Oahu
I was able to see dolphins! It was moving to see them jumping. The hamburger I had as a light snack was also really delicious!
イルカみることができました!飛び跳ねるところもみれて感動でした。また軽食のハンバーガーも本当に美味しかったです!
This time, I participated in a movie location tour and a jungle tour. It was a lot of fun in the vast nature. The driver for the jungle tour was a woman who couldn't speak Japanese, and she lacked a bit of service spirit, which was a little disappointing. However, the jungle tour itself was enjoyable. Since it was in the jungle, the weather changed quickly, and it rained heavily, soaking my clothes.
今回は映画のロケ地ツアーやジャングルツアーに参加しました。広大な大自然の中、とても楽しかったです。ジャングルツアーは、日本語が話せない女性がドライバーでしたが、あまりサービス精神がなく、少し残念でした。ジャングルツアー自体は楽しかったです。ジャングルなので、天気が変わりやすく、凄い雨が降ったりして、洋服がびしょぬれになりました。
Thank you for a wonderful day, filled with great family memories! The staff was enthusiastic and knowledgeable about the area. The food was tasty! We enjoyed all the picturesque views from the sand bar. The snorkeling was safe. I was one of the last passengers in the water and I was still able to spot a great amount of marine life! Overall this activity was a family favorite!
It had been raining since I arrived in Hawaii, but finally, it was sunny on this day! Although the water clarity wasn't great due to the continuous rain until the day before, I really enjoyed the beautiful ocean! I was also happy to encounter a lot of sea turtles.
ハワイきてからはずっと雨でしたが、この日はようやくの晴れ!
前日まで雨が降り続いたことで透明度は高くなかったみたいですが、キレイな海満喫しました!
ウミガメもいっぱい遭遇できて良かったです。
I attended the show on March 19. My stay lasted 20 minutes. It was not held on the rooftop of the Hilton, but in a large hall inside the hotel. Given the impact of COVID-19, the governor of Hawaii has announced that gatherings should not be crowded, so I was shocked to see around 150 to 200 people packed together. I don't know if it was the organizer's decision or the hotel's, but I think it was a wrong judgment. Honestly, since it wasn't on the rooftop, I would like a refund, but I have given up on that possibility.
3/19日のショーにいかしてもらいました。
滞在時間は20分でした。
場所がヒルトンの屋上では無く。ホテル内の大きなホールでしました。
コロナの影響で密集したらダメとハワイの州知事も発表してるのにまさか150人〜200人ぐらいが密集してるのを見てゾッとしました。
主催側の判断なのかホテル側の判断かわかりませんが、間違った判断をしたなと思いました。
正直屋上じゃなかったのでお金を返してほしいですが、無理だろうなとあきらめています。
The quality of the show was incredible. I thought it would mainly feature hula dancing, but there were also opera-like performances and fire dances, all of which exceeded my expectations and were so much fun that I felt emotional and almost cried at the end.
The hula dance depicted the evolution from the 1940s to modern hula, which was great. I saw a fire dance live for the first time, and it was amazing; I definitely want everyone to see it live.
There were also many beautiful men and women, and the women, in particular, were sexy and their dancing was sharp, which kept my eyes glued to the stage. The food was delicious as well. This is definitely one of the places I want to visit again the next time I go to Hawaii. Lastly, you can also take photos and get autographs.
ショーのクオリティーが物凄く、フラダンスがメインなのかと思っていたのですが、歌劇のようなショーや、ファイヤーダンスなど、どれも創造以上に最高で楽しく、終わった時は感動して涙が出そうでした。
フラダンスは1940年代くらいから現代のフラダンスまでの過程をショーで描いていたのでよかったです。
ファイヤーダンスは初めて生で見ましたが、凄い、是非生で見てもらいたい。
また美男美女が多く、特に女性はセクシーでダンスもキレキレなので目が釘付けになってしまいました。
料理も美味しかったです。次もハワイに行ったときは必ず行きたい場所の一つです。最後に写真撮影やサインももらえます。
It was mid-March. Since the mornings are early, the sea is still cold and chilly. The boat also sways quite a bit, so I think it's a good idea for those who are prone to motion sickness to consider taking some medication. We were able to see a lot of wild dolphins. I was really happy because I don't think there are many opportunities to see them. Although the mornings are early, the tour ends in the morning, so you can relax and fully enjoy Hawaii in the afternoon.
3月中旬でした。朝が早いのでまだ海は冷たく寒いですね。
船も結構揺れますので酔いやすい人は酔い止め等の対応を考えた方がよいと思います。
野生のイルカはたくさん見れました。なかなか見る機会はないと思うので嬉しかったですね。
朝は早いですが午前中で終わりますので、昼からもゆっくりできてハワイを満喫できます。
Since this was my first trip to Hawaii, I made a reservation for a tour that I thought would be enjoyable. The bus picked me up and dropped me off at the hotel, which was very helpful. The itinerary included a lot of activities like turtle watching, Angel's Sea, and snorkeling, which was great. I was worried about snorkeling since I'm not very fluent in English, but they provided a full set of equipment for us, and being with many other Japanese people made me feel safe and allowed me to enjoy it. At Angel's Sea, the tour guide took a lot of photos and was a wonderful person with a great sense of service, which made me very satisfied! Also, they grilled hamburgers for lunch on the boat, and it was very delicious. I think families with children can enjoy this as well, as the Japanese tour guide took care of small kids during snorkeling. It was a great experience that I wouldn't have been able to do on my own! I highly recommend this for anyone looking to have a fulfilling day!
初めてハワイに旅行に行くので、楽しめるツアーをと思い予約しました。バスがホテルまで送り迎えしてくれるのでとても助かりました。内容もウミガメウォッチング、天使の海、シュノーケリングと盛り沢山で良かったです。シュノーケリングは英語も堪能ではないので心配しておりましたが、セットをフルでを貸し出してくださり、多くの日本人と一緒なので安心して楽しむことができました。天使の海では添乗員の方がたくさん写真を撮ってくださりサービス精神のあふれる素敵な方でとても満足です!またお昼も船上でハンバーグを焼いて下さりとても美味しかったです。日本人の添乗員の方がシュノーケリングの際に小さな子供の子守をしてくださったりしていたので、お子様のいるご家族でも楽しめると思います。自分ではなかなかできない体験ができ、とても良かったです!充実した一日にしたい方には是非おすすめです!
I thought that seeing sea turtles while watching them would be a matter of luck, but I was so happy to see many of them. While snorkeling near the coral reefs, the sea turtles really swam right by me and underneath me, which was incredibly moving. Although the sea of angels didn't have a blue sky, the clarity was wonderful, and I really felt it was worth coming!
ウミガメウォッチングは見れたらラッキー程度のものかと思っていましたが、沢山見れて嬉しかったです。サンゴ礁付近でのシュノーケリングはウミガメが本当に自分の近くや真下を通っていき、凄く感動しました。天使の海は青空とまではいきませんでしたが素晴らしい透明度で、やっぱりきて良かったと思いました!
I was looking forward to it since I am learning hula. It was great that the show was in the hotel where I was staying, so it was close by. However, I didn't know that I needed to exchange the voucher for tickets, so even though I lined up early, I had to go through the process, which made me late. The food was also great; I enjoyed a variety of Hawaiian dishes, from vegetables to meat and dessert. The live performances, hula, and fire knife dance were all very impressive.
フラを習っているので、楽しみにしていました。
宿泊ホテルの中でのショーなので近くて良かったです。
但し、バウチャーからチケットに交換するのを知らなかったので、早くに並んでいたのに手続きしに行き、その分遅くなりました。
食事も、野菜からお肉、デザートまでハワイの料理が色々食べれて良かったです。
ライブ演奏やフラ、ファイヤーナイフダンスすべて見応えありました。
We participated as a family with members in their teens, twenties, forties, and seventies. The buffet before the show, including the hula dance experience, was a lot of fun. The dinner lasted about an hour, and there was a wide variety of desserts, so we left feeling full. The first drink included a stylish Mai Tai cocktail, and the second drink was $10. Everyone enjoyed the show together. If I could wish for something, it would be that there were a few more songs that the younger ones know to make it perfect. I was also happy that they were willing to take photos with us after the show. It became a wonderful memory.
10代、20代、40代、70代の家族で参加しました。
ショーの前のビュッフェの時、フラダンス体験等。こちらがかなり楽しかったです。
1時間ほどのディナーですが、デザートも豊富でお腹いっぱいになりました。
飲み物は最初の一杯はマイタイのお洒落なカクテルが含まれ、2杯目からは10ドルでした。
ショーも皆で楽しめました。
欲を言うならば…若い子たちが知ってる音楽ももう少しあれば完璧だなぁと思いました。
終わった後の写真撮影も快く応じてくれて嬉しかったです。
とてもいい思い出になりました。
You might be asking yourself if a sunset Cruise is worth it. I asked myself the same thing. I went with my wife and some family and had a great time. The staff are super friendly and helpful. The food was really good and had lots of options. The shows were very entertaining and some where quite funny thanks to the performers. Then the sunset was great. We went on a Wednesday and it was not many people. Felt almost like we had the entire ship to ourselves. Super fun experience overall.
The guide was very friendly and entertaining! The jungle tour was quite bumpy, and I hit my head hard. Haha, it might be tough for those who get motion sickness... It was a tour packed with activities! I want to visit Kualoa Ranch again, and next time I’d like to try the ATV tour at the same ranch!
ガイドさんがすごくフレンドリーで面白かったです!
ジャングルツアーは揺れがすごいので頭を強打しました。笑 乗り物酔いある人は辛いかもです…
ボリューム満点のツアーでした!
またクアロア牧場に行きたいし、次は同じ牧場の、バギーツアーなどにも参加してみたいです!
The weather was nice and very beautiful! There was a Japanese instructor who really got everyone excited. First, we anchored the boat in shallow water (about knee to waist deep) and had some time to take photos and practice snorkeling. After that, we moved to a larger coral reef area (a spot that was a bit deeper and had a faster current) to snorkel. If you're lucky, you might swim with turtles. When diving into the sea, they provide bread as bait. If you hold that, a lot of fish will come close, so it's a great photo opportunity! The day after heavy rain, the water was a bit murky, but it was still very beautiful.
天気が良くとっても綺麗でした!
日本人インストラクターの方がいて、盛り上げてくれます。
まず浅瀬(膝から腰くらいまで)に船をつけてくれ、写真を撮ったりシュノーケルの練習をする時間があります。
その後に移動し、大きいサンゴ礁のところ(若干流れが早く深い場所)に行き、シュノーケルをします。運が良ければ亀と泳げます。
海に潜る際には餌としてパンを渡してくれます。
それを持っているといっぱい魚が寄ってくるので、シャッターチャンスです!
この日は大雨の次の日だったため、少し水が濁っていましたが、それでもとっても綺麗でした。
Dinner was buffet style, but it was so delicious that it didn't feel like a buffet at all. I was able to enjoy a cute original Mai Tai. There’s also a non-alcoholic Mai Tai available, so those who don’t drink can feel comfortable.
While eating, we got to watch hula dancing, and in the second half of dinner, there was a hula lesson, which made for a wonderful experience. The show was from the second-floor seats, but we were in the middle and had a great view. The performers even came right up to us, and I was moved to receive a towel from them.
I would love to go see it again. Highly recommended!!!
Dinnerはビュッフェスタイルでしたが、ビュッフェとは思えない程の美味しさで最高でした。
お酒も可愛いオリジナルマイタイが飲めました。ノンアルコールマイタイも飲めるので、お酒が飲めない方でも安心です。
また食べながらフラダンスも見れて、
Dinnerの後半にはフラレッスンもあり、とてもいい体験になりました。
ショーは、2階席でしたが真ん中でとてもいい席でした。またパフォーマーも目の前まで来てくれて、タオルもいただき感動です。
また観に行きたいと思いました。
オススメです!!!
Thank you very much for attending. We are very pleased to hear that you enjoyed your time with us. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I upgraded to the ambassador package and this allowed More time to check out the exciting performances. Chesser made our tour fun and interesting. Had a great overall experience visiting for the first time. Really enjoyed the HA theatrical performance with the amazing fire dancers.
I had a great time spending it with the fun crew and captain. My partner is not fond of cheese, and when we requested a cheeseless hamburger, they kindly prepared it separately, which we really appreciated. I would love to participate again. We were lucky to see dolphins, turtles, and even whales!
クルーやキャプテン楽しい皆さんと一緒に
過ごせ楽しかったです。
パートナーがチーズ苦手でハンバーガーチーズ抜きを依頼していたら、ちゃーんと個別にしてくまさったり、そんな配慮も嬉しかったです。
また、参加したいです。
イルカに亀にクジラに運よく見れました〜
It was a totally Hawaiian experience from the entertainment to the delicious food!
Just an authentic feel with great music all entwined with guest participation and fun!
And through it all we even learned a lot about the culture and people of the islands!
I highly recommend to anyone planning a trip to Hawaii because the Chief’s Luau is a must see!
My wife and I will never forget it.
Mahalo!
We watched the show from the golden seats with four friends. The performance, including the kahiko, was really enjoyable. I think it was worth the price. I would have been happier if there were a bit more variety in the food, but I did leave feeling full. I definitely plan to bring my family next time and watch the show again.
友達4人で、ゴールデンシートからの観覧
ショーは、カヒコなどもあり男性のパフォーマンスがとっても
楽しかったです。お値段に見合うだけの見ごたえは、あると思います。
食事が、もう少しいろいろな種類があれば嬉しかったけれど
お腹いっぱいには、なりました。
次、家族を連れてきた時も、ぜひ観覧しようと思います
Every aspect of the snorkel, Sandbar, volleyball, crew was amazing. Highly recommend.
While I was on the boat, the wind was quite cold, but once we reached the sandbar, I was so captivated by the scenery that I forgot about the cold! The water was incredibly clear and beautiful, truly like paradise! It was a famous spot featured on TV and in magazines, so I wanted to experience it at least once, which is why I joined this tour! The guide's stories were really interesting and they were very kind, making the time on the boat a lot of fun! When we arrived at the sandbar, I asked for some photos, and they happily took many for me, even teaching me various poses, which made for wonderful memories! After that, we went turtle watching, and they pointed out where the sea turtles were. I was so moved to see wild sea turtles for the first time. Seeing so many floating turtles was incredibly cute! Afterward, we were served a hamburger lunch, and having lunch on the boat while looking at the sea was the best! It was super delicious!!! I also got to see a lot of fish up close while snorkeling, which felt amazing! It was absolutely fantastic! The weather was a bit chilly, so when I got back on the boat from the sea, it was very cold, but they provided warm drinks, which helped a lot. We got to visit the sandbar, see sea turtles, have lunch on the boat, and snorkel, and the staff were all friendly and kind, making it truly an exceptional tour! I was really happy to have so many experiences on my first trip to Hawaii! I definitely want to join this tour again in the summer or when it's warm! Experiencing the kindness of the people in Hawaii and the beauty of the sea was amazing! It became the best memory of my trip to Hawaii! If I have friends going to Hawaii, I would definitely want to recommend this tour! I was really happy to participate in such a wonderful tour! Thank you very much! I definitely want to join again!!
船に乗っている時は、風が冷たくて結構寒かったのですが、サンドバーについたら、寒さも忘れるくらい景色に見入ってしまいました!水がすごく透き通っていて、とても綺麗で本当に天国みたいでした!テレビや雑誌などで有名な場所だったので一度は行ってみたくてこのツアーに参加させていただきました!ツアーの方のお話もすごく面白くて、とても優しくて、船に乗っている間もすごく楽しかったです!サンドバーについたときには、お願いをしたら、快く写真をたくさん撮ってくれて、ポーズまで色々教えてくれて、とても素敵な記念になりました!そのあと、ウミガメウォッチングも、ウミガメがいる方向を教えてくれました。はじめて野生のウミガメを見ることが出来てすごく感動しました。プカプカ浮いてるウミガメをたくさん見れてめちゃくちゃ可愛かったです。そのあとは、ハンバーガーのランチを出していただき、海を眺めながら船乗って食べるランチは最高でした!めちゃくちゃ美味しかったです!!!シュノーケルも沢山近くで魚が見れてすごく気持ち良かったです!めちゃくちゃ最高すぎました!気候的にも少し寒かったので、海から船に上がった時はとても寒かったのですが、あったかいドリンクを出してくれて、すごくあったまりました。サンドバーにも行けて、ウミガメも見れて、船の上でランチも食べれて、シュノーケルもできて、スタッフさん達もみんなノリが良くて優しくて本当に至れり尽くせりの最高のツアーでした!はじめてのハワイで、ここまで沢山の体験ができたことは本当に幸せでした!また、是非このツアーで、夏とかあったかいときにまた参加したいなと思いました!!ハワイの方々の優しさと、海の綺麗さに触れられて、最高でした!ハワイ旅行の中でも一番の最高の思い出になりました!周りにハワイに行く友人がいたら、是非紹介したいなと思います!本当に、素敵なツアーに参加できてすごく嬉しかったです!ありがとうございました!また是非参加したいと思います!!
Polynesian center was amazing. Had a private group tour which took us through the best activities of a few islands. Was not able to see all of the islands like the itinerary stated there just want time. Luau and fire show was included. Also with this package the Polynesian center will give you an additional 3 day pass to
Come back and see anything you missed. Highly recommend!
Unfortunately, it was held indoors due to strong winds. It's just bad luck. There's no helping it. The indoor setting lacked the excitement. The standard seats were quite far away. The show at a certain indoor pool in Japan was more impressive.
It was helpful that children could go and get the buffet food. Also, it was great to see the fire show, which I thought we wouldn't be able to see indoors.
あいにくの強風で室内での開催となりました。これは運ですね。仕方ないです。室内での開催は、迫力に欠けます。スタンダード席からは遠かったです。日本の某室内プールのショーの方が迫力がありますした。
ブッフェ料理は、子供から取りに行けたのは助かりました。また、室内では見れないと思っていたファイヤーショーが見れたのは良かったです。
I was worried about the rain when I heard it was the rainy season, but it turned out to be a great experience! There were many participants, and we went with two boats—one was just for Japanese people, and the other had participants from various countries (including Japanese), so even those who are not confident in English can enjoy it. We saw a lot of sea turtles, and the hamburgers were very delicious and amazing!
雨期ときいて雨が心配でしたが、それ以上にいい体験ができたツアーでした!参加者が多く、船2隻でいきましたがひとつは日本人だけ、もう一つは国際的にさまざな国から(日本人もok)の参加者の船でしたので英語が不安な方も楽しめます。ウミガメもたくさんみれましたし、ハンバーガーもとても美味しくて最高でした!
In early March, I went to Hawaii for my honeymoon and participated in this optional tour. I was picked up at the hotel lobby around 9:30 and took about an hour bus ride to the port. I mostly slept during the ride, but it was enjoyable just to look at the scenery of Hawaii's nature and residential areas.
When we arrived at the port, we switched to a cruiser and set off for the sandbar! The weather was cloudy and rainy that day, and it was quite cold, reminiscent of winter in Hawaii. At the sandbar, we took photos, enjoyed beach volleyball, and spent our time freely. While we were having fun at the sandbar, the guide prepared BBQ hamburgers for us, and there were also pineapple sides, which made us very satisfied.
After that, we moved to a point where we could see sea turtles and went snorkeling! Since it was in a place where you couldn't touch the bottom, it might be scary for those who aren't used to it. (Of course, there were life jackets, and the guide was keeping a close watch!) On that day, some people were able to see sea turtles up close, so if you're lucky, you might see them too!
Unfortunately, the weather wasn't great for photos, but the guides were all wonderful, and overall, I was satisfied! I hope for better weather next time I go!
三月頭に新婚旅行でハワイに行き、オプショナルツアーとして本ツアーに参加しました。
9:30頃宿泊ホテルロビーにてピックアップされ、約一時間程度バスに乗って港へ向かいます。道中はほぼ寝ていましたが、ハワイの自然や住宅街の景色を眺めるだけでも楽しかったです♡
港に着くと、クルーザーに乗り換えサンドバーへいざ出発!
当日は曇ったり雨が降ったり…ハワイの冬並みの気温ということもありかなり寒かったです。。
サンドバーでは、写真を撮ったりビーチバレーをみんなで楽しんだり各々自由に過ごしました。サンドバーで楽しんでいる間にガイドさんがBBQハンバーガーを作ってくださり、パイナップルの付け合わせもあったりして大満足でした♡
それからウミガメが見れるポイントに異動し、シュノーケリング!!
足が着かないところでするため、慣れてない人は怖いかも。。(もちろんライフジャケット有でガイドさんが目を光らせてくれています!!)
当日は、ウミガメを間近で見られた方もいらっしゃり、運が良ければ見れるかも!?
天気が生憎だったため、写真映えはしませんでしたが、ガイドさんの方も良い方ばかりで、トータルとしては満足です!!
次回行くときは天気に恵まれることを期待します!!
During the meal, they entertained us with singing and dancing, and there was fan service during the show, which made the second-floor seats lively as well.
I heard that the content of the show changes little by little. I would like to participate again when I come to Hawaii! ^_^
食事の際にも歌やダンスで盛り上げていただき、ショーでもファンサービスがあり2階席も盛り上がる事ができました。
ショーの内容も少しづつ変化すると聞きました。
またハワイに来た時は参加したいと思います^_^
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Our guide Kahleo was phenomenal! He made sure we enjoyed ourselves while remembering that this is a somber trip.
We had a fantastic lunch as well!
I cannot begin to tell you how great this cruise was! We went for my birthday. We had great food and drinks as well as a superior crew! The music felt like it was custom ordered.
Nick, Mash and Brad were terrific!
Do not miss an opportunity to take this trip!
We had an amazing time! Great all around experience and the crew was professional and very informative as well as tremendously fun to be around. Do not hesitate to jump aboard.
I participated on March 1st, but unfortunately, the weather was not favorable, and it was so cold that I got goosebumps even while wearing a wetsuit. I was able to see dolphins, and they even jumped near the boat. The staff were very enthusiastic, and the taro burger was delicious. The scenery was also great.
3月1日に参加しましたが、あいにく天気には恵まれず、ウエットスーツを着ても鳥肌が立つくらい寒かったです。イルカは見れ船の近くでジャンプもしてくれました。スタッフの皆さんも盛り上げてくれ、タロイモのバーガーも美味しかったです。景色もよかったです。
Thank you for participating in the tour. Even in tropical Hawaii, there are winter days, and while it is much warmer compared to Japan, there can still be chilly days. This year seems to have particularly many cold days. It's very unfortunate that you couldn't enjoy it fully, but please join us again during a warmer season for a chance to make up for it. We look forward to seeing you.
この度は、ツアーにご参加いただき、ありがとうございました。常夏ハワイでも冬があり、日本と比べるととても暖かいですが、肌寒い日もあります。また今年は、特に寒い日が多いように思います。十分に楽しめなかった事、とても残念ですが、是非、次回は、暖かい時期にご参加してリベンジしてください。お待ちしています。