This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
On the day of the tour, it unfortunately rained, but I was able to see both sea turtles and manta rays up close! The staff were all friendly, making it a fun tour.
ツアー当日は生憎の雨模様でしたが、ウミガメ・マンタ両方を間近で見ることができました！
スタッフも気さくな方々ばかりで楽しいツアーでした。
Translated by OpenAI
The meals were served as a self-service buffet under a tent roof. It featured a live band for the impersonation show. Neither Elvis nor Michael was very convincing. I think Japanese impersonators might be more similar. There were scenes that made me feel the cast was uninspired and not having fun. This was the most disappointing show I experienced in Oahu.
食事はテント屋根の下でセルフバイキングでした。
物真似ショーの生バンド仕様でした。
エルビスもマイケルももうひとつ似てない。
日本のモノマネ芸人のほうが似てるかな。
キャストもンネリして楽しくないのかなと感じさせるシーンが随所に
オアフのショーの中では一番寂しく感じました。
Thank you very much for visiting us. We appreciate your valuable feedback. We would like to work on improvements as a team moving forward.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。
Translated by OpenAI
I was torn between the VIP dinner and the buffet dinner, but since there were cocktails available, I opted for this one.
The food was delicious, but I was concerned that the meal was taking a long time to arrive for the table next to me, which made it difficult to enjoy my own meal. By the time the coffee was served, the main course finally arrived, and even though it was about the people next to me, I felt relieved. I think there are many tables, and perhaps the staff didn't notice, but when waiting too long, it's better to check in early.
During the meal, guests from the general seating area entered from the back, above the VIP seats. I was a bit uncomfortable being watched by a large number of people while eating from above. (They might not have been looking, but it was a little unsettling.) I think it would be nice if there were some dividers like shades until the meal is finished. Alternatively, starting the VIP meal earlier could help...
Also, since the seats below the stage are VIP seats, it feels like you're looking up at the show. I found it hard to see certain highlights, like Michael Jackson's feet, because they were blocked by amplifiers and speakers, making it seem easier for those in general seating to see from above.
The food was tasty, and the show itself was enjoyable, but I had concerns about other aspects, so I would rate it three stars.
VIPディナーとブユッフェのディナーと悩みましたが、カクテルもあるし、、、とこちらに申し込みました。
食事は美味しかったですが、お隣の席になかなか食事が運ばれず気になって、食べにくかったです。
最後のコーヒーが出てくるころにやっとメインがきてお隣のこととはいえ、やれやれと安心しました。
多くのテーブルがあり、スタッフが気付かなかったのかなと思いますが、
あまり待たされるときは、早めに確認したほうが良いと思います。
食事の途中で、一般の席の方々がVIP席より後方の上部に入ってきます。
大勢の人たちに、上から食べているのを見られているのが私は気になりました。（見ていないかもしれませんが、ちょっと落ち着きません。）
食事が終わるまで、シェード等で区切ってもらえるといいなと思います。
もしくは、VIPの食事開始を早めるとか。。。
また、ステージから下がった席がVIP席なので、ショーも見上げる感じです。
マイケルジャクソンの足元等、見どころがアンプやスピーカーに遮られて
見えずらかったので、一般席の方が上からで見やすいように思います。
食事もおいしく、ショーそのものも楽しかったですが、そのほかの点が気になりましたので、☆☆☆です。
Thank you very much for visiting us this time. We appreciate your valuable feedback. We would like to work on improvements as a team for future challenges. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
I was guided in a polite, fun, and smiling manner. I walked quite a bit inside the center, but it was enjoyable and not burdensome at all. The shows were in English, but Atsushi provided simultaneous interpretation in Japanese, which helped me understand the content well. I was impressed to learn about the greeting with two fingers raised in aloha.
Thank you for the guidance, Atsushi!!
The canoe experience was enjoyable for both adults and children. The night show was enjoyable even from the back seats. I did feel a bit sleepy during the night show. It got chilly at night, so I was glad I brought a long-sleeve shirt.
The half-day tour of Oahu included places I had been to before, but coincidentally, I had the same guide as before. At Haleiwa, I was able to eat Matsumoto Shave Ice immediately without any wait. (With azuki... it was delicious!) Since it's a popular spot now, I wished we had a bit more time there.
丁寧に楽しく笑顔でガイドをしてもらいました。
センター内をかなり歩きましたが、楽しく苦になりませんでした。
ショーなどは英語ですが、あつし君が日本語で同時通訳してくれて、
内容が良く理解できました。
アロハの2本指を立てての挨拶の始まりなど、そうなんだーと納得でした。
あつし君 案内ありがとう！！
カヌーも体験でき大人から子供まで楽しめる内容でした。
ナイトショーは、後方席でしたが十分楽しめました。
ナイトショーは途中ちょっと眠くなりました。
夜は冷えましたので、長そで持参してよかったです。
オアフ島の半日観光は、一度行ったことのある場所ばかりでしたが、偶然、以前と同じガイドさんでした。ハレイワではマツモトシェーブアイスを待ち時間なくすぐに食べられました。（あずき入り・・・・おいしかった♪）
今、人気の場所なのでもう少し時間があればなあと思いました。
Translated by OpenAI
The location tour was interesting and time passed quickly, but the next jungle tour? The guide was a foreigner and spoke only English. The places we visited felt similar to the location tour. I couldn't understand anything the guide was saying and we just rode around in a truck that had a bit more speed. If I had known the guide would only speak English, I wouldn't have gone.
We wasted about an hour and a half here, and the meal we finally returned to was terrible; it would have been better not to eat at all. The last taste farm had a Japanese guide who was easy to understand, which improved my mood a bit, but we spent almost the entire day going around similar environments and wasted precious time during our stay in Hawaii. I wish the Japanese site had mentioned in the notes that the guide would only speak English.
ロケ地ツアーは面白く時間が過ぎましたが続いてのジャングルツアー？ガイドが外人さんで英語のみ
回る場所もロケ地ツアーと雰囲気変わらず
ガイドが何言ってるか全くわからないままただ少しスピード感を出したトラックで回るのみ
英語のみのガイドなら行きませんでした。
ここで無駄に１時間半位時間を無駄にしやっと戻った食事がまた最悪、食べない方がマシでした。
最後のテイストファームはわかりやすい日本のガイドだったので少し気分が良くなりましたが、いかんせん同じような環境をほぼ一日中回ってせっかくのハワイの貴重な滞在時間を無駄にしました。
日本のサイトで申し込んで英語だけのガイドなら注意事項で書いておいてほしかったです。
Translated by OpenAI
At first, I was worried that I might not be able to paddle out because the waves were strong and pushing me back as I was trying to get from the river to the sea. However, if you choose the right spot, you can definitely make it out to the open water. It was a lot of fun as we kept moving forward.
On the way, we landed on Flat Island, which had many wild birds that didn't mind having their pictures taken up close, so I could take as many photos as I wanted.
Since the kayak exposes your legs, I recommend applying sunscreen on them as well.
最初、川から海に出るところで波が激しくて押し戻されるため、漕ぎ出せないかもと不安になりましたが、場所を選べばちゃんと沖に出ていくことが出来ました。どんどん進むのでとても楽しかったです。
途中上陸したフラットアイランドには野鳥がたくさんいて、近くで写真を撮っても嫌がらないので、撮り放題でした。
足がむき出しになるカヤックなのでちゃんと足にも日焼け止めを塗っておくことをお勧めします。
Dear Kacchan,
Thank you for visiting and for your review. We are very happy to hear that you enjoyed kayaking. Currently, the wild birds have just returned, and they will soon be laying eggs and raising their young. Please do come back to see the wild birds again. Our entire staff is looking forward to welcoming you.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Staff
カッちゃん様
ご来店及びレビューのご記入、ありがとうございました。
カヤックを楽しんで頂けたようです、私どももとても嬉しく思います。
現在、野鳥が再来したばかりですが、これから卵を産み、子供を育てていきます。
また、是非、野鳥を見にいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同
Translated by OpenAI
We had a great experience. I went with my girlfriend, mom, and grandmother.
The tour gave us a good idea of the places we'd like to visit the next few days. Our tour guide, I think he name was Paul, was kind, knowledgeable, helpful, funny, and provided good advice for activities we could do the next few days.
My long-awaited first trip to Hawaii! I went in mid-April. The day before was unfortunately rainy, so I was worried about rain on the day of my trip, but fortunately, the weather held up until the end. I was able to see a pod of dolphins, sea turtles swimming along the ocean floor, and schools of small fish, which made for an incredibly moving experience in the crystal-clear waters.
As for advice for those who will be participating, I tend to handle the cold well, but if you are sensitive to cold, be sure to bring a larger towel and a jacket, as it can get chilly, especially with the wind while moving on the boat! Also, since mid-April is the end of the rainy season, I was able to take time off work when things were relatively calm to go to Hawaii. If I have the chance again, I would definitely like to go during the dry season next time.
念願の初ハワイ！
4月中旬に行きました。前日があいにく雨模様だったので、当日雨が降るのが心配でしたが、幸い天気も最後まで崩れる事なく、予定通り？イルカの群れにも海底を泳ぐウミガメにも小さい魚の群れにも会う事ができて透き通るようなきれいな海中もともなって感動の体験でした。
これから参加される方へのアドバイス？ですが、私は寒さには強い方なのですが、寒さに弱い方は、船で移動中は特に風が吹くと寒いので、大きめのタオルとジャケットなど寒さ対策は忘れないように！
あと4月中旬は雨季の終わりという事で、今回も仕事が比較的落ち着いた時にお休みをもらってハワイに行く事ができましたが、もし又機会があれば、今度は是非、乾季に行きたいと思っています。
Thank you for joining the tour to swim with wild dolphins. We are glad to hear that you were able to experience the excitement of swimming with dolphins. We hope you will come back to experience summer in Hawaii next time. We look forward to seeing you!
野生のイルカと泳ぐツアーにご参加いただき、ありがとうございました。イルカと泳ぐ感動を味わっていただけたようで、私たちスタッフも嬉しいです。次回は、ぜひ夏のハワイも体験しにきてください。お待ちしております。
Translated by OpenAI
I signed up with a light-hearted feeling, hoping that the meal would be a bit more enjoyable, and from the moment I arrived, it started with a warm welcome from the dancers, followed by the buffet time. The roast beef wasn't very good, but the other dishes were delicious in terms of flavor and everything else. After that, we moved to the show area and waited for it to start, but once it began, it was over in no time. The energy of the dancers running non-stop, along with the singers, made it a truly American show. I want to go again.
食事が少し楽しくなればいいなぐらいの軽い気持ちで、申し込んだのですが、着いた時からダンサーの歓迎から始まりブッフェタイムが始まりました。
ローストビーフはあまりよくありませんでしたが、その他のご飯は味付けからなにまでとても美味しくいただけました。
そのあとはショーのエリアに移動して、スタートを待ちましたが、始まってからはあっという間でした。
ノンストップで走り続けるダンサーの迫力から、シンガーまでアメリカらしいショーでした。
また行きたいです。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
You will be guided to your meal right after gathering. Fresh pineapple and Mai Tai are served, and for a while, you can enjoy hula songs and dances. You go to the buffet in order at the table, but honestly, including the whole roasted pig, it wasn't very tasty. However, I think the hospitality service was very good.
After that, you enter the facility, and the show from there was more entertaining than I expected. The wonderful singing ability and high level of performance kept me completely satisfied until the end without getting bored.
集合してからすぐに食事へ案内されます。
生のパイナップルとマイタイが出てしばらくはフラの歌と踊りを楽しめます。テーブルの順番にブュッフェを取りに行くのですが、豚の丸焼きを含めこれは正直、あまり美味しくありませんでした。でも、おもてなしのサービスはとても良いと思います。
そのあと、施設に入るのですが、そこからのショーは期待していたより面白かったです。歌唱力の素晴らしさとパフォーマンスの高さでまったく飽きることなく最後まで満足しました。
Thank you very much for visiting us. We appreciate your valuable feedback. We would like to work on improvements as a team for future challenges. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
It felt like experiencing a movie on the same boat as foreigners! I even got to see dolphins! However, the waves were really strong, and the boat rocked a lot, so while I enjoyed it, those who are prone to motion sickness might find it tough!
外国の方とおんなじ船で映画の気分を味わってるようでした！イルカにも会えました！
ただ波がすごく船が大きく揺れるので私は楽しかったですが酔いやすい方はきついかもしれないです！
Translated by OpenAI
I thought it would be a show enjoyable for three generations, so I signed up. For my grandmother and my elementary school child, the one-hour parade of hula dances and unfamiliar songs seemed long, and they ended up sleeping partway through the show due to the dark venue.
On a large monitor, there were videos of Michael Jackson playing, and the singing and dancing were so lifelike that it was a lot of fun.
The venue, Royal Hawaiian Center, was easy to find, and the buffet included a Mai Tai drink with non-alcoholic options. There were about ten types of dishes, including roast beef. While it wasn't mind-blowingly delicious, I felt it was worth more than the price!
3世代で楽しめるｼｮｰかなぁー？と思い申し込みました。おばあちゃんと小学生の子供には、ﾌﾗﾀﾞﾝｽと知らない歌のオンパレードで１時間は、長かったようで・・会場が暗いこともありショーの途中から寝ていました。
大きなﾓﾆﾀｰにはﾏｲｹﾙｼﾞｬｸｿﾝの映像が流れており、本物そっくりの歌と踊りでとても楽しかったです。
会場のﾛｲｱﾙﾊﾜｲｱﾝｾﾝﾀｰは、場所も分かりやすく、ﾉﾝｱﾙｺｰﾙも選べるﾏｲﾀｲﾄﾞﾘﾝｸ付きﾋﾞｭｯﾌｪは、10種類ほどのお料理にﾛｰｽﾄﾋﾞｰﾌもあり、味は美味しい！と感動する程ではないものの、お値段以上だな～と感じました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
Loved the cruise.Loved the entertaintment.The food was very good.Love the beautiful sunset.
The arrangements were smooth. The pick-up and drop-off after arrival were also seamless, making it a great value and very convenient. I will definitely use this service again next time.
手配までもスムーズです。到着後もスムーズに送迎してもらえるので料金もお得で大変便利でした。次回もまた利用させて頂きます。
Translated by OpenAI
I wish the weather had been a bit better...
But snorkeling and sea turtle watching were both fun!
もう少しいいお天気だと良かったのですが。。。
でもシュノーケルも海ガメウォッチとも楽しかったです！
Translated by OpenAI
I participated in my first trip to Hawaii with friends and family. We started with a pig roast buffet that included a drink. After a toast, we enjoyed a lot of delicious Hawaiian-style food. In addition to pork, there was also beef cut on-site, and we could eat plenty of both. The tuna and salads were also delicious with Hawaiian-style seasoning. There were desserts and coffee as well. During the meal, three men and women danced hula nearby, enhancing the atmosphere with live performances. In the second half, we learned to dance together, creating wonderful memories while having fun. Since we brought a toddler, the staff gathered the children during the meal and took them to another area to play games and receive prizes.
The show was impressive, blending singing, hula dancing, and rock dancing beautifully. The children were very satisfied with the songs from Moana. The cover of Michael Jackson's classic songs was excellent, and the backup dancers for "Thriller" were top-notch. Elvis sang while moving around the venue, gifting his scarf to a few people he made eye contact with. My child was able to get it, which made our group very happy. After enjoying the show, we took photos with the guests, got autographs, and shook hands, making it a very satisfying optional tour. Our group is thrilled and says this was the most fun we had in Hawaii.
友達と家族でハワイ旅行初参加致しました。始めに豚の丸焼きバフェでワンドリク付き。乾杯の後は美味しいハワイテイストの食事をたくさん堪能しました。肉は豚肉以外にもその場でカットしながら牛肉もありどちらも沢山食べられます。また、マグロやサラダもハワイ風の味付けで美味しかったです。デザートやコーヒーもありましたよ。食事中は、生演奏の中、フラを3人の男女が近くで踊ってくれもりあげてくれました。後半は私たちも一緒に教わり踊りながらみんなでワイワイ良い思い出ができました。幼児も連れて行ったので、スタッフが食事中に子供だけ集めて会場の中に連れていきゲームをして景品をもらって来ていました。
ショーは、歌い手とフラのダンス、ロックのダンスが上手く融合されていて感動。モアナの曲では子供も大満足。マイケルジャクソンは名曲をうまくカバーしスリラーのバックダンサーも本格的で最高でした。エルビスは会場を周りながら歌い、目があった数名にエルビスの肩から掛けているマフラーをプレゼント。うちの子がそれをゲットできたので、私たちグループで大喜びでした。ショーを堪能した後は、ゲストと写真を撮ったりサインをもらったり握手をしたり近くでサービスしてくれて大満足のオプションツアーでした。私たち仲間はハワイでこれが一番楽しかったと喜んでいます。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
Our evening started with a Buffet Dinner that has a very good selection of meat- that includes chicken, pork, beef & catch of the day, veggies, salad, fruits, dessert & drinks. It was a satisfying dinner with fun entertainment from the greeters who also danced before the guests. The staff are so attentive to our needs.
They gave everyone enough time to enjoy the meal before heading indoor to the theater where the show is at. The seating & capacity is a good enough size for everyone to see the entire show without being left out. Plus, the performers engage the audience in their performance which impressed me and my husband a lot & made the whole show extremely fun!
The choice of music, the performers talent (singers & dancers), colorful costumes & all the cast are awesome. Truly a night to remember! We especially enjoyed the Elvis Presley, Michael Jackson impersonators & the Fire dance are the highlight of our evening.
Everyone is just so friendly. We ended the night with good pictures taken with the casts for the meet & greet. Great job to you all & keep it up! We will do it again for sure when we go back.
Overall, this trip was quite good. The staff were very nice, and they provided delicious free American-style hamburgers and hot and cold drinks. The only downside was the bad weather.
這次行程整體來說都還不錯，staff 人都很nice ,且還提供美味的免費美式漢堡及冷熱飲品。唯一美中不足的是天氣不好。
Translated by OpenAI
I was recommended the all-day plan by the travel agency and decided to participate. To be honest, I was disappointed. It might be a matter of luck, but the bus guide was very loud and talked non-stop. About 80% of her content was pushing us to buy at the wholesale stores for gold and peridot that we stopped at under the guise of restroom breaks. By the way, the breaks at these stores were the longest until we arrived at our destination.
The items often had designs that would look tacky on someone in their early 40s in Japan (though I think they would suit those in their 50s and above).
I hope this helps those who plan to participate in the future. There was a lot of exaggeration in her stories, and as someone who works in the jewelry industry, I found it very unpleasant. She claimed that necklaces combining 18k gold, pink gold, and white gold do not exist in Japan, but they do. While I believe the gold accessories sold on the streets of Hawaii are plated and can tarnish, it is true that white gold, even if it's 18k, can tarnish due to platinum plating (the base metal color can show through), yet she made it sound like tarnishing was impossible, which is quite the opposite of what is acceptable in Japan.
Since my mood was already lowered before arriving at the Polynesian Cultural Center, I recommend participating only in the afternoon.
終日プランを旅行会社の人にも勧められ参加しました。
はっきり言ってガッカリです。
当たり外れの問題かもしれませんが、バスガイドのおばちゃんがうるさい。しゃべりまくりです。
その内容の8割は途中でトイレ休憩と称して寄る地金とペリドットなどの卸のお店での購入を煽る話です。
ちなみに、このお店でさせられる休憩が現地到着するまで最も長いです。
品は40代前半でも日本でつけたらダサいデザインが多いです（でも50代前後からは似合うと思うデザイン）
今後参加される方の参考になればと思いつらつら記載しますが
話の中身に誇張が多く、ジュエリーの仕事をしている私は大変不快でした。
18金のゴールド、ピンクゴールド、ホワイトゴールドを組み合わせたネックレスは日本にはないと言いますが、存在します。
ハワイの道の道又で売られている金のアクセサリーはメッキで、変色するという話は本当だと思いますが
ホワイトゴールドは18金でもプラチナメッキをしているので変色する可能性はある（地金の色が出てくる）のにいかにも変色はないような言い方をされるのは、逆に日本ではありえません。
ポリネシアンカルチャーセンターに着く前にテンション下がるものでしたので
午後だけの参加をオススメします。
Translated by OpenAI
I participated with my elementary school child. We joined from the Marriott Hotel, and perhaps because there were only a few people on this route's bus, the temperature inside was comfortable, not too cold.
There were some hiccups, like forgetting to bring mineral water on the boat, but it was a small boat, close to the sea, and the atmosphere on board was friendly and cheerful.
I checked the low tide times in Japan before participating, so the sandbar was at a nice level, just below the knees to the ankles. It was my first time snorkeling, but I felt reassured because the staff was there to support us if we were anxious.
Since I joined the morning course, we were able to return to Waikiki in the afternoon, making good use of our time. The staff's guidance was clear and enjoyable. I think I might get hooked on snorkeling!
小学生の子供と参加しました。
マリオットホテルからの参加でしたが、こちらのルートのバスは少人数だったからなのか、バスの中の温度も寒すぎず、快適でした。
船も ミネラルウォーターの積み忘れなどのハプニングはありましたが、小さな船で、海も近くて船の中も和気あいあいな感じでした。
引き潮の時間も日本で調べてから参加したので、サンドバーはひざ下から足首の感じのいい時期でした。
初シュノーケルでしたが、不安だったらスタッフの方たちがついていてくれたので、安心できました。
午前中のコースに参加したので、午後にはワイキキに戻ってこれたので、時間も有効に使えました。
スタッフの方のガイドもわかりやすく、楽しかった。
ちょっとシュノーケルにはまりそうです。
Translated by OpenAI
This is my second time, and I really think it's a wonderful tour! The hamburgers eaten on the boat are the best! I want to participate again next time!
2回目ですが、本当に素晴らしいツアーだと思います！
船上で食べるハンバーガーが最高です！
次回も参加したいと思います！
Translated by OpenAI
The tour bus driver Genshin was punctual, friendly, and informative. We fell a bit behind schedule on the way back but that was due to traffic and Genshin was nice enough to wait an extra 5-10 minutes for the late passengers. The guided tour portion at Pearl Harbor was brief but it gave everyone a chance to explore the Arizona Memorial and USS Missouri for themselves. A good experience overall.
This was a very fun and educational experience. I learned a lot about the Polynesian islands and their different cultures. I would recommend booking with a tour guide if you would like to see all the villages in one day. The night show finale was the best part. I was pretty exhausted by the end of the day from having so much fun and the long drive there and back. I also recommend setting aside an entire day if you're interested in going to PCC.
First, I went to the reception and showed my voucher. The chubby lady who seemed very American looked at the voucher and laughed mockingly, which was quite unpleasant. Moreover, she just laughed at the voucher without saying anything. As we were upset about her rude attitude, a hula girl came running from the dining area and kindly guided us to our seats.
Since there was no point in staying angry, I decided to change my mood, and soon the whole roasted pig was brought out, and the buffet began. I was quite satisfied with the food and its taste.
After the meal, we moved to the show area, where a Michael Jackson impersonator welcomed us and took a photo with us. I was considering purchasing the photo, but it turned out so poorly that I decided against it.
The impersonator didn't resemble Michael much, and my husband thought it was mediocre, but his singing ability was outstanding, and the dancers' powerful performances and the show's overall composition were very enjoyable for me.
After the show, an Elvis impersonator saw us off. He also took another photo, but the staff's photography skills were quite poor. He was a very tall man, yet he took the photo standing up without bending down, and as expected, the picture made us look like little people.
In any case, the reception lady had a bad attitude, and the staff were not good at taking photos. However, the show itself was enjoyable.
まず受付に行きバウチャーを見せるとザアメリカ人という感じのふっくらしたお姉さんはバウチャーを見てふふと馬鹿にしたように笑ってとても感じが悪かった、しかも何も言わずただバウチャー見て笑うだけで
私達が失礼な態度に憤慨していると
食事会場の方からフラガールが走ってきて笑顔で席に案内してくれました
いつまでも怒っていてもしかたないので気持ちを切り替えると
間もなく豚の丸焼きが運ばれブッフェが始まりました
お料理の内容とお味はなかなか満足できました
食後はショー会場に移動しマイケルジャクソンのソックリさんが出迎えて
くれて一緒に写真をとります
購入を考えていたのですが写真がへたくそ過ぎて購入をやめました
ソックリさんはあまり似ておらず夫には中途半端だと不評でしたが
歌唱力抜群ですしダンサーの方たちの迫力あるダンスとショーとしての
構成等、私はとても楽しめました
ショーが終わると今度はエルビスのソックリさんがお見送りしてくれます
そしてまた写真を撮ってくれるのですが
とにかくスタッフの写真の撮り方が下手でとても背の高い男性だったのですが
かがむ事もなくたったまま撮って案の定上からの写真は私達が小人の様に写っていました
とにかく受付のお姉さんが感じ悪いのとスタッフは写真撮るのが下手です
肝心のショーは楽しめます
Thank you very much for visiting us. We appreciate your valuable feedback. We would like to work on improvements as a team moving forward. We sincerely apologize for any discomfort we may have caused you.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。そして、ご気分を害してしまい、本当に申し訳ございませんでした。心よりお詫び申し上げます。
Translated by OpenAI
It was my first time in Hawaii and my first dinner buffet, but overall the food was mediocre. There were chicken, pork, and beef options, but they had a bit of a gamey taste and didn't meet my expectations. However, while we were eating, there was a hula show and ukulele performance, which was really enjoyable. The subsequent show featured famous songs from various eras, and the sight of many dancers performing in turn with a live band was impressive. The impersonator was quite talented, although I wasn't familiar with the original material, so I still enjoyed it. However, I was a bit tired, so at times it felt a little long and there were moments when I felt sleepy.
はじめてのハワイではじめてのディナービュッフェでしたが、料理は全体的に微妙で
お肉は鳥豚牛がありましたが臭みが多少ある感じで期待ほどではありませんでしたね。
料理を食べながらフラショーやウクレレを弾いてくれていてそれはすごく楽しめました。
その後のショーは時代ごとの名曲などを演奏してくれていたようで、生バンドでたくさんのダンサーの方々が代わる代わる踊る姿は圧巻でした。
モノマネの方は、もとネタがあまりわからずでしたがかなり歌がお上手なので普通に楽しめました。
ただ疲れていたので少し長く感じて眠くなる場面もありました。
Thank you very much for visiting us. We appreciate your valuable feedback. We will work together as a team to address the issues moving forward. We sincerely look forward to welcoming you again on your next visit to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
I never expected to see Elvis Presley and Michael Jackson in Waikiki, Hawaii (they were impersonators, though). Their singing was so wonderful that I was completely captivated. Among them, the female singer's voice was particularly impressive.
The hula show was powerful, with the female dancers being very graceful and beautiful, while the male dancers were strong and cool. The fire dance added an extra level of excitement.
I was surprised by the whole roasted pig at the buffet dinner before the show, but it was delicious. The other dishes were surprisingly tasty as well, and I was very satisfied.
まさかハワイのワイキキでエルビスプレスリーとマイケルジャクソンが見れるとは思いませんでした。（ソックリさんでしたが）
とても歌声がステキで聴き入ってしまうくらいでした。中でも、女性シンガーの歌声はとても良かったです。
フラショーも迫力があって、女性ダンサーはとてもしなやかで美しく、男性ダンサーは力強くかっこよかったです。ファイヤーダンスは危険度が更に盛り上げけていました。
ショー前のビッフェ式のディナーでは豚の丸焼きには驚きましたが、美味しく頂けました。他の料理も意外に美味しく、大変満足しました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
I visited Hawaii for my honeymoon ♡ I saw reviews saying the show was amazing, so I signed up, and it was definitely the right choice! The show was truly incredible, and I think it's a great deal to enjoy dinner and a show at this price, plus we could take photos together! During dinner, we enjoyed the cheerful Hawaiian music and dance, making for a wonderful dining experience.
The food was buffet-style, so you can take as much as you like, which I think is great, but personally, the taste didn't quite suit me. However, the whole roasted pig was both delicious and visually stunning! I regretted not taking a photo of it, so I recommend everyone else definitely take one. It's not often you get to see a whole roasted pig.
There was something like a hula dance practice where a few people were chosen to dance in front, but I was too shy to participate. I hope to dance with my husband next time we go to Hawaii ♡ Thank you for providing such a wonderful time and creating beautiful memories for our honeymoon! ♡
ハネムーンで訪れたハワイ♡
ショーがすごく良かったと言う口コミを見て申し込みましたが大正解でした！
ショーも本当に凄くてこの値段でディナーとショーが見れて写真まで一緒に撮れるなんて本当にお得なツアーだと思います‼︎
ディナー中もずっとハワイの陽気な音楽にダンスでとても素晴らしいディナータイムを味わえて良かったです。
料理はバイキング式で自分の好きな量を取れるので量は問題ないかと思いますが味は個人的にはあまり合わなかったです。
ですが豚の丸焼きは味も見た目も最高でした！
写真を撮りそびれたのでそこだけが残念でしたが皆さんは必ず撮った方がいいと思うますよ。
なかなか豚の丸焼きをお目にかかる機会はないと思うので。
フラダンスの練習？みたいな感じで何人かが選ばれて前で踊るのですが私は恥ずかしくてできなかったのでまたハワイに行く時には主人と二人で踊りたいと思います♡
ハネムーンの思い出にとても素敵な時間を過ごす事ができありがとうございました♡
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
This was so much fun, the crew were so great and helpful. They went out of their way to make the night special. The food was the best, nice and fresh outstanding
Thank you
Denise, Kathy and Carol
On the way there, the driver provided a tour guide in English. It's not a big deal, but I learned a lot of things I wouldn't have known if I had been traveling by rental car. It was surprisingly good.
The crew consisted of three women and Captain Bob. One of them could speak Japanese, but even if you're worried about your English, it's not a problem. Everyone was friendly and fun.
The sandbar is just a shallow area offshore, so there's nothing particularly special, but you can practice snorkeling or play beach volleyball. I thought about walking to the end, but there were larger stones (pieces of coral) along the way, and it hurt my feet without sandals. It was also too wide to reach the end.
Next was turtle watching. This time, there were few turtles. However, there were a lot of mantas that came very close to the boat.
While snorkeling, there was a large turtle right nearby. After taking a ton of photos, I circled around the coral reef that spans about 1 km. When I returned to the boat to take a break, I spotted a shark. It seemed to be sleeping, so I dove down and got about a meter close to it.
There were many unexpected discoveries, and it was incredibly fun.
行きのバスではドライバーが英語で観光案内してくれる。大した話ではないがレンタカーで移動していたら知りえないことがいろいろ聞けた。意外とよかった。
船員は女性３名＋キャプテンBOB。日本語ができる方は１名だが英語が心配な方でも問題ない。皆さん気さくで楽しい。
サンドバーは沖合の浅瀬というだけで特段何もないが、シュノーケルの練習やビーチ（？）バレーができる。端まで歩こうと思ったが、途中から大きめの石（サンゴのかけら）が多くなりサンダルがないと足が痛い。そもそも広すぎて端まで行けなかった。
次にタートルウォッチング。今回は亀は少なかった。しかし、マンタが大量にいて船のすぐ近くまで来てくれた。
シュノーケルでは、大きな亀がすぐ近くにいた。写真を撮りまくった後、周囲１Kmあるサンゴ礁をぐるりと一周。船に戻って休憩しよと思ったらサメを発見。寝ているようだったので素潜りで１ｍぐらいまで近づいてみた。
想定外の発見がいろいろあってめちゃくちゃ楽しかった。
Translated by OpenAI
We went to this Legends show November 2013 and loved it so much we had to see it again. After a very bountiful dinner buffet with plenty of variety and a traditional Hawaiian luau, you get to watch a fantastic live concert that goes through a journey of Music emphasis on Hawaiian artists. Wonderful tribute artists perform and accompanied by terrific dancing. Then as a bonus a fantastic fire dancer is added to it all. Just great entertainment all round and you could tell the crowd just loved it. Highly recommend this show.
