Oahu
From start to beginning, these guys were amazing. Their personalised service and knowledge of all that surrounded was second to none. We were a group of 7 and were all paid equal attention. The free sailing after playing with the turtles was just mind blowing. Will definitely use these guys when next in Hawaii and recommend to anyone. Brilliant !!!!
The dinner was amazing, the filet was cooked perfectly and the crab legs kept on coming. We got a complimentary mai tai that was actually a very good drink (not that pre-mixed yucky stuff) and also ordered the $40 bottle of champagne. When dinner was finished, they put on a Polynesian show within the cabin that was loads of fun. Unfortunately the sunset was blocked by cloud cover but the show made up for it. The waitress was fantastic and the room supervisor was very attentive. Would definitely do this again! An additional note: they took the usual souvenir photo and charged $27 which we thought was way over the top...but it was framed beautifully (book-bound style) and ended up being the best photo of our entire honeymoon!! Worth every penny!
This was our first luau experience and it was fantastic. Transportation was included, the bus was on time and comfortable. When we arrived, they took a photo that had a beautiful back drop (amazing scenery with the mountain and the ocean), photo was $10 and quite decent quality. There were fun pre-show activities and drinks available. The buffet was good, we paid for the middle of the road package which was worth it. The emcee was funny and personable and the show was very entertaining, the woman sitting next to us said that they had been to several luaus and this was by far the best fire show they'd seen. We were called onto stage because it was our honeymoon and they gave me a nice flower bouquet. Overall it was really a great experience! The whole staff worked hard to make the night a good one. Worth every penny!
We went to Sandbar for our honeymoon trip. It was truly beautiful, far beyond comparison to Waikiki Beach! The staff who guided us at Sandbar were all cheerful, and my shy husband seemed to have a great time. We were able to do a lot of turtle watching, and later we even swam with the turtles while snorkeling. I'm not a strong swimmer, but with the life jacket, fins, and snorkel provided, it's no problem for beginners.
If we have the chance to go to Hawaii again, I would definitely like to participate!
新婚旅行でサンドバーへ行きました。
本当にワイキキビーチとは比べものにならない位綺麗でした!!
サンドバーの案内をして下さったスタッフの方もみんな明るく、人見知りな旦那も
とても楽しそうでした。
ウミガメもたくさんウォッチング出来ましたし、その後のシュノーケルでもウミガメと一緒に泳いだりしました。
私はかなづちですが、ライフジャケットと足ヒレ、シュノーケルがあるので
初心者でも問題ないです。
ぜひまたハワイへ行くことがありましたら、参加したいです!!!
Vessel - was clean and in great condition. was nice to sit in the nets in front or on the main passenger holding.
guides/skipper - so lovely, friendly and informative!
snorkelling equipment - neat, clean
snacks and drinks - adequate snacks provided, resonably priced drinks for sale
snorkelling - Awesome for turtle lovers like me. I saw so may honu and a few dark coloured fish!! no colourful fish, so if that's what you're after, this isn't the tour for you.
overall - I came to see turtles and I saw turtles :) it was a grewat bonus to sail around the ocean for a while.
When we first booked this tour it was at the recommendation of my parents who had visited a few years previously. My husband and I were originally going to explore the center on our own, however, after spending an hour on the bus with Jermaine (hope I spelled that right) and learning that he was giving the tour, we decided to pay a little extra and join the tour group. Best investment we made on our vacation. Not only was Jermaine knowledgeable, friendly, and seriously hilarious, but he got us to all the shows and we saw more than if we had tried to navigate the center ourselves. Highly recommend this place to everyone, and pay the extra for a guide. Well worth it.
We had a great time with the whole family after the ceremony! We were able to go up on stage and participate together, and I got to dance with my husband. It became the best memory!
挙式後に家族みんなで利用して楽しい時間を過ごせました!!ステージに上がって一緒に参加できたし、旦那さんとダンスできたし、最高の思い出になりました!
Great.. The turtle cleaning was awesome. The crew on the boat could have been more personalable. But everything was great!
I participated with my parents and daughter. Although it was a short time, I was moved by the sea turtle watching. Unfortunately, the sandbar was not completely out of the water, and at the shallowest point, the water reached my knees, but the floating island in the middle of the deep sea was fantastic and beautiful. The crew members were friendly and energetic, which was very pleasant. I had a very enjoyable time!!! Thank you!
両親と娘と参加させていただきました。
短い時間でしたが、ウミガメウォッチングもできて感動しました。
残念ながら、サンドバーは完全に海から出ている状態ではなく、
一番浅いところで膝まで水につかっていましたが、深い海の真ん中に
できる浮嶋は幻想的で素敵でした。
クルーのみなさんもフレンドリーで元気も良くて好感が持てました。
とても楽しいひと時をすごさせていただきました!!!ありがとう
The tour was amazing! Learned a lot of amazing facts from WW2. Also, the bus driver "Marvin" was amazing! Very happy customer.
This is our second time to join the sail. Again, it is great. We swam with turtles and saw lots of fish and big turtles. During the sail, we saw lots of dolphins. The sailing experience was exciting and great. The crews are nice. We will do it again next time when we come back!
It was my first time in Hawaii, so I wanted to see something like a traditional dance, and after searching around, I chose this one as it seemed convenient. We went in mid-September, just the two of us.
- Food…★★★ It was a buffet style, but we could only go once to get food before the show started, and getting a second helping was nearly impossible (the plates were cleared away quickly). However, the plates were larger compared to Japan, so it wasn't a problem in the end. There was a separate kids' buffet available. The taste was decent.
- Drinks…★★ The ticket included two drink vouchers; one was for a welcome drink (you could choose between juice or one of two cocktails), and the other was for after the meal (you could choose from several cocktails, wine, beer, or soft drinks). The welcome drink was almost forced upon us. The free water was gone by the time we had our meal, so I wished they had included another drink voucher.
- Show content…★★★★ The final fire dance was very impressive. Various traditional dances from places other than Hawaii were also showcased. Each had slightly different costumes, which was quite interesting.
It's not a full-fledged luau with a whole roasted pig, but I think it's good for those who want to see traditional dances in a convenient way. By the way, surprisingly (?), about 30% of the audience was Japanese, with many Westerners present.
初ハワイだったので、一度は伝統舞踊のようなものを見てみたいと思い、色々探してお手軽そうなこれにしました。行ったのは9月中旬、夫と2人です。
・料理…★★★ ビュッフェ形式ですが、ショー開始前に一度取りに行けただけでお代わりはほぼ無理です(お皿が早々に片づけられてしまいました)。ただし、お皿が日本と比べて大きかったので結果問題なし。キッズ用ビュッフェが別に用意されていました。味はまずまずです。
・飲み物…★★ チケットにドリンク券が2枚ついていて、1枚はウェルカムドリンク(ジュースorカクテルの2種から選択)、もう1枚は食後(数種のカクテルかワイン、ビール、ソフトドリンクから選択)に使いました。ウェルカムドリンクはほぼ強制的に回ってきます。無料の水は、食事の時にはなくなっていたので、もう1枚ドリンク券つけてほしかったと思いました。
・ショーの内容…★★★★ 最後のファイヤーダンスが大迫力。ほかはハワイ以外にも様々な伝統舞踊が披露されました。それぞれ衣装も少しずつ異なり、なかなか興味深かったです。
豚丸焼きが出るような本格的なルアウではありませんが、伝統舞踊をお手軽に見たい方にはよいかと思います。ちなみに、日本人は意外に(?)全体の3割くらいで、欧米人が多かったです。
Good trip and fun crew, but had hoped for more fish while snorkeling.
Food ia not that good!! The dinner tables are not that gate
Awesome experiemce! The food is no that good! Interesting history
This was my second time participating, and it was fun! The staff's response was excellent! I could feel that they were trying to make us enjoy ourselves. I went in May, and the sandbar was deep from my knees to my thighs. But it wasn't cold, and the weather was really nice, so I was very satisfied. After that, I took a break from snorkeling and played with a float near the boat. Snorkeling is not forced, so those who are scared can enjoy other marine sports. There were also people canoeing and paddle surfing. I was able to see sea turtles up close, and I experienced the essence of Hawaii all at once. I want to participate again.
2回目の参加でしたが、楽しかったです!
スタッフの方の対応も◎!私たちを楽しませようとしてくれているのを感じました。
私が行ったのは5月でしたが、サンドバーはひざから太ももまでの深さでした。
でも寒くもなく、天気もすごく良かったので大満足です。
そのあとのシュノーケルはお休みして、船の近くで浮き輪でずっと遊んでいました。
シュノーケルも強要されないので、怖い方は違うマリンスポーツを楽しめます。
カヌーやパドルサーフィンをやっている方もいました。
ウミガメも近くで見れて、ハワイの醍醐味をいっぺんに味わうことができました。
また参加したいです。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour for the second time. We actually have many repeat customers for this tour. YUI, we hope you'll come back to visit us again! We look forward to seeing you!!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。2回目のご参加ありがとうございました。
このツアーは実はリピータ−のお客様がたくさ〜んいらっしゃいます。YUIさんも是非また遊びに来てくださいね。お待ちしてます!!
We participated in the tour with our two children (ages 4 and 2). We had a decent time, but the attractions available for the kids were limited, so I would like to revisit when they are a bit older.
子供2人(4歳と2歳)でツアーに参加しました。それなりに楽しめましたが、子供達の参加できるアトラクションが限られていましたので、もう少し、子供が大きくなってから改めて行きたいと思いました。
I participated with my colleagues from work! When I come to Hawaii, I definitely want to go into the ocean! I joined this activity because I wanted to snorkel in the beautiful sea!
The ocean in Hawaii is really beautiful! It's just so blue! We cruised on a boat for a while to our destination. There were unlimited soft drinks, and since it was early in the morning, we also had breakfast. It was the best to feel the nice breeze while gliding over the beautiful sea and sipping juice!
When we arrived at our destination, everyone joined in the search for dolphins! I was so happy to be the first to spot one! There were baby dolphins too, which made the excitement even greater!
After dolphin watching, we all went snorkeling. I never expected to encounter a sea turtle! It felt like we were swimming together!
There were so many fish, and I had no fear of the ocean at all! In the waters of Japan, it feels dark and a bit scary...
After thoroughly enjoying snorkeling, we had lunch! Being able to drink alcohol made it truly the best!
Above all, having a guide in Japanese allowed us to learn about the habits and knowledge of dolphins and sea turtles!
I want to go again!
職場の同僚と参加しました!
ハワイにきたら絶対海に入りたい!キレイな海をシュノーケリングしたいという気持ちからこのアクティビティに参加しました!
やっぱりハワイの海はとてもキレイ‼︎とにかく青い‼︎
しばらく船に乗って目的地までクルージング♡
ソフトドリンクが飲み放題で朝早い分ちゃんと朝食もありました。
気持ちい風にあたりながらキレイな海の上を走り、ジュースを飲んで最高♪♪
目的地に着くと、参加したみんなでイルカ探し♪
1番最初にみつけることができてハッピー!(´∀`艸)
赤ちゃんイルカもいて楽しい気持ちが高まりました!
イルカウォッチングした後は、みんなでシュノーケリング♡
まさか、海ガメに出逢えるとは⁉︎
まるで一緒に泳いでるみたい♪
魚もたくさんいて、海への恐怖心が全くわかなかったです!日本の海だと暗くてなんだか怖い…
充分シュノーケリングを堪能した後は昼食!お酒も飲めてホントに最高でした!
なにより日本語でのガイドがあったからイルカや海ガメの習性や知識を学習でしました!
また行きたい!
The day we participated was cloudy, so I was worried, but as we went further out, we started to see clear skies.
It's really strange to have a sandy beach even though we're offshore. The corals were large, and we saw a lot of fish. We even got to see a sea turtle, which was very satisfying!
It was beautiful enough, but I think it would have been even more stunning on a clear day. I want to try again when I go to Hawaii!
The guide's explanations were easy to understand and very kind! The sandwich we had on the way back was also delicious.
私たちが参加した日は曇っていたので心配でしたが
沖に進むにつれて晴れ間が見えるようになりました。
沖なのに砂浜が広がっているって本当に不思議な感じです。
サンゴも大きくて魚たちがたくさん見えました^^
ウミガメも見ることが出来て大満足!
十分きれいでしたが、快晴だったらもっと綺麗だっただろうなと。
またハワイにいった際にはリベンジしたいです!
ガイドの方の説明も分かりやすく、親切でした!
帰りに食べたサンドイッチも美味しかったです。
The weather was a bit off, but I was still able to see sea turtles and go down to the beautiful ocean. On the contrary, because it rained, I was able to see a lovely rainbow.
My first snorkeling experience was possible even though I can't swim! I could see the fish and coral swimming in the clear ocean.
Breakfast was a very simple sandwich and snacks, but maybe because we were on the boat, it tasted delicious.
It was quite cold riding the bus back to Waikiki for an hour while still wet. It would be better to have a few towels to lay on the seat and cover yourself with. I warmed up with a shower as soon as I got to the hotel.
However, since we returned around noon, we had plenty of time to play in the afternoon.
Overall, I was satisfied.
ちょっとお天気がイマイチでしたが、それでもウミガメにも会え、キレイな海に下りることもできました。逆に雨が降ったせいで綺麗な虹を見ることもできました。
人生初のシュノーケル体験は、泳げなくてもできました!透き通った海の中に泳ぐ魚たちと珊瑚を見ることができます。
朝食はすごく簡易的なサンドイッチとスナックですが、船の上だからか美味しく感じました。
濡れたままバスに乗り1時間かけてワイキキへ戻るので、かなり寒かったです。タオルは座席に敷くものとかけるものでいくつかあった方がいいです。ホテルに着いてすぐシャワーで温まりました。
でも、お昼頃には戻るので午後もたっぷり遊べます。
トータル的には満足でした。
This was my first trip to Hawaii, and I chose this tour because it was the most popular!
First, I got on the shuttle bus. The instructions said, "Look for staff in blue T-shirts," but in reality, I was called by someone in a different outfit. During the ride, there was a continuous English guide until we reached the port, and I couldn't understand anything... I wished there had been a Japanese option.
Once we arrived at the port, I was relieved to find staff who spoke Japanese. We first headed to the sandbar, where we snorkeled and played volleyball. It was very beautiful, but I felt the water was murkier than I expected. I didn't see any marine life.
After gathering together, it was time for lunch! We were given buns with cheese and a hamburger patty, and we could add our favorite toppings. As someone who is picky, I really appreciated this. There were also pineapples and nachos. It was very delicious.
After that, we headed to a spot where we could see sea turtles. I was able to spot a few turtles popping their heads up. I heard there were manta rays, but they seemed to be on the opposite side, so I was disappointed that I couldn't see them.
Next, we snorkeled near a large coral reef! There were many fish here. However, the water was murkier than I expected, and it might have been clearer in Okinawa... which was a bit disappointing. The guide explained that the first 15 people who entered had a higher chance of swimming with sea turtles. I had given up hope since I entered later, but then I saw a sea turtle!! I was able to swim with it, and it was an emotional experience! It became a precious memory!
As others have mentioned, it was very cold on the bus and when we got out of the water, so a jacket is necessary! Also, sunscreen is a must!
初ハワイにつき、一番人気との事で選びました!!
まずは迎えのバスに乗ってりました。
説明書きには『青いTシャツのスタッフが目印』と書いてありましたが、実際には違う服装の方から名前を呼ばれました。
車内では港に着くまで英語でガイドがひたすらあり、全くわからず…日本語でもあれば良かったと思いました。
港に着いてからは日本語対応のスタッフさんがいたので安心しました。
まずはサンドバーに向かい、シュノーケルをしたり、バレーボールをしたり。
とてもキレイでしたが、思っていたより水が濁っていた印象。生物はなにも見れませんでした。
集合がかかったので向かうと、ランチ!
バンズにチーズとハンバーグが乗った状態で配られ、自分で好きな具を挟んで食べるスタイル。好き嫌いの多い私にとってはとてもありがたかったです。その他にパイナップルとナチョスがありました。
とても美味しかったです。
その後、ウミガメがいるスポットに向かいました。ピョコっと顔を出すウミガメが度々発見出来ました。マンタがいたと声は聞こえましたが、自分とは反対側だった様で見る事が出来ず残念でした。
次は大きな珊瑚礁の付近でシュノーケル!
ここには魚も沢山いました。ただ、ここでも海は思っていたより濁っていて、沖縄の方がキレイだったかも…少し残念でした。
先に入った15人ぐらいはウミガメと泳げる可能性が高いと説明があり。
最後の方に入った為諦めていましたが、ウミガメが!!一緒に泳ぐ事ができ、感動!
貴重な体験となりました!!
他の方も書いている様に、バスの中と、海から上がった時はとても寒かったので上着は必要です!!また日焼け止めも必須です!
I went to see it on the last night of my trip. At first, I felt very lonely being there alone, but I was able to enjoy my meal with the people at my table. The show was amazing, and if you're going to Hawaii, it's definitely something you should experience!
今回は、最終日の夜に見に行きました。はじめは1人でとても心細かったですが、同じテーブルになった人達と楽しみながら食事が出来ました。
ショーもすごくて、ハワイへ行ったならぜひ行くべきです!
We booked a tour based on my husband's wish to ride the water slide, even though he can't swim. There were three options to choose from: a deluxe course with a barbecue lunch, a course with unlimited soft drinks, and a one-day pass. We opted for the one-day pass only.
We boarded an international Robart's bus filled with participants from various tours and headed straight to Wet 'n' Wild Hawaii...
As soon as we arrived, we were greeted by numerous giant water slides! Excited, we quickly entered the park. We rented a coin locker (large enough for two backpacks) for $18 (with $5 refunded after use) and stuffed our belongings inside before heading to the nearest water slide.
The only downside was that we had to carry our own inflatable rings up to the starting point on the stairs, but the slides themselves were thrilling and incredibly fun.
Perhaps because we visited in September, the park wasn't too crowded, and we were able to ride without much waiting. We rode the same slide almost three times each! The only tiring part was carrying the rings to the starting point, but it was truly a lot of fun. There aren't facilities like that in Japan.
If we have time during our stay in Hawaii, I would definitely want to go again!
We were able to buy lunch at noon without much waiting, so the one-day pass was more than sufficient.
泳げないくせにウォタースライダーに乗りたいという主人の希望で、ツアーを申し込みました。
バーベキューランチ付のデラックスコース、ソフトドリンクが飲み放題付のコース、1日パスのみのコースと3種類から選べるのですが、私たちは1日パスのみにしました。
いろいろなツアーから参加した国際色豊かなRobart'sバスに乗合いし、一路、ウェット・アンド・ワイルド・ハワイへ・・・
着いた途端、目に入ったのはたくさんの巨大なウォータースライダー!!
テンション上げ上げで、早速、園内へ。
コインロッカー(大:リュック2個分)を$18で借り($5は、使用後返却してくれます)に荷物を押しこみ、いざ、一番近くにあったウォータースライダーへ行きました。
自分達で使用する浮き輪は、自分達で階段の上にあるスタート地点まで運ばなくてはいけないのが難点でしたが、スライダー自体は、どれもこれもスリル満点で本当に楽しかったです。
行ったのが9月だったからか園内に人はそんなに多くなく、ほとんど並ばずに、どんどん乗れました。同じスライダーに、ほぼ3回ずつ乗りました!
ただただ、やっぱりスタート地点まで浮き輪を運ぶことだけがしんどかったですが、本当にとても楽しかったです。
日本でもあれほどの施設はないですね。
ハワイでの滞在中に時間がある場合は、また是非行きたいです!
12時のランチにも殆ど並ぶこともなく、すんなりと買うことができたので、一日パスで十分でした。
I was able to see dolphins, and the ocean was very beautiful.
During the snorkeling, I also saw a turtle, which was very cute.
There was also a hula dance lesson, making it a packed tour.
Unfortunately, while there was a photographer, it seems that you can only have photos taken but cannot purchase them...
イルカも観れたし、海もとても綺麗でした。
その後のシュノーケリングでカメも観れてとても可愛かったです。
フラダンスレッスンもあり、盛りだくさんのツアーでした。
残念なのは、カメラマンさんがついているのですが、写真はとってもらうだけで購入はできないみたいです。。。
The tour began with a punctual pick-up at the pre-specified location. Our driver, Marlon, was very professional, friendly and very knowledgeable! Upon our arrival at the Pearl Harbor, he gave us detailed instructions about the timeline of our visit. He advised on how we could make best use of our time there with visiting the different sites. All went very smoothly!
O passeio começou no horário previsto, a tripulação muito atenciosa passou muitas explicações e cuidados a serem tomados. O material fornecido para Snorkel de boa qualidade somado ao nosso guia no mergulho proporcionou momentos inesquecíveis em que vimos muitas tartarugas, peixes e golfinhos. Nossa filha de 2 anos e 6 meses adorou o passeio e continuou falando do que viu.Com certeza repetiriamos.
TRANSLATION: The tour started on the scheduled time, the crew gave us the safety briefing and they were very helpful the whole time. They have a nice snorkel equipment and our snorkel guide was really great. We spotted a lot of turtles, fishes and dolphins, and it was incredible! Our 2 year old daughter loved the tour, and she keeps talking about everything that she experienced. We would definitely come back!
- Translated by VELTRA Support Team
There were quite a few participants, so since the car was a bit cramped, they kindly suggested, "How about the front seat?" and I was able to sit in the front without hesitation. The organizer and driver had worked in Japan, so they guided us to the location in simple English and Japanese. The staff also responded in easy-to-understand English, and everyone was very kind, so I think even those who can't speak any English can participate with peace of mind.
The beach had a powdery sand feel, which was very pleasant, and it really made me feel like I was in Hawaii. However, as a snorkeling spot, it might be a bit lacking. In the afternoon, I rented a bicycle and explored Kailua Town. I went into supermarkets and used bookstores, allowing me to experience Hawaiian culture in ways not found in guidebooks. On the way back, they also stopped at a scenic spot for us to take photos.
While there wasn't anything particularly thrilling, it was a plan that allowed for a leisurely swim at the beach, strolling around town, and enjoying a relaxed drive along the way. I think adding such a plan in between more exciting tours can provide a nice balance.
結構な参加者さんがいたので、車が少し狭かった為、「助手席にどう?」と声をかけてくれたので、遠慮なく助手席に乗せてもらいました。主催者兼運転手さんは日本で仕事をしていたこともあり、簡単な英語と日本語でガイドをしながら現地まで連れていってくれました。スタッフの方も解りやすい英語で答えてくれたり、とても親切な方ばかりですので、全く英語が話せないという方も安心して参加できると思います。ビーチの方は、パウダーサンドみたいな感じでとても気持ちよく、ハワイに来たなーという気分を十分に味わえますが、シュノーケリングスポットとしては、ちょっと物足りないかなと。午後は自転車をレンタルしてカイルアタウンを散策しました。スーパーとか古本屋さんにも入って、ハワイの生活文化に触れられたりと、ガイドブックにはない楽しみ方も出来ます。また、帰りの道中にも絶景スポットで車を停めてくれて、写真を撮ったりしました。特に「これ、スゲーー!」ということはなく、あくまでのんびりビーチで泳いだり、プラプラ街を散策したり、道中のんびりドライブを楽しむことが出来るプランですが、刺激的なツアーの合間にこういうプランを入れると、良いエッセンスになると思います。
There were fewer Japanese participants, but there were Japanese instructions, and it was fun. We saw a sea turtle right after the boat left, and we also spotted rays. We encountered many pods of wild dolphins.
However, I got seasick right away, which was tough. I didn't think I was that prone to motion sickness, but it seems that smaller boats can make you feel queasy. It's a good idea to have motion sickness medication prepared. Breakfast and lunch were included, but the staff advised that those who are prone to seasickness should eat a light breakfast or skip it to avoid feeling sick. Unfortunately, I had already eaten by that time...
But snorkeling with the wild dolphins and enjoying the beautiful sea was amazing.
日本人参加者は少なめでしたが、日本語の案内もあり、楽しかったです。船がでてすぐにウミガメに会えたし、エイも見えました。野生イルカはたくさんの群れに出会えました。
ただ、すぐに船酔いしてしまい、大変でした。乗り物酔いはそんなにし易い方ではなかったはずなんですが、小型の船だとやっぱり酔いやすいです。酔い止めを用意しておいた方が安心です。朝食とランチ付きですが、酔いやすい人は朝食は少なめか食べない方が酔いにくいですよ、とスタッフにアドバイスされました。その時には私は食べちゃった後でしたが。。。
でも、野生イルカやキレイな海のシュノーケリングは最高でした。
I had a great time! However, most of the attractions required us to climb hills and stairs, and many of the inflatable rings were large and heavy, so we got tired carrying them up and sliding down. It was really fun.
Also, there were quite a few leaves and bugs floating in the pool, and since we mostly walked barefoot, the floor was really hot, which was tough. To top it off, some of the attractions occasionally stopped, possibly due to time limits, and there were times when there were no attendants around, so there were things we couldn't play on, which was disappointing.
とっても楽しかった♪ただ、ほとんどのアトラクションが坂道&階段をかけのぼらなくてはいけなく、浮き輪も大きくて重たいものを自分達で運んで滑りおりてくるものがおおいので、疲れました。 とっても楽しかったです。
忠、落ち葉や虫がそこそこプールに浮かんでいたり、ほとんど裸足で歩くのですが、床がかなり熱いし、大変でした。極めつけは、時間制なのか遊具が時々ストップしていること、監視員みたいな人がいなくなるので、遊べなかったものがあり残念でした。
The tour exceeded my expectations. Would recommend to anyone. The driver was very helpful and arrived on time.