All Reviews for Food & Dining Experiences

It was a bit disappointing that the water level was slightly higher at the sandbar for my first visit, but the ocean was beautiful, and that was enough! The hamburger for lunch was delicious too! Above all, the crew members were all wonderful, and if I go to Hawaii again, I will definitely join this cruise again!!! It was incredibly fun from start to finish!!! Thank you very much!!

初めてのサンドバーで、少し水位が上がっていたのが残念でしたが、とにかく海が綺麗で、それだけで十分でした！
ランチのハンバーガーも美味しかったです！
何よりクルーの方々がみんな素敵で、ハワイに行ったらまた絶対このクルーズに参加します！！！
最初から最後まで最高に楽しかったです！！！
ありがとうございました！！

We visited Hawaii for a wedding and went out to eat with both families. It was a course dinner.

You can enjoy the Hawaiian atmosphere, and I think the portion sizes are just right for Japanese people. I thought the show would be the main attraction and the food would be secondary, but it was surprisingly delicious. However, the waitstaff seemed quite busy, so I didn't feel much of a sense of luxury.

First, we were taken to a waiting area where we could freely enjoy drinks and snacks. Once the venue was ready, we were guided to our tables, and drinks at the table operate on a ticket system (two drinks are included in the course). Just because you enter the venue early doesn't guarantee a good seat, so if you want to drink a lot, it might be a good idea to stay in the waiting area until the last minute.

We had time to relax and enjoy our meal while chatting before the show started, and my companions also had a great time.

結婚式でハワイを訪れたので、両家で食事しに行きました。
コースディナーです。

ハワイらしさを楽しめるし、お料理も日本人にちょうど良い量だと思います。
ショーがメインで食事はついでかなと思っていましたが、意外と美味しかったです。
ただウェイトレスさん達が忙しそうなので高級感みたいなものはあまり感じられないですね…

最初に待合室のような所に通され、そこはドリンクやおつまみを好きに食べられます。
そして会場の用意が出来ると順にテーブルに案内され、テーブルでのドリンクはチケット制（2杯分はコースに込み）になります。
早く会場に入ったら良い席に座れるという訳ではないので、たくさん飲みたい方はギリギリまでテーブルに行かないで飲んでるといいかもしれないです。

ショーが始まるまでに落ち着いて会話しながら食事する時間も持て、同行者からも評判が良く楽しめました。

I participated in this plan during my first trip to Hawaii. I was curious about what a show themed around Hawaii and rock music would be like, and since it included dinner, I thought it would be a perfect way to spend an evening in Hawaii. I joined from a VIP seat close to the stage, which allowed me to see the show up close. The performers, who were in special makeup representing stars connected to Hawaii, delivered a highly impressive performance that I really enjoyed. The course meal was ample for an average person, and after enjoying the food and drinks, we watched a show that lasted about 1 hour and 15 minutes, which flew by. If you're going to Hawaii, I highly recommend experiencing this at least once.

初めてのハワイ旅行でこちらのプランに参加しました。ハワイ＋ロックというテーマのショーがどのようなものか気になって一度見たいと思い、そしてディナーもセットなのでハワイ旅行の一夜を過ごすには十分だと思いました。ステージ近くのVIP席で参加したのでショーを間近で見られ、またハワイにゆかりのあるスターの特殊メイクをした演者のパフォーマンスはなかなかに完成度も高く、楽しめました。料理のコースも一般的な方なら十分な量で、料理とお酒を楽しんだあとに１時間15分程度のショーを見ましたがあっという間に時間が過ぎました。ハワイにいくなら一度は体験してみてはいかがでしょうか。

When I first signed up, it was labeled as VIP, so I couldn't imagine the scale of it, but the VIP treatment far exceeded my expectations. Before the show started, we had dinner indoors (while those who weren't VIP had to eat outside). The menu was available in Japanese, and there were staff members who spoke Japanese well, which made me feel very comfortable. I have allergies, so I informed the staff about them at the beginning. Not only did they remove the allergenic items, but they also provided alternatives, and I was really happy with their thorough response.

Dinner lasted about an hour and a half, and after that, the show began. There were various performances, including hula dancing, Michael Jackson songs, and Disney tunes, and everyone in the venue was able to enjoy it together. After the show ended, there was also an opportunity for photos with the cast, so I was able to enjoy it until the very end! I would love to participate again when I go to Hawaii.

最初申し込んだ時はVIPと書いてあったのでどのぐらいの規模のものか想像できませんでしたが、自分の想像をはるかに超えるVIP待遇でした。ショーが始まる前に室内でご飯を食べました（VIP以外は外）。メニュー表も日本語対応、スタッフも日本語が上手な方がいらっしゃいましたのでとっても安心しました。私は、アレルギーを持っていましたので、最初にスタッフにそれは除くように言っていました。アレルギーのものを除かれるだけではなく、他のものと変えて提供してくださり対応がしっかりしていて本当に嬉しかったです。
ご飯の時間が約１時間半ぐらいあり、終わった後にショーが開園します。フラダンスやマイケルジャクソン、ディズニーの曲様々なショーがあり、会場一体で楽しむことができました。ショー閉園後は、キャストの方との写真撮影もありましたので最後まで楽しむことができました！！またハワイに行った時は参加したいと思います。

There's no guarantee that you'll definitely see dolphins, but I did.

First of all, it was tough getting up early, but there is a shuttle service to take you close to the departure point. There were quite a few Japanese people, and with a Japanese guide, I had nothing to worry about.
- Even if you usually don’t get seasick, I recommend taking motion sickness medication. I usually don’t get seasick, but even with medication, I felt nauseous towards the end. The boat sways so much that you can’t stand unless it’s anchored somewhere. The waves were high, and just floating in the water made me feel sick. There’s a toilet on the boat, so you can throw up without worrying about others (there are special bags available). They were selling motion sickness bands, but it seems to vary from person to person...
- If you can’t swim, don’t worry. I hadn’t swum in years and had no experience with snorkeling, so I was anxious, but they give you a briefing before swimming, and you wear a life jacket, so you definitely won’t sink. I felt very safe while snorkeling.
- It’s quite cold, so I think it’s better to rent a wetsuit. If you want to swim in a cute swimsuit, you’ll definitely need a cover-up and a towel.
- It was nice to have light snacks. They provided pineapple, snacks, and cheeseburgers to refresh your palate. For those who got seasick, the cheeseburger was a bit much, but they also give you a takeout bag. I got sick, so the pineapple and lemon water helped me.
- The crew performed a hula dance and were very lively, making it a fun and exciting experience.

I was able to see dolphins during my second snorkeling session. Since dolphins are fast, I found that sticking closely to the crew was key to seeing them. Swimming with a pod of dolphins was an indescribable experience. I even saw a baby dolphin. While watching from the boat, I saw them do spin jumps. I also caught a glimpse of a whale. It was moving to connect with nature.

After that, we moved to a snorkeling spot where we could freely play on slides and boats. There were turtles and lots of tropical fish.

I feel a bit guilty saying this, but if you board the boat last, you can sit towards the back. Being at the back means you get to enter the water first, so I was able to closely follow the crew and see the dolphins. There were some people who didn’t see any dolphins this time, but it really depends on timing.

You can’t take pictures with the dolphins or turtles; you need to keep your distance. It’s all about observing from afar. I did feel nauseous towards the end, but until then, I had a great time, so I have no complaints about this tour. All my anxieties were resolved, and I was able to participate! It was a safe, secure, and very enjoyable experience! If you’re considering joining, I highly recommend it! Just make sure to take precautions against motion sickness!

イルカに必ず会える保証はないですが、会えました。
まず早朝でしんどいですが近くまで送迎があります。結構日本人が多く、日本人ガイドもいて何も心配ありませんでした。
・普段酔わない方も酔い止め必須。普段酔いやすい私が酔い止めのんでも終盤吐きました。船がどこかにつかまらないと立っていられないくらい揺れます。波も高いので泳いで浮いてるだけでも酔いました。船にトイレもあるので人目を気にせずに吐けます(専用の袋があります)
酔い止めバンドを販売していましたが個人差があるみたいです…
・泳げない人でも大丈夫。何年も泳いだことない、シュノーケリング未経験な私は不安でしたが泳ぐ前にレクチャーしてくれるし、ライフジャケット着るので絶対に沈みません。とても安心してシュノーケリングできました。
・かなり寒いのでウェットスーツレンタルした方がいいと思います。可愛く水着で泳ぎたい方は上着とタオル必須です。
・軽食つきが有難い。お口直しのパイナップル、スナック、チーズバーガーが配られます。酔った人にチーズバーガーは追い討ちでしたがもちろんテイクアウト用の袋もくれます。私は酔ったのでパイナップル、レモンウォーターに助けられました。
・クルーがフラダンス披露してくれたり、ノリノリなのでとてもワクワク楽しいです。

イルカを2回目のシュノーケリングで見ることができました。イルカは早いのでしっかりクルーの先頭についていく事が見るコツかなぁと。群れで泳ぐイルカはなんとも言えない感動でした。子供のイルカもみれました。また船からもウォッチングしていたらスピンジャンプしてくれました。少しだけクジラも見ることができました。自然に触れられて感動です。
その後シュノーケリングする場所へ移動し、滑り台やボートなど自由に遊べます。カメもいましたし、熱帯魚がたくさんいました。

こんな事を書くとずるいですが、船に乗る時、最後にのると船の後ろらへんに座れます。後ろにいると海に入るのが先になるのでクルーにしっかりついていってイルカを見ることができました。今回はいませんでしたが、中には見れない人もいるみたいです。本当にタイミングです。
またイルカやカメと写真が撮れる、ということはないです。近寄ったりはダメなので。あくまでも遠くから見る、という感じです。
私は終盤によって吐きましたが、それまではとても楽しかったのでこのツアー文句ナシです。
私の不安も全部解消されて参加できました！安心、安全、とっても楽しい経験でした！
参加を検討されてる方、是非した方がいいですよ！
必ず酔い止め対策は誰でもしてくださいね！

I arrived earlier than scheduled, but I was greeted with a smile. Everything was in English, and the staff were very kind and friendly. The horses were really cute, and riding in such beautiful scenery was a lot of fun. It was very quiet, so it felt like a private experience! The prices are reasonable, and I hope more people get to enjoy this.

時間より早く着きましたが、笑顔で対応してもらえました。すべて英語ですが、スタッフの方もとても優しくて親切です。馬もとっても可愛いし、綺麗な景色の中の乗馬はとても楽しかったです。すごく空いているので、貸切です！！
お値段もお手頃だし、もっとたくさんの人に利用してもらいたいなぁ。

The sea was beautiful, and I was able to see a lot of fish! It seems that some people even saw sea turtles up close. I would love to go again if I have the chance! ^_^

とにかく海がきれいで魚もたくさん見れました！
すごく近くでウミガメを見た人もいるみたいでした。
また機会があれば行ったみたいです^_^

I participated in early December. I wanted to walk on the sandbar, but the tide was high, and the water was up to my waist, feeling cold. I understand it's seasonal, but it was disappointing. Next time, I want to join in the summer for a rematch!

12月上旬に参加しました。サンドバーを歩きたかったのですが、潮が満ちていて海は腰まであり、水温も低く寒く感じました。。時期的なもので仕方ないと思いますが、残念でした。次回は夏に参加してリベンジしたいと思います！！

The guide was very friendly and easy to talk to. It might have been even better if the foreign guide had communicated a bit more, as it would have enhanced the feeling of being in a foreign country.

ガイドさんとても気さくで話しやすかった。
外人のガイドさんがもう少しコミュニケーション取ってくれたら更に外国に来た雰囲気を味わえてよかったのかもしれない。

The dolphins were slow to appear, and just as we were starting to feel discouraged, the cheerful hula dance by the crew got everyone excited, and then the dolphins showed up! We couldn't swim with them due to time constraints, but we were able to see many dolphins from the boat, including some jumping! It was a group of three ladies, and we had a great time with our first kayaking, waterslide, and snorkeling experience. One of us was worried about seasickness, but the anti-nausea bracelet we bought on the shuttle bus was very effective! The hamburgers for lunch were delicious, and the crew was kind and fun, making it an amazing experience. I would love to participate again when I go to Hawaii!

イルカがなかなか現れず、諦めムードのなか船上でクルーの陽気なフラダンスで盛り上がりはじめると、イルカ出現！時間的に一緒には泳げなかったけど、沢山のイルカが船上から見れました。ジャンプしているところも！おばさん3人組でしたが、初カヤック、滑り台、シュノーケリングとてもたのしかったです。１人船酔い心配でしたが送迎バスの中で買った酔い止めブレスレット効果的面！ランチのハンバーガーも美味しく、クルーのみなさんも親切で楽しく最高でした。また、ハワイに行ったら参加したいです。

The tour of the filming locations for Jurassic World was more fun than I expected. Only those who have experienced it can understand how enjoyable it is. It was unfortunate that it rained, but it was still worth going. Having a Japanese guide made me feel at ease, and I had a great time. I created the best memories. If I go to Hawaii again, I definitely want to participate.

ジュラシックワールドのロケ地巡り、思った以上に楽しかったです。どんな風に楽しいのかは、体験した人にしか分からないですね。
雨が降ったのは残念でしたがそれでも行く価値はありました。
日本語ガイドさんなので安心もできましたし、楽しく過ごせました。最高の思い出が出来ました。
またハワイに行ったら是非、参加したいです。

Highly recommend the Vow Renewal package! The experience was wonderful from start to finish. The ship is beautiful and staff was so welcoming. We were escorted to our table in the elegant dinning room. Our table was by the window, but every seat has a great view. The package includes cocktails and there are many to choose from. Food was excellent and the presentation was lovely. Service was outstanding! And the vow renewal by the Captain was really, really meaningful. He did a great job and we loved him. They even took photos for us with our phone. (Note: We unfortunately left without taking care of a tip for the Captain and photographer....they really deserved a tip so we are mailing it in.) It was a bit windy so the water got a little choppy. If motion sickness is an issue for you, suggest taking a non-drowsy or ginger-based motion sickness pill before you board. Also, parking was very easy in the gated lot - which is across the street from the Old Spaghetti Factory. We arrived almost an hour early for the cruise, there was plenty of space in the lot, and we had a drink at the Old Spaghetti Factory (a 30 second walk to the ship). Definitely a deluxe experience!

It was a great sunset (as almost all are in Hawaii) meeting some new friends and having some fun with a lively crew. Would recommend for family entertainment as well as enjoyable for 'just the two' of you. It was great to have the pre-boarding show and get to meet some of the crew/cast. The food was good and the crew took very good care of of all.

I thought dinner was included, but it turned out to be just a show without dinner, so I couldn't eat. The reservation site is confusing. I wanted to immerse myself in a Hawaiian mood and see the fire dance, so I made a reservation, but it was just a brief appearance at the very end. The performances by Elvis and Michael were long, and I was starting to think I might not get to see the fire dance at all. The dance was erotic and wonderful, but it was too stimulating for families with children.

Anyway, I'm really disappointed. I would have rather spent my money on something else.

夕飯付きだと思ったら夕飯なしのショーだけのタイプで食べられませんでした。予約サイトがわかりにくいです。ハワイアンな気分に浸りたくてファイヤーダンスをみたいと思い予約しましたが、最後の最後で一瞬の登場。それまでのエルビスやマイケルが長くて、もしかしたらファイヤーダンスは見れないのかと思っていたくらい。ダンスもエロティックで、素晴らしいけど子連れには刺激が強過ぎた。
とにかくがっかり。これなら別のことにお金払った。

Outstanding Crew- excellent service...beautiful venue...fun packed day

This was an amazing experience and totally worth the ticket. I ended up upgrading to a guided tour which was nice in some ways because they helped me navigate the exhibits and get places but I wasn’t able to see everything I wanted to so maybe not for everyone. Overall a great experience though!

Welcome drink (juice or Mai Tai)
→ Buffet-style dinner
→ Enjoy the show
This is basically the flow of the evening.
The prices vary depending on the seats, but you could see the stage from any seat.
The show included hula dancing, singing, audience participation, and a grand finale with fire dancing—there was so much to enjoy!
It was the perfect show to enjoy a night in Hawaii.
After watching the show, you receive a discount voucher for the bar next door at the Hilton, so you can savor a drink while relishing the afterglow of the show... it was just fantastic!

ウェルカムドリンク（ジュースかマイタイ）
→ビュッフェ形式で夕食
→ショーを鑑賞
基本はこんな流れです。
席によって値段が違いますが、どの席からでもステージが見れました。
ショーはフラダンスあり、歌あり、お客さんを引っ張り出しての余興あり、ラストのファイアーダンスまで盛りだくさん！
ハワイの夜を楽しむには最高のショーでした。
ショーを鑑賞した後は、隣のヒルトンにあるバーの割引券がもらえるので、ショーの余韻を感じながら一杯・・・なんて最高なこともできたり。

The guide was cheerful and fun, and the hamburgers were delicious! The water level on the day was about waist-high, but playing beach volleyball was also enjoyable, and it was the best experience. We encountered many sea turtles as well.
I want to participate in this tour again!

ガイドさんが陽気で楽しく、ハンバーガーも美味しかった！当日の水位は腰くらいまでありましたが、ビーチバレーも楽しかったし最高でした。ウミガメにもたくさん出会えました。
また参加したいツアーです！

It was disappointing because of the cloudy sky. If the weather had been nice, it would have been a point boost, but unfortunately, there's nothing we can do about that. Also, the air conditioning on the shuttle bus was too strong. I had read in reviews that there would be towels on the seats of the return bus, but there weren't any. I thought it might be necessary to announce that large bath towels are essential.

曇り空で残念でした。天気が良ければポイントアップだつたのですが残念。こればかりはどうしようもないですが。あと送迎バスの冷房が効き過ぎでした。帰りのバスの座席にタオルがひいてある、と口コミがあったのねすが、ありませんでした。大きなバスタオルは必須とアナウンスすべきかな、と思いました。

It seems that it rained in the morning, so unfortunately the sandbar was about waist-deep. However, I was able to see sea turtles clearly from the cruise, and snorkeling was also fun! There was a Japanese guide, which made me feel at ease.

朝に雨が降っていたみたいで残念ながらサンドバーは腰あたりの深さでした。
でもクルーズからしっかりウミガメ見ることができたしシュノーケリングも楽しかったです！！
ガイドさんも日本人の方もいて安心でした。

日本人のガイドのかたもいて、英語が苦手でも楽しく過ごせました。
サンドバーはとても美しく、バレーボールをみんなでやり、とても良い思い出ができました。

I waited quite a while at the pier after getting off the bus. Most of the people were part of a Japanese group, and I was a bit anxious about whether I was waiting in the right place. The boat that had left earlier returned, and we waited for it to be cleaned. So, I think I waited for about an hour in total. The sandbar was beautiful, and the hamburger was amazing. I was able to see a lot of sea turtles while watching them, which was very moving. However, I still can't forget the moment when a sea turtle collided with the boat just as we were about to go snorkeling... The shock was significant given how moved I was. The snorkeling was enjoyable, even though the waves were high. There was no problem going in a swimsuit, but having a change of clothes would make the return bus ride more comfortable. There is storage under the seats on the boat. If I come again, I would like to participate on a nice weather day and check the tide as well.

バスから降りた船乗り場でかなり待ちました。日本人団体がほとんどでしたが、ここで待っているのがあっているのか不安になりながら待っていました。先に出ていた船が戻ってきて、清掃するのを待っていました。なので全部で1時間ほど待った気がします。サンドバーは綺麗でした。ハンバーガーも最高でした。海亀のウォッチングもたくさん見れました。とても感動しました。ただ、シュノーケリングに行くという時に海亀1匹と船が衝突をしたのが今でも忘れられません…。感動していた分心への衝撃が大きかったです。シュノーケリングは波が高かったですが楽しめました。水着でいって問題はなかったですが、着替えがある方が帰りのバスは落ち着くと思います。船の座席の下に荷物入れはあります。また来ることがあれば、天候の良い日に、そして潮の満ち引きも確認して、参加したいです。

The weather was cloudy and the scenery wasn't great, but the greenery was still expansive! It was a tour that movie lovers, as well as others, could enjoy! I definitely want to try again on a sunny day!

天気は曇天で景色がいまいちでしたが、それでも広がる緑！
映画好きの方はもちろん、それ以外の方も楽しめるツアーでした！
次は天気のいいときにリベンジしたいところです！

I reserved VIP seats for myself, my 3-year-old child, and my parents. I thought the price for the child was high, but I was surprised that the meals for both the child and the adults were exactly the same. Next time, I would like to see a buffet option as well.

主人、子(3歳)、両親とVIP席を予約しました。子供の料金にしては、高いと思いましたが、子供と大人の料理が全く一緒だったので、驚きました。次はブュッフェでも、いいのでまた見たいと思いました。

It was an experience with professional hospitality. When I jumped off the large boat, I was excited to see dolphins and turtles swimming nearby and along the seabed. For snacks, we were served juicy beef patties in hamburgers, pineapple, snacks, and lemonade. I usually don't get seasick, but I felt a bit uneasy, so I didn't eat and took it back with me (there were some people who got sick). There was also a photographer on site who took pictures for us, which were available for purchase. I was a little anxious about snorkeling for the first time, but I had no worries and enjoyed it. I'm glad I participated and I recommend it.

プロのおもてなしをうけた体験でした　大きい船から飛び降りるとイルカも亀も近くや海底を泳ぐのが見えて興奮しました　肉肉しいパテのハンバーガーとパイナップルとスナック菓子、レモネードが軽食で出ました　いつも酔わないのですが　なんか　嫌な感じがしたので食べずに持ち帰りました（酔っていた人もいました）カメラマンも常駐していたので撮ってくれます　売ってます　初めてのシュノーケルで少し不安でしたが　何も心配はなく楽しめました　参加して良かったです　おススメします　

After a relaxing time at the beach, my daughter and I joined in, dressed up just a little. (laughs) The dinner was delicious. There was absolutely no stiffness at all. However, I thought it might be a bit disappointing for repeat visitors that there hasn't been any change in the menu for a long time. Also, while it's understandable if the place is full, I would appreciate it if the spacing between tables could be adjusted a bit when there is room available. As for the show, all the performers were wonderful. Presley had a friendly vibe. And above all, the beautiful smiles of the hula dancers, like flowers, always make me feel how amazing it is to come to Hawaii. Michael, who was one of the highlights, sounded just like him from the very first note, and I enjoyed listening nostalgically. The fire dance that appeared in the second half was also full of excitement, making it a very enjoyable time.

ビーチでのんびりとした後、娘と二人で参加しました、ほんの少しオシャレをして。(笑)
ディナーも、美味しく頂きました。堅苦しさなど全くありません。ただ、長い間、全くメニューに変化がないと言うことは、リピーターには少し残念なことなのでは？と思ったりしました。又、満席ならば仕方ありませんが、席に余裕がある場合は、臨機応変に、お隣とのテーブルの間隔を少し広げて頂ければ、有り難いなと感じました。ショーについては、演者の皆さん素敵でした。気さくな感じのプレスリー。そして、何より、フラの方達の花のような美しい笑みは、ハワイに来る度に、素晴らしいなぁと感じています 。
一番の楽しみでもあったマイケルも、第一声からソックリだったので、懐かしく聴き入りました。後半に登場するファイアーダンスも迫力満点で、とても楽しい時間になりました。

I participated in late November.

I think there are seasonal issues, but the waves were strong and the current was fast, causing many people to get seasick.

I saw that the boat is new and large, which supposedly makes it less shaky, but don't get your hopes up. The boat rocked, and after going into the rough sea with waves and strong currents two or three times, it really drained my energy and made me more prone to seasickness! For those participating, if you determine that the current is strong, I think it's better to just float and look down rather than trying to swim. Even if you're confident in your swimming skills, it's not just about that. Please be careful not to overestimate your abilities.

I was able to see dolphins both on the boat and in the water, but that's purely a matter of luck. I've seen promotional photos where many dolphins come close, but you shouldn't expect that. I think many people only catch a glimpse of them from a distance.

If you're just looking to see dolphins, there are other places where you can see and interact with them. You can also go snorkeling in beautiful, calm waters elsewhere. Unless you really want to see wild dolphins, I wouldn't particularly recommend this experience.

11月下旬に参加。

時期的な問題もあると思うが波があり潮の流れも早く、
多くの方が船酔いしていました。

船が新しく大きいから揺れにくいというのを見たけど
期待してはいけません。
船上で揺れた上、波があり潮がキツイ海に2度、3度入るとかなりの体力を消耗し、酔いやすくなります！
参加される方は、潮がキツイと判断したらただ浮いて下を見て浮いてるくらいに留めておいた方がいいかと思います。
泳ぎには自信があってもそういう問題ではないのだなと感じました。とにかく過信しないようにして下さい。

船上でも海中でもイルカを見れましたがこればかりは運です。プロモーションで多くのイルカが近くに寄ってきている写真を見ますがこれは期待してはいけません。かなり遠くで一瞬見れただけという人も多いと思います。

イルカだけなら他にも見れますし、触れ合える場所もあります。綺麗で穏やかな海でシュノーケリングも他で出来ます。
野生のイルカをとにかく見たい！という方以外には特にオススメするものでもないかなあ

I participated with my family of three (my wife, our fifth-grade son, and myself) during the flying stone holiday in October. In the past, I had gone on a company trip to Guam and watched a luau at a certain domestic place, and I wanted to show my family that experience, especially since it included a meal.

◇ Good Points
- About half of the participants were Japanese, which allowed us to somewhat feel like we were abroad in Hawaii.

◇ Disappointing Points
- The show’s production was too tailored to American tastes, making it hard to feel the essence of Hawaii.
- The food was also very American.
* I was expecting luau dishes (like roasted pig), but...
- I opted for the economy course to save money, but the difference in service compared to the higher-tier course was too stark (though this might be due to the price difference).
* In the higher-tier course, seats are closer to the front, and the seating and buffet meal guidance are prioritized. Additionally, leis are given to everyone, making the visual difference between us common folks and others painfully clear and causing unnecessary feelings of inferiority.

◇ Overall Impression
I found the production very disappointing, and the fire dance show I saw at the certain domestic place might have been more impressive. I thought I was paying a decent amount for Hawaii, but I only got one welcome Mai Tai, and I regretted that I would have been better off having a steak outside. Well, my wife and son were happy, so I guess that’s okay...

◇ Additional Note
By the way, there is a bar where you can buy drinks with cash if you want, so parents who enjoy alcohol can rest assured.

１０月の飛石連休の中で家族三人（嫁＋小五息子＋自分）と参加しました
過去、自分だけ社員旅行で行ったグアムと○ワイ○ンズ（某国内）でルアウを観ていて、家族にも見せたいという思いと食事付きという内容により参加しました。

◇良かったところ
・ハワイにしては日本人の参加者が半分位で外国に来た気分が多少味わえました。

◇残念なところ
・ショーの演出がアメリカ人好みの演出すぎてあまりハワイを感じられなかった。
・食事もアメリカン
　※ルアウ料理（子豚ちゃんの丸焼き？など）を期待していたのに・・・
・値段をケチってエコノミーコースを申し込んだのですが、上のコースとのサービスの差が激しすぎる（これは値段の差なのでしょうがないかも）
　※上級コースだと席が前の方というのもあるけど、席への案内も食事（ブュッフェ式）の案内も先。さらにレイが全員にプレゼントされ、我々庶民との差がビジュアル的に一目瞭然で余計な劣等感を感じてしまう。

◇総評
自分としては演出がとても残念だったし、ファイヤーダンスなどは寧ろ「○ワイ○ンズ（某国内）」でみたショーの方が迫力があったかも。
ハワイでもそこそこの値段を払ったつもりなのに、酒 もウェルカムマイタイの一杯だけで、普通に外でステーキでも食べた方が良かったと後悔しています。
まぁ、嫁と小五の息子は喜んでいたからまぁ良いか・・・

◇補足
ちなみに、お酒はバーがあって飲みたければ現金払いでも買えるのでお酒好きのお父さんお母さんはご安心ください。

I had made a reservation for four people in the most expensive area, but when we arrived, there were no available seats for four. We ended up having to ask other guests who were already seated to move, creating a cramped seating arrangement. The location of our seats was only about a meter away from the regular seating area, and it was hardly different from the regular seats. In fact, the regular seats were more spacious and comfortable, which made for a very disappointing situation.

一番高額なエリアの席を事前に4名で予約をしていたのに、行ってみたら4名の席の空きがなく、既に着席している他のお客さんに移動をしてもらって詰め詰めの席をつくる始末。席の場所も、普通の席のエリアと1メートル程の通路を挟んだだけの位置で、普通の席とたいして変わらず、むしろ普通の席の方がゆったり座れるているという最悪の状況でした。

On the day we arrived in Hawaii, we looked for something that felt Hawaiian and a tour to celebrate a birthday, and we chose this show. The location was easy to find, right inside the Royal Hawaiian Shopping Center, so we arrived without getting lost. While waiting to enter the waiting room, we were entertained by hula and singing. When it was time, we chose a Mai Tai (both non-alcoholic and alcoholic) and enjoyed some snacks. There were posters and memorabilia of stars displayed, and the excitement started building from there (laughs).

Before the show, we had a course meal. Our seats were right in the center, in the front row. I was worried it might be too close, but I was really lucky to see an amazing show. The lobster was half a tail, but it was enough. While I struggled with the shell, a staff member cheerfully came over with gloves and helped me open it up. The steak was tender and delicious, and the portion was just right, leaving me satisfied. The girl serving us was adorable, and when she brought out the birthday cake, she said "happy birthday" (^ ^) and celebrated with us, cutting and distributing the cake. With four people, we could only eat about half of it, and the taste was... okay. I wish they had included some candles to take home.

The show was diverse. The singing and dancing were so wonderful that I was captivated. Being in the front row, they occasionally reached out with their eyes and arms, which made the performance even more exciting. Of course, the performances of Michael and Elvis Presley were top-notch. They even came down to the audience. We thoroughly enjoyed the Hawaiian essence with hula and fire dancing.

The audience was a mix of children and adults, and everyone seemed to be having a great time. Even from the second floor, you could see the whole show, and it looked like it would be enjoyable from there too.

Considering the greeting afterward, it took quite a bit of time, but I was so satisfied that I just went back to the hotel and got a good night's sleep. Next time, I’d like to try the backstage tour too! ^_^

ハワイに着いた当日。ハワイらしい事と、バースデー記念になるツアーを探して
こちらのショーを選びました。
場所も初日でも、わかりやすいロイヤルハワイアンショッピングセンター内。迷わず到着。
ウェイティングルームに入る前に並んでいると、フラと歌で飽きさせません。時間になるとワンドリンクのマイタイを（ノンアルコールとアルコール）も選び、おつまみを頂きます。スター達のポスターや小物が飾ってあり写真撮影も、ここから盛り上がってきます（笑）
ショーの前にコース料理を頂きます。席はど真ん中の一番前。前過ぎて見ていられるか心配でしたが。最高なショーを見る事が出来て、本当にラッキーでした。
料理は、オマール海老は半身でしたが十分。ハサミで格闘しているとスタッフさんが、手袋してにこやかに割ってくれます^_^
ステーキも柔らかく美味しかった。量もちょうど良く満足。運んでくれる女の子も可愛らしくて、バースデーケーキを持ってきてくれた時も、happy birthday (^ ^)一緒にお祝いし、切って配ってくれました。４人だと半分くらいしか食べれません味は。。まぁまぁ。持ち帰りの箱をもらいました。ローソクが付いてきたら良かったなと思います。
ショーは、いろいろ。歌とダンスは素晴らしく見入ってしまいます。最前列だったので、ちょいちょいと、視線や腕を差し伸べたりしてくれ、そのパフォーマンスに嬉しく、テンション上がります。もちろん、マイケルや、エルビスプレスリーも歌と踊りは最高。客席にまで降りてきてくれます。フラや、ファイヤーダンスで、ハワイらしさも十分堪能できました。
客層も、子供から大人まで。みんな楽しそうでした。二階席でも全体が見渡せ、案外近くて楽しめそうです。
この後のグリーティングを合わせると、結構いいお時間になりますが、満足すぎてそのままホテルで、睡眠で十分です。
次は、バックステージツアーも体験してみたいな^_^