Oahu
This time, I went on a company trip. Even though it was my first time overseas, let alone Hawaii, it was a place where I could lead the employees. Even if I arrived early at the meeting point, I could pass the time at the hotel's café or souvenir shop, and the show itself was fantastic. At the climax, several guests were invited on stage to dance! Our staff was also called up (laughs), and we made great memories (*^o^*). The food was delicious in a buffet style as well. I want to go again! Thank you very much ^_^
今回は、社員旅行で行きました。ハワイどころか海外が初めてな私でも、社員を引率出来る場所にあり、早めに現地集合場所に行ってもホテル内のカフェやお土産屋さんで時間を潰せましたし、ショー自体最高でした。クライマックスでは、お客様を数名ステージに招いて、ダンス!ウチのスタッフも呼ばれて(笑)いい思い出が出来ました(*^o^*)
お料理も、ビュッフェ形式で美味しかったです♫また、行きたいです!ありがとうございました^_^
It was an absolutely wonderful place! Not only is it a lovely location, but it also has fantastic staff. Thank you for the wonderful memories!
最高に素敵な場所でした!
素敵な場所っていうだけではなくて、素敵なスタッフがいるというところも◎素敵な思い出をありがとう!
Basically, everything is in English. Honestly, we couldn't enjoy it much since we don't understand English. The show is very interactive, with a strong tendency to bring audience members on stage for fun conversations, which might not be suitable for those who want to see Polynesian dance. I think it would be very enjoyable for those who are fluent in English, have a good sense of humor, and are comfortable dancing in front of others. The staff was kind. There were several changes to the pickup location and time since the reservation, but they accommodated us when we informed them that there was a person in a wheelchair.
基本、すべて英語です。英語がわからない我々は正直あまり楽しめませんでした。
ショーも参加型のショーで観客を舞台に上げて楽しく会話をするといった傾向が強く、ポリネシアンダンスを見たいという方には不向きかもしれません。
英語が堪能でノリがよく人前で踊るのも平気という方にはとても楽しいと思います。
スタッフの方は親切でした。
予約時からピックアップ場所や時間が何回か変更になりましたが、車いすの人間がいることを伝えると対応していただけました。
This experience became the most valuable part of my trip to Hawaii.
I was guided from the VIP entrance to the backstage green room, and I was thrilled to be welcomed with champagne and light snacks.
The fresh fruit platter was very delicious, but the bacon-wrapped pineapple left the biggest impression on me.
The green room was a lovely space where I could relax comfortably.
The manager's tour of the backstage allowed me to see the stars getting their makeup done in the dressing room, and I was very happy to take photos and shake hands with them—experiences that are not possible in everyday life.
In the costume room, all the costumes used in past concerts were on display, and I was impressed by the intricate craftsmanship of each one. The costume worn by [name] weighed nearly 5 kilograms, and seeing them dance vigorously on stage in that heavy outfit made my heart swell.
During the stage tour, I was carefully shown the stage equipment, and at the end, we took a commemorative photo on stage, feeling like stars (laughs).
After the backstage tour, we were guided to our seats. And here’s another surprise! We had the best seats in the house right at the front (laughs).
The pre-show dinner was beautifully presented, like something from a top-notch restaurant, and each dish was outstanding—definitely the best food I had during my trip to Hawaii.
I felt a very strong sense of hospitality, welcoming guests without missing a single detail.
The show I saw after the manager's tour was even more entertaining! I believe the enjoyment of this experience is a hundred times clearer when you actually experience it rather than just reading about it.
There’s no doubt that all guests receive first-class hospitality and a wonderful stage experience.
If you take advantage of the green room, dinner, and show, the price is certainly not cheap, but I believe the satisfaction is incomparable.
I had a wonderful experience with VIP treatment, so I give it 5 stars. I am very satisfied.
今回の体験はハワイ旅行の中で一番価値のあるものとなりました。
VIPエントランスからバックステージのグリーンルームに案内され、
ウエルカムドリンクにシャンパンと軽食でお出迎えに感激でした。
新鮮なフルーツの盛り合わせも非常に美味しかったですが、
私はパイナップルのベーコン包みが、一番印象に残っています。
グリーンルームはゆったりとくつろげる素敵な空間でした。
支配人にバックステージの案内は
楽屋室でスター達がメイクをしているところを見せて頂いたり
一緒に写真を撮って握手をしてくれたりと
日常では経験出来ないが事が出来てとても嬉しかったです。
衣装室には今までのコンサートで使用してきた衣装がすべて残っており、
どれもこれも精密な作りで関心いたしました。
〇〇さんの衣装が上下合わせて5キロ近くはあり、
本番のステージであの重い衣装を着て激しく踊っている姿を見て、
とても胸があつくなりました。
ステージの案内では舞台装置など丁寧に教えて頂き
最後にステージでスター気分での記念撮影(笑。
以上でバックステージの案内が終わり、客席に案内されました。
ここでもビックリ!私達は一番前の特等席です(笑
開演前のディナーは一流のお店で出てくるような美しい盛付、
一つ一つの味も抜群の料理、ハワイ旅行の中で一番美味しい料理でした。
何一つ抜かりなくゲストを歓迎する、おもてなしの心を非常に強く感じました。
支配人の案内の後に見たショーは、一層おもしろかったです!
このおもしろさは文で読むよりも、実際に体験いただいた方が
100倍分かりやすいと思います。
すべてのゲストに一流のおもてなしと素晴らしいステージであることは間違いありません。
その中でもやはりグリーンルーム・ディナー&ショーを利用されたなら、
お値段は決して安くないですが
その満足度は比べものにならないものだと思いますよ。
VIP待遇の素晴らしい体験ができたので☆5つ。大満足。
Dear Zawazawa,
Thank you very much for your thoughtful review. We are truly delighted to hear that you had a memorable experience.
Our primary goal is to provide top-notch customer service to each individual, not just to ensure that customers enjoy the show. It seems that we were able to convey that, and we are equally moved by your words.
We will continue to strive for excellence. We look forward to seeing you again!
Legend in Concert Waikiki
Reservations Department.
ざわざわ 様、
ご丁寧なレビューをまことにありがとうございました。思い出に残る体験をされた様で、私共は大変嬉しく思います。
お客様がショーを楽しめる為ではなく、一流のカスタマーサービスを一人一人与えるのを一番の目的として目指しております。それが伝わったようで、こちらこそ感激でございます。
これからもそう頑張り続けます。またお会いできるようお待ちしております!
レジェンド・イン・コンサート・ワイキキ
予約課。
The sandbar was ankle-deep! Although the weather wasn't great on the day, and it rained at times, I was able to see swimming sea turtles, and the sandbar was beautiful, so I was satisfied! The hamburgers grilled on the boat were also delicious!
Perhaps due to the rain, the sea was a bit murky, and I couldn't see the corals well. That's why I give it 4 stars.
サンドバーはくるぶし丈でした!
当日天候に恵まれず、途中雨が降ったりしましたが、泳いでいるウミガメは見れましたし、サンドバーはキレイでしたので満足です!
船上で焼いてくれるハンバーガーもおいしかったです!
雨が降ったせいか、海がやや濁っていてサンゴはよく見えませんでした。
これが残念だったので★4つです。
The whole family enjoyed the music was off the hook This is a show u see in Vegas don't miss it
Didn't attend the dinner so I can't speak on that but the show itself was excellent. Very entertaining
Unfortunately, the day I participated didn't coincide with low tide, so the sandbar wasn't that impressive. However, during the subsequent sea turtle watching, I had many encounters, and while snorkeling, I was able to swim right next to the sea turtles. That alone made me feel that coming to Hawaii was worth it. Thank you to everyone who guided us.
残念ながら、参加した日が干潮時に合わず、サンドバーはそんなに感激しませんでした。でもその後のウミガメウオッチングではたくさんの出会いがあり、シュノーケルではウミガメのすぐそばで、一緒に泳ぐことができました。それだけで、ハワイに来てよかったと思いました。案内して下さった皆さん、有難うございました。
Took the 1/2 day excursion but wish I had time to do the full day. There was such a strong feeling of joy and energy during all the performances. The imagine theater, the newest attraction was amazing. The Luau was great the the final performance was amazing, such talent and energy, no shows we saw on the cruise ship we were on could compare
The dream sandbar! It was drizzling a bit on the day, but once we arrived, the sun peeked through and we were able to have a wonderful time. We took a lot of photos, creating the best memories! ♪
憧れのサンドバー!当日は雨がちらほらだったけど、着いたら晴れ間もひらがって素敵なひとときを過ごせました。写真もいっばいとっていただき、最高の思い出ができました♪
The staff were kind, and I had a great time. The weather was also favorable, and I was able to see sea turtles perfectly, so it was really wonderful. Thank you very much.
スタッフの方も親切で、とても楽しかったです。
天候にも恵まれ、ウミガメもばっちり見れたので
本当に良かったです。ありがとうございました。
Excellent, a must see if you are going to Ohau, good food, plenty of drinks and the show was the best. The actors were spot on!!
We alway do the star of Honolulu. Dinner is awesome. Lobster mmmm. Drinks. A little dancing at the end. With a great view
My wife and I had a great time! The food was good and the staff were all extremely polite and enthusiastic. The show was a treat and the dancers were all very gracious and patient about taking pictures with the guests. The views from the boat of the city and Diamond Head alone were worth the money. We'll surely do it again on our next trip back.
The weather in Waikiki was sunny, but unfortunately, Sandbar was cloudy with occasional rain T^T
However, the rain stopped at Sandbar, and although it was cloudy, it was very beautiful! The water was about ankle-deep.
I was looking forward to the BBQ, but it turned out to be a hamburger with a patty that you grill and sandwich >_< Maybe they should change the tour name?!
At the turtle watching point, we could see about 10 turtle heads popping up and swimming near the boat! It was difficult to take pictures. The crew's hip-hop version of "Hello, Turtle" was fun♬
I had no expectations for snorkeling, but it was incredibly beautiful, and there were about 5 to 6 turtles swimming with us! I was moved✨ The coral was beautiful, and there were lots of fish!
Overall, it was a very satisfying tour! Weather and tide conditions are just luck, aren't they? We did some research online and chose the morning course ^_^
お天気はワイキキは晴れていたのにサンドバーは生憎の曇り時々雨T^T
ですが、サンドバーでは雨はあがり、曇ってはいましたがとても綺麗でした!
足首くらいの水面でした。
BBQ結構楽しみにしてたけど、パテを焼いてはさむハンバーガーでした>_<ツアー名を変えた方が良いかも?!
亀をウォッチングするポイントでは10匹くらいぽこぽこ頭が見えたり、船の近くを泳いでるのを見れました!写真を撮るのは難しかったです。
クルーの方の「もしもし亀よ」のヒップホップverが楽しかった♬
シュノーケリングは全く期待していなかったけどすごく綺麗で、しかも亀5〜6匹居て一緒に泳げました!
感動しましたー✨珊瑚も綺麗で魚もたくさん居ました!
トータルでとても満足なツアーです!
天気と潮の満ち引きは運ですね〜
私たちはいちおネットで調べて午前のコースにしましたよ^_^
The weather was great, and I was able to enjoy the beautiful sea. During snorkeling, I was lucky enough to encounter a sea turtle and swim very close to it. It was advertised as a BBQ lunch, but it was just a hamburger patty grilled on the BBQ (^_^;) Still, the patty was very delicious, and since drinks were all-you-can-drink, I was satisfied. The staff were very kind, friendly, and funny, making for a fun time. The cost performance was good, and I recommend it.
天気にも恵まれ、綺麗な海を楽しむことができました。シュノーケルでは運良くウミガメと遭遇することができ、とても近くで泳ぐことができました。BBQランチと書いてあったのですが、ハンバーガーのパテをBBQで焼くだけでした(^_^;)それでもとてもおいしいパテで、飲み放題だったので、満足しています。スタッフの方もとても優しく、親切、面白い方々で楽しい時間を共有できました。コスパも良く、おすすめです。
excellent. Jason was amazing. His knowledge of the area extensive
The early morning plan made for a tough start, but the shuttle bus driver and the crew, especially Sachi, were very cheerful and kind, which made me very satisfied. I was able to see many sea turtles, and we had plenty of time to take photos at the sandbar. When we landed at the sandbar from the boat, the water was up to my waist, and in the shallowest area, it was about ankle-deep. I didn't go snorkeling, but since it was a three-hour plan, it seems like there wouldn't be much time for those who want to focus on snorkeling. The sea was calm, and I didn't get seasick. It was fun.
早朝のプランで朝が辛かったですが、送迎バスドライバー、案内役のサチさんをはじめクルーの皆さんがとても明るく親切で、とても満足しました。
海亀もたくさん見れましたし、サンドバーで写真を取る時間もたくさん取れました。船からサンドバーに降り立つときは腰まで浸かるほどの海面で、一番浅いところで足首程度の海面でした。シュノーケルはしませんでしたが、3時間ほどのプランだったのでシュノーケルをメインでしたい人にはあまり時間がないように思います。海は穏やかで船酔いはしませんでした。楽しかったです。
We went as a family! ♪( ´▽`)
We were able to see manta rays and sea turtles!
We didn't snorkel at the sandbar, but we had plenty of fun.
At first, I was wading in water up to my waist to walk to the sandbar, but when we arrived, it was only up to my calves. The view was breathtaking!!!!
家族で行きました♪( ´▽`)
マンタやウミガメも見れた!
サンドバーではシュノーケルはしなかったけど十分楽しめたよ。
サンドバーまで歩くのに始め腰まで水に浸かったけど、
着いたらふくらはぎくらいだよ。絶景!!!!
I had a great time.
The food was delicious, especially the steak. It was grilled over charcoal and was the best dish I've had at a Hawaiian dinner show so far.
It's definitely not overpriced.
とっても楽しめました
料理美味しかったです
特にステーキ 炭焼きで 今までのハワイディナーショーでの料理で
一番よかったです。
けして 高くない価格ですよ
Dear Mayumi,
Thank you for coming to the Legend in Concert Waikiki. We will continue to strive for service improvement to ensure everyone is satisfied.
We look forward to your next visit.
MAHALO!
MARI
まゆみ様
この度はレジェント イン コンサート ワイキ にお越しいただきありがとうございました。
これからも皆様に満足いただけるようサービス向上に努めます。
またのお越しをお待ちしております。
MAHALO!
MARI
It was so much fun!!
Since it was late January, it was cold even when it was sunny!!
There were even people who didn’t go snorkeling! But I think you can only see such beautiful coral here!
I was satisfied to see turtles too!!
As for the food, it was a hamburger!!! It was just ordinary (﹡ˆˆ﹡).
楽しかったー!!
1月下旬だったから晴れてても寒かった!!
シュノーケリングは行かない人もいたくらい!
でも、こんなに綺麗なサンゴはここしか見れないんじゃないかなと思います!
亀も見れて満足でした!!
ご飯は、ハンバーガー!!!
普通です(﹡ˆˆ﹡)
Hawaii was our first time for both of us, and my husband made a reservation for the sandbar online. Since it was the rainy season, we were worried about the weather, but with the beautiful scenery, the staff who accompanied us were fun, we enjoyed delicious cheeseburgers, saw turtles popping their heads up, and went snorkeling. It was the best! I want to create another opportunity to go to Hawaii and experience the sandbar again.
Hawaiiは、2人とも初めてで、サンドバーも旦那がネットで見て予約しました★
雨期なので、天気が心配でしたが、きれいな景色と共に、一緒に同行のスタッフさんも楽しくて、美味しいチーズバーガーも食べたり、亀も顔を出してくれたり、シュノーケリングもしたり、最高でした(^-^)(^-^)
また、Hawaiiに行く機会を作ってサンドバー体験をしたいです◎
I made a reservation on the first day.
Since it was my first time in Hawaii, I was worried about the food, and I was tempted by the dishes I found on this site, so I made a reservation.
When I arrived, it was a very popular restaurant with many people waiting.
The food and the staff were both excellent. I thought there should definitely be a line!!
I would love to stop by again if I go to Hawaii.
初日に予約してみました。
初めてのハワイだったのでご飯の具合が心配で、このサイトで見つけた料理にそそられ予約してみました。
行ってみるととても人気のお店で待っている人も多かったです。
料理もスタッフもとてもよかったです。行列ができるはず!!と思いました。
またハワイに行くなら寄りたいですね。
At low tide, the sandbar is completely exposed, but at high tide, the water reaches about thigh-deep. First, we went to the sandbar, and I was quite disappointed because there was a lot of water. However, after seeing sea turtles and snorkeling, we passed by again, and the sandbar was visible. They don't change the order of the activities... I guess there are also considerations with other boats, so you need to check the tide schedule yourself when making a reservation. Overall, though, I was able to see many sea turtles, and snorkeling was fun as I swam with lots of fish.
サンドバーは、引き潮の時は完全に砂浜が出てきますが、満ち潮だと太ももくらいまで水があります。まず最初にサンドバーに行き、かなり水が多くてがっくりしていたら、その後ウミガメを見たり、シュノーケルした後に通ったら、砂浜が見えてました。順序を変えてはくれないんですね…。他の船との兼ね合いもあるのでしょうから、申し込む時点で、自分で干満を調べておかなきゃいけないという事ですね。でも全体としては、たくさんのウミガメを見れたし、シュノーケルもたくさんの魚と泳げて楽しかったです。
The food was delicious. Since it was a buffet style, I ended up eating too much. The dance was also sophisticated and impressive. It was standard, but the seats were only about one meter farther from the stage than those of non-standard guests, and there was no difference in the food. The standard seating was fine. I was surprised by how many people were in the audience.
料理が美味しい.ビュッフェスタイルなので食べ過ぎてしまう。ダンスも洗練されていて迫力があった.スタンダードでしたが,座る席がスタンダードでない人より1メートルほどステージから遠いだけで料理も違いはなかった.スタンダードでよかった.観客が非常に多かったのには驚いた.
Because we have 5-year old son, we wanted to see everything important on one day and without standing in lines. This trip was perfect for that. We spent enough time in each place and had time for lunch (in Pacific Aviation). Our guide was great, funny and informative. Worth recommending!
Cheif's Luau show was good. Transportation was good. Food was alright. Disappointed in the fact that the 'coupon' for a free item we were supposed to get by booking with VELTRA was useless. In other words there was no free item.
Although there were many clouds on the day, when the sun came out, the sandbar became a beautiful color. The hamburger for lunch was very delicious, and we were able to see many sea turtles during the watch, as well as tropical fish while snorkeling, making for a fulfilling time. Since it’s cold during this season, it’s best to bring a jacket. After snorkeling, your body gets quite cold. (You can also get warm drinks on the boat.)
当日は雲が多かったけど、晴れ間が出るとサンドバーがとてもきれいな色になります。
昼食のハンバーガーがとても美味しく、またその後のウミガメウォッチもたくさん見れ、シュノーケリングでも熱帯の魚が見れて充実した時間が過ごせました。
この時期は寒いので、上着は必ず持参した方がいいです。シュノーケリングの後はかなり体が冷えます。(船上で温かい飲み物ももらえます)
The bus ride to the boat harbor was enjoyable. (It's in English, but I can understand the simple parts, so I get the humor.) Once on the boat, everything is in Japanese. It was windy and cold on the day, but the sandbar was lively and fun. Needless to say, it was beautiful. The hamburgers were delicious, and seeing the sea turtles up close afterward was the best. I initially thought about booking with another tour company, but they were fully booked, so I made a reservation here instead, and I don't think there would be much difference. The sandbar is also close enough to dock, and the staff on the boat were very considerate, taking family photos for us and chatting casually.
ボートハーバーまでの行きのバス中から楽しませてくれます。(英語ですが簡単な所は理解できますのでユーモアもわかります。)ボートにのれば日本語です。当日は風が強く寒かったですがサントバーは、はしゃげて楽しかったです。言うまでもなくきれいです。 ハンバーガーもおいしく、その後のウミガメも身近に見れて最高です。他のツアー会社を最初予約しようと思ったのですが、満員で予約できずこちらに予約したのですが、おそらく違いはないと思います。サンドバーも近くに横付けできますし、船の中でもスタッフは気を使っていただき、カメラもファミリーで撮ってもらったり、気軽にしゃべりかけていただきます。
A fantastic tour with swimming at the sandbar, a hamburger lunch, snorkeling with sea turtles, and coral. Since it was the end of December, the water was a bit cold, but you get used to it after a little while. The kids seemed to be cold, so I think it's better to wear warmer jackets or outfits during the winter season.
サンドバーでの海水浴、ハンバーガーランチ、ウミガメ、サンゴのシュノーケリングと大満足のツアー。12月末だったので海はすこし冷たいが、入って少しすれば慣れる。お子さんは寒そうにしていたので、冬シーズンは暖かめの上着や恰好をしたほうが良いと思う。