This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
The itinerary was generally as outlined in the information we received beforehand, so I was able to enjoy it with peace of mind. Specifically, there was a wait of about 10 minutes for the bus transfer, and the duration of our stay at Hanauma Bay was also noted.
概ね事前にいただいていた案内通りの行程だったので、安心して楽しむことができました。
具体的には、バスの送迎時間（10分くらいは待ちました）、ハナウマ湾の滞在時間など。
In December, both the sea temperature and air temperature are on the lower side. That said, it's still possible to enjoy swimming in the sea. However, once you come out of the water, it can feel a bit
12月は海水温、気温ともに低めです。とは言っても海水浴できる状況です。ただし、海から上がると、お天気次第では少し肌寒いので、大きめのバスタオルがあると助かります。
Translated by OpenAI
This is my third time in Hawaii, but it was my first time participating in this tour. The movie location tour was enjoyable as there were many films I had seen. The Kaneohe Bay cruise had great weather, and I was able to enjoy the beautiful scenery. Additionally, the explanations about the culture and history were interesting and well done. Both tours had guides who were great at engaging the group and took plenty of photos for us. The lunch buffet was hearty and very delicious. There was a well-delivered lecture in Japanese at the beginning, which made it easy to relax and enjoy the experience.
数回目のハワイですが、初めて参加しました。
映画ロケ地巡りは、見た映画が多くあり楽しめました。カネオヘ湾クルーズも天気が良く、良い景色を楽しめました。また、文化、歴史の説明も興味深く良かったです。両ツアーともガイドさんは盛り上げ方が上手く、写真もたくさん撮ってくれました。ランチビュッフェはボリューム満点でとても美味しかったです。
最初に上手な日本語でのレクチャーがあるので安心して楽しめました。
The bus ride home took a little while, but it was easy because I could sleep on the way back.
帰りのバスは少し待ちますが、寝て帰れるので楽でした。
Translated by OpenAI
The story begins with the first sound, right from the start of the piece. From the performance, there was fun, enjoyment, and surprise‼️ It was also beautiful and wonderful. It was enjoyable and beautiful until the very end.
最初の音の、曲の始まりから物語が始まり。
演目から、パフォーマンスに、面白さと
楽しさと驚き‼️そして、綺麗で素敵すぎです。最後の最後まで、楽しく、美しかったです。
You might want to sit in the middle or at the center, but sitting on the aisle could be recommended as it allows you to participate in the performance!
真ん中、中央に座りたいと思うかもですが、
通路側ならパフォーマンスを参加出来たりと
お勧めかも知れません！
Translated by OpenAI
Cirque du Soleil. It was my first time, and it exceeded my expectations. The seats were great, and I was glad I made the reservation through Veltra. From start to finish, I had a fun and enjoyable experience without getting bored, creating wonderful memories.
シルクドソレイユ。初めてでしたが、想像以上。
席もよかったし、ベルトラで予約してよかったです。
はじめから、最後まで、飽きずに楽しくいい思い出できました。
It's a two-part system, and each session lasts about 80 minutes. I recommend booking good seats through Veltra.
2部制ですし、1回の時間も80分くらい。
ベルトラでの良席での予約をおすすめします。
Translated by OpenAI
From the beginning to the end, I couldn't stop feeling excited and thrilled. The cast's enthusiasm to make sure everyone enjoyed themselves, along with the audience who knew how to have a good time, created an amazing atmosphere. The seats were also fantastic. If I have the chance, I would love to go again. Thank you very much.
最初から最後まで、ワクワクドキドキが止まりませんでした。キャストの、楽しんでもらおうという心意気と、楽しむのが上手な観客たちで、最高の盛り上がりでした。お席も最高でした。
チャンスがあれば、もう一度行きたいです。ありがとうございました。
The front is certainly nice, but it seems like fun things could happen on the aisle side too.
正面ももちろん良いですが、通路側も楽しいことが起こりそうですよ。
Translated by OpenAI
I participated with my family of four: my second-grade daughter, my preschool son, my husband, and myself. It rained the entire time we were in Honolulu, but during this angelic sea tour, it was sunny (though there were a few light showers), and we were able to fully enjoy the beautiful sandbar.
The water at the sandbar was about waist-deep for adults, but it was shallow enough for the kids to stand, which made it safe. We played by floating with our inner tubes and snorkeling to peek into the sea. The water was incredibly clear and beautiful.
At one point, we caught a whiff of delicious grilled meat! My son raved that the hamburger and boiled beans for lunch were the best he had ever tasted!
After that, we went on a sea turtle search! We were able to see several sea turtles surfacing for air, and we even encountered a manta ray!
For the final snorkeling around the coral, my daughter and I participated! The wind was strong, and we were swept by the waves, but with some help, we discovered a sea turtle's resting spot and saw octopuses and fish as well.
We were even treated to drinks and snacks, allowing both of our kids to have a great time.
小2の娘と、年少の息子と夫と私の家族4人で参加しました。ホノルル滞在中、ずーっと雨でしたが、この天使の海のツアー中だけは晴れて（多少、小雨の時もあったけど）、綺麗なサンドバーを満喫できました。
サンドバーは、大人の腰くらいまでは水があったのですが、子供も足がつくので安心。浮き輪つけて浮かんだり、海の中をシュノーケルで覗いたりして遊びました。とにかく海の水が透明できれいでした。
途中から、お肉を焼いてるいい匂い〜！！息子はこのお昼ご飯のハンバーガーと煮豆が一番美味しかった！と大絶賛でした。
その後は海亀探し！海亀の息継ぎを何匹も見れて、なんとマンタにまで遭遇できました。
最後の珊瑚の周りのシュノーケルは、娘と私で参加！風が強くて波に流されたりしましたが、助けてもらって、海亀の寝床を発見したり、タコとかお魚も見れました。
飲み物や、お菓子までおもてなししていただき、子供2人とも楽しく過ごすことができました。
Once you get wet, it becomes cold, so having a towel or a hoodie that you can throw on is useful.
一回濡れると寒くなるので、羽織れるタオルやパーカーなどがあると使えます。
Translated by OpenAI
It's very spacious, and to get around, you can either ride in a car, take a bus, or ride a horse. I wanted to ride a horse, but since the course is long, I chose the bus considering the strain on my back. Unfortunately, there was no explanation in Japanese when we arrived, and the bus for this movie location tour also had no Japanese at all. That's a bit disappointing. I recommend reading the explanations in advance. Next time, I would like to try zip-lining as well.
とても広くて、見て回るにはクルマに乗るか、バスに乗るか、馬に乗るか。
馬に乗りたかったけれども、長いコースなので、腰への負担を考えてバスにしました。着いたときの説明も、この映画ロケ地ツアーのバスも日本語は全くないです。それがちょっと残念。事前に説明を読んでおくことをおすすめします。
次回はジップラインもやってみたいなあ。
I recommend downloading and reading the explanation of the movie location tour in advance.
事前に映画ロケ地ツアーの説明を、ダウンロードして、読んでおくことをオススメします。
Translated by OpenAI
My friends and I had a great time during this luau! There were a lot of activities to learn traditional manners of cooking, delicious food to eat, and an outstanding show with dance from all the Polynesian islands. I would truly recommend this experience to everyone! Everyone that worked there was very personable as well. Unfortunately, we didn't have time to actually explore the valley but I heard great things about that. I would definitely leave time before to go to the waterfall.
I regret not booking the Luau and show. I will definitely do it next time! Mahalo Rockahula!!
Book the Luau and show ! Do yourself the favor!
I imagined it would be very crowded, but it was actually quite comfortable. If you arrive early in the morning, you can enjoy the breathtaking views all to yourself. It wasn't that far from Waikiki.
とても混んでいると想像していたがとっても快適。朝一で到着すれば絶景独り占め。ワイキキからでしたがそんなに遠くありませんでした。
I recommend checking the area in advance for beginner snorkeling.
シュノーケリング初心者向けのエリア事前確認をお薦め。
Translated by OpenAI
The show included not only hula dancing and fire dancing but also performances of Elvis Presley and Michael Jackson, making it a quick hour-long experience. Each act was of high quality, and I definitely want to go again. I was especially satisfied since I got to enjoy it at a great price.
フラダンス、ファイヤーダンスだけでなく、エルビスプレスリーやマイケルジャクソンショーもあり、あっという間の1時間ちょいのショーでした。
どれもレベルが高く、また行きたいと思うショーでした。
お得に行けたので尚更大満足です。
The price varies depending on the seat location. The front seats are more expensive, but there's a chance to receive a towel from Elvis. The gathering was at 7:15 PM, but the start time was 7:40 PM, s
料金は座席位置で変わります。
正面席は高いですが、エルビスからタオルをもらえるチャンスがあります。
集合は19時15分でしたがスタートは19時40ですのでそれまでに行けば大丈夫でした。
Thank you very much for visiting our Rockafura with your spouse. We also appreciate the many photos and the wonderful review you shared. We are honored that you were very satisfied with the overall entertainment. Next time, please be sure to enjoy a meal with us as well. We look forward to seeing you again in Hawaii.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。沢山のお写真と大変素敵な口コミも有難うございます。エンターテインメント全体的に大変満足して頂きスタッフ一同光栄に思っております。次回は是非ともお食事もご利用ください。またハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I was wondering what the fusion of Hawaiian and rock would be like, but I enjoyed it more than I expected. The stage was large and impressive. I was seated towards the back, but I could see everything well, which was great.
ハワイアンとロックの融合、どんな感じかなと思っていましたが、予想以上に楽しめました。ステージも大きく、立派でした。後ろの方の席でしたが、全体がよく見えて良かったです。
The air conditioning is very effective and it's cold, so it's better to bring something to wear over your clothes.
エアコンがよく効いて寒いので、羽織る物を持参したほうがいいです。
Thank you very much for visiting our Rockafura with your spouse. We are delighted to hear that you were satisfied with the entertainment. We also appreciate the photos and advice you provided. We look forward to welcoming you again in Hawaii next time.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。エンターテインメントも満足して頂き嬉しく思っております。お写真とアドバイスも有難う御座います。また次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
The live performance was a genuine concert with live music throughout. It featured songs that everyone knows, and my parents, who are over 70, were very happy. The impersonators of Elvis Presley and Michael Jackson were not just comedic imitations; they were truly authentic, which was surprising.
ライブは終始、生演奏付きで本格的なライブです。誰しも知っている曲ばかりで、70歳過ぎの両親もとても喜んでいました。エルビスプレスリーやマイケルジャクソンのそっくりさんも、コメディなものまねではなく、本格派でびっくりしました。
Thank you very much for visiting our Rockafura with your family. We are delighted to hear that you and your parents were satisfied with the overall entertainment. Thank you also for the photo of Michael. We look forward to your next visit.
この度は私共のロッカフラにご家族でお越し頂き誠に有難うございました。ご両親と共にエンターテインメント全体的に満足して頂き嬉しく思っております。マイケルのお写真も有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
Wonderful female captain Hosanna and her crew with tons of experience and warm personalities. We went in November 2025- so many turtles and sealife, great play equipment and knowledgeable crew willing to help ensure our baby girl had a great time, the transportation from Waikiki to the boat launch was clutch! So great all around! And spam masubi and snacks on the boat ride was icing on the cake! Highly recommend 10 out of 10!!
Bring sunscreen and for toddlers a thicker wetsuit makes the experience most enjoyable!
Thank you for joining our tour with your family. We are so happy to hear that you enjoyed the experience and appreciate your "10 out of 10" recommendation.
Captain Hosanna and our crew look forward to welcoming you back for your next adventure with us. A hui hou🌺
I recommend this hotel in the Ko Olina area. It's within walking distance from the lagoon, where you can enjoy various activities. I also saw a lot of dolphins. I highly recommend it. The staff was friendly and great as well.
コオリナ地区のホテルに泊まる方にはおすすめです。ラーグンから歩ける距離でできるアクティビティです。イルカの群れもたくさん見ました。おすすめです。スタッフもフレンドリーでよかったです。
Since it's basic English, it might be tough for those who can't speak at all.
基本英語なので、全く喋れないかたはきついかもです
Translated by OpenAI
A cost-effective show combining an Elvis Presley and Michael Jackson impersonator with a Hawaiian hula show. We only attended the show, but we had great seats. It was not crowded. The Elvis segment was long and I thought it might get boring, but at the end, there was a fire dance that surprised me‼️ No curtain‼️ They were incredibly skilled. By the end, I was completely captivated. We even got to take pictures with the performers on our last night in Honolulu, making it a memorable experience.
エルビスプレスリーとマイケルジャクソンのそっくり？さんのショーとハワイのフラショーの組み合わせのコスパの良いショー。私達はショーのみでしたが十分良い席でした。空いてます。エルビスが長くて飽きそうでしたが、最後にファイアーダンスが出てきてびっくり‼️カーテンなし‼️凄腕です。終わる頃には引き込まれていました。帰りに出演者と写真も撮れてホノルル最後の夜を華やかなものにしてくれました。
Thank you very much for visiting our Rockaflava with your friends. We are very pleased to hear that you enjoyed the fire knife performance. We look forward to seeing you again in Hawaii.
この度は私共のロッカフラにお友達とお越し頂き誠に有難うございました。ファイヤーナイフも楽しんで頂き大変嬉しく思っております。またハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I recommend a dinner show for your first day in Hawaii. If you have to choose, I suggest the Diamond show. You can enjoy it from the front row, and the food was very delicious. Also, the Hawaiian-style experience before dinner was exciting.
ハワイ1日目にお薦めのディナーショーです。
選ぶならダイヤモンドをお勧めします。最前列で楽しめ、ご飯もとても美味しかった。
そして、ディナー前のハワイアンらしい体験もワクワクしました。
Translated by OpenAI
I opted for a pickup service, and when I made the reservation in Japan, I selected the return pickup time, but the only options were 2 PM or 5 PM, so I chose 5 PM. However, when I got there, I found out that the park closes at 4 PM. I waited outside for the pickup, but it didn't arrive for an hour, which was a terrible situation! The park staff were concerned and arranged for a tour bus they knew to take me back to Waikiki! There were also areas in the park under construction, and I couldn't find anything to do to pass the time. Half a day was more than enough for the size of the park!
送迎付きにしたのですが日本で予約した時に帰りのお迎え時間を選択したのですが14時か17時しかなく17時にしたのですか結構行ってみるとパークは16時までで閉館。
外でお迎え待っていたけど1時間来なくて最悪な状態でした！
パークの人が心配してくれて知り合いの観光バスに頼んでWaikikiまで連れて帰ってもらえました！
パーク内も工事ややってないところもあり時間潰せなかった。
半日で十分な広さでした!
Translated by OpenAI
Last year, I couldn't make it to the AUANA show because it opened late, but I'm glad I was able to go this year! It was an amazing show, and I enjoyed it from start to finish with excitement and anticipation. It's worth watching multiple times! I want to see it again. However, I was disappointed that the ticket price was high considering the show was short.
去年、オープン間に合わなかったAUANAショー
今年は観に行けて良かった！
最高なショーでハラハラ、ドキドキしながら最後まで楽しめました^_^
これは何度観ても値打ちあります！
また観に行きたいです*\0/*
ショーの時間が短い割に値段が高いのが残念でした。
Translated by OpenAI
Crew were fun, views awesome & a great time had by all
I recently visited Hanauma Bay using a tour from Veltra. Among the many tours available, the fact that they provide free transportation along with snorkeling masks and fins was a great deal and a key factor in my decision to participate.
Additionally, children under 12 and Hawaii residents can enter for free by showing an ID, making it a very accessible spot for families and locals. It's a place that is usually difficult to visit individually, but thanks to the tour, I was able to go there with peace of mind.
The water is mostly shallow, creating an environment where even snorkeling beginners can enjoy themselves without any difficulty. A friend who joined me, who has snorkeling experience in Okinawa's Miyako Island, was constantly amazed, saying, "The fish in Hawaii are just so big and impressive!"
Furthermore, Hanauma Bay has a limit on the number of visitors, so it doesn't feel crowded, and both the underwater scenery and the landscape are beautifully preserved. I was able to fully enjoy nature in a quiet and calm atmosphere, and it truly became an experience that made me think, "I definitely want to visit again."
Overall, I was very satisfied with both the service and the environment of the tour. I highly recommend this spot for creating memories in Hawaii.
このたびベルトラのツアーを利用してハナウマ湾を訪れました。
数あるツアーの中でも、送迎に加えてシュノーケルマスクとフィンが無料で利用できる点が大変お得で、参加の決め手となりました。
また、12歳以下のお子様とハワイ在住者は、IDを提示すれば入場料が無料になるため、家族連れや在住者にとっても非常に利用しやすいスポットだと感じました。普段は個人では訪れにくい場所ですが、ツアーのおかげで安心して向かうことができました。
海は浅瀬が中心で、シュノーケル初心者の方でも無理なく楽しめる環境が整っています。同行した友人（沖縄・宮古島でのシュノーケル経験あり）は、
「ハワイの魚はとにかく大きくて迫力がある！」と、終始感動しておりました。
さらに、ハナウマ湾は人数制限が設けられているため、混雑感がなく、水中も景観もとても美しく保たれています。静かで落ち着いた雰囲気の中で自然を満喫でき、心から「また必ず訪れたい」と思える体験となりました。
全体を通して、サービス内容・環境ともに大変満足度の高いツアーでした。ハワイでの思い出作りに、ぜひおすすめしたいスポットです。
The admission fee is $25, payable in cash on the day. Items like umbrellas are available for rent but are not mandatory. It's sufficient to carry valuables in a waterproof case. Changing clothes and s
入場料25ドルは当日現金払い。パラソル等は有料で必須ではありません。貴重品は防水ケースで携帯すれば十分。着替えと帰り用サンダルは必須、シャワーは弱めです。
Translated by OpenAI
This is a very fun even to do while in Hawaii. Staff was excellent!
The steak filet was extremely raw and the music must be updated!! Change performers!
It was my first time at Cirque du Soleil, and I really had a great time! Even without understanding any English, I was able to enjoy it.
However, it was really cold! It's better to bring a long-sleeve shirt or a blanket. Also, men sitting at the edge seats might be called up on stage. If you're not comfortable being in the spotlight, I recommend sitting in the middle.
Additionally, there's no need to arrive too early. Arriving about 15 minutes before the show starts is perfectly fine. Enjoy!
人生初のシルクドゥソレイユでしたが、本当に楽しかった！
英語が一切わからなくても楽しめましたよ〜
ただし本当に寒い！長袖かひざ掛け持って行ったほうがいいです。
あとは、端っこの席に座っている男性はステージにあげられる可能性があります。目立つのが苦手な方は真ん中の方の席にした方がいいと思います。
また、早く行く必要は全くありません。
開演時間の15分前に着くぐらいでも全然大丈夫です(^^)楽しんでください！
If you don't want to go up on stage, it's better to avoid the seats at the edges. Since the venue is small, even the seats at the very back are perfectly fine! In fact, sitting at the back is easier t
ステージにあがりたくなければ、端の席はやめた方がいいです。
会場が狭いので、1番後ろの席でも全然いい！
むしろ後ろからの方が見やすくておすすめ。
Translated by OpenAI
We were so lucky to see many whales. It was a great experience. The crew was wonderful also!
The transportation and everything else was taken care of perfectly. It's reassuring that there is always someone who can speak Japanese, and there were plenty of turtles to see, so it felt like we had a turtle tour as well. 🤣
Meals and drinks were included, and there were plenty of activities besides snorkeling, which was great. On the bus ride there, they provided explanations of the tourist spots (in English, but it was simple enough to understand), so I think it's a good idea to go on the first day. ☺︎
送迎から何から何まで至れり尽くせりでした。必ず日本語が話せる人がいるので安心ですし、亀もたくさんみれるので亀ツアーもしたようなもの🤣
食事飲み物もついていてシュノーケル以外にもアクティビティ豊富で良かったです。行きのバスで行きながら観光地の説明（英語ではありますが簡単な英語なのでわかります）もあったので初日とかに行くといいと思います☺︎
Be careful of sunburn on your scalp! Haha
頭皮の日焼けにきをつけて！笑
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Kaneohe Sandbar Paradise Ocean Tour! We also appreciate your wonderful review!
We are very happy to hear that you were satisfied with the tour content. It seems you enjoyed the assistance from our Japanese-speaking staff and the sightseeing guidance from the driver, which fills our team with joy.
We look forward to seeing you again on your next opportunity!
この度は、キャプテンブルースカネオヘサンドバー天国の海ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました！また素敵なレビューをありがとうございます！
ツアー内容にご満足いただけてとても嬉しいです。日本語スタッフの対応やドライバーの観光案内も楽しんでいただけたようでスタッフ一同嬉しい気持ちでいっぱいです。
また是非次の機会にお会いできるのを楽しみにしております！
Translated by OpenAI
The water was about waist-deep, but it was beautiful. I was glad to see both sleeping and swimming sea turtles while snorkeling in the coral reef. On the boat, there were spam rice balls, snacks, coffee, miso soup, and soft drinks, which were a nice treat for my tired body.
腰くらいまで水がありましたが、綺麗でした。シュノーケルでは、珊瑚礁で寝ている海ガメも、泳いでる海ガメもみれてよかったです。
船上では、スパムおむすびや、おかし、コーヒー、味噌汁、ソフトドリンクもあるので、疲れた身体に嬉しかったです。
I unexpectedly had time to change, so I regretted not bringing a change of clothes.
意外と着替える時間があったので、着替えを持っていけばよかったと後悔しました。
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Kaneohe Sandbar Paradise Ocean Tour! We appreciate your kind words. We're thrilled to hear that you enjoyed the beautiful scenery and activities at the sandbar, and that it was a wonderful experience for you. All of our staff sincerely look forward to the day we can meet again. Mahalo Nui Loa, A Hui Hou!
この度は、キャプテンブルースカネオヘサンドバー天国の海ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました！
嬉しいお声をお寄せいただき、ありがとうございます。サンドバーの綺麗な景色やアクティビティを楽しんでいただき、とても素敵な体験になったようでスタッフ一同大変嬉しいです。
またお会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ちしております。
Mahalo Nui Loa, A Hui Hou!
Translated by OpenAI
The whole crew was amazing!! Special shoutout to KIKO, TYSON, and the Captain!! This crew were to so helpful to everyone!! They took pictures for everyone and helped out with snorkeling gear. This is my third time with this trip and it just gets better and better!! See you soon Captain Bob!! Mahalo for everything and making me and my wife’s 20th Anniversary so special!!
Barberena Family
I promise you won’t be disappointed!! You’ll come back again!!
For individuals, first, obtaining tickets is difficult. I tried twice at 7 AM when the online application opened, but there were many input fields, and within 10 minutes, it was sold out. I found this tour, which includes transportation and a snorkeling set, and signed up. The $25 entrance fee is not included, but if the tour is available, you can enter Hanauma Bay, so I recommend it. Previously, The Bus used to go close by, but it has now been discontinued, so you would need to rent a car or take a taxi, which means quite a bit of walking. This tour, which takes you to the entrance, is highly recommended. Even with broken English, it was fine.
個人で行くには、まず、チケット入手が難しく、朝7時のネット申し込みと同時に２回トライしたが、入力項目も多く、10分も経たずにsold out。
こちらのツアーを見つけ、送迎つき、シュノーケルセットつきで、申し込んだ。$25の入場料は含まれていないが、ツアーが空いていればハナウマベイにて入場できるので、おすすめ。
以前はザ・バスも近くまで通っていたが、今は廃止となり、レンタカーかタクシーで行かねば、かなり歩くことになるのて、入場口まで連れて行ってくれるこのツアーはおすすめです。
片言の英語でも、大丈夫でした。
If you have a sunshade, you can spend time comfortably even in strong sunlight. It would be good to have water shoes as well.
サンシェードなどがあると強い日差しの中も過ごせる。
water shoesがあるといい。
Translated by OpenAI
The history of Hawaii was presented in an easy-to-understand way. This is just my personal opinion, but the musicians' techniques were amazing. I was particularly captivated by the drummer.
ハワイアンの歴史が分かりやすく演出されていました。あくまでも個人的な意見ではありますが、ミュージシャンのテクニックが凄かったです。特にドラマーには見入ってしまいましたあ
Since smartphone photography is not allowed, I recommend bringing your own camera.
スマホ撮影は出来ないので、カメラ持参お勧めします
Thank you very much for visiting our Rockafura with your spouse. We are very pleased that you were able to understand the history of Hawaiian music through our experience. We also appreciate your comments about the musicians. We look forward to welcoming you again.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。音楽を通じてハワイアンの歴史も理解して頂き大変嬉しく思っております。そして、ミュージシャンのコメントも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
great experience and so much fun. Captain was friendly and knowledgeable.
Mahalo nui loa!!! A hui hou🌺!!
(Thank you very much, See you again.)
