢行きたくない｣と思っていました。
しかし、船に乗り、先に進むにつれて、
見た事の無い景色がドンドン目に入って来ました。
カメラを構える余裕もなく・・・

サンドバーに着き、水の中へ。
水深は深い所で男性の腰辺り。浅い所で膝辺り。
水は底が目で確認できるほど。
こんなの見た事ない！怖くても水に入りたい！
泳げなくても、しっかりとガイドの方(日本人のお姉さん＆現地のお姉さん)が見ていてくれる。

その場でシュノーケルをするのですが、少し水深のある所で、サンゴ、魚などを見る事が出来ます。
泳げない私は深くなる手前でシュノーケルしました。

オワフ島へ行くのなら、ワイキキもいい所ですが、
一度はサンドバーに行く事をお勧めします。

I went on a summer limited Sunrise Tour! Exploring the beautiful sandbar and experiencing the sunrise in Hawaii is a rare opportunity, and since the plan has you returning in the morning (even though it's before dawn), I think it's a great way to make the most of your day! In our case, we had a schedule to leave Hawaii that afternoon, so we decided on it right away★ After returning to the hotel, we were quite rushed though.. lol

On the day of the tour, it seems there were very few waves, one of the calmest days of the year, so I didn't have to worry about seasickness, but it was quite cold~《>_<》A large bath towel provided by the hotel is a must. The snorkeling, which I was looking forward to, was unfortunately a bit disappointing due to low underwater visibility. There were some fish, but not many. By the way, it's fine for those who can't swim since life jackets are provided. However, as expected, if you want to go deeper on your own, you can't dive. lol

After that, we all searched for sea turtles from the boat, and they popped their heads up quite a bit and swam very close, which was really fun.

The views of the mountains at Kualoa Ranch were wonderful, but it was a bit cold for the season, and the snorkeling experience was somewhat disappointing. The staff were very friendly, and they took photos for us, plus the warm breakfast was delicious☆

夏限定！サンライズツアーに行ってきました！
綺麗なサンドバー散策もハワイでのサンライズもめったにできない経験だし、朝イチ（と言っても明け方前です）の集合から午前中には帰ってくるプランなので、１日を有意義に使えると思います！私達の場合は特にその日のお昼にハワイを発つスケジュールだったので即決でした★　ホテル帰着後かなり焦ることになりましたが・・ｗ

当日は波が１年でも１，２を争うくらい無い日だったらしく、船酔いの心配は無かったのですが、いかんせん寒かった~《>_<》ホテルで貸し出してくれる大きなバスタオル必須です。
期待のシュノーケルは、意外と水中の透明度が低くて残念でした。魚もいるにはいるんですが多くないかな。　ちなみにライフジャケット着用のため、泳げない人でも大丈夫です。一方当然ですが深いところへ自主的に行こうと思っても潜れませんでしたｗ
その後、船上よりみんなで海亀を探しますが、ぽこぽこ海面へ顔を出してくれるし、すごく近くを泳いだりするのでとても面白かったです。

クアロア牧場の山々も望め、景色はすばらしかったのですが、時期的に寒かったのとシュノーケリングが少し残念な感じでした。
スタッフはとても親切で写真も撮ってもらえるし、温かい朝食はおいしく頂けました☆

It was truly a place overflowing with nature and nothing else. Unfortunately, it was cloudy and a bit chilly on the day we visited, and the tide wasn't low, but we were able to see turtles swimming along the way, and the staff were kind. Thank you, Hana.

I was looking forward to snorkeling, but I heard it was in a very deep area, so as someone who can't swim, I immediately gave up. (laughs)

Since lunch was included, I enjoyed that instead. The guava juice was refreshing and I recommend it. There was also grilled meat, chicken, salad, and fruit, all of which were delicious.

We had lunch on the boat, and a fish came up to the boat asking for food, which was really cute.

I went on September 30, and I was surprised to find that the weather in Hawaii can change quickly. I had the image of it being sunny all the time, but it rained quite a bit, and we even saw a rainbow. Thank you!

本当に何もない自然にあふれた場所でした。
当日は潮がひいてない時間で、くもりがちで、肌寒かったのが残念でしたが、途中で泳ぐカメさんも、見ることが出来、スタッフの方も親切でした。ハナさん、ありがとう。
　シュノーケリング楽しみにしていたんですが、ものすごく深い場所でやるときき、泳げない私は即、断念。（笑）
　ランチつきだったので、そちらの方で楽しませて、いただきました。グワバジュースが、サッパリしていて、おススメ。
焼肉やら、チキン、サラダ、フルーツもあり、おいしかったです。
ボートでの昼食でしたが、そのボートに１匹の魚がよって来て
エサをねだるのが、かわいかったですよ。
９月30日に行ったのですがハワイの天気も変わりやすく、
ずーっと、天気で、晴れ！のイメージがあったのですが、
雨が、まとまって降り虹も見れ、雨もけっこう、降ったりするのねえと意外な驚きでした。　
　ありがとう！
　
　

My son and daughter-in-law were celebrating their 28th Anniversary and I gave them this Sunset Dinner Cruise as a gift. They loved it - said food was great and the view of the sunset was awesome. They were able to get lots of beautiful pictures for their album. I would recommend this cruise for everyone. I regret not doing it for my husband and myself since we also were celebrating our 55th anniversary but I didn't want to intrude on their time.

I participated in a heavenly beach tour for my honeymoon, and the sandbar was truly beautiful and moving. I also got to see sea turtles, and it was really fun. The staff were entertaining and the best!!

今回新婚旅行で天国の海ツアーに参加しましたが、サンドバーが本当にキレイで感動。ウミガメにも会えて本当に楽しかったです。スタッフの方も面白くて最高でした！！

I really wanted to go to the sandbar, so I joined! Unfortunately, during the day, the tides meant that the sandbar wasn't visible above the water, but it was still wonderful!

The staff really got everyone excited during volleyball, and I had a very enjoyable time. The food was delicious too!

I had a bitter experience with snorkeling before, but I was able to practice at the sandbar this time, and it went smoothly! A friend who had the same experience also got used to it easily!

There were Japanese staff members as well, so I think it's definitely worth going!

サンドバーにどうしても行きたくて参加しました！
残念ながら、お昼だと潮の満ち引き加減で海の上にサンドバーが出ていることはありませんでしたが
それでも十分素晴らしいものでした！

バレーボールではスタッフの方が盛り上げてくれて
とても楽しい時間を過ごしました＾＾
ご飯も私的には美味しかったなぁ！

シュノーケルは以前失敗した苦い経験があったのですが
サンドバーで練習もできて、今回はスムーズに！
同じ経験を持つ友人も簡単に慣れていました！

日本人スタッフもいたし行って損はないと思いますよ＾＾

I participated on September 17. I had confirmed from reviews before my departure that even at low tide, the water would be about ankle-deep, but during this time of year, as shown in the photos, the sand was not exposed, and even at the lowest tide, it was about 5 centimeters above my ankles. However, the scenery of the surrounding area, which had nothing else, was absolutely stunning. Additionally, during the snorkeling afterward, I was satisfied to find a honu (turtle). (On the way back to shore, the staff suggested we look for honu first and took us through a spot where they are often seen, allowing us to see about five honu swimming in the sea.)

9月17日に参加しました。出発前から口コミ等で潮が引いても足首ぐらいというのは確認していましたが、やっぱり今の時期は写真のように砂は顔を出さず、一番引いているところでも足首の5センチぐらい上でした。でも、周りの何もないところの景色のよさは最高でした。また、その後のシュノーケリングでもホヌ（かめ）を見つけることができ満足でした。（岸に戻る時もスタッフの人がホヌ見てから帰りましょうと、よく出るスポットを通ってくれたので海に泳ぐホヌを5匹ぐらい見ることができました。）

The Sunset Dinner Cruise was a pleasant experience and we would recommend this event to anyone who would ask and/or we knew that were planning a visit to Oahu.

The food was served hot and was excellent. The entertainment was fair. The Cruise along the coast line was fantastic. The crew was courteous, professional, and informative.

Based on the time of the year, the only thing that I would recommend is that the dinner should start a little earlier so that you have more time on deck to view the sites and take a lot of photographs since night falls pretty quick.

Yes, we would do this again on our next trip to Oahu.

I participated on September 23rd. The snorkeling was, of course, beautiful, but the beach volleyball at the sandbar was intense and very fun. I think there were about 40 participants in total, with around 10 people joining the volleyball game. The staff were also very friendly and attentive, which was great.

9/23に参加しました。
シュノーケルも、もちろんきれいでしたが、
サンドバーでのビーチバレーが白熱してとても
楽しかったです。たぶん総勢40名の参加だと思いましたが、
10人くらいがバレーに参加していました。
またスタッフの方たちの対応もとても気さくで丁寧で、
良かったです。

I was worried about getting seasick, but I didn't feel seasick at all.

The sea turtles I was hoping to see popped their heads up here and there.

Unfortunately, I couldn't go snorkeling due to feeling unwell, but I definitely want to try it next time.

The beautiful scenery, the cute sea turtles... enjoying delicious homemade sandwiches while breathing in the fresh air.

I look forward to next time!!!

　船酔いするので、心配していましたが、まったく船酔いしませんでした。

お目当ての海ガメは、あちらこちらからひょっこり顔を出してくれました。

シュノーケルは体調不良で残念ながらできませんでしたが、次回は絶対挑戦したいです。

素敵な景色と、かわいい海ガメ…きれいな空気を吸いながら食べるおいしい手作りサンド。

次回もお願いします！！！

I went sightseeing in the morning, and after shopping in the afternoon, I joined this cruise. It was interesting to experience a catamaran rather than a regular yacht, so I'm glad I did. One hour felt just right for a cruise—not too long. The boat was quite luxurious. The view of the land from the sea was great, and the ocean was beautiful and refreshing. I really enjoyed it.

午前中に観光して、午後は買い物をした後、このクルーズに参加。普通のヨットでなく、カタマラン船というのも興味深かったので、体験できてよかったです。1時間というのもちょっとクルーズ、という感じで長すぎずよかったですね。なかなか豪華な船でした。沖から眺める陸の眺めもよかったし、海がきれいで気持ちよかった。なかなか楽しめました。

I had been planning where to watch the sunset in Hawaii even before my trip, and I decided on this cruise, which turned out to be a great choice. Watching the sunset surrounded by the ocean while out on the boat was exceptional! The food was delicious, and enjoying the sunset while dining felt luxurious. The atmosphere was perfect and it was amazing.

ハワイの夕陽をどこで見ようかと旅行前から計画を練っていたところ、こちらのクルーズを見つけ決めましたが、やはり、よかったです。
船で沖へ出て、海に囲まれて見る夕陽は格別！食事もおいしかったし、食事をしながら眺める夕陽は贅沢な感じがしました。
ムード満点でサイコーでした。

It was my first experience on a catamaran, and it was very comfortable. The view of Diamond Head and Waikiki from the boat was amazing, and I was able to take postcard-like photos. The ocean was also very beautiful.

After finishing the morning sightseeing and taking a leisurely walk along the beach, I joined this cruise and then enjoyed some shopping. I feel that just adding this one-hour cruise made a huge difference in my satisfaction for the day. I'm glad I participated.

初めてのカタマラン船体験でしたが、とても乗り心地がよかったですね。船から見るダイアモンドヘッドとワイキキの景色が最高で、ポストカードのような写真が撮れましたし。海もとてもきれいでした。
午前の観光が終って、海辺とかゆっくり散歩した後にこのクルーズに参加、その後ショッピングを楽しみました。この1時間のクルーズが入るだけで、その日の満足度が全然違ったな~と思います。参加してよかったです。

The gradually changing colors of the sea were wonderful. The food was also very delicious, and the Spirit of Aloha was a great yacht. Above all, the staff were very welcoming, which made me feel at ease. I had been looking forward to this since before leaving Japan, and it exceeded my expectations. Watching the sunset from the edge of the boat with a glass in hand felt like a scene from a movie, and it was delightful. I think I might get hooked on this (laughs).

だんだん変る海の色が素敵でした。お料理もとてもおいしかったし、スピリット・オブ・アロハ号もとてもよいヨットでした。何よりスタッフの方がアットホームで、安心できました。日本を出発する前からとても楽しみにしていたのですが、予想以上によかったです。グラス片手に船縁で夕陽を眺めたら映画のワンシーンのようで、気持ちよかったです。
やみつきになりそうです（笑）

Actually, I had never been on a cruise before, and my first cruise turned out to be in Hawaii. I thought a smaller boat would be better than a big ship, so we discussed it and chose this cruise from the website. The catamaran also felt very Hawaiian.

It was my first experience feeling how nice it is to sail through the sea with the sea breeze. Looking at the land from the sea gave me a strange feeling, like, "Oh, I was just over there, and now I'm looking at it from the water." The crew members were very kind and made it enjoyable for us.

Before I knew it, an hour had passed. Next time, I definitely want to join a sunset cruise plan.

実は今までクルーズってしたことがなく、初めてのクルーズがハワイになってしまったんです。大きな船よりも小さいボートっぽいのがいいな、と思ってみんなで相談してホームページからこのクルーズを選びました。カタマラン船っていうのもハワイっぽかったし。
潮風を受けて海を進むのがこんなに気持ちいいなんて初めての体験でした。海から陸を眺めるのも、「ああ、さっきまであそこにいたのに、今は海から眺めているんだな」って不思議な感覚でした。船員のスタッフの方々がとても親切で楽しませてくれました。
あっという間に１時間が経ってしまいました。
今度は是非夕日を眺めるクルーズプランに参加したいです。

I wanted to express my gratitude and share my experience. It was really wonderful. The sunset was amazing, and the view of the lights on Waikiki Beach from the sea was beautiful. The food was delicious, and everything was great. I'm so glad I participated! The refreshing sea breeze was pleasant, and I savored my happiness. Thank you so much to the staff on the boat who took care of us.

感謝したくて体験談投稿しました。
とってもよかったです。サンセットも素晴らしかったし、海から眺める灯りの点るワイキキビーチもきれいで、食事もおいしかったし、何もかもよかったです。
参加してほんとよかった！吹く潮風も心地よくて、幸せを噛み締めました。
お世話して下さった船のスタッフの方々、本当にありがとうございました。