This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
I would definitely recommend the Five Star package if you're having trouble deciding which package to choose from! It was such a nice evening filled with an amazing meal, lovely live music and a great view of the sunset. This is definitely more of an elegant feel compared to the Three Star package if you're looking for something a little more upscale. You really can't go wrong with either one though, both are very nice and the food was exceptional on both!
I participated in this tour because I wanted a luxurious meal on my last day in Hawaii, where I had been cooking for myself in a condominium. There was no shuttle service since we headed directly to the hall. Upon entering, light snacks and wine were served, which really boosted my spirits. Since it was during the Bon holiday, about 80% of the guests were Japanese. Given the current circumstances, there were many solo travelers. In such situations, I prefer to share a table with others, but there was no consideration for that.
Dinner was served at tables set up in front of the stage. The food, lobster and steak, was not exceptionally delicious but had a safe flavor. Alcohol was free for one drink, and after that, it was paid. I ordered a Blue Hawaii for $10.
During the meal, a photographer circulated around, taking pictures and later trying to sell them for $25. Although I knew I wouldn't look at them later, I ended up buying one.
After about an hour and a half of dinner, people started coming into the second-floor seats. The show began at 8 PM, starting with hula dancing. Next, a man hung upside down from the ceiling and dropped coins onto the tables. There was a performance featuring Elvis Presley and Michael Jackson. Of course, they were impersonators, but they were really good at it. Following that was a fireman show, skillfully handling torches with flames. The packed show ended at 9:30 PM.
The meal was not bad, and the show was good. Considering the atmosphere, I found the price reasonable. I think I would be willing to see the same show again.
ハワイではコンドミニアムで自炊していたので、最後の日は豪華な食事を、とこのツアーに参加した。
ホールには直接向かうので送迎はない。入場すると軽食とワインが振る舞われていてテンションがあがる。盆休みとあって客の8割は日本人だった。ご時世なのでおひとりさまも多い。こんな時、私は相席の方が嬉しいのだが、そういう配慮はなかった。
ディナーはステージの前に設けられたテーブル。料理はロブスターとステーキですごく美味しいわけではないが無難な味だった。アルコールは1杯だけ無料でその後は有料。ブルーハワイを頼んだら10ドルだった。
食事中は写真屋が巡回していて、勝手に撮影してあとで売りつけに来る。25ドル。あとで見ることはないのについつい買ってしまった。
1時間半ほどのディナーのあと、2階席にぞろぞろ人が入ってきた。20時にショーが開演。まずはフラダンス。続いて天井から逆さ釣りになった男がテーブルにコインを落とすパフォーマンス。エルビス・プレスリー、マイケル・ジャクソンのショー。もちろん偽物なのだがこれが実に真似が上手い。その後は火の点いたたいまつを自在に操るファイアマンショー。盛りだくさんのショーが終わったのは21時30分。
食事も悪くなかったし、ショーもよかった。雰囲気込みでこの値段なら納得できる。同じのをもう一度観てもいいかなと思います。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
I participated with my 2-year-old daughter (free) and two friends. The shuttle bus had a mix of foreigners and Japanese, and the boat was exclusively for Japanese, so I felt very comfortable without any language barriers. The sea turtle came quite close, and my daughter was thrilled. At the Angel's Sea, we wore life jackets and enjoyed playing in the water together. The current was faster than I expected, so if you have small children, it might be wise to stay close to the boat.
I wasn't expecting much from the hamburgers served on the boat, but they were really delicious.
The snorkeling wasn't very clear, but there were plenty of fish, and it seemed like some people even had sea turtles come close to them, so everyone was having a great time.
There's no way I could have done this on my own, so joining the tour was definitely the right choice.
2歳の娘（無料）、友人と3人で参加しました。送迎バスは外国人、日本人の混載で船は日本人専用だったので言葉の不安がなくとても利用しやすいと思います。
ホヌはかなり近いところまで来てくれ娘もおおはしゃぎ。天使の海ではライフジャケットを着て3人で水遊び楽しみました。思ったより流れが速かったので小さい子連れなら船の近くから離れないように気を付けた方がいいかもしれません。
船の上で食べるハンバーガーは期待していなかったのですが、とっても美味しかったです。
シュノーケリングでは海の中はクリアではなく濁っていました。しかし魚がたくさんいて、ホヌも近くまで来た人もいたようでみんなとても楽しんでいました。
個人では絶対に来れないので、ツアーに参加して大正解。
Translated by OpenAI
I have visited Hawaii several times, but I had never seen an authentic luau show, so I decided to book one.
The location is easy to find within the Royal Hawaiian Center and has good access. In the VIP waiting room, we started with a Mai Tai. By chance, we were seated in the middle of the front row in the VIP section, so during the show, I even received a lei from Elvis.
Before the show started, we enjoyed a course meal that began with lobster. Unfortunately, the taste was disappointing.
I later realized that the show was more of an entertainment show featuring Elvis and Michael, with only a little bit of hula dancing and the luau. While I enjoyed it, I was a bit disappointed because I was looking forward to the luau show.
今まで何度かハワイを訪れてますが、本格的なルアウショーを見たことがなかったので申し込みしました。
場所はロイヤルハワイアンセンター内でわかりやすく、アクセスが良いです。
VIP専用ウェイティングルームでは、マイタイから始まります。
VIP席の中でも偶然に真ん中の最前列だったので、ショーの途中にエルビスからレイをもらうこともできました。
ショーが始まる前に、ロブスターから始まるコース料理を頂きました。味は残念な感じです。
フラダンスやルアウショーが少しでエルビスやマイケルがメインの、これはエンターテイメントショーだったんだねと後で気が付きました。
それはそれで楽しめたけれどルアウショーを楽しみにしていたのでちょっと残念でした。
Thank you very much for visiting us this time. We also appreciate your valuable feedback. As a future challenge, we would like to work on improvements as a team, including the person in charge. We sincerely look forward to welcoming you again when you visit Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。また貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、責任者を含め,スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
My third time at the Luau and they never fail to impress me!
Family is very important to me, values, and life lessons, and every time I see their show, I always feel inspired and this time, I decided to bring my husband with me so he can experience the same. Chief's life story is so touching, and I love how he shares it with the guests. As always, Chief is very entertaining from the beginning to end, always full of laughers! The Polynesian Show, and the fire knife dance, superb!! Incomparable! Aaahhhmazing!!
I participated alone because I wanted to see the filming locations. First of all, there was way too much free time, making it tough for a solo participant. I give it one star for being a solo experience, but even if there were two people, the rating would still be questionable.
I had to listen to the same explanations multiple times, and the jungle tour was guided by a foreigner, so I couldn't understand anything they were saying. They endlessly explained Hawaii's history in English, which wasn't enjoyable at all.
It's just a tour of a vast ranch. Regarding the cinema tour, the bus stops at each filming spot for a photo session with each group. We had to line up until it was our turn to take pictures, and even if we wanted to move on, we couldn't. It was tough for a solo participant.
What is this? An Instagram-worthy tour? I thought to myself. It might be a good tour for those who want to take Instagram-worthy photos, even if it costs a lot.
In any case, I won't go again. I would have preferred to just hang out at Waikiki Beach.
映画のロケ地が見たくて1人で参加しました。
まず、空き時間が多すぎなので1人参加にはキツイ時間です。1人参加なので星1ですが、2人参加だったとしても、評価としては微妙ですね。
同じ説明を何度も聞いたり、ジャングルツアーは外人さんのガイドなので何言っているか、まったくわかりません。ハワイの歴史をひたすら英語で説明されたり、楽しくはありませんでした。
ただただ広い牧場を回るツアーです。
シネマツアーに関しては撮影スポットのたびにバスを止めて1グループごとに撮影会を行います。撮影が回ってくるまで列で並ばされ、先に進みたくても行けず、1人参加には辛いものです。
何これ？インスタ映えツアーか？
って思うツアーです。高いお金を払ってもインスタ映えがしたい人には良いツアーかもしれません。
とりあえず二度と行きません。こんなことなら、ワイキキビーチで遊んでたら良かった。
Translated by OpenAI
If you are going to sign up for this show, I recommend the four-course dinner. The buffet is located outside the venue, so you will need to move to the venue after your meal. The show features music from Hawaii and America presented along a timeline, and it was quite enjoyable. The performances and singing are also quite impressive. The food is more substantial than I expected, and you'll leave feeling full. The price is reasonable, I believe. It's a great option for couples, married couples, or friends.
このショーに申し込みをするのであれば４コースディナーのものをお勧めします。 ブッフェ形式のものは会場の外なので、食後会場へ移動することになります。ショーの内容もハワイやアメリカの音楽を時間軸で紹介し、中々楽しめました。パフォーマンスや歌も結構見ごたえがあります。料理も思っていたよりもボリュームがありお腹いっぱいになります。金額的には納得できるものではないでしょうか。
カップル、夫婦、友達同士の参加がいいですね。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
I made a reservation for the horseback riding experience at 5 PM the night before, and there were no issues at all! I apologize for the significant delay in our arrival due to traffic. Fortunately, it seems there were no other participants besides us, and the guide welcomed us with a smile. (They greeted us without any sign of displeasure.) Thank you.
It was my first horseback riding experience, and the horses were well-trained, making it safe for beginners to ride. The guide kept the conversation going, and we had a great time chatting and enjoying the scenery throughout the ride.
You can bring your phone, so you can take photos along the way!
Thank you for the wonderful time! ^ ^
１７時の乗馬体験を前日の深夜に予約しましたが何の問題もありませんでした！
また、渋滞にはまり大幅に到着時間が遅れ本当にご迷惑をおかけしました。
幸い私たち以外の参加者はいなかったようで、ガイドさんが笑顔で受付をしてくれました。
（嫌な顔一つせずに迎え入れてくれましたm(_ _)m）
ありがとう。
初めて乗馬体験をしましたが、初心者でも安心して乗れるように調教されており、安心して馬に乗ることができました。
ずっとガイドさんが話題を振ってくれて、終始楽しくおしゃべりしながら、また景色を見ながら楽しい時間を過ごすことができました。
携帯の持ち込みは可能なので、道中写真を撮ることが出来ます！
楽しい時間をありがとうございました^ ^
Translated by OpenAI
Picked up at the center of Waikiki, the bus show up with a Sign board which is very easy to be found.
Staff are very friendly and the guided is professional.We join a 2hrs plus 2hrs free time to relax. In the beach. They provide Snorkeling equipment and board which is very convenient. Beach is beautiful, highly recommended.
I participated on the second day of my trip to Hawaii. I arrived at the Royal Hawaiian Center and got a bit lost on the way to the venue, but I enjoyed passing by Japanese restaurants and the food court.
After taking a photo with an Elvis Presley impersonator, I received a welcome Mai Tai and enjoyed a four-course dinner.
The food was very easy to eat, both in terms of seasoning and portion size, and the steak was particularly tender and delicious.
It was a wonderful dinner while watching famous songs by Presley and Michael Jackson, along with a hula dance show. The experience was packed with activities that you can't easily find elsewhere, and the time flew by because it was so much fun.
I definitely want to participate again.
ハワイ旅行2日目に参加しました。
ロイヤルハワイアンセンターに着き、会場まで少し迷ってしまいましたが、途中日本食のレストランやフードコートを通って楽しく向かうことができました。
エルビスプレスリーのそっくりさんと写真を撮ってもらったあと、ウェルカムマイタイをいただき4コースディナーです。
料理は味付けも量もとても食べやすくて、とくにステーキが柔らかくておいしかったです。
プレスリーやマイケル・ジャクソンの有名な曲やフラダンスのショーを観ながらのおいしいディナーと、他ではなかなか体験出来ない盛りだくさんな内容ですが、とっても楽しくてあっという間の時間でした。
ぜひまた参加したいと思います。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to your next visit when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
It was mentioned that Beltora could not secure seats on the ocean side, but we were seated next to a pillar. We had seats facing each other, with one person having their back to the ocean. We couldn't enjoy the sunset as much as we had hoped.
Honestly, the food was not as delicious as we expected. Additionally, it seemed that other guests who had made separate reservations were served with some dishes being prepared or plated right in front of them, while we only received our food without any special service.
There was a guitar performance in the restaurant, but the tempo was a bit fast, making us feel rushed.
If you want to go to Michelle's, I recommend making sure to reserve ocean-side seats individually.
ベルトラでは海側の席を確保できないとは記載されていましたが、通されたのは柱の隣の席でした。ふたり向い合せの席で、一人は海に背を向けて座る形でした。せっかくのサンセットも満足に見れませんでした。
料理も正直期待していたほどおいしいわけではありませんでした。また、別で予約していた方たちかと思いますが、別の人たちは料理のサーブ時に目の前で一部調理をしたりとりわけをしたりしてもらっていましたが、私たちのところはただ料理が運ばれてくるだけでした。
店内でギター演奏がありましたが、テンポがやや速く、急かされているような気分にもなりました。
もし、ミッシェルズへ行きたい方は、少なくとも個別で海側の席を確実に予約することをお勧めします。
Translated by OpenAI
Last time it was rainy, the sea was murky, and it wasn't good at all, so I joined the tour this time with high expectations. The weather was nice, the sea was beautiful, and I enjoyed the sandbar. It was really great.
前回は雨模様で、海が濁り、全然良くなかったので、今回は期待してツアーに参加しましたが、お天気が良く、海も綺麗で、サンドバーも楽しめました。
大変良かったです。
Translated by OpenAI
We had an absolutely fantastic time. It rained the entire day and never put a damper on any of the festivities. Our luau dinner was delicious. One of the best activities we participated in on our recent vacation to Oahu. Each of the villages not only provided us with information and a look into the culture from a variety of islands but they also provided activities for us which were fun an interesting . If I ever return to Hawaii I will go to the Polynesian Cultural Center for the full day experience including the luau.
We participated with my husband, my mother-in-law, and my sister-in-law. A Japanese guide named Shota was with us.
It was challenging for my mother-in-law due to her leg issues, but the staff provided cheerful support when boarding and while she was seated, which we were truly grateful for.
I was thrilled to see wild dolphins and turtles!
However, I got a bit carried away and went down the boat slide, which left me with whiplash, making things difficult after returning home. I realized that in my 40s, I need to be more selective about activities as my body can't keep up.
Since we swam in the sea and got our swimsuits soaked, everyone changed in public restrooms after we docked before getting on the bus. I think it's better to bring a change of clothes.
The staff were bright and fun, making it a wonderful half-day experience!
私達夫婦と義母、義妹と参加しました。
日本人のしょうたさんがガイドでした。
義母が脚が悪く大変だったのですが、乗船する時や母が座っている時もスタッフの方々が明るくサポートして下さり、本当に有り難かったです。
野生のイルカと亀に会えて嬉しかったです！
調子に乗って、船の滑り台を滑ったらムチウチ状態になり、帰国から大変でした。40代はアクティビティを選ばないと身体がついていかないことを実感しました…
海で泳いで水着がびしょ濡れになるので、寄港してから皆さん公衆トイレで着替えてバスに乗っていました。着替えは持参された方が良いと思います。
スタッフの皆さん、明るく楽しく盛り上げてくれて半日満喫出来ました！
Translated by OpenAI
The area we watched from was right in front, so it was breathtaking! There was also a menu where guests could dance hula together, and since it was a song I was currently learning, I happily participated in the dance.
観たエリアも正面だったので、圧巻でした！ ゲストと一緒にフラを踊るメニューもあり、ちょうど習っている曲だったので、楽しく踊りに参加しました。
Translated by OpenAI
I was a bit anxious because I participated with someone who is not very familiar with English, but it seemed that many staff members understood Japanese, so there were no problems at all. For transfers and meals during the tour, you can manage just by following the flow of people.
Even if you get lost, it felt like someone would help you out if you were wandering around with your voucher. Since it's likely a space with only employees and tourists, there shouldn't be any danger of petty crime. It has a warm and friendly atmosphere.
Jurassic Park is great, but I think you'll enjoy it even more if you watch the new "Jumanji" that was released recently before going, as it really feels like stepping into that world!
英語に不慣れな二人で参加したので不安だったのですが、日本語の分かる方が多く働いているようで、何も問題ありませんでした。ツアー間の移動や食事なども、人の流れについていけばなんとなく済ませられます。
もし迷ってしまっても、バウチャーを持ってウロウロしていれば誰かがなんとかしてくれそうな雰囲気でした。
おそらく従業員と観光客しかいない空間なので、軽犯罪などの危険もないでしょう。ほのぼのとした感じです。
ジュラシックパークも良いですが、近年公開された新しい「ジュマンジ」を見てから行くと、まさにそのままの世界なので、楽しめると思います！
Translated by OpenAI
This time, we planned a trip to Hawaii for a special occasion after 10 years, and we attended a show with five people: my spouse, one child, and my parents. After reading all the reviews, which seemed positive, I was excited to see Michael's performance and wanted to get good seats, so I signed up for the Green Room plan.
To cut to the chase, the performers that day were only Elvis and a talented female singer. Michael did not appear, and as the curtain fell, both I and the other guests left the venue with expressions of disbelief, wondering, "Wait? Where's Michael...?"
I had read in the reviews that we would meet the performers in the room where we received the welcome cocktail for the Green Room plan, so I entered with anticipation, only to find an unfamiliar woman with wings waiting. A photographer took a picture with her, but from that moment, I started to suspect that it wasn't Michael. However, I thought it was unlikely that there wouldn't be a famous performer during the summer vacation period in September, so I tried to enjoy the show, but my anxiety turned out to be justified.
By the way, I had considered the meal to be just a bonus, but it was quite tasty, and the waitstaff were very sincere and made a good impression. Yet, the only performer was Elvis, and while he went around the audience giving handshakes and leis, I, who was sitting in the front row almost in the center, was somehow skipped and didn't even get a handshake. All the other guests in the front rows on the first and second floors received that service, but I was passed over twice. It was very absurd, and I felt sad about participating in this show, even shedding tears in bed that night.
If Michael wasn't going to perform, I could have changed the date to another day during our stay, but I felt like I was treated very poorly. The performances by the non-star performers were also wonderful, and the hall staff clearly looked apologetic at the end, but I never want to participate again.
今回10年ぶりにある記念でハワイ旅行を計画し、夫婦、子供1人、両親の5人でショーを鑑賞しました。
口コミを全て読み、評判もいいようですし、特にマイケルのパフォーマンスが観られるならと期待に胸を膨らませ、良い席で観たかったためグリーンルームのプランに申込みました。
結論から言うと、この日の出演者はエルビスと歌の上手な女性のみ。マイケルは出演することなく、幕が降り、私も、また他のお客様も"えっ？マイケルは…"という顔で会場をあとにしました。
グリーンルームプランのウェルカムカクテルをいただく部屋で出演者に会えると口コミにあったため、ドキドキしながら入ると、羽をつけた見知らぬ女性がスタンバイ。カメラマンがその方と写真を撮ってくれたのですが、この時からマイケルじゃないんだって、少し怪しんではいました。でも、まさか9月の夏休み期間中に有名出演者が1人はないでしょうと気を取り直し鑑賞しましたが、不安は的中。
ちなみにお食事もオマケ程度に考えてましたが、そこそこ美味しく、ウェイトレスやウェイターの対応はとても真摯に頑張っておられ好感が持てるものでした。
なのに、出演者はエルビスのみで、さらに、エルビスは途中で客席を周り握手やレイをプレゼントしてくれるのですが、この日、ほぼ中央の最前列に楽しみに座っていた当方はなぜかわざと飛ばされ握手さえなし。私を除く１階２階席のすべての最前列のお客様にそのようなサービスがあったのに、私のみ飛ばされ右から左のお客様へ。それも２回も。とても滑稽でこのショーに参加したことについて悲しくて、夜ベッドで涙まで出ました。
マイケルが出ないなら、滞在期間中の他の日に変更することも出来たのに、あまりにもひどい仕打ちを受けた気分です。
スター以外の出演者も素晴らしいパフォーマンスでしたし、ホールスタッフも最後あきらかに申し訳なさそうにされてましたが、もう２度と参加したくありません。
Thank you very much for visiting us this time, and for your valuable feedback. We would like to work on improvements as a team, including our management staff, as a future challenge. We sincerely look forward to welcoming you again when you visit Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。また貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、責任者を含め,スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
I chose a plan that included meals. It was a buffet, but there weren't many options, and the dining area felt like it was under a tent on the rooftop. During the meal, there were performances of hula and Hawaiian songs, but it wasn't a relaxing atmosphere to eat in. The show focused on hula. The scenes featuring famous American artists were impersonations, but I enjoyed them enough. Next time, I think I would prefer to just watch the show.
食事付きのプランにしました。
ブッフェでしたが、種類があまりなく食事の場所も屋上にテントが張ってある下で食べる感じでした。
食事中はフラやハワイアンソングの披露もありましたが、落ち着いて食べる雰囲気ではなかったです。
ショーはフラ中心でした。
アメリカの有名アーティストのシーンはモノマネですが十分楽しめました。
次回もショーのみ見たいと思います。
Thank you very much for visiting us this time. We also appreciate your valuable feedback. We would like to work on improvements as a team for future challenges. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。また貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
I was looking forward to Michael and reserved a VIP seat, but he didn't perform. I wonder if the actor playing Presley filled in for him, as it seemed like he had a tough time juggling both roles. I was really disappointed since I was there for Michael.
The dancing and singing by Presley and the other actors were wonderful. The performance that involved moving around the audience was also enjoyable.
The Western audience was lively and helped create a great atmosphere, but since there were many Japanese people, it might have felt flat without them.
The food portions were sufficient, but I wouldn't expect too much in terms of taste. It's not bad, but it's not great either.
マイケルを楽しみにVIP席を取りましたが、出演なしでした。プレスリー役がその穴埋めをしていたのか、プレスリーではない役とプレスリー役と兼任で大変そうだったかな。マイケル目当てだったのでとてもがっかりしてしまいました。
プレスリーやその他のアクターのダンスや歌は素晴らしかったです。客席を回ってくれる演出も楽しかったです。
欧米の方がノリがよくて盛り上げてくれていましたが、日本人が多いので彼らがいなかったら盛り上がらなくてしらけてしまったかもしれません。
料理は量は十分ですが味はあまり期待しない方がいいです。まずいという程ではありません。
Thank you very much for visiting us this time, and for your valuable feedback. We would like to work on improvements as a team based on the challenges ahead. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。また貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
At Angel's Sea, you can really dive into the water, so it's a good idea to wear your swimsuit under your clothes. It's a very satisfying tour. I would like to participate again.
天使の海では結構がっつり海に入るので、水着を服の下に着ていくなどすると良いです。とても満足度の高いツアー。また参加したいと思います。
Translated by OpenAI
We all participated in a wedding in Hawaii with both families. There were about 10 of us in total, and everyone was extremely satisfied with the experience!
We were thrilled to see sea turtles and were amazed by the mysterious scenery of the sandbar. The snorkeling allowed us to see plenty of fish, creating wonderful memories. Although I couldn't eat much, I definitely want to participate again!
ハワイでウェディングした時に両家みんなで参加しました。
総勢10名くらいで、全員大満足な内容でした！
ウミガメも見えて大はしゃぎし、サンドバーの不思議な光景に圧巻。
シュノーケリングも十分魚たちが見えてとてもいい思い出です。
食事はそんなに食べられなかったけど、また参加したいなと思います！
Translated by OpenAI
I played beach volleyball at Angel's Beach.
I had a great interaction with foreign visitors.
I was also able to see sea turtles.
天使の海でビーチ・バレーをしました。
外国人の人たちと楽しい触れ合いができました。
またウミガメも見る事ができました。
Translated by OpenAI
I suddenly participated with my one-year-old grandchild. When I called to confirm the day before, I was told that it was fine for babies to join. It was a very kind tour. I would like to participate again.
急遽１歳の孫を連れて参加。前日に電話で確認をしたところ、赤ちゃんも参加大丈夫とのことでした。とても優しいツアーです。また参加したいです。
Translated by OpenAI
Honestly, I don't have much confidence in my athletic ability. I told everyone I was going to Hawaii, and when you think of Hawaii, you think of marine sports, but drowning in the ocean is no joke. So, I decided to join this guided tour. They provided thorough explanations in Japanese, and it wasn't as difficult as I had feared, so I was able to enjoy it.
And above all, the ocean was vast, and the sky was blue. I feel like I truly enjoyed Hawaii. Just as a reference, I want to emphasize the importance of not neglecting sunscreen. Especially if you plan to wear flip-flops, please make sure to take care of the tops of your feet as well.
正直運動神経に大変自信がないぼく。
みんなにはハワイに行くって言っちゃって、ハワイといえばマリンスポーツだけど、海で溺れちゃシャレになんないし。
ということでガイド付きのこちらのツアーに参加を決意。
日本語でしっかり説明もしてくれて、恐れていたほど難しいこともなく楽しめた。
そして何と言っても
海は広かった、空は青かった。
ハワイを満喫できたように思う。
ただ、参考までにお伝えしておきたいのは、日焼け止めを怠らないこと。
特にビーサンを履く予定なのであれば、必ず足の甲もしっかりケアしてあげてほしい。
Dear Naoto,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are glad to hear that you enjoyed marine sports and kayaking in Hawaii. Yes, sunscreen is indeed important! When you come back to Hawaii, please do visit Kailua again. We sincerely look forward to your next visit. Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
Naoto様
ツアーにご参加およびレビューのご記入ありがとうございました。
ハワイでマリンスポーツ、カヤックを楽しんで頂けたようで、私どももうれしく思います。
そうですね！日焼け止めは重要ですね！
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
またのお越しを心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
Translated by OpenAI
I was worried that the portions would be too large for a meal in Hawaii, but I was very satisfied with the volume and taste, which were just right for Japanese people.
I usually drink coffee at the end, but this time I decided to try white tea, and it was really delicious. It was TEA FORTE tea leaves.
The service from the staff was also good, and I would like to use this place again.
ハワイでの食事ということでボリュームが多すぎるのでは？と心配していましたが、日本人にちょうど良いボリュームと味で大変満足しました。
いつもは最後に珈琲を飲むのですが、今回はホワイトティーを選んでみたのですが、これがすごくおいしかったです。TEA FORTEの茶葉でした。
お店の方のサービスも良く、また利用したいと思います。
Translated by OpenAI
★About the Movie Location Tour
- I recommend sitting on the right side of the bus as there were many more photo opportunities from that side. The guide provided explanations about Kualoa Ranch and the movie locations while we rode the bus, and we visited various filming points.
- At one point, we got off the bus to recreate the scene where characters hide from a herd of dinosaurs behind a fallen tree from Jurassic Park, and the guide took photos for us. They creatively used dinosaur figures to create interesting perspectives in the photos.
- Additionally, at the site of the air raid shelter, we were able to touch bones used in the movie and take photos inside the vehicle used for filming Jurassic Park. It was great to take pictures with realistic dinosaur robots and the King Kong set.
- During our visit, we had a Japanese guide, but I'm not sure if that is always the case.
★About the Jungle Tour
- Conversely, I recommend sitting on the left side as there were more photo spots from that side.
- Similar to the previous tour, we rode in a vehicle to visit various points. Other groups seemed to have Japanese guides, but my group only had explanations in English.
- We were able to see the set of the crashed helicopter and the gate set from Jurassic Park.
- We also got off the vehicle to enjoy a panoramic view of Kualoa's filming locations, which was breathtaking.
- At one point, we got off to see a place that recreated local life from the past, but I didn’t find it very appealing.
★Taste of Kualoa
- This tour also involved riding a bus while viewing the plants grown at Kualoa.
- We got off the bus a couple of times to sample some food, and several movie locations were mentioned again during this tour.
- Compared to the previous two tours, this one felt a bit dull. However, the Japanese guide was entertaining.
★★Summary★★
- Kualoa Ranch seems to have a system where you can choose several optional tours you like.
- I definitely recommend visiting Kualoa Ranch! The location tour was fantastic! However, I thought it might have been nice to choose activities like zip-lining or ATV rides as well.
- Honestly, lunch was not very good.
★映画ロケ地ツアーについて
・バスは右側の方がだいぶ写真撮影のポイントが多かったので、右側に座ることをお勧めしま
す。基本バスに乗車しながらガイドさんがクワロア牧場や映画のロケ地の解説をしてくれ、ロケ地ポイントなどを見て回る感じでした。
・途中、ジュラシックパークで出てきた倒木に隠れて恐竜の群れから隠れるシーンを再現しているところでは、下車してガイドさんが写真を撮ってくれました。恐竜の人形を駆使して遠近法を活かして面白く撮ってくれました。
・また、防空壕の跡地では、映画の撮影で使った骨に触れたり、ジュラシックパークの撮影で使われた車に乗って写真撮影ができました。恐竜のリアルなロボットや、キングコングのセットとも写真が撮れて良かったです。
・私達の時は日本人のガイドさんが付いてくれましたが、それが常時かどうかは分かりませ
ん。
★ジャングルツアーについて
・上記とは逆で左側の方が撮影スポットが多かったので、左側に座ることをお勧めします。
・こちらも基本車に乗車してポイントを見て回る感じでした。他のグループには日本人のガイドさんが付いていたようですが、私のグループは英語での解説のみでした。
・途中、墜落したヘリのセットやジュラシックパークの門のセットなどを見る事ができました。
・また下車して展望スポットからクアロアのロケ地を見渡すことができたのですが絶景でした。
・途中、現地の昔の生活を再現した場所にも下車したのですかあまり魅力を感じませんでした。
★テイストオブクアロア
・こちらもバスで回りながらクアロアで育ててる植物を見て回る感じでした。
・途中2度ほど下車して少しだけ試食を食べました。その中で映画のロケ地がまた何箇所が出てきました。
・こちらは上記2つに比べると少し退屈な感じでした。ガイドの日本人の人は面白かったです。
★★まとめ★★
・クアロア牧場自体が、好きなオプショナルツアーを自分でいくつか選択するシステムのようです。
・クアロア牧場自体は是非行って欲しいです！！ロケ地巡りはサイコーでした！が、後はジップラインやバギーなどを選択しても良かったかもしれないと思いました。
・お昼ご飯は正直あんまりでした。
Translated by OpenAI
I went on my first day in Hawaii. Since it was my first time in Hawaii, I decided to get a Diamond Seat and participate. Thanks to arriving early, I was guided to the central front row seat, and it was great to see the show up close. I was especially excited about the fire dance! I was also given priority for the buffet, and I was very satisfied!
初めてのハワイで初日に行きました。折角の初ハワイだからとダイヤモンドシートを取って参加しました。早めに行ったおかげか中央の一番前の席に案内していただき、ショーを間近で見ることができて良かったです。特にファイヤーダンスに興奮しました！ビュッフェも優先で案内いただき、とても満足でした！
Translated by OpenAI
6:50 Meet at International Market Place
8:00 Arrive at Kualoa Ranch
9:15 Taste of Kualoa Tour
11:00 Movie Location Tour
12:30 Lunch
13:15 Jungle Tour
16:00 Arrive in Waikiki
① It was early in the morning, and since I arrived in Honolulu the day before, I confirmed the meeting place the night before. There were many people lined up in the morning, and there were staff members around, so I had no trouble finding it.
② There is quite a wait from arrival until the first activity. However, stretching my legs on the beach in front of the ranch and enjoying the vast scenery made the time fly by.
③ Honestly, I thought it was unnecessary (but since it was included, I went along with it), and surprisingly, it was fun. There were movie sets here as well. Compared to the English guide, the Japanese guide provided less information, and I wished they had studied a bit more.
④ Kualoa Ranch has been the filming location for dozens of movies and dramas. I was amazed from start to finish, thinking, "That scene was here!" The guide was wonderful. It was so much fun!
⑤ It was a buffet-style lunch. The rotisserie chicken was delicious.
⑥ I also thought this was unnecessary, but it might have been the most surprising part. There were movie location remnants here as well, and that scene from Jurassic World comes back to life just as it was in the set.
Next time, I want to book earlier and enjoy horseback riding and ATV tours at Kualoa Ranch.
6:50インターナショナルマーケットプレイス集合①
8:00クアロアランチ到着②
9:15テイストオブクアロアツアー③
11:00映画ロケ地巡り④
12:30昼食⑤
13:15ジャングルツアー⑥
16:00ワイキキ着
①朝早くて、前日にホノルル入りでしたので前日夜に集合場所確認しておきました。当日朝には多くの人が列をなしていたし、スタッフの方もいたので迷う事はありませんでした。
②到着から最初のアクティビティ迄かなり待たされます。しかし、牧場の前のビーチに足を伸ばしたり、広大な風景を眺めていると、時間はあっという間に過ぎます。
③正直イラネと思ってましたが（セットなので仕方なく）意外に楽しかったです。ここにも映画のセットがありました。英語ガイドに比べると日本語ガイドの情報量が少なくて、もうちょっと勉強しておいてほしかったです。
④クアロアランチでは数十本の映画ドラマのロケ地となりました。あのシーンここだったんだ！と開始から終了まで驚き尽くしでした。ガイドの方が素晴らしかったです。とっても楽しかった！
⑤ビュッフェスタイルのランチです。ロティサリーチキンがおいしかった。
⑥これもイラネって思ってましたが、意外性No.1かもです。ここでも映画ロケ地跡があり、ジュラシックワールドのあのシーンがセットそのままに蘇ります。
次はもっと早くに予約して、ホースバックツアーやATVでクアロアランチ堪能したいです。
Translated by OpenAI
My third-grade daughter also participated. I was a bit worried because she isn't very good at swimming, but she was full of curiosity and I had no worries at all. We offered a prayer and headed to the spot on a beautiful boat. We jumped into the sea and followed the leader! We swam quite a bit and got to see some adorable dolphins. This became the best memory of our trip. Floating in the sea, swimming, and gazing at the island was so healing. The staff kept saying that this is the real Hawaii. I want to participate again.
小学生3年の娘も一緒に参加しました。
娘はあまり泳ぎが得意ではないので
少し心配でしたが、好奇心でいっぱいで
全く心配ありませんでした。
お祈りを捧げ綺麗な船でスポットに。
海に飛び込みリーダーについて行きます！
結構泳ぎましたがかわいいイルカに会えました。
今回の旅の一番の思い出になりました。
海に浮いて泳いで、島を眺め、癒されました
スタッフもこれが本当のハワイだ、としきりに言っていました。
また参加したいです。
Translated by OpenAI
I was seated at the back, but it wasn't too difficult to see the stage, and I had a great time. The food was also delicious.
後方の席でしたが、ステージが酷く見にくい
ということもなく、とても楽しめました。
料理も美味しかったです。
Translated by OpenAI
