This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
I was able to swim with sea turtles by chance and see coral fish. The sea was also clear and very beautiful! The barbecue hamburgers were also very delicious! Thank you very much! (^ ^)
ウミガメと偶然にも泳げたり、珊瑚の魚をみたり
海も透明でとっても綺麗でした！バーベキューのハンバーガーもとても美味しいかったです！
ありがとうございました(^ ^)
Translated by OpenAI
I was really looking forward to my first trip to Hawaii. Even for those who can't swim, it was enjoyable and incredibly beautiful. I believe this is a tour that everyone should participate in at least once. The staff were very accommodating, and it truly became a wonderful memory.
初めてのハワイで、1番楽しみにしておりました。
泳げない人でも楽しめ、とにかく綺麗でした。絶対に1度は参加するべきツアーだと思います。
スタッフの方の対応もよく、本当によい思い出になりました。
Translated by OpenAI
I made a reservation for dinner on the last day, but the seat we were shown was next to a large pillar, so we had to get up to see the sunset view. The mood was ruined, and I wish I had chosen a different restaurant.
最終日のディナーとして予約しましたが、通された席が大きな柱の横の為、日が沈む景色を見るには席を立たないと見えませんでした。
せっかくのムードも崩され、違う店を選べば良かったです。
Translated by OpenAI
The tour guide was not that good, spoke in a soft voice and let the passengers talk too much so it was hard to concentrate on what she was saying.
we spend really good time and experienced very lucky things. Thank you for your hospitality and great time!!!
Wonderful food, entertainment. Loved the dancing afterwards. Friendly crew, my daughter said our waiter Chad was a 'hottie'.
The sandbar had water up to my waist due to the rising tide, but it felt great to float around with a borrowed life jacket. When I asked for photos, they took a variety of shots, and I was very satisfied. During snorkeling, I encountered many fish and even a sea turtle. The hamburger was delicious, and the guide was kind, so I’m glad I participated.
サンドバーは潮が上がっていて腰位まで水がありましたが、ライフジャケットを借りてプカプカ浮いているととても気持ちが良かったです。
写真をお願いすると色々な構図で撮ってもらえて大満足。
シュノーケリングでは沢山の魚とウミガメにも会えました。
ハンバーガーも美味しかったしガイドの方も親切だったので参加して良かったです。
Translated by OpenAI
Such a fun experience!!! Jenner was our guide when we got picked up by the bus and he was a great guide all throughout. Antonio our captain was also friendly and just the whole experience was amazing all very friendly and try their best to welcome and guide you.
I had decided during my last trip that I would definitely go see this next time, and my wish came true. The newlyweds who joined us were friendly and refreshing, which was great.
As for the show, perhaps my expectations were too high... ^^; Michael Jackson was amazing, but I thought Elvis could have been even more over-the-top.
I believe there was an announcement that photography was allowed as long as no flash was used, but I was taking pictures without flash and was still told off by a staff member. I wonder why that happened?
前回の旅行時点で次は絶対見に行こうと決めていて念願がかないました。
同席した新婚さんも気さくで爽やかな方達で良かったです。
ショーの感想ですが期待が大きすぎたせいか・・・^^;
マイケル・ジャクソンは素晴らしかったですがエルビスはもっとオーバーアクションでも良かったと思いました。
フラッシュを使わなければ撮影OKとアナウンスがあったと思いましたが、フラッシュ無しで撮影してたのに係の人に注意されましたが何故でしょう？
Thank you very much for visiting us. I apologize for the issue regarding the photos. I will report this to the person in charge and ensure that such incidents do not occur in the future. I am truly sorry.
この度は、ご来場頂き、誠にありがとうございます。お写真の件、申し訳ございません。責任者の報告し、今後このような事がないように致します。本当に申し訳ございませんでした。
Translated by OpenAI
We started from Waikiki Beach and visited Hanauma Bay, Moanalua Gardens, Waimanalo Shopping Center, Dole Plantation, and Haleiwa in that order. We arrived at the Polynesian Cultural Center around 1 PM, where we spent the afternoon enjoying lunch, exploring the grounds, attending the dinner, and watching the light show until 9:30 PM. I think it was a very fulfilling tour.
ワイキキビーチから出発、次がハナウマ湾、モアナルアガーデン、ワイマナロショッピングセンター、ドールプランテーション、ハレイワの順番で回って、午後1時頃にポリネシアカルチャーセンターにたどり着き、ランチ、園内観光、デイナ、ライトショーを夜9時半まで園内で過ごしました。
とても充実したツアーだったと思います。
Translated by OpenAI
I visited Sandbar for the first time this time, and it was beautiful. I've been to quite a few beautiful beaches in the Philippines, but Sandbar was fresh and beautiful in a different way. I would love to go again when I visit Hawaii. The staff were friendly and nice as well. During the final sea turtle watch snorkeling, a sea turtle was swimming right below us. I got so caught up in it with my child. It was truly moving.
今回初めてサンドバーに行きましたがきれいでした。きれいな海はフィリピンでかなり行ってましたが、サンドバーは別な意味で新鮮できれいなところでした。またハワイに行ったら行きたいですね。スタッフも気さくでよかったです。最後のウミガメウオッチのシュノーケリングではウミガメが真下を泳いでいました。子供と一緒に夢中になっておっかけてしまいました。本当に感動しました。
Translated by OpenAI
We were able to land on the sandbar and see turtles. Although we were the only family with children, we felt a bit anxious, but they made arrangements for us to sit on the boat and took care of our kids for a short time during snorkeling, allowing us to enjoy snorkeling as a couple. I'm glad we participated.
サンドバーにも上陸できたし、亀も見れました。
子供連れが私達家族だけで少し不安でしたが、船上でも座れるように配慮してくださったり、シュノーケルの間、わずかな時間ですが子供をあやして見守っていてくださり、夫婦でシュノーケルを楽しむことができました。
参加して良かったです。
Translated by OpenAI
The instructor was very energetic and made it a lot of fun! It was unfortunate that the temperature was low and it rained the whole time, but I was super excited to see a sea turtle up close while snorkeling! I was also able to watch it swim, and the barbecue for lunch was delicious♡ I want to try again on a nice day!!
インストラクターの方がテンション高くて、たくさん楽しませてくれました！
気温が低くて、ずっと雨が降っていたのが残念だったけど、シュノーケルのときに海ガメを生で見る事が出来て大興奮！泳いでる様子もウォッチングできて、おひるのバーベキューも美味しかったです♡
天気の良い日にリベンジしたい！！
Translated by OpenAI
This is a tour where you can experience the much-talked-about sandbar. The itinerary includes hotel → port → turtle watching → sandbar → snorkeling → lunch.
Even though I can't swim at all, I was able to fully enjoy the benefits of the life jacket on this tour. After swimming for a while, we had a simple meal on the boat, and the sandwiches were surprisingly delicious.
While snorkeling with tropical fish, kicking your legs is strictly prohibited. Not only does it stir up sand and make visibility poor, but it also cruelly kicks up the people behind you. If you don't move using just your hands, you might end up like me, with bruises on your face and injuries from your nails. For those participating, please make sure not to kick your legs!
各所で噂のサンドバー体験ができるツアーです。
ホテル→港→ウミガメウォッチ→サンドバー→シュノーケル→ランチといった流れのツアーになります。
まったく泳げない私ではありましたが、ライフジャケットの恩恵を存分に味わえるツアーでした。
ひとしきり泳いだ後の、船上での簡単な食事、サンドウィッチが食べれますが、非常に美味しく感じられました。
熱帯魚と泳ぐシュノーケルですが、バタ足は厳禁です。
砂塵が舞い見えなくなるどころか、後ろの人を無情にも蹴り上げまくります。
手だけで進まないと、私のように顔に青タンや爪による負傷者が続出します。
参加される方は、是非ともバタ足だけはしないようにしましょう。
Translated by OpenAI
I decided to try this popular optional tour. A sea turtle was right in front of me, and I was able to swim with it, which was a very memorable experience. The hamburger for lunch was also juicy and delicious.
人気のオプションツアーだったので頼んでみました。ウミガメがすぐ目の前にいて一緒に泳ぐことができとても思い出に残りました。ランチのハンバーガーも肉がジューシィーで美味しかったです。
Translated by OpenAI
This was an excellent day out for the two of us. Unfortunately I had difficulty snorkelling but was not pressured by the staff to keep trying. My boyfriend saw some amazing sights while snorkelling and snuba-ing, including a turtle (see photo). We received complimentary drinks (including alcohol) and lunch was either a chicken or pulled pork sandwich which was lovely. Cameron the snuba instructor was very nice and informative and tried his best to give us an enjoyable trip.
My husband and I enjoyed ourselves. The crew were attentive, and made sure we were good at all times. I would definitely do this again. Date night!
My entire family including my dad and sister's children really enjoyed the dinner. It was good start for our family trip in Hawaii.
The weather was unfortunate, but the crew really lifted our spirits, and we had a great time despite the bad weather! I would love to participate again.
あいにくの天気でしたが、クルーのみなさんが盛り上げてくださり、天気が悪くてもかなり楽しめました！また参加したいです。
Translated by OpenAI
It was a unique experience to be standing in the sea with almost all sand visible. Snorkeling was also amazing; it felt great to be swimming alongside the fish.
ほぼ砂が見えている状態だったので、海の中で立っているという非日常的体験が良かった。
シュノーケルも、魚と一緒に泳いでいる気分が最高だった。
Translated by OpenAI
I highly recommend this event, particularly as a Super Ambassador. The private tour guide and reserved seating were definitely worth the extra pennies. We partaked in lots of activities, saw all the best shows in best seats and generally had an amazing day. I can't recommend this event enough.
I visited around August during Obon. Our seats were in a place where we could see the street outside, allowing us to enjoy the sparkling night view and the people passing by. The dishes were beautifully presented in elegant plates, giving it a feel similar to a Japanese Italian restaurant. While it didn't have a Hawaiian vibe, both the taste and portion sizes were satisfying. The staff were friendly, and it was enjoyable to choose drinks and ask about the dishes, but since they didn't speak Japanese, I think it's a good idea for those who are not confident in English to use a translation app on their smartphones. There were no Japanese customers either.
8月のお盆の頃にいきました。お席は外の通りが眺められる場所でしたのでキラキラした夜の景色や行きかう人を眺めながら頂けました。お料理は見た目が美しい器に盛られていて日本のイタリアンレストランのような感じでした。ハワイらしさはありませんが、味も量も満足できるものです。お店の人は親切で、相談しながらお酒を選んだり、料理の内容を聞いたりするのが楽しかったのですが、日本語は通じないので英語が苦手な人はスマホの翻訳アプリなどを使うといいと思います。お客さんも日本人はいなかったです。
Translated by OpenAI
The sandbar was very beautiful! Even though I was in the middle of the ocean, standing on the sand felt strange. I was able to see several sea turtles. Regarding snorkeling, the water was a bit murky, but it was nice to see the fish swimming. The breakfast sandwich was delicious.
サンドバーがとても綺麗でした！海の真ん中にいるのに、砂の上に立っていて、不思議な気持ちになりました。ウミガメも何匹も見ることができました。シュノーケルに関して、少し海は濁っていましたが、魚が泳いでいるのを見ることができ良かったです。朝食のサンドイッチ美味しかったです。
Translated by OpenAI
The weather was a mix of sunny and cloudy... Our first trip to Hawaii! Leaving our eldest and second daughter in Japan, it was a trip for just the four of us: Dad, Mom, our eldest son, and our youngest daughter.
Being a sporty family, we first got hooked on beach volleyball, and while Dad took photos, there was a flurry of high-fives between us! The hamburgers for lunch were delicious—though we tried to recreate them at home and were disappointed that they didn't taste the same.
Seeing sea turtles up close had our high school senior son and middle school junior daughter in a frenzy! This two-shot at the beach was also refreshing!
Dad and Mom are determined to live long lives! We definitely want to go back again. Nature is amazing. The only downside was that the round-trip bus took way too long to arrive.
天気は晴れたり曇ったり・・・初めてのハワイ！長女・次女を日本に残し、パパ・ママ・長男・三女の４人旅。
スポーツ一家はビーチバレーにまずはまり、パパさんが写真を撮る中、親子でハイタッチの嵐！
お昼のハンバーガーも美味しかった～（家に帰ってチャレンジしたけど、同じ味にはならずガッカリ）
ウミガメを目の前にして高校３年長男と中学３年三女も大騒ぎ！海でのこのﾂｰｼｮｯﾄも新鮮！
パパとママも長生きするぞ！
また、絶対行きたいと思っています。自然って凄い。
ただ、往復のバスがあまりにも来なくて、それだけが難点でした。
Translated by OpenAI
On this day, there were many clouds, and they were reflected on the water's surface, but I was still able to observe a lot of sea turtles. The sandbar is not completely dry land, but it feels very strange to think that there is a shallow area about ankle-deep offshore. The mountains of Kualoa Ranch visible from the sandbar were very beautiful and left me in awe.
この日は雲が多くて水面に雲が映っていましたが、それでもウミガメをたくさん観察できました。
サンドバーは完全な陸地ではありませんが、沖に足首くらいの浅瀬があると思うととても不思議な感じです。サンドバーから見えるクアロア牧場の山がとても綺麗で感激しました。
Translated by OpenAI
I participated because I wanted my parents, who were visiting Hawaii for the first time, to experience what Hawaii has to offer. Starting with traditional hula, the spectacular fire show was breathtaking, and my parents were thrilled. I definitely recommend participating in the premium seating. You can really see everything up close!
The meal was served buffet-style, and we all lined up together to serve ourselves. There were many Hawaiian dishes, and they were very colorful. For drinks, I exchanged the drink tickets I received at the reception at the bar, but friendly waiters also came around to take orders at our seats.
I considered the luau at the Polynesian Cultural Center, but we had a great time here. Given the location and the food, I think I would choose this place again for my next visit.
ハワイは初めての両親に、ザ・ハワイなるものを体験してほしいと思い参加しました。
伝統的なフラから始まり、大迫力のファイヤーショーは圧巻で両親は大喜び。
是非、プレミアムシートでの参加をお薦めします。本当に目の前で見られます！
お食事はブッフェ方式で、みんなで仲良く一列に並び順番に取り分けて食べました。
ハワイアン料理がたくさんあり、とても鮮やかでした。
ドリンクは受付時に貰ったドリンクチケットと交換でバーでオーダーしましたが、お席へも気さくなウェイターさんが聞きに来てくれます。
ポリネシアンセンターのルアウと悩みましたが、十分楽しめました。やはり立地・お食事共に次回も参加するならこちらかなと思います。
Translated by OpenAI
We boarded a large bus at the Sheraton Waikiki bus center and set off. As expected from a popular tour, the bus was nearly full. It was a comfortable ride towards Kaneohe. Since it was early in the morning, I thought I would try to sleep, but I found myself captivated by the beautiful scenery outside the window until we arrived. We then boarded a nearly motionless boat from the port and set off. On the way to the sandbar, we enjoyed some sea turtle watching. The turtles peeked their heads out from the beautiful emerald green sea, and each time, there were cheers of excitement.
Upon arriving at the sandbar, we took a stroll towards it with our cameras in hand. Everyone enjoyed taking photos, and after a while, we returned to the boat to drop off our cameras and put on our snorkeling gear to head back to the sandbar. We had a great time snorkeling there.
After encountering many fish, we returned to the boat, where delicious sandwiches and drinks were waiting for us. The boat smoothly made its way to Kaneohe Bay.
I truly had a wonderful time in the beautiful sea. Thank you very much.
シェラトンワイキキのバスセンターで大型バスにのり、出発。さすが人気ツアー、ほぼ満席でした。カネオヘにむかい快適なバスの時間。朝早かったので、寝ようっと思っていましたが、窓からみえる素敵な景色に見入っているうちに到着。港から揺れのほぼない船にのり出発。サンドバーに到着するまでに、海亀ウォッチング。キレイなエメラルドグリーンの海からぽこぽこといたるところから顔を覗かせる海亀たち。その度に歓声があがりました。
サンドバーに到着すると、カメラ片手にサンドバーに向けお散歩。おのおの撮影をたのしみ一旦カメラを船におきにかえり、シュノーケルを付けて、もう一度サンドバーに。そこからシュノーケリング楽しみました。
たくさんのお魚に出会い、満足して船に帰ると、美味しいサンドイッチと飲み物が用意されていました。船は揺れることなくカネオヘBAYへ。
ほんとに、綺麗な海で素敵な時間をすごさせていただきました。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The week I went to Hawaii, there was a Hawaiian storm, and the weather was very unstable. However, miraculously, the day at the heavenly beach was sunny, and I was able to enjoy the beautiful sea! The staff were all very interesting and kind, and I had a great time. Beach volleyball was fun, and the hamburgers we ate on the boat were delicious ♥ I was very satisfied with the optional tour where I also got to see sea turtles!
私がハワイへ行った週は、
ちょうどハワイアンストームがきていて、
とても天気が不安定でしたが、
天国の海の日は奇跡的に晴れて、
とてもキレイな海を味わうことができました！
スタッフの方もとてもおもしろく良い方ばかりで、
楽しい時間を過ごせました。
ビーチバレーも楽しかったし、船上で食べるハンバーガーも美味しかった♥
ウミガメも見れて大満足のオプショナルツアーでした！
Translated by OpenAI
We went as a family of four, including two elementary school children.
The water level at the sandbar was just below waist height. Honestly, I was quite disappointed because I had imagined the sand would be more exposed. That said, the weather was nice, and the clear water and white sand were beautiful.
After returning home, I did some research and found that various conditions are needed for the sand to be exposed, so it seems to depend on luck and timing. I feel there should be a bit more communication that it’s not guaranteed the sand will be visible!
The BBQ lunch consisted of hamburgers made with patties grilled on the boat. It might be clearer to call it a BBQ hamburger. There was quite a line, so it took a long time, but that’s understandable. We were able to see 2-3 sea turtles during the sea turtle watch, and the kids were satisfied. It was unfortunate that it started to drizzle during snorkeling, and the water became dim. After getting out of the water, it was so cold that I recommend bringing a change of clothes.
Since the rain intensified, I wonder if we returned to the dock early... We were unsure which bus to take and whether any buses were even coming. There was no one to explain, so we had to ask all the drivers. In the end, we had to wait about 20 minutes for the shuttle bus to arrive. It was quite comical to see everyone wandering around in the light rain without umbrellas. I think everyone would feel more at ease if they could come to pick us up with a bit more time to spare. Therefore, I give it ★★★.
小学生の子供２人を含めた家族４人で行きました。
サンドバーの海面は腰よりちょっと下くらいでした。
砂が顔を出しているイメージだったのでかなりガッカリしたのが正直な感想です。
とはいえ、お天気も良かったので透き通る海面と白い砂は綺麗でした。
帰国してからいろいろ調べましたが砂が顔を出すのはいろいろな条件が必要な様で
まさに運とタイミングみたいですね。
必ず砂面が見えるとは限らない！ということをもう少しアナウンスがあっても良いと感じてます。
ＢＢＱランチは船上で焼いたハンバーグを使ったハンバーガーでした。
ＢＢＱハンバーガーと書いた方がわかりやすいのでは。
行列になっていたのでかなり時間がかかりましたがこれは仕方ないですね。
海ガメウオッチは２～３頭見ることが出来子供たちも満足していました。
シュノーケリングの頃から小雨が降り出し、海面も薄暗くなってしまったのは残念でした。
海から上がった後は震える程寒く、着替えを持参することをお勧めします。
雨も激しくなってきたので早めに岸壁に戻ったのでしょうか…。
どのバスに乗るのか…そもそもバスが来ているのか…
説明してくれる人も居らず、全てのドライバーさんに聞いて周りました。
結局は迎えのバスが来るまで２０分ほど時間がありました。
誰も傘を持っていない中、戸外で小雨に濡れながら全員が右往左往している姿はまさに滑稽でした。
余裕をもってお迎えに来てもらえると皆安心出来ると思います。
よって、★三つです。
Translated by OpenAI
This is the only luau I have attended, but I can't imagine one being more enjoyable than this one. The pick-up service was right on time at the scheduled location and the drive over to Sea Life Park was quick considering the time of departure. The pre-dinner activities were fun and I picked up a piece of local artwork from a vendor that has become my favorite Hawaiian collectible. Dinner was very good and I'm still thinking of how yummy the coconut cake was! Chief was very entertaining and the other performers really put their native pride into the show. I would certainly recommend this luau experience!
