Oahu
I'm glad we chose this for our family's first activity in Hawaii! ☺️ First, we listened intently to the explanations in English, and then we received a little bit of explanation in Japanese, which helped us get used to the English. We were also lucky to encounter sea turtles three times, which was amazing.
家族3人とも初ハワイ初アクティビティにこちらをチョイスして良かったです☺️
まずは英語での説明を必死にきき、そのあと日本語で解説してもらえ少しずつ英語に耳慣れ
ウミガメにも3度出会え最高でした。
Aloha! Congratulations on your first trip to Hawaii! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour with your family of three. We are truly honored that you chose us for your first activity. I'm glad to hear you enjoyed the English lesson at the sandbar! Here’s a message from the sea turtles: "Aloha Kakorin! See you soon at Sandbar!! Mahalo."
アロハ! この度は初ハワイおめでとうございます。そしてご家族3人でのキャプテンブルース 天国の海ツアーにご参加いただきありがとうございました。
初アクティビティに選んで頂いて本当に光栄です。サンドバーでの英語レッスン!も楽しんでいただけたようで良かったです。
ウミガメさんたちからのメッセージです。 ”Aloha Kakorin! See you soon at Sandbar!! Mahalo.”
I was able to enjoy everything, including the ocean, coral, fish, and the honu (sea turtle). The staff's English was very fast, making it difficult for me to understand since I'm not very good at it, but they provided support in Japanese, which was very helpful. Additionally, they kindly guided us, and thanks to them, my parents were able to enjoy themselves and come back happy.
The duration of the stay was shorter compared to other tours, but it was just right since I was with my elderly parents. I definitely want to visit this place again when I go to Hawaii!
海も、サンゴも、魚も、ホヌもすべて楽しく体験することができました。
スタッフさんの英語はめちゃ早くて、あまり得意でない私には聞き取りが困難でしたが、日本語でのフォローもしてくれて、とても助かりました。
また、親切にガイドしてくれて、おかげで父母も楽しんで帰ることができました。
滞在時間がほかのツアーに比べて短めでしたが、高齢の父母を連れてでしたので、ちょうど良かったです。
ぜひ、ハワイに行った際には再度訪れたい場所です!!
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. I heard you joined with your parents. I'm really glad to hear that you all had a wonderful time together. Next time, how about enjoying a private tour at a leisurely pace? We look forward to welcoming you all again.
アロハ! この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ご両親様とご一緒に参加されたとのこと。親子での素敵なお時間を過ごされたようで本当に良かったです。
今度はぜひプライベートツアーでのんびりと過ごされてみませんか? 皆様のお越しをお待ちしております。
The crew was very nice and friendly, helpful and very attentive , tour it was very organized, and would do again . saw turtles and the coral reef was viewable wide selection of options while snorkeling . would recommend.
If you really want to have a fun day, then this tour is for you. And, family friendly! I've done it the last 2 years and am going to book again for next year. The crew: Captain Cheyenne, and crew members Julia, Yuki, Yukiko and Cody are the best. Very friendly, and GREAT personalities.
Walking on this sandbar is an experience. And they even set up a water volleyball game. The water is perfect and the bluest I've ever seen.
After the sandbar, they fire up the grill for a nice hamburger/cheeseburger lunch with all the fixins. And they have meatless burgers also.
After lunch there is snorkeling. Due to recent knee replacement surgery I was unable to participate last year, but was able to and had a great time this year.
After snorkeling, you go turtle watching. There were plenty, and some of them are HUGE.
My one big recommendation: Bring reef friendly sunscreen because the sun will fool you. It was a bit overcast this year,, but the sun still managed to get me.
It was the first time taking my family to PCC and they enjoyed learning about the different islands and cultures. It was a fun and filled with hands on activities for any one of any age to participate in. The buffet had a lot of food to offer and the staff were friendly and accommodating. We were initially seated in the back but we had two members in our family with mobility issues and they promptly reseated us closer to the food. The show Ha was great. I have never seen a woman Samoan fire dancer and she was phenomenal.
I participated with my 0-year-old child. Since there were many participants, we took two buses and two boats, dividing into a Japanese-speaking team and an English-speaking team for the boat ride. Everyone was very kind to the children, making it easy for us to join with kids! If the child wears a float, they can stand on the sandbar, and although snorkeling is in deeper water, as long as we ensure the waves don't hit the child's face, we were able to enjoy it without any issues! The staff attended to us in Japanese, making it easy to ask questions, and above all, the location was amazing. I'm really glad I participated!!!
0歳の子どもと一緒に参加しました
参加人数も多かったのでバスも船も2台で行きましたが、日本語チームと英語が話せるチームに分かれて船に乗りました
皆さん子どもを可愛がってくれて子連れでも気兼ねなく参加できました!子どもは浮き輪を付けていけばサンドバーは足が着くし、シュノーケリングは深い海ですが子どもの顔に波が当たらないようにすれば問題なく楽しむことができました!
日本語でアテンドしてくれるのでわからないことは聞きやすいですし何よりロケーション最高でほんとに参加して良かったです!!!
During our honeymoon last year, I was interested in this show, and I participated during this trip. The buffet was filling, and I almost missed the desserts, so I rushed in and enjoyed them. There was also a show during the meal, with hula shows, rock shows, and fire dances on the stage, which kept us entertained one after another! Thank you very much!
昨年のハネムーン時に、こちらのショーが気になり、今回の旅行時に参加させて頂きました。
ビュッフェはお腹いっぱいになり、デザートに気付かず、慌てて駆け込み、詰め込みで堪能しました
食事中にもショーがあり、館内のステージでも
フラショーや、ロッキンショー、ファイヤーダンスと、次々と楽しませてくれる構成で楽しかったです! 有難うございました!
Thank you very much for attending the Rockaflor VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience this time, especially after your interest last year. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。昨年度お気にかけて頂き、今回は楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It was great! The crew and Captain were wonderful. We saw amazing fish and other things. Highly recommended this company. Amazing service and very nice. Love it so much
We participated as a family of three, including my husband and daughter. The staff supported my husband, who is not a good swimmer, allowing us to enjoy scuba diving. The hamburgers grilled on the boat were also excellent. We would love to participate again next year.
夫婦と娘の3人で参加しました。金槌の夫をスタッフ皆さんでサポートしてくださり、スキューバを楽しむことができました。船上で焼いたハンバーガーも抜群。来年も是非参加させてください。
The whole experience was wonderful, the barbecue was great. Snorking was amazing, the crew was amazing.
In a bid to book a quickly selling show, we booked tickets online for the PCC, not realising that this booking didn't include the luau/food. I reached out to the team at Veltra both by email and phone, and was exceptionally served by your team. So very blessed by the experience at PCC and the way the Veltra team made it easy to swap our tickets! Thank you so very much Veltra!
Great day on the water!! We got to see dolphins and the water was crystal clear it was nothing short of amazing
All the tours were awesome but the Ha Breath of Life was a great way to end the day!
The boat was a bit rocky.
The food was delicious but felt cheap.
The fireworks were amazing.
If the boat were bigger, maybe the rocking would be less.
船が少し揺れやすくよいました
ご飯はおいしかったが 安っぽかった
花火は最高でした
船が大きければ揺れは小さいのかも
In the first half, we played with SUP boards and floaties in shallow water. In the second half, those who could swim put on life jackets and went snorkeling. Since we couldn't swim, we were pulled by the staff to explore underwater. We were very lucky to see four sea turtles. It was a great experience. However, since we couldn't swim, we couldn't move around freely. So, I think it would be more enjoyable for those who can swim, but of course, even non-swimmers can have fun.
前半は浅場でSUPや浮き輪で遊びました。
後半は、泳げる人は救命具を付けてシュノーケリングです。
私達は泳げないので、スタッフさんに引っ張ってもらって海中を散策。
ウミガメも4匹も見られて、とてもラッキーでした。
いい体験ができました。ただ私達は泳げないので自由に動き回れませんでした。なので泳げる方はもっと楽しいとおもいますので泳げる方におすすめです。もちろん泳げなくても楽しめます。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Four sea turtles is amazing! Even if you can't swim, we have life jackets, floaties, and SUPs available. For those who are a bit hesitant about swimming, please try various activities and enjoy just like Spica did. We hope you'll come back to visit the sea turtles again. Mahalo!
アロハ! この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ウミガメさん4匹ってすごいですね。
泳げなくてもライフジャケット、浮き輪、SUPなどご用意あります。泳ぎはちょっとという皆様もスピカ様のように色々とトライして楽しんでくださいね。
またウミガメさんに会いに遊びに来てください。マハロ!
To celebrate our 35th wedding anniversary, we enjoyed snorkeling at a sandbar, just like we did on our honeymoon. It was with a foreign tour company that has a name just one letter different from "Heaven," and all the staff were extremely friendly. A Japanese staff member was in charge of the tour, and the larger of the two boats that set sail was completely full of Japanese passengers.
After enjoying the sandbar, we had lunch with BBQ hamburgers prepared by the captain himself. Following that, we were able to snorkel for a full hour around the coral reef where sea turtles are found, and we returned to port while watching the sea turtles. It was a truly satisfying experience.
結婚35周年の節目にあたり、新婚旅行で体験したサンドバーのシュノーケリングを楽しみました。「天国」さんと一字違いの外資系のツアー会社ですが、スタッフ全員が非常にフレンドリーで日本スタッフのお姉様がツアーを仕切っており、2隻出航した大きい方の船は乗客全員が日本人で満員でした。
サンドバーを楽しんでから船長自らBBQしたハンバーガーなどの昼食を食べた後は、ウミガメがいる珊瑚礁の周囲をたっぷり1時間シュノーケリングすることができ、ウミガメウォッチングをしながら帰港するなど大満足の体験でした。
The food was ok. The noodles were the best part. The entertainment wad better definately. Did not get to see as much sunset due to the mountains.
The spam onigiri on the boat was delicious, and I was happy to try various snacks! There was plenty of free time, and I had a great time. During snorkeling, many fish came close, and I was able to take lots of great photos☆ I even saw three sea turtles, which was so lucky! Everyone leading the tour was kind, and it was a lot of fun. I want to go again!!
船ではスパムおにぎりおいしかったし、お菓子も色々食べれてうれしかった!
自由時間もたくさんあって、楽しめたし、シュノーケリングも魚たくさんよってきてくれて、いい写真がたくさん撮れました☆
ウミガメも3匹見れたし運よすぎ!
引率のかたみんなやさしくてとても楽しかったですまたいきたい!!
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. I'm really happy to hear that you had such a fun and delicious time in Paradise of the Sea. And three sea turtles!!! You were really lucky!!! By the way, the photos of the turtles are just too cute. Please come back to Paradise of the Sea again. I wonder if the turtles will be awake next time??? I'm looking forward to it. Mahalo!
アロハ! この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーにご参加いただきありがとうございました。
天国の海をとっても楽しく美味しく過ごして頂けて本当に嬉しいです。そしてウミガメ3匹!!! 本当に運よすぎです!!!
それにしてもこのカメさんのお写真可愛すぎます。
またぜひ天国の海に遊びに来てくださいね。その時はこのカメさん起きているかなあ???
楽しみにお待ちしております。マハロ!
Everything was great. We saw turtles and enjoyed the reef. It was a little difficult to eat lunch on the boat as there were not really any good seats for it. But the burgers were delicious.
It was a long and tiring day, but it was absolutely worth it. There is so much history. Most people know about the USS Arizona Memorial, but there is so much more. The submarine Bowfin, battleship Missouri and the Aviation museum. With the short movies and museums at each attraction there is so much to see and do it takes a full day. Our 9 yo boy absolutely loved it. He never complained once. His favorite part was exploring the Missouri. I highly recommend this tour.
It was the tour I was looking forward to the most, and the weather was great, making it the best day ever!! It felt like heaven, and I was so happy!! Snorkeling and swimming with the fish was a wonderful experience!
一番楽しみにしてたツアーで天気もよくて最高な一日でした!!天国って感じで幸せでした!!
シュノーケリングで魚とも泳げていい経験でした!
The weather was nice, and the waves by the shore weren't too bad, but once we headed out to sea, raised the mast, and started sailing, the waves began to rise, and the thrilling experience of getting splashed was so much fun. We got quite wet, but by the time we returned to shore, we were completely dry. My husband and I talked about how if the price were a bit lower (it felt very much like Hawaii), we would be happy to go every time.
天気も良く岸辺の波は大したことはなかったのですが、沖合に出てマストを上げて航行が始まったころから何が高くなり始めてバッサーンと波を被りながらのヨット体験はとってもスリリングで楽しかったです。
結構濡れましたが岸に戻るころにはすっかり乾いていました。
もう少しお値段が安かったら(とてもHawaiiらしくて)毎回乗ってもいいねと主人と話しています。
On the day of the visit, there was a sandbar, so we could walk. However, because the tide was low, the paddle boat was too shallow and got stuck, making it difficult to ride. Snorkeling was great as we were able to see two turtles. It was allowed to bring in beer, so we brought two bottles and chilled them. It seemed that people from Taiwan brought a case of six. Enjoying beer while snacking was the best!
当日はサンドバーが出ていて歩けました 逆に潮が引いていたためパドルボートが浅すぎて引っかかって上手く乗れなかった シュノーケリングは亀が2匹も見れて良かったです ビール持ち込みOKとなっていたので2本持っていって冷やしていただきました 台湾からの人は6本ケースで持ってきていたようです スナックを食べながらのビール最高でした
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We were delighted to have you meet the sandbar and the honu (sea turtle) that you could almost see but not quite. And enjoying a beer in the ocean! I'm glad to hear that you were able to fully enjoy the paradise of the sea. Please join us again, bringing your own beer. We look forward to that day.
(Note: Alcohol is allowed, but for safety reasons, only cans are permitted. There may also be days when alcohol cannot be brought.)
アロハ! この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
逢えそうで逢えないお顔をだしてくれたサンドバーとホヌさんセットでご対面。そして海でのビール。
思い切り天国の海を楽しんで頂けたようで嬉しいです。またぜひビール持参でご参加ください。その日をお待ちしております。
(お知らせ:アルコールの持ち込みは可となっておりますが、安全上缶のみとさせていただいております。またアルコールが持ち込めないお日にちもあります。)
This is my second time on the Kamataran. I repeated it because I had a great experience four years ago, and it was still amazing.
Last time, I encountered a pod of dolphins, which was a wonderful memory. This time, encountering sea turtles was the highlight!
今回2回目のカマタラン号
4年前に乗ったカマタラン号が良くてリピートしましたがやっぱり最高でした。
前回はイルカの群れと遭遇していい思い出。
今回は海亀と遭遇最高でした。
レビューを残していただきありがとうございます!私たちと一緒に過ごした経験を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。またお越しいただけることを楽しみにしています!
Thank you for taking the time to leave us a review! We are so glad to hear that you enjoyed your experience with us, and we would love to have you back soon!
My wife can't swim, but the staff member Jenny warmly supported us until the end. Mahalo! I want to go to the sandbar again!
妻が泳げないのに、スタッフのジェニーがあたたかく最後まで、サポートしてくれました。マハロ!
また、サンドバーに行きたい!
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. When I told Jenny about your review, she was very happy. Please, do come back to Paradise of the Sea on your next trip to Hawaii. We look forward to seeing you!
アロハ! この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。ahbo様のレビューをジェニーに伝えたらとっても喜んでました。
ぜひ!!またぜひ次回のハワイ旅行も天国の海にお越しください。お待ちしております。
The villages were quite a treat! Quite personal, few crowds, and thoroughly educational & entertaining!
The buffet dinner had many choices, but we were not too happy with the quality of the main dishes; beef was of low quality, somewhat tough, & often cold by the time it got to our table; chicken was again of poor quality & soaked in unusual sauces; fish likewise. Would prefer less choices & better quality! Service was good.
Our family had an amazing time!! The crew was super friendly and fun!! The captain was great and the grill master the burgers were amazing!! Tyson was great answering our questions about the area.
Julia was funny and very informative about the area.
The drive over to the marina was absolutely amazing the view was incredible. I’ve never snorkeled before but felt super safe we saw sea turtles and all kinds of fish!! Would highly recommend this outing ️☀️ it was one of the highlights of our trip.
We thought it was really cool that some of our favorite movies were filmed around the area also.
Jurassic Park, Pirates of the Caribbean and 50 frost dates. Great memories were made for me and my kids thanks until next time Oahu. Mahalo
The staff spoke Japanese and were very kind, which made for a wonderful experience. I got to see sea turtles in the beautiful ocean, and it was the best experience. I would love to participate again.
スタッフが日本語話せてとても親切な人でとても楽しめました。
綺麗な海でウミガメにも会えましたし、最高の体験が出来ました。また参加したいです。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are so happy to receive such a wonderful review of "the best experience." Our entire staff will do our best to ensure that when we meet you again, you will enjoy it just as much, if not more. Mahalo!!
アロハ! この度はキャプテンブルース 天国の海ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
”最高の体験”なんてとっても嬉しいレビュー。ひろちょ様にまたお会いできる日にも同じ、いえそれ以上に楽しんで頂けるようスタッフ一同頑張ります。マハロ!!
Emi and Natsue, the Japanese staff, were very kind and provided thorough explanations. The tour included a round-trip shuttle, lunch, and bicycles (for those who can't ride, there is also a bus to Kailua Town) for a full five hours. The rental of mats and bodyboards was also good. I think this is perfect for those who want to relax on the beach but also want to shop and see Lanikai Beach. It was also appreciated by Japanese guests that there were changing rooms and lockers. I will use this service again. Thank you!
日本語スタッフのえみさんとなつえさん。
とても親切で説明も丁寧でした。(all日本語です)
ツアー内容も往復シャトルとランチと自転車(乗れない人はカイルアタウンへのバスもあり)でたっぷり5時間。ゴザやボディーボードの貸出もgood。
ビーチでのんびりしたいけど、買い物もしたい!ラニカイビーチも見たい!という人にはぴったりだと思います。
更衣室やロッカーがあるのも日本人にはありがたかったです。
また利用します。ありがとうございましたー!
Dear Yakko,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are glad to hear that you enjoyed Kailua so much. Please do come and visit us again. We look forward to seeing you.
Sincerely,
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
yakko様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
カイルアをたくさん楽しんで頂けたようで私どもも嬉しく思います。
また、是非是非遊びにいらして下さい。
お待ち致しております。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
It was more fun than I expected.
Go, Michael!
There was also a live band, which was great.
There was even Presley, so the genre was diverse and I wasn't bored at all.
予想以上に楽しかったです。
マイケルがんばれ!
生バンドもあったのでとても良かったです。
プレスリーもいたのでジャンルが幅広く退屈しなかったです。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。