All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

The pick-up for the bus on the way there was significantly later than the scheduled time, which made me very anxious.
I really enjoyed the pool.
I thought the BBQ lunch plan meant we would be grilling meat outside, but it turned out to be a buffet style.
The taste of the meat was very delicious.
This time, Shaka was also operating, and the kids had a great time.

行きのバスのお迎えが予定のピックアップ時間より大幅に過ぎての迎えだったのでとても不安になりました。
プールは、とても楽しめました。
BBQランチプランと書いてあったので、外でお肉を焼いたりするのかと思っていたら、バイキング形式でした。
お肉の味がとてもおいしかったです。
今回はシャカも運営していて子供もすごく楽しめていました。

Beautiful ocean, scenery, delicious food. And the hospitality of the staff.

I was surprised at how much they provided for the tour price; everything was perfect, and my satisfaction level was 1000%! This was definitely the number one tour I would recommend!

素敵な海、景色、美味しい食事。そしてスタッフ方のホスピタリティ。

ツアー料金に対してここまでしてくれるのかと驚き、どれをとっても完璧で、満足度1000%でした！絶対オススメナンバーワンツアーでした！

I wasn't able to see any whales this time, but I didn't have high expectations from the start, so I participated with the mindset of at least seeing dolphins while cruising. I was able to see a pod of dolphins and some turtles, which was just as I expected.

At the end, since I didn't see any whales, the explanation for a re-challenge was in English, and I couldn't understand it. It seems that since this is the last of the season, I won't be able to re-challenge this season. So, I think it means that if I show this ticket next time, I might get a discount? I would like to know the correct information. Also, how should I communicate that I have the ticket for the next time?

時期的にクジラはやっぱり会えなかったんですが、まあ最初から期待はしてなく最悪イルカとクルージングって感じで参加しました。
イルカの群れと亀が会え、思った通りでした。
最後にクジラに会えなかったので、再チャレンジの説明が英語で、わからなかったのですが、どうやら、今シーズン最終なので、今シーズンで再チャレンジができない。よって次回このチケットを見せればディスカウント？みたいなことかなと。正解を教えてほしいです。また次回ってどうやってチケット持ってることを伝えたらいいんでしょうか？

I had a great time watching dolphins and playing with a cheerful crew who spoke Japanese. The blue sea of Hawaii, the clear sky, and the wonderful smiles of the crew—please experience it at least once!

陽気な日本語の話せるクルーとわいわい楽しくイルカを見て楽しく遊べました☺ハワイの海青い空イルカの群れクルーの素敵な笑顔一度体験してしてみてください

The pick-up and drop-off service to the hotel was efficient, and the staff's bright smiles enhanced the tour. If you check the tide and the weather is favorable, it will definitely be an unforgettable experience. The snorkeling experience was also fun, as I got to see various fish swimming around the coral reefs! The lunch was delicious too. I highly recommend it!

ホテル迄の送り迎えも手際良く、スタッフの明るい笑顔がツアーを盛り上げます。
潮位を調べ、お天気に恵まれれば、間違いなく最高の思い出になります。
スノーケリング体験も、サンゴ礁を泳ぐ色々な魚達に会えて楽しかった！
ランチも美味しかった〜
おススメです！

I visit every time I come to Oahu. The attractions change according to my children's growth, so every visit brings new enjoyment and never gets boring. Everything in the park, from lockers to shops to lunch, could be paid for with a credit card, so I didn't need any cash at all.

オアフに来るたびに毎回リピしてます。
子供も成長に合わせて楽しめるアトラクションが変化していて、毎回来ても新しい楽しみが感じられ飽きが来ません。
場内はロッカーから売店、ランチまで全てクレジットガードで済んだので現金は一切不要でした。

Shows at each of the Polynesian cultures were scheduled to flow from one to the other. Huki: A Canoe Celebration was a beautiful gathering of the features of all cultures represented at the park. Being a small physical park area, walking between activities was not stressful and workers were happy to help if you couldn't find a show. Great value for money.

The cruise was filled with a bright and fun atmosphere, typical of Hawaii, and as we progressed, we received explanations about filming locations from Jurassic Park. I was thrilled to see sea turtles multiple times.

I had never tried snorkeling before and was quite unsure, but I decided to give it a go. The staff kindly checked my gear and equipment, which allowed me to experience it without any anxiety. The underwater world was so enjoyable that I feel like I might become hooked on snorkeling.

It would have been difficult to get there on my own, so using the tour was definitely the right choice.

　明るく楽しいガイドさんでハワイらしい雰囲気満点のクルーズ、途中ジュラシックパークの撮影場所の説明なども聞きながら進んでいくと、ウミガメもしっかり何度も現れてくれて感激しました。
　シュノーケリングは全くの初めてでかなり自信がなかったのですが、思い切ってチャレンジ。親切に着用の状態や装備の点検をしてくれたので、不安なく体験することができました。水中の世界が楽し過ぎて、これからシュノーケリングにはまりそう。
　自力で行くのは大変な場所なので、ツアー利用して正解でした。

I participated in this tour during my first visit to Hawaii. The water was incredibly clear and the emerald green sea was amazing. The guide was very friendly, and I had a great time. It had been over 10 years since I last swam in the ocean, so I was a bit anxious, but the detailed explanations in Japanese made me feel very reassured. There were also many small children participating. This was a tour that I would love to join again when I come back to Hawaii! (﹡´◡`﹡ )

初めてのハワイでこちらのツアーに参加しました。
透明度抜群でエメラルドグリーンの海は最高でした。ガイドさんもとても気さくな方で、楽しく過ごせました。海で泳ぐのは10年以上ぶりだったので、なにかと不安でしたが、日本語で丁寧に説明していただけるのでとても安心です。小さな子供もたくさん参加していました。
次回ハワイにきたときももういちど参加したいと思えるツアーでした(﹡´◡`﹡ )

All the staff were friendly and it was the best experience. Since it was an afternoon tour, the water level rose, so the Heaven's Sea tour might be better in the morning? However, thanks to that, my daughter and granddaughter enjoyed being welcomed by turtles and pufferfish. The barbecue meat and shrimp were more delicious than expected, and I ended up going back for seconds three times.

スタッフ全員フレンドリーで最高でした。
午後ツアーだったので水位が上がって、やはり天国の海ツアーは午前中が良いかも？
でも、おかげで亀とふぐの歓迎を受けて娘も孫娘も楽しみました。
バーベキューのお肉と海老が予想以上に美味しく、3回もおかわりしてしまいました。

On the day of the event, it was a bit disappointing that the luau was held indoors due to the weather, but I was greeted with a lei at the entrance and chose a Mai Tai. There were many types of food available to fill up before the show, and I was quite satisfied. The show included audience participation events, creating a friendly atmosphere. The singing and hula were fantastic, and the fire dance brought everything to a climax. It was an incredibly enjoyable evening.

当日は天候の影響で室内でのルアウとなり少し残念でしたが
入り口でレイを掛けていただき、マイタイをチョイス。
ショーの前の腹ごなしも多くの種類が並び満腹になりました。
ショーでは客席参加型のイベントもあり和やかな雰囲気でした。
歌、フラも最高、ファイヤーダンスで最高潮となり
とても楽しく過ごせた夕べでした。

I felt that Kahala was a better choice than Dolphin Park due to the location and timing, even though it seemed a bit overpriced. The photos turned out well, but I was disappointed when my child said they didn't want to participate again because the water quality was full of algae. I also thought it looked like a muddy pond.

ドルフィンパークより、カハラの方が、場所と時間の都合上良かったので、割高に感じましたが、参加しました。写真はうまくとって頂き、良かったのですが、水質がこけだらけで、次参加したくないと子供から言われて残念でした。私も、泥池に見えました。

I had a good time, but I don't think the dining environment was very good. The main slide is quite hard to climb from the bottom. Children want to go multiple times, so I participated again this time. I apologize for being late due to jet lag, but I connected before departure saying I would be downstairs, and when I got down, they had already left, which surprised me. There was no Japanese support or emergency assistance, so it was quite challenging for the staff at Veltra during this time.

楽しめましたが、食事環境はあまり良いとは思いません。メインの滑り台は下から登るときはなかなかハードです。子どもは何度となく行きたがるので、今回も参加させていただきました。
時差ボケで今回、遅れてしまいご迷惑をおかけしましたが、出発前に下にいますとつながり、すぐおりますといい降りましたら、出発されてしまっていて、
驚きました。日本語対応も緊急用もなくこの時のベルトラさんはなかなか大変でした。

I arrived at 10:30, and before I knew it, it was time to gather at 15:05. It was fun and great. The barbecue had a limited variety, but the chicken and beef grill were seasoned perfectly. I rented a cabana. It also came with a float, a fruit-filled ice box, and mineral water. If you arrive early, there are plenty of palm leaf-style roofs available, so you might not need to rent one.

10:30に到着、15:05の集合時間まで、あっという間。楽しくて、良かったです。バーベキューは種類は少ないが、チキン、ビーフグリルと、味付け最高です。ガバナをかりました。浮き輪とアイスBOX入りフルーツ、ミネラルウオーターもついてました。早めに着けば、ヤシの葉風な屋根も、沢山あるので、借りなくても良いかも？

After 17 years since our honeymoon, we finally went to Hawaii as a family of four with our children. This was my first time participating in such an activity. In contrast to my dislike for boats, my wife and kids seemed to be having a great time. However, we set sail from the location where the scene of escaping from lava due to a volcanic eruption in "Jurassic World: Fallen Kingdom" was filmed, which instantly raised my excitement as I had watched Jurassic World in the theater.

The Japanese crew on the boat were very kind and made me feel at ease during the trip. While we were playing in the heavenly sea, they grilled hamburgers on the BBQ grill at the back of the boat. I was curious about what the light meal would be, and it turned out to be hamburgers with patties and vegetables in buns. My kids love them, and they happily devoured them, saying how delicious they were!

After playing at the sandbar, we enjoyed searching for sea turtles, and we could see many from the boat. The kids were excitedly pointing out, "Look, there's one over there!" and "There's another one here!" They had a great time searching for the turtles together. Finally, we enjoyed snorkeling at a spot where lots of fish gather. Unfortunately, my kids were too scared to snorkel, but I made sure to take plenty of pictures of the fish underwater. When I showed the footage to the kids later, they were thrilled, exclaiming, "Wow! Amazing! There are so many!"

Next time, I hope my kids will practice snorkeling so they can join in properly.

新婚旅行以来１７年ぶりに子供たちと家族４人で行ったハワイで
初めて参加しました。
船が苦手な私とは対照的に妻と子供は楽しそうにはしゃいでいました。
しかし、ジュラシックワールド”炎の王国”で火山の噴火による溶岩から
恐竜を連れて港から逃げるシーンを撮影した場所からの出航で、
ジュラシックワールドを映画館で見ていた私のテンションも一気に
上がりました。
船には日本人のクルーが親切に対応してくれていて、
安心して参加することが出来ました。
天国の海で私たちが遊んでいる間に船の後方にあるBBQグリルで
ハンバーグを焼いてくれました。
軽食と書いてあったので、何だろう？と思っていたのですが
バンズにハンバーグや野菜を挟んで食べるハンバーガーでした。
子供は大好きなので大はしゃぎでおいしいと言ってペロッと食べていました！
サンドバーで遊んだ後はウミガメ探し船の上からでも何匹も
確認できるほどたくさんいて「ほら、あそこにいるよ～」
とか「こっちにもいるよ～」と兄弟でウミガメ探しを楽しんでいました。
そして、最後に魚がいっぱい集まるというポイントでシュノーケリングを
楽しみました。
残念ながら子供は怖がってシュノーケリングは出来ませんでしたが、
その分親である私が頑張って海の中の魚たちを一杯撮影しました。
後日その映像を子供たちに見せると「すごい！すごい！いっぱいいる～」
といって大変喜んでくれました。
次回子供たちはちゃんとシュノーケリングできるように練習して
参加したいと思います。

We boarded the boat and first headed a little offshore for some snorkeling. It’s not too far from the shore, but surprisingly there is quite a current and depth. That said, life vests are provided, so there’s no need to worry. We were able to swim while watching sea turtles and small fish.

During the sailing afterward, we got to see dolphins up close. However, the wind was strong offshore, which made the boat quite rocky. Additionally, being wet and exposed to the wind made it feel much colder, even though the sun was strong. I think motion sickness medication and a jacket are essential.

船に乗り込んでまずは少し沖に出て、そこでシュノーケリングです。岸からそこまで離れていないのですが意外に流れと深さがあります。とはいえライフベストが配られるので心配ありません。ウミガメや小さな魚を見ながら泳ぐことができました。
その後のセーリングではイルカを間近で見ることができました。ただし風が沖では強かったこともあってかなり揺れました。また濡れたまま風にあたるので日差しは強かったのにかなり冷えました。酔い止めと上着は必須だと思います。

I went snorkeling and did some stand-up paddleboarding! It was raining heavily at first, but then it cleared up and we got to see some sea turtles(^^). There were several instructors who spoke fluent Japanese, so I felt at ease♬︎ The barbecue on the boat had plenty of food, and I was very satisfied! We also got to take a group photo, and there was a service to download it for free◎ Depending on the season and weather, it might be cold, so having a jacket could be a good idea.

シュノーケリングやその他サップなどしました！最初は大雨でしたが、後に晴れてきてウミガメさんも会いに来てくれました(^^)日本語ぺらぺらのインストラクターさんが複数居てるので、安心♬︎船上バーベキューも量も沢山あって大満足でした！集合写真も撮ってもらえて、無料でダウンロード出来るサービス付きでした◎時期や天気によっては寒い可能性もありますので上着はあるといいかもです。

Food service was somewhat quick, but understandable and good. Drinks did take some time and got confusing but the wait staff remembered and was very organized. Bartender could have used more help or another bartender to handle the people capacity. Overall great service and wonderful show!

Such an awesome trip- got to see 3 sea turtles right off the bat. Great staff, very friendly and they go out of their way to make this experience as best they can!

It takes about 40 minutes by car from Waikiki, but since we will be picking up from several hotels, it takes around 90 minutes to reach the park, where we will receive group admission tickets at the entrance. After that, we can enjoy the park, and when it's time, we gather at the exit gate to take the bus back.

There seem to be various options that include meals, but since time is limited, I think it's sufficient to just focus on transportation and admission, and buy fast food inside the park at a time that avoids the lunch peak. (Bringing food and drinks is not allowed.)

距離的にはワイキキから車で40分程度だが、いくつかホテルを回ってピックアップするので、パークまで90分くらいかかり、パークの入り口で団体用の入場券を渡されます。あとはパークで遊んで時間になったらゲートの出口で集合、バスに乗って帰るというところ。

いろいろと食事つきなどのオプションがあるようですが、時間も限られているので、移動と入場だけにして、昼時のピークを外して適当にパーク内でファーストフードを買って食べるのでじゅうぶんだと思います。（飲食物は持ち込み禁止）

Definitely a 5-star, money well spent experience at the premium top deck! From the service, music, accomodations, food to the beautiful sights!

We attended with seven family members in the Diamond Seat. The price is high, but the major benefits are being able to watch the show from the front row and having priority access to the buffet. The buffet had a long line, possibly due to the Golden Week crowds, and it was disappointing to be cut in line by those who didn't have priority. The drink bar also had a Japanese menu available. Additionally, they take a photo of you at the beginning, and later a staff member comes around selling the framed photo for $50, which is amusing. After the show, the performers allow you to take pictures in the hallway, so that was satisfying.

家族7人で、ダイヤモンドシートで参加しました。
価格は高いですが大きいメリットは、最前列でショーを観れる・ビュッフェが最優先で並べるの2点です。ビュッフェはGWの混雑のせいか長蛇の列で、優先ではない方に割込みされ残念でした。
ドリンクバーは日本語メニューもありました。
また、最初に写真撮られ、後でまわってくるスタッフさんが写真たて付き50ドルで売りに来ます笑
ショーの後、出演者の方が廊下で写真を撮らせてくれるのでそれで満足でした。

It ended at 3:30 PM since it was a weekday. I thought it might be short before going, but it was sufficient. The overbooking of the bus on the way there was a significant drawback.

平日だったので三時半終了でした。行く前は短いかな？と思いましたが十分です。
行きのバスのオーバーブッキングは大減点です。

This is my second time, and it was absolutely amazing. Whenever I come to Hawaii, I will definitely come to see the Chief Luau show. I also introduced it to my friends, and they said it was fun. This time, I reserved a VIP seat, which made it even better. I look forward to next time!

今回で2回目 最高に面白かった ハワイに来た時は必ずチーフルアーショー見に来ます お友達にも紹介しました 楽しいと言ってました 今回はVIP席に予約して更に良かった 次回もt

We purchased the Super Ambassador package and we were treated like royalty. Our tour guide was very knowledgeable and respectful. Iotua was our guides name so we highly recommend him. Learning about the other islands in the pacific was fun. They told you just enough that now we would like to visit each one. The parade on water was really something you don’t want to miss. Also the Breath of Fire program was awesome!

There is a live band and hula dancing, and the guests also participate and dance together. I am close with the band members, and they always accommodate my requests. It's fun, and I always look forward to it.

生バンドとフラダンスもあり、お客も一緒に参加して踊っています、私はバンドのメンバーとも親しく、いつもリクエストに応じてくえます、楽しいです、
いつも、楽しみです。

For the past few decades, I have stayed at Sheraton Waikiki every year, and I finally decided to participate this year, which I had been curious about for a long time. I regret not joining sooner and want to participate every time I visit from now on. First of all, the captain was handsome, cheerful, and fun. It was great to be able to drink alcohol, and I enjoyed the view of Waikiki and Diamond Head from the sea. Most of all, I was thrilled to see wild dolphins and turtles. It was a lot of fun.

ここ数十年、毎年シェラトンワイキキに宿泊してますが、毎回気になってたので今年思い切って参加してみました、もっと早く参加すればよかったと後悔しました、これからは行くたびに参加したいです。まずはキャプテンがイケメンで陽気で楽しかった、お酒が飲めてよかった、海からのワイキキの景色やダイヤモンドヘッドが見れてよかった、何より野生のイルカちゃんとカメちゃんに会えた事です、楽しかった。

The sea was very beautiful, and it was wonderful to see so many fish swimming. Also, the coral was very large, and I was breathless at the sight I saw for the first time.
The BBQ was quite affected by the heavy rain, but the hamburgers were very delicious, and I was able to enjoy it even in the downpour.

海がとても綺麗で、魚がたくさん泳いでいるのが素敵でした。また、珊瑚がとても大きくて初めて見る光景に息を呑みました。
雨がかなりひどかったBBQでしたが、ハンバーガーがとても美味しく、大雨でも楽しめました。

At first, the boat was rocking a lot, and I got seasick, but once we entered the sea, we were able to see wild dolphins and sea turtles, which became a very valuable experience.

Whether you actually encounter them depends on luck, but we were lucky to meet them.

最初は船の揺れがひどく、酔ってしまいましたが、
海に入ってからは、野生のイルカ、ウミガメを見ることができて、とても貴重な経験になりました。

実際に出会えるかは運次第のところもありますが、
自分たちは出会えてラッキーでした。

I had reserved a shuttle service, but after waiting 5 minutes past the scheduled arrival time, I called to confirm and was told they were on their way and to wait. After waiting for another 10 minutes without any sign of them, I informed the staff at the hotel where we were staying, and they made several calls, but in the end, we waited for 40 minutes without the shuttle arriving, so we took a taxi instead. (The taxi fare was refunded.) Once we arrived at the destination, everything went smoothly, and the kids enjoyed themselves. I've heard about shuttle troubles happening abroad, but it was my first experience, so I felt a bit disappointed.

送迎を予約していましたが到着予定時間5分を過ぎても来ないので、電話で確認したところ向かってるから待っててと言われました。
その後10分程待ちましたが、やはり来ないので僕らが宿泊してるホテルのスタッフにも伝え、何度か電話してもらいましたが結局40分待っても来なかった為、タクシーで向かいました。(タクシー代は返金対応しました。)
現地到着後は、特に問題なく子供達も楽しんでいました。
送迎トラブルは海外ではよく聞きますが、はじめてだったので少し残念な気持ちになりましたね。