Oahu
I had been to Angel's Sea once before, but this was my first time on a snorkeling tour. I was very satisfied to see sea turtles and manta rays at Angel's Sea! And having a hamburger for lunch while on the water was the best. The guides explained everything in a way that was easy for Japanese people to understand, so I had no worries and enjoyed myself. Since it wasn't just a boat for Japanese people, I was able to interact with people from other countries, which was also fun (we exchanged snacks we brought with us, laughing together).
This was my first time snorkeling, and I was amazed to see the fish up close! Since it was the ocean, I was a bit worried about being swept away by the current, but there were people nearby, so I felt safe and enjoyed it. It was a bit cold on the boat, so I think a larger and thicker bath towel would be better. Also, it's best to leave all jewelry at the hotel. I found that the area between my chin and neck surprisingly got sunburned, so it's better to apply sunscreen thoroughly. I went on the last day of my stay in Hawaii, and I'm really glad I did. I highly recommend this tour!
以前天使の海は一度行ったことがあったのですが、シュノーケル付きのツアーは初めてでした。天使の海では海亀とマンタが見れて大満足!そしてランチのハンバーガーも海の上で食べると最高ですね。日本人向けに説明をして頂けるので何も不安な点も無く楽しめました。日本人のみの船ということでは無いので他の国の方とも交流ができてそれもまた楽しかったです。(お互い持ってきたスナックを交換こしたり笑)
シュノーケルは初挑戦でしたが、魚が近くで見れて感動しました!!海なので多少潮に流されそうになりますが近くに人がいるので安心して楽しめました。船の上は寒かったりもするのでバスタオルは大きめで厚めの方がいいと思います。あとはジュエリーは全てホテルに置いてくべし。日焼け止めはあごと首の間が意外と焼けたので、念入りに塗った方がいいです。ハワイ滞在の最後の日に行きましたが本当に行って良かったです。おすすめのツアーです。
The amount of dolphins out during our tour made me feel extra lucky! The west side of Oahu is sure gorgeous
From the amazing staff who fulfilled every moment. To seeing whales, turtles, dolphins and many varieties of fish. Diving off the boat into the ocean. A perfect day to end our vacation in paradise Hawaii.
The weather was great, and I had a wonderful time. The hamburgers were also very delicious.
I was able to see sea turtles, and the atmosphere on the boat was nice.
The bus on the way back was delayed, but there was not a single person who was irritated; in fact, the waiting time was enjoyable.
天気にも恵まれ、とても素晴らしい時間でした。
ハンバーガーもとても美味しかったです。
ウミガメも見れたし、船の中の雰囲気も良かったです。
帰りのバスの到着が遅れてしまいましたが、イライラする人などは一人もいなくて、待ち時間も楽しかったくらいです。
The group was divided into Japanese and English, which was reassuring. It's also good for families with children. The weather was really nice, but the water temperature in December might be cold; you can get in, but it's chilly when you come out. The hamburger for lunch was very delicious! We were able to see a sea turtle up close while snorkeling, and it was a great experience for my child. Thank you!
日本語と英語でグループが分かれていて説明などは安心
子連れにもGOOD
天気はすごく良かったが12月の水温は冷たいかな、入れないことないが出てから寒い。ランチのハンバーガーがとても美味しかった!シュノーケル中に至近距離でウミガメも見えて子供と良い体験ができました、ありがとうございました。
The restaurant at the Outrigger Reef Hotel has a lovely pool. Families are smiling while watching their children play in the pool. It's a wonderfully warm atmosphere with live music, making it a great space for both adults and kids to enjoy. The meals and drinks served in this setting are delightful. I'm really glad I made a reservation!
アウトリガーリーフホテルの素敵なプールにあるレストラン。
周りでは、子供たちをプールで遊ばせてそれを見ながら微笑んでる家族。
なんともほんわかした雰囲気の中、生ライブもあって大人も子供も楽しめるような素敵な空間です。そんな中で食べるお食事や楽しめるお酒など。
ほんと予約して良かったと思います!!
Aloha Hirotama-kun,
Thank you for dining at Kani Ka Pila Grille and for your 4-star review! We are pleased that you enjoyed the space, live performances in a very relaxed atmosphere while enjoying your meals and drinks.
We hope you will return and dine with us again in the near future.
Mahalo,
June
Aloha Hirotama-kun,
Thank you for dining at Kani Ka Pila Grille and for your 4 star review! We are pleased that you enjoyed the space, live performances in a very relaxed atmosphere enjoying your meals and alcohol.
We hope you will return and dine with us again in the near future.
Mahalo,
June
Our family of four enjoyed day out with Capt Bob Sandbar tour. Recommend wearing swim rash guard to help retain body heat.
I went snorkeling in a coral reef where sea turtles come and go. A sea turtle appeared right in front of me from a hole in the reef, and I was able to swim together with it for a little while. It was an emotional experience.
ウミガメが出入りする珊瑚礁でシノーケリングをしました。珊瑚礁の穴からウミガメが目の前に出て来て少しの間一緒に泳ぐ事が出来ました。感動しました。
I thought I could take photos like in a guidebook, but the sandbar was underwater! It seems that it's rare for it to be in a guidebook-like condition. However, I had a great time with activities like volleyball, snorkeling, sea turtle watching, and a hamburger lunch on the boat!
ガイドブックのような写真が撮れるかと思っていましたが、サンドバーは海の中でした!
ガイドブックのような状態になるのは、稀らしいです。でもバレーボールやシュノーケリング、ウミガメウオッチ、船上ハンバガーランチなど、大変楽しむ事が出来ました!
I was a bit worried about the weather, but since it was covered, a little rain wasn't a problem. I went on an off-road tour with a family member who has difficulty walking, but the guide was very accommodating, which was great.
お天気が少し心配でしたが、屋根付きなので多少の雨であれば問題ありませんでした。足が悪い家族と一緒のオフロードツアーでしたが、ガイドさんにもよくしていただき良かったです。
I thought the sandbar was land. However, it is still the sea in shallow waters. You can't go in with your clothes on. You can see sea turtles from a distance. Also, the snorkeling experience is not in a place where you can stand, so it might be tough if you can't swim at all. There are no other stops, but the staff was friendly, and it was an enjoyable tour.
サンドバーは陸地かと思いこんでいました。
が、浅瀬であくまで海です。洋服のままでは行けません。ウミガメは遠目にわかるくらいです。またシュノーケリング体験も足がつく場所ではないので、泳ぎがゼロですと厳しいかもしれません。他にどこに立ち寄るわけでもなく、スタッフの方もフレンドリーで楽しいツアーでした。
I made a reservation for the first night in Hawaii. No one was wearing masks outdoors. The atmosphere was very Hawaiian, and sitting right in front of the stage, I could feel the waves and enjoy the live Hawaiian music and singing. It truly made me feel like I was in Hawaii! It was also nice that the artists were not young but rather had a certain presence, being a bit older. The food was decent, and the staff was friendly, making it a wonderful experience overall.
ハワイ初日の夜に予約。
マスクは屋外でみなつけてません。
ハワイらしい雰囲気、ステージすぐ前の席で波の音とハワイアンミュージックの生演奏と生の歌声であぁハワイにきたー!という実感がしみじみ。アーティストが若手ではなく貫禄あるややシニアの方々なのもまた良かった。料理もまずまず、スタッフも親切で最高です。
アロハ!
カニカピラグリルでのご食事と素晴らしいレビューをありがとうございます!
ハワイの体験を感じていただき、ライブのハワイアンミュージック、美味しい料理、そしてとても親切なスタッフと共に楽しい雰囲気を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。
また近いうちにカニカピラグリルにお越しいただけることを願っています。
マハロ、
ジュン
Aloha!
Thank you for dining with us at Kani Ka Pila Grille and for your good review!
We are delighted you felt the Hawaiian experience and enjoyed the atmosphere with live Hawaiian music, good food and very helpful staff.
Hope you will soon return and visit Kani Ka Pila Grille again.
Mahalo,
June
I went on a tour with my three elementary school children, and the guides were very kind, making it a fun experience for the whole family. The kids were initially scared of snorkeling, but once they got used to it, they really enjoyed it.
小学生の子供3人連れでしたが、ガイドの方達はとても親切で家族共々楽しいツアーでした。
シュノーケルは子供達は最初怖がってましたが、慣れたら楽しんでいました。
I participated in light clothing. I set out thinking it would be an easy hiking course, but due to the bad weather the day before, we had to navigate through a fallen bamboo grove along the way.
Before reaching the waterfall, there were steep slopes that made me sweat a lot, but the sense of accomplishment was 100%.
On the way back, we had lunch, which was delicious and felt like a reward. I was very satisfied.
The view from Tantalus Lookout on the way back was also great, making it the best course overall.
軽装で参加いたしました。手軽なハイキングコースと思いつつ出発しましたが、前日荒天だったとのことで途中倒れかけた竹藪の中を進みました
滝に到着するまでは、きつい坂道もあり汗でびっしょりになりましたが
達成感は100%でした
帰りにはランチをいただきましたが、これがまた美味しくて ご褒美のようで
大満足でした。
帰途タンタラスの丘からの眺めも良くて コースとしては最高でした
Thanks Joe!!!
Joe very friendly and informative as he took us all around the island to many of the landmark spots. Joe shared stories of growing up on the island throughout many of the areas. Joe took care of us by making several stops for personal needs and to visit highlighted areas. Aloha and Mahalo !!!
Thank you very much for your kind assistance the day before yesterday, Kanako! I appreciate your enthusiastic explanations during the tour! I look forward to seeing you again tomorrow.
KANAKOさん一昨日は大変お世話になりました!
ツアー中の熱心なご説明有難うございました!
明日も宜しくお願い致します。
This is one of our favorite things my wife and I were able to do in Hawaii. We made a mistake while making our order, but they were very accommodating and helped us out. The captain and crew were extremely nice and helped set the tone for a good expedition. Quite a few families with kids went along, as well. The captain took time to spend with a young boy, giving him a treat that you could tell made the boy’s day. The trip gives you a great view of the bay, only improved by very a hospitable captain and crew. And we saw lots of turtles! We really appreciated the experience.
I have traveled to Hawaii about 20 times, including long stays, and this is my first visit in four years. I considered taking a bus or renting a car to get to Manoa, but since it was my first time in the area and I wanted to learn about the local plants, I decided to join this tour.
On the day of the tour, there were about four groups of Japanese participants and around four to five groups from English-speaking countries (the mainland, Australia, Italy). Our tour guide, Kanako, attended to everyone using both English and Japanese. I imagine she must have been quite tired from speaking both languages the whole time, but she was always smiling and considerate of everyone, truly a wonderful person.
Kanako's friendly approach made the bus ride and our exploration enjoyable, regardless of nationality. I participated alone, but I had the chance to chat, take photos, and exchange contact information with a woman who was also traveling solo from the mainland, which gave me a sense of the overseas travel experience I had missed. Thank you!
When we left Waikiki, the weather was quite overcast, and I wondered what it would be like in Manoa, but fortunately, it didn't rain during our exploration. We enjoyed the great outdoors while being careful of our footing. Along the way, we heard various stories, and I realized that the information shared during the tour was something I wouldn't have easily obtained on my own, making my decision to join the tour the right one.
After our exploration, we were served sandwiches from Andy's, a three-generation establishment in Manoa, along with water at Tantalus National Park. (The sandwiches here are incredibly filling; I was full after just half and took the rest home. The taste was excellent too, with a delightful sweetness in the bread!) Since it had rained, we ate together under a pavilion. Normally, we could have enjoyed our meal on the grass, further immersing ourselves in nature. After eating, we moved to a spot where we could see Diamond Head, Waikiki, and the airport for photos. Initially, clouds obscured our view of Diamond Head, but the weather changed suddenly, and by the end, we could see a bit of blue sky. I thought it was a miracle.
I usually participate in tours that are exclusively in Japanese, so I found this mixed tour to be a wonderful opportunity to communicate with people from overseas. I believe travel companies should actively promote mixed tours.
At the end, we all hugged goodbye. Although it was a short time, it was a very meaningful experience during my brief stay in Hawaii.
Thank you so much, Kanako! See you again!
ハワイへはロングステイもしたり20回程度は渡航しています。そして4年ぶりのハワイです。マノアへはバスやレンタカーを使っていくことも考えましたが初めての土地とそれから現地の植物等の情報も知りたかったのでこのツアーに参加しました。
当日は日本人(日本語)のグループが4組程度,英語グループ(メインランドやオーストラリア,イタリア)からの参加が4組~5組程度でツアーガイドのKANAKOさんが英語と日本語両方を使って参加者の方々をアテンドしてくださいました。
英語と日本語でずっと話していたのでいつもよりきっと疲れたと思いますがいつもニコニコしていてずっとみんなを気遣っていて本当に素晴らしい方です。
KANAKOさんの対応がフレンドリーでバスの中や現地での散策が国籍問わず一体となって楽しく移動できました。私はひとりで参加しましたが本土からひとりで参加していた女性の方と一緒にお話しして写真を撮ったりメアドを交換したりと久しぶりに海外旅行にきた感触を得ることができました。ありがとうございます。
当日はワイキキを出たときはかなりどんより曇っていてマノアではどうなることかと思いましたが,散策途中は雨は降らず足元に気を付けながら大自然を満喫してきました。途中でいろいろなエピソード等も伺いやはり自分ひとりではなかなか得られない情報だったと思いツアー参加は正解でした。
散策終わるとマノアで3世代続くアンディーズのサンドウィッチとお水がタンタラス国立公園で渡されました。(ここのサンドウィッチはものすごくボリューミーで私は半分だけでお腹いっぱいになり持ち帰りました。そして味も最高。パン生地に甘味があって美味しい!!と思いました)
雨の後だったので東屋のようなところでみんなで食べました。いつもなら芝の上等で自然をさらに満喫しながら食べられたと思います。食後は公園内のダイヤモンドヘッド~ワイキキ~空港までが見渡せる場所へ移動し写真撮影しました。写真撮影の最初は雲がかかってしまっていてダイヤモンドヘッドも見えない状況だったのですが途中から天気が急変して最後はすこしだけ青空が見えました。奇跡だと思います。
私は普段日本語(日本人)だけのツアーを当たり前のように参加します。今回このように混在したツアーは海外に来て海外の方とコミュニケーションをとるすばらしい機会だと思いました。積極的に旅行会社も混在ツアーをアピールしてよいのではないかと思います。
最後はみんなお別れする時はハグしてお別れしました。とても短い時間でしたが短いハワイ滞在の中でとても有意義な時間となりました。
KANAKOさんほんとにありがとうございました♡またね!!
Loved everything about it!
Crew is super chill and personable. Burgers were good - came with chips and a drink.
We had plenty of time to explore the sand bar and snorkel. Crew was comforting, the whole experience was super chill.
Rob was a very informative tour guide who provided a history lesson and some current events of the islands. He even pointed out places to stand for some of the stop points and what to look for. There were beautiful views and delicious food.
We had such a great time! The captain and his helpers are so friendly they truly make you feel like you're part of their family, great boat with great food would recommend 10/10.
Excellent crew. Trained, attentive, patient with all participants. Useful tips and talented cook.
My super -day 11/21/2022
Great tour! My husband and I really enjoyed it. He doesn’t typically get i to the water from any boat but he did at the sandbar. I loved the snorkel part for myself. The food was great and good selection of alcoholic drink options. I would definitely do this again and highly recommend!!!
We saw dolphins and whales. The crew was fun and easygoing.
It was a wonderful day that we felt sorry when we were back to our hotels. Our guide was amazing. He was wonderful storyteller. We enjoyed every moment. We saw breathtaking views, ate the tastiest shrimps ever. We also enjoyed the best Dole Whip from plantation center.
Thank you so much for your kind comments, we will be sure to forward them to your guide too! : ))) Mahalo Nui Loa Cecilia
I chose this restaurant with live music by the poolside for my 80-year-old mother, who is traveling abroad for the first time with my spouse, hoping to have a dinner that feels like Hawaii. As soon as we entered the hotel, we could hear the music, and it was easy to find the restaurant. We waited about 10 minutes in line with three other groups, but it didn't feel long. Our seats were close to the stage, and there was a reserved sign placed there. Since we were a party of three, we could order almost all the menu options available, and everything was delicious and generously portioned. I was surprised by the size of the salad, and seeing the two types of main dishes accompanied by mashed potatoes made me feel like I was in Hawaii (laughs). We didn't touch the Huli Huli chicken and took it home as takeout for dinner the next day. Even the next day, it was tender after reheating. I found the pineapple crème brûlée to be quite delicious.
夫婦で海外旅行初の80歳になる母親に、ハワイらしい場所でディナーをと思いプールサイドで生演奏のあるこのレストランを選びました。ホテルに入ると音楽が聞こえてきて、レストランの場所はすぐにわかりました。3組くらいの順番待ちで10分程度待ちましたが、長くは感じませんでした。席はステージに近い横の方でしたがよく見える場所で、リザーブの札が置いてありました。3人で参加したので、選択できるメニューはほとんど注文できましたが、どれも美味しく、どれも量が多かったです。サラダの大きさに驚いたのと、メイン料理2種類にマッシュポテトが添えてあったのを見て、ハワイに来た感じを受けました(笑)フリフリチキンは手を付けず、そのまんまテイクアウトして翌日の夕食としていただきました。次の日でもレンチンして柔らかいチキンでした。私はパイナップル・クレームブリュレがかなり美味しかったです。
Staff was awesome. Boat was comfortabe and accommodating. There were eight of us and we had a great time. Plenty of snacks and food.
This was our family’s first ever experience, snorkeling. We did not use the transportation, but drove ourselves. Parking was easy. The check-in process was smooth and on time. The crew was friendly, professional, and extremely entertaining. Sandbar volleyball was a lot of fun and lunch was delicious. We saw so many sea turtles on our way to the reef. We are beginners and the reef size was perfect for us to go all the way around and see lots of fish and turtles. This was a wonderful experience for our first trip to Hawaii and we would definitely recommend.
The voucher mentioned that water would be provided, so I thought it would be cumbersome to carry water while climbing the mountain and decided not to bring any. However, water was only available during lunch, and there were no places to purchase it. At first, I reluctantly started walking towards the waterfall, but it was very humid, and the incline was steeper than I had imagined, making it a tough journey. I took a short break along the way, and realizing that continuing without hydration would be a burden to others, I decided it was best to turn back. It seems that those who participated through HIS were informed in detail to bring their own water since it would only be provided at lunchtime. I believe it's necessary to include such detailed information for future participants. It was very disappointing as this was my husband's retirement trip, and it had been three years since our last visit to Hawaii.
バウチャーに水がいただけると書いてあったので、山に登るのに荷物になると思い水は持参しませんでした。しかし水をいただけるのは昼食の時で購入する場所も一切なくで、最初は仕方なく滝に向けて歩き始めましたがとても蒸暑く想像していたより傾斜がありハードな道のりでした。途中少し休憩をしたので水分補給なしでこのまま最後まで歩くのはかえって他の方に迷惑かかると思い無理と判断して引き返しました。HISから参加した方は細かく水は昼食時に渡すので持参してくださいと記載があったようでした。今後参加する方の為にも細かい記載は必要だと思いました。主人の定年退職記念旅行で3年ぶりのハワイだったので非常に残念でした。
The weather was great and I had an amazing time. The friendliness of the crew was very pleasant. I would like to use this service again next time.
お天気も良く最高に楽しかったです。クルーの皆さんのフレンドリーさが心地よい。次回も利用したいと思います。