All Reviews for Food & Dining Experiences

I thought Mai Tai only offered alcoholic beverages, but they also cater to non-alcoholic options, which is considerate for those who can't drink, allowing everyone to enjoy the atmosphere from the start. The food was satisfying, ranging from impressive whole roasted dishes to local specialties.

The show was well-structured with hula and impersonations, keeping me engaged the entire time without getting bored.

There was also fan service, with opportunities to interact and shake hands outside of the stage, making the experience even more exciting. It felt like the show ended in no time.

I was very satisfied and had a great time.

マイタイのサービスがありアルコールのみかと思ってましたが、ノンアルコールも対応していてお酒が飲めない人にも考慮してありスタートから雰囲気を味わえました。
料理も丸焼きなど迫力のある料理からローカルまで揃っていて満足出来ました。

ショーはフラやモノマネなど構成がしっかりしていて飽きる事なくずっと観入ってました。

ファンサービスもありステージ以外にも回って握手など盛り上がる要素がありあっという間にショーが終わった感じがしました。

とても満足でき楽しかったです。

It was a window seat with a beautiful view of the sunset. The food and the service from the staff were both very good. I would like to use this place again.

サンセットが綺麗に見える窓際席でした。
お料理も店員さんのサービスもとても良かったです。
また利用したいと思います。

It seems to be a very popular tour, and a large bus arrived at the pickup location. We reached the port in about an hour. There were boats for Japanese guests only and for foreign guests as well.

On the boat, the cheerful and lively staff provided thorough explanations, and we enjoyed a fun atmosphere throughout the trip. We participated in the sandbar experience during low tide, and the water was about knee-deep. Although there were quite a few clouds and a brief rain shower, it gradually cleared up, and the color of the sea became even more beautiful and breathtaking.

At the sandbar, there was equipment for beach volleyball, but since a group of guys took the ball to play, no one was actually playing beach volleyball.

We headed back on the boat towards the sea turtle habitat. A female staff member pointed out the direction where sea turtles appeared, and we desperately searched in that direction. We were fortunate to see several turtles as they surfaced. There were also reports of manta rays, but unfortunately, we missed them!

At the coral reef, we went snorkeling. We received bread to feed the fish, and when we entered the water, many beautiful fish came close, which was a lot of fun. It was a bit murky due to the rain, but I was extremely excited when a large sea turtle swam right in front of me. Although we had plenty of time, some people returned to the boat early because it was cold. I wore a long-sleeve rash guard and leggings, so I was a bit better off. It gets even colder when you get back on the boat, so I think having a warm cover-up would be a good idea. The service of warm drinks was appreciated.

The hamburgers for lunch were grilled on the boat and were very delicious.

大変人気なツアーらしくピックアップ場所には大型バスが到着。
1時間程度で港に到着しました。
船は日本人オンリーのと外国人の方のとがありました。

船の中では、元気で明るいスタッフの方が丁寧に説明してくださり、終始楽しい雰囲気で過ごせました。
サンドバーはできるだけ干潮時を選んで参加しましたがちょうどひざぐらいの深さでした。
ちょっと雲が多くてさーーっとにわか雨が降ったりもしましたが、次第に晴れてくると一段と海の色がきれいで感動的でした。
サンドバーではビーチバレーの用意もありましたが、男子グループがボールを持っていって遊んでいたのでビーチバレーをやってる人はいませんでした。

再び船でウミガメの生息地に向かいます。
スタッフの女性が船の上からウミガメが現れた方角を教えてくれるので、その方向を必死に探します。
結構たくさん出没してくれたので何匹か見ることができました。
マンタも見えたらしいのですが、残念ながら見逃しました！

サンゴ礁のところではシュノーケリングをやりました。
えさにするパンをもらって海に入るとたくさんのきれいな魚が寄ってきて楽しかったです。
雨が降ったので少し濁り気味だったのですが、目の前を大きなウミガメが横切った時は大興奮しました。
時間はたっぷりあったのですが、寒くて早めに船に戻る人も。
私はラッシュガードの長袖とトレンカを履いていったので少しはましだったかも。
船に上がるともっと寒いので暖かいはおりものなどあるといいと思います。
暖かい飲み物のサービスはありがたかったです。

ランチのハンバーガーは船の上で焼いてくれるものでとてもおいしかったです。

The ocean was incredibly beautiful and amazing. I was surprised to be able to swim so close to sea turtles!!

But be careful! The waters in Hawaii in February are still quite cold! You'll be shivering on the boat, so it's a good idea to bring a change of clothes and something like a Gore-Tex windbreaker.

海がとにかくキレイでサイコーでした。
ウミガメとこんなに近くで泳げるなんてビックリ!!

でも気を付けて！2月のハワイの海はまだまだつめたい！船の上では寒さに震えるので、着替えと風よけのゴアテックス的なモノを持って行くと良いよ。

At first, I was worried about whether the staff could really speak Japanese, but they spoke it very well, and the sandbar was absolutely stunning. The hamburgers had a wild vibe that was different from Japan, and they were great! You can also get refills. Lastly, there is a tip, but for this price, the experience was definitely worth it.

初めスタッフさんが本当に日本語話せるのか不安でしたが、めっちゃ話せるしサンドバーも絶景でした。
ハンバーガーもワイルドな感じで日本とはまた違いよかったです！おかわりもできます
最後にチップなどありますがこの金額なら全然良い内容でした。

At the end of February, it was a bit chilly, but I was able to see sea turtles, go snorkeling, enjoy delicious lunches, and even had fun singing! However, the snorkeling spot wasn't as beautiful as I had imagined; I did see some fish, but I was expecting a clearer sea, so that was a bit disappointing. Still, I had a great time!

2月末で肌寒かったですが、ウミガメが見れたりシュノーケリングしたりお昼も美味しく、歌を歌ってくれたりして楽しく過ごせました！
ただシュノーケリングの海が思っていたよりキレイではなく魚は見れましたが、もっと透き通った海を想像していたので、そこは残念でした。でも、楽しく過ごせたので良かったです！

The pasta and meat are delicious❣️ The portions might be a bit on the smaller side. I think the dessert could be even better with a bit more creativity.

パスタとお肉は美味しい❣️量は若干少なめかもしれません。デザートはもう少し工夫があるとさらに良いと思います。

We participated as a family of three. The meeting time was early in the morning, but surprisingly, we received a wake-up call in our hotel room! The crew was incredibly energetic and worked hard to keep the atmosphere lively. We had a great time.

Whenever we spotted dolphins, we jumped in to see them. We repeated this a few times, going back and forth to where the dolphins were. (For those who are snorkeling for the first time, it might be a bit scary.) While there’s no worry of drowning since you wear a life jacket, the water is quite deep. The dolphins swam quite below us, and they were fast, so we couldn't see them up close, but we did get to see them jumping and swimming in groups.

A sea turtle swam slowly close to us, and my daughter was able to capture some photos of it up close. We also encountered whales from the boat.

The cheeseburger for lunch was quite substantial, and the pineapple was sweet and delicious! However, I think it might be tough for those who get motion sickness. If you don’t take precautions, it could be quite challenging. Floating and swimming in the deep sea is the most likely to cause seasickness.

At the end, we took a group photo, and they later sent the pictures via email. I think the service was attentive in every aspect.

We returned to Waikiki in the early afternoon, which allowed us to schedule other plans for the afternoon, so it was good to do it in the morning. Thank you for a fun day!

家族３人で参加しました。集合時間が早朝だったのですが、なんとホテルの部屋にモーニングコール(^^♪びっくりしました！
クルーの皆さんはめっちゃテンション高く、一生懸命盛り上げてくれ(^^)/
とても楽しく過ごせました。
イルカを見つけると、そこへ飛び込んでイルカを見る。また船でイルカのいる場所に行きイルカを見る・・・を何度か繰り返しました。
(シュノーケリング初めての方は怖いかもしれません）ライフジャケットを着ているので溺れる心配はありませんが、かなり深いので（汗）
イルカは私たちのかなり下を泳いでいて、スピードも早くてあまり近くでは見られませんでしたが、群れで海上をはねて泳ぐ姿も見れました。
ウミガメはゆっくり私たちの近くに泳いできてくれて、娘は至近距離で泳ぐ姿を撮影できました。船の上からは鯨にも会えました。
お昼のチーズバーガーはお肉がかなりボリュ－ムあり。パイナップルも甘くておいしかったです！
ただ、乗り物酔いする方にはかなりきついかと思います。対策していかないと、大変だと思います。船よりも、深い海で浮いて泳ぐことが一番酔います。

最後に全員で写真を撮り、後にメールで写真を送ってくださいました。
何から何まで行き届いたサービスだと思います。

ワイキキに戻るのはお昼過ぎ。午後からは違う予定を入れられるので午前にしてよかったです。
楽しい一日をありがとうございました！

It was a tour where we enjoyed three activities, and as soon as one ended, the next was waiting for us. After that, we had lunch, and then the final tour followed, creating a seamless flow like being on a conveyor belt. Before we knew it, the enjoyable tour was over.

３つのアクチビテイを楽しむツアーでしたが、一つのそれが終わるとすぐ次のそれが待っていて、それがすむとランチ、そして最後のツアーとまるでベルトコンベヤーに載っているような無駄のない流れ、アッという間に楽しいツアーが終わりました。

We saw dolphins, turtles, and even a whale, and there was a rainbow too—it was amazing! Since it's cold in February, it's better to spend $10 to rent a wetsuit!

いるか、亀、くじら、虹まで出て最高でした！
2月は寒いのでウェットスーツは10ドル出してでも借りた方が良いです！

I usually watch the Polynesian show, but this time I chose the show at the Royal Hawaiian Center. I really enjoyed it.

いつもはポリネシアンショーを見てたのですが今回はロイヤル　ハワイアンセンターのショーにしました
なかなか楽しめました

We were visiting Hawaii on our honeymoon and wanted to do a waterfall hike. Yuji was an amazing guide! He was very knowledgeable about all the trees and plants and he was very nice and funny. It was a great experience !

We went in late February. Since we went as a family, we all wore matching aloha shirts, and the women wore aloha dresses. However, everything from meals to shows was outdoors, so even in Hawaii, it was cold in February. We needed jackets, like hoodies or jumpers.

But from the moment we got on the bus, we practiced clapping and learned about the origins of the words, which made the trip enjoyable. Of course, everything was in English, but the guide worked hard to speak in Japanese and used gestures, so even if we didn't understand much English, we were able to have fun!

私達は2月の下旬に行きました。
家族で行ったので、全員でアロハシャツを揃えて、女性はアロハのワンピースで行きました。が、食事からショーからすべて外だったので、いくらハワイでも2月は寒かったです。上着、普通にパーカーやジャンパーが必要なぐらいでした。

でも行く時からバスの中で手拍子の練習や、言葉の由来などを教えてくれて、楽しみながら行けました。
もちろん全部英語でしたが、ガイドさんが頑張って日本語で話してくれたり、身振り手振りを入れてくれるので、あまり英語が分からなくても楽しめました！

This was my first time in Hawaii, so I wanted to see a show on the main street! Plus, I had a coupon for a second person free, so I made a reservation.

For dinner, we had a buffet featuring a whole roasted pig. They brought it right in front of us, which was quite impressive! We enjoyed our meal while watching live ukulele music and hula dancing. The one-drink service was also a nice touch.

After enjoying quite a bit of hula, the show began. The professional performance from the stage was truly wonderful. We were seated in the second floor, but it was very close, which was great.

The dancing by Elvis and Michael was a highlight! Personally, I found the fire dance to be the most entertaining. ^ ^

今回初めてのハワイなので大道にショーも見たいよね！というのと、2人目無料クーポンがあったので予約しました。
夜ご飯のビュッフェは豚の丸焼き。
目の前まで持ってきてくれたので迫力満点！
生のウクレレとフラダンスを見ながらの夕食。
ワンドリンクサービスも嬉しかったです。　
もうフラをだいぶ堪能してからのショー。
でもやはり舞台からの本格的なショーは素敵でした。
2階席からでしたが、とても近くてよかったです。
エルビスとマイケルのキレキレダンスは見ものでした！
個人的にはファイヤーダンスが1番面白かったです^ ^

In February 2015, I participated in a tour and completely forgot to leave a review.

I heard that the day before and the day before that, there were strong wind warnings, and the tours were canceled, but on the day I booked, it was held. Fortunately, I was able to encounter a pod of dolphins, which was amazing. However, February in Hawaii is really cold. I tend to get cold easily, and even with a wetsuit rental, the water was too cold. I didn't even have the courage to get in the water except for swimming with the dolphins.

In addition to the cruise, I enjoyed the hula dancing (even though I couldn't do it at all because it was too difficult), and the conversations with the crew were fun, but there was one thing. The pickup time was quite early, which I knew from the beginning, but I was surprised when I received a call to confirm the pickup time while it was still dark outside. While I appreciate the confirmation call, the timing was really too much. Plus, it's rare for the phone in my room to ring while traveling abroad, so it startled me. I wish they had mentioned it in advance if it was absolutely necessary. That's the only thing I still clearly remember even after five years.

2015年2月・・
すごく前に参加してすっかりレビューもせずにおりました。

前日・前々日が強風警報が出てて、ツアーも中止になったとのことでしたが
自分が予約した日は開催されました。
そして運よくイルカの群れにも遭遇出来てすごくよかったです。
ただ、2月のハワイってめっちゃ寒い。
元々寒がりなのもあるけれど、ウェットレンタルしても水が冷たすぎて。
イルカと泳いだ以外、水に入る勇気さえなかったです。

クルーズの他、フラダンスや(難しくてちっともできなかったけど)
クルーたちの会話も楽しかったですが一つだけ。
ピックアップの時間がかなり早かったのですが
それは最初から分かっていたのでいいのですが、それよりも前の暗いうちに
ピックアップ時間の確認TELなどが来たこと。
確認の連絡はありがたいけれど、時間がヤバすぎ。
しかも海外で旅行中に部屋の電話が鳴るってほとんどないのでまずびっくりするし。
必ず必要なら前もって言っててほしかったですね。
それだけが5年経った今もはっきり覚えてます。

The crew couldn’t have been more accommodating and fun! Lunch was delicious. Turtle spotting was fabulous. And the reef snorkel was an adventure to be remembered. Thanks for the memories!

The weather was favorable, and it was a perfect day for kayaking, so I was very satisfied. Additionally, having a Japanese guide helped a lot, and their attentive service was wonderful. However, I had to carry the kayak myself, which I think is quite challenging, especially for women (maybe because of age?).

Also, there was hardly any time to change after returning! The waiting time for the changing room, changing clothes, organizing my belongings, and using the restroom added up to only 9 minutes, and I was in such a rush that I completely forgot an important item. When I told the driver on the return bus, he said he didn't know the phone number and that I should look it up and call myself... Isn't that strange considering he is employed? Well, in the end, after some fuss, he did make the call for me.

Thanks to the consideration of the Japanese staff, I was able to get my item back, for which I am very grateful, but regarding the driver... that's another story. I think women, regardless of whether they can speak English or not, should definitely have a guide if they are beginners at kayaking (since they can help with carrying, pulling, and getting in).

Also, I recommend bringing a dress that you can change into quickly. At Flat Island, the rocky areas can be tough to walk on, so having aqua shoes would be beneficial. The tour content and the Japanese staff were excellent. Thank you for your assistance.

天候にも恵まれ、カヤック日和の事もありとても満足でした。
また、日本語ガイド付きだったので、色々お手伝いもして頂き、丁寧な対応で素晴らしかったです。
しかし、カヤックを自分で運ばなくてはならず、女性は(歳だからか？)大変だと思います。
また帰って来てからの、着替えの時間が全然ない!更衣室の待ち時間、着替え、荷物の整理、トイレ…合わせてなんと9分しか無く、慌てふためき、大事な物をまるまる忘れて来てしまいました。
帰りのバスでドライバーに伝えると、電話番号が分からないから自分で調べて電話しろと…
雇われているくせに、それっておかしくない？
まぁ、結局ワラワラしていたら、電話かけてくれましたが…
日本人スタッフの方の配慮により、無事に手元に戻って来たのは感謝感謝ですが、ドライバーに関しては…ってところです。
女性の方は、英語が話せる話せないではなく、カヤック初心者ならガイドを付けた方が良いと思います。(運んだり、引っ張ったり、乗ったりのお手伝いをして頂けるので)
あと、ぱっと着替えられる、ワンピースを持って行く事をお勧めします。
又フラットアイランドでは、岩がゴツゴツしている所を歩くので、アクアシューズがあると良いですよー。
ツアー内容と、日本人スタッフは素晴らしかったです。
お世話になりました。

The live performances and hula were very lively, with impromptu performances as well! ✨ The food was delicious, but I thought it would be nice to have a bit more variety on the menu. The portions were large, and since I attended with my mother and husband, that meant three sets... We couldn't finish it all and ended up leaving some behind.

It's definitely better to print your tickets. Some staff members were not familiar with the system and went inside with the paper. Another staff member quickly assisted us, but since we had already paid, having the printed tickets made us feel more at ease.

It was a very healing time with the atmosphere of Hawaii and wonderful music.

生演奏とフラ、飛び入りの演奏やフラもあり、とても賑やかでした✨
食事は、美味しかったですが、もう少しメニューが選べるといいかなと思いました。1人の量が多く、母と旦那と3人で参加したのでそれが3セット…。食べきれず残しました
チケットは必ず印刷した方がいいです。
スタッフによってはシステムが把握されておらず、紙を持って奥に入って行きました。別のスタッフが直ぐに対応してくれましたが、お金も支払い済みなので、印刷した事で、安心して過ごせました。
ハワイの空気感と素敵な音楽で、とても癒された時間となりました。

The diamond seat was very good! We were prioritized for the lei, photos, and buffet, being the first in line! The stage was fun and really lively, and it was a wonderful luau show! The welcome drink, Mai Tai, could be chosen as either alcoholic or non-alcoholic. The alcoholic version was quite strong. Even though it was cold, there were no warm drinks available, so I thought having a jacket would be a good idea.

Also, I had to wait about 20 minutes to exchange the voucher for tickets. After that, I lined up for photos, so for those in general seating, it took about 40 minutes in total. The photos were $50 in cash.

That day was a Sunday, and the fireworks for the Hilton's full occupancy were launched around 8:30 PM! It's such a wonderful environment to be able to see such a fantastic show within the village.

ダイヤモンドシートとても良かったです✨
優先的にレイや写真、バイキングも一番最初でした！ステージも楽しく盛り上げてくれますし、素敵なルアウショーでした！ウェルカムドリンクのマイタイはアルコールかノンアルコールかどちらか選べました。アルコールの方はしっかり入っててキツめです。寒くても暖かい飲み物はないので、上着はあればいいかなと思いました。
あと、バウチャーからチケットに交換するのに、20分くらい並びました。その後に、写真の列に並ぶので一般席の方は合計40分くらいかかっていました。
写真は50ドル現金でした。
その日は日曜日でヒルトン満室御礼の花火も8時半頃打ち上げられました！ヴィレッジ内で、こんな素敵なショーが観れるなんて、とても素晴らしい環境です

In late February, my husband and I visited Hawaii and wanted to do something Hawaiian, so we participated in this activity!

Most of the participants were Japanese, with a few foreigners mixed in. The boats going to the sandbar were separated into one for Japanese people only and another that included foreigners. Both boats had Japanese guides who were very good at speaking, and the locals were cheerful, making the experience enjoyable from the boat!

When I asked the guide to take photos at the sandbar, they even directed us on how to pose, capturing many wonderful pictures from various angles♡

The guide also helped us look for sea turtles, and we were able to see a lot of them!

During snorkeling, we could see the sea turtles up close! The weather was great, but the water was very cold once we got in.

When we returned to the boat, they had warm drinks prepared, so we could relax and enjoy sunbathing on board!

The hamburgers for lunch were huge, and since we could add our own toppings, it was amazing to customize them to our liking! I'm so glad we could do something truly Hawaiian♪♪

2月下旬に夫婦でハワイ旅行に訪れて
ハワイっぽいことをしたくて参加しました！

参加者は日本人の方が多く、その他の外国の方も
ちらほらいらっしゃって、サンドバーまで行く船は
日本人だけの船と外国人の方も混ざった船と分かれていました。
二つとも日本人のガイドさんがいらっしゃって、
そのガイドさんがすごく喋りがうまくて、
現地の方も明るくて船の中から楽しかったです！

サンドバーでガイドさんに写真を
お願いするとポージングまで指示してくださって
いろいろな角度から何枚も素敵な写真を
撮っていただきました♡


海亀もガイドさんも一緒に探してくださって
たくさんみることができました！

シュノーケリングでは海亀を間近で見れます！
ただ天気はすごく良かったのですが、
水に浸かるととても寒かったです。

船に戻ると暖かい飲み物なども用意
してくださってるので、船の上でも
のんびり日光浴を楽しめました！


お昼のハンバーガーも大きくて
セルフで具材を足して行くので
自分の好きなアレンジで食べる事ができて
最高でしたっっ！！
ハワイらしいことができてよかったです♪♪

Great time would do it again. The only thing I would change is some of the items on the menu.

The weather was slightly cloudy, and it didn't feel very hot for the season, but I was satisfied to see the beautiful scenery and the sandbar! You can play beach volleyball around the sandbar. It was fun to observe the sea turtles floating around.

Regarding snorkeling near the coral reef, there were some effects from the rain, and the water clarity was low, making visibility a bit poor, but it was enjoyable to see many fish. You can also get bread to feed the fish, so they come in large numbers.

I believe there will be some explanations, but the current near the coral reef can be strong, so I think it's a good idea for those who are not used to it to practice snorkeling properly around the sandbar.

天気としては若干の曇り、季節的にもとても暑いという感じではありませんでしたが、綺麗な景色にサンドバーが見れて満足でした！
サンドバー周辺ではピーチバレーができます。
ウミガメもプカプカしているのが観察できて楽しかったです。
珊瑚礁付近のシュノーケルでは雨の影響とのことでしたが、海の透明度が低く少し見通しが悪かったですが魚がたくさん見れて楽しかったです。エサのパンももらえるのでたくさん魚がやってきます。
説明はあると思いますが珊瑚礁付近は流れも早いので、慣れない人はサンドバー周辺できちんとシュノーケルの練習をしておくのがいいと思います。

I went with a plan that included a buffet!
I checked in at 18:15, and from 18:30, we were treated to a ukulele performance and hula dancing.
The buffet started at 18:30.
We were guided to the buffet in seating order, and Mai Tai was served.
The buffet menu included green salad, macaroni salad, marinated salmon, sautéed white fish, huli huli chicken, roast beef, and whole roasted pig, among others. To be honest, the taste was just okay... but the dessert, like the chocolate cake, was delicious.

However, the show was amazing!
I was seated on the second floor, but the stage felt very close.
Of course, there were performances by Elvis Presley and Michael Jackson, and I was captivated by the sharp dancing of the hula dancers!
I went with my mother, who is in her 60s, and she said, "That was fun!" After the show, you can also take photos with the cast.
If you're considering it, I think participating in just the show would be a great idea!☆

ブュッフェ付きのプランで行ってきました！
18:15 チェックインし、18：30分までウクレレ演奏とフラダンスでおもてなし。
18:30からブュッフェスタートです。
座席順にブュッフェに案内され、マイタイがサーブされます。
ブュッフェメニューはグリーンサラダやマカロニサラダ、サーモンのマリネ、白身のソテー、フリフリチキン、ローストビーフ、豚の丸焼き等々。味は正直イマイチ…デザートのチョコレートケーキ等は美味しかったです。

ですが、ショーは最高！
２階席でしたがステージがとても近く感じます。
エルビスプレスリーやマイケルジャクソンはもちろんのこと、フラのダンサーたちのキレッキレなダンスに釘付け！
60代の母親と行ったのですが「楽しかった〜」と言っていました。ショーが終わった後はキャストと写真も撮れます。
悩まれている方はショーだけでも参加するといいと思います☆

Had an amazing time. We had such a good time that we met them the next day to top the crew. We forgot cash.

The crew was delightful. The boats were comfortable. The BBQ burger for lunch was a nice surprise. Time to practice snorkeling at the sandbar was perfect for my girlfriend. We saw a ton of turtles and then the snorkeling was fantastic!

It was a more serious hike than I expected. The ground was muddy from the rain, making it quite slippery, so I had to be careful and could only walk slowly. However, the guide walked at an incredibly fast pace, and I couldn't keep up, so I ended up walking towards the back. They were explaining things along the way, but I couldn't hear anything. I was looking forward to the explanations about Hawaii's nature, so it was disappointing. I also didn't really like the lunch, so I could hardly eat anything.

思っていたより本格的なハイキングでした。
雨上がりで地面が泥になっていて結構滑るので気を付けてゆっくりしか歩けなかったのですが、ガイドさんの歩くスピードがすごく早くてついていけなくて後ろのほうを歩いていたのですが、途中途中説明してくれているのでしょうが何も聞けず。。ハワイの自然に関する説明も楽しみにしていたので残念でした。ランチも好きな味ではなくほとんど食べられなかったです。

I arrived just in time for the show. My seat was at the back, directly facing the stage. At the entrance, I was given a lei, which really boosted my excitement.

The show featured a variety of costumes, music, and dance, and even though it was the same performer, the quick costume changes kept the waiting time short, allowing us to enjoy the performance continuously. The final fire dance was breathtaking!

There were also interactive segments where guests could participate, such as blowing conch shells and learning dances. It was a bit disappointing not to be chosen (laughs). There was a time for couples and families to dance along to the music, but my husband was too shy to join in, which was a shame.

Additionally, the buffet food was delicious. Since I had been eating American dishes like hamburgers in the city, it was great to enjoy Hawaiian cuisine. The welcome drink, Mai Tai, was fantastic!

However, I wasn't sure how to order alcohol afterward.

Also, I got lost trying to find the venue and ended up being late, so I recommend allowing extra time to get there.

Hilton Hawaiian Village had many spots to explore, so we were able to check out the shops after the show.

開演時間ぎりぎりに入りました。
席はステージ正面後方でした。
入口でレイをかけていただき、
その時点でテンション上がりました。

ショーはさまざまな衣装、音楽の
ダンスがあり、
しかも同じ人なのに早着替えで
待ち時間が少なくて
ずっと楽しませてもらえました。
最後のファイヤーダンスは圧巻！

お客さんが参加できるタイプのものもあって
螺貝を吹いたり、ダンスを教えてもらったり
されている方もいらっしゃいました。
指名されなかったのが残念（笑）
カップルや家族で音楽に合わせて
踊れる時間もあったのですが、
夫が恥ずかしがり参加できず残念。

また、ビュッフェの料理も美味しかったです。
街ではハンバーガーなどアメリカンな料理を
食べることが多かったので
ハワイの料理が食べられてよかったてす。
ウェルカムドリンクのマイタイが美味しい！

その後のアルコールの注文の仕方が
わからなかったです。

あと、会場に行き着くのにも迷って
人に聞きながらで遅刻してしまったので、
時間に余裕を持って行かれることを
おすすめします。

ヒルトンハワイアンビレッジは
たくさんのスポットがあったので
ショーの後もお店を見てまわったりできました。

There was a Japanese guide, and we were able to tour the facilities smoothly. However, there is something disappointing. We were made to have lunch at 1 PM, and dinner was at 4 PM. We were not informed about this in advance...

日本人の案内人がいて、スムーズに施設を見学することができました。
しかし、残念な事があります。13時に昼食を取らされて、夕食は16時にされてしまいました。そんなことは、事前に知らせていませんでしたが…

I came to Hawaii with my children to create memories, and I participated to see dolphins and honu (sea turtles). We were blessed with great weather and had a wonderful time. We were lucky enough to see a whale as well!

We also went snorkeling, played in the ocean, and enjoyed the slide! One of my kids got seasick and couldn't play, but it all became great memories. The staff were cheerful and kind, and I would love to participate again!

子供連れてハワイに来て思い出を作りたくて
イルカやホヌを見る為に参加しました。
お天気にも恵まれて、とても気持ちよく過ごせました。
たまたまくじらも見れてラッキーでした！！

シュノーケルもして、海で遊んで
滑り台もして！
子供1人船酔いで遊べなかったけど
どれも良い思い出となりました。
スタッフさんも明るくて、親切で
また参加したいです！

The weather was great, and it was the best! Thanks to the Japanese staff, I was able to receive thorough explanations, and the foreign staff also played along with us and were very kind, so I was extremely satisfied!!!

天気もよく、最高でした！
また日本人スタッフのおかげで、丁寧な説明も聞くことができ、外国人スタッフの方も一緒に遊んでくださったり、大変優しかったので大満足でした！！！