All Reviews for Food & Dining Experiences

The location is very convenient as it is at the Royal Hawaiian Center. Since we had the buffet, when we were seated, they served us pineapple on our plates, and we could choose between alcoholic and non-alcoholic Mai Tais. After the second drink, there is a charge. While the dancers performed and sang, we went up to get our food in turns. Everything was delicious. After the meal, we moved to the venue, but I wasn't sure about the timing, so we went to the venue after finishing our food. We took a photo with a Michael impersonator at the entrance. At the end, we were able to get a signature as well. Well, I don't know who he is, but he might become famous in the future? The show featured impersonators of Elvis and Michael, and it ended with a real fire dance, which was entertaining. For those who chose the course instead of the buffet, there are tables inside the venue where they can eat before the show starts and then watch the show from the same spot. There were also people watching the show with just cocktails. I think the course allows for a more leisurely meal. If you're close to the Royal Hawaiian Center, definitely check it out!

場所がロイヤルハワイアンセンターにあるので、とても行きやすく便利です
私たちはブュッフェだったので、席に通されるとパイナップルをお皿に取り分けてくれて、マイタイのアルコール入りかノンアルコールか選べました
2杯目以降は料金が掛かります
ダンサーの人達がダンスや歌を歌ったりしている中、食べ物は順番に取りに行きます
食べ物はどれも美味しかったです
食事の後は会場に移動しますが、タイミングがよく分からなかったので、ひと通り食べ終わったら会場に移動しました
入口でマイケルのモノマネの人と写真をとりました
これは最後に買うとサインも貰えました
まあ、誰か分からないけど、もしかしたら将来有名な人になるかも？
ショーはエルビスやマイケルのモノマネの人が出て来たり、最後は本格的なファイヤーダンスになるので、面白かったです
ブュッフェじゃなく、コースの人は会場の中にテーブルがあり、始まる前にそのテーブルで食事をして食事の後そのままその場所でショーを見るようになってます
カクテルだけでショーを見てる人もいました
コースはゆっくり食べられると思います
ロイヤルハワイアンセンターから近い人は歩いて行けるのでぜひ行ってみてください

We gathered before 8 AM and returned to the hotel around 10:30 PM. It was truly a full day, a fulfilling tour.

Previously, I participated in the afternoon canoe show with a friend, and this time, I joined this half-day tour combined with sightseeing with my mother.

It was great to show my mother, who was visiting Hawaii for the first time, Hanauma Bay and the "Tree of Life" from Hitachi. The cultural center, with the canoe show and village performances, was all wonderful and enjoyable. The highlight was definitely the night show; the fire dance is a must-see!

From Hanauma Bay to the "Tree of Life," then to Dole and Haleiwa, the guide provided information along the way, which was fun. However, it felt a bit packed with sightseeing. We only had about 20 minutes in Haleiwa, so a little more time there would have been nice. I rated it ★4, but I highly recommend this satisfying tour.

早朝8時前に集合して、ホテルには夜10時半頃に
戻って来る、本当に丸々1日、充実なツアーでした。

以前、友人と午後のカヌーショーより参加して、
今回は、母と二人で半日観光と組み合わさったこの
ツアーに参加致しました。

初めてのハワイの母に、ハナウマ湾や、日立の
この木なんの木を見せられて良かったです。
文化センターは、カヌーショーも、村々のショーも
みんな素敵で、楽しめました。
圧巻は、やはりナイトショー、ファイヤーダンスは
必見です(^ ^) v

ハナウマ湾→この木なんの木→ドール→ハレイワ
ウミガメの海や、ダイヤモンドヘッド等道すがら
ガイドさんが案内してくれるので、楽しかったです。
ただ、少々観光は詰め込み過ぎかな？
ハレイワは、20分程しか観光出来なかったので、
もう少しあると、良かったので、★4つにさせて
いただきましたが、満足出来るツアーオススメです。

It was a last-minute kayak tour with an instructor. The instructor was very nice, and I felt安心 (at ease) even with my two children! They shared various stories on the island, and the kids were very interested! Since lunch was included, we had pizza for lunch! The pizza was delicious, and it was a very satisfying day. I want to come back again next year!

急遽、インストラクターさんについてもらってのカヤックツアーでした。
インストラクターさんがとても良い方で子供2人連れてでしたが安心して行けました！
島でも色んな話をしてくれて子供たちも興味津々！
ランチも付いていたので、ランチはピザにしました！
ピザも美味しくて大満足の1日でした。また来年も来たいです！！

We went on our honeymoon with another foreign couple. It was unfortunately rainy, but the guide contacted us early and suggested we dress in clothes that could get muddy, so I participated in shorts, a T-shirt, and comfortable sandals. I got completely muddy, and it felt great! (^ ^) The guide provided fun explanations in both English and Japanese while we walked, and also shared recommendations for shops and culture, which was really wonderful! I would love to join the dolphin tour next time, and I hope to have the same guide again.

新婚旅行で行ったのですが、外国人カップルとの4人でした。
あいにくの雨でしたがガイドさんが早めに連絡をくださり、泥だらけになってもいい格好でとの事だったので短パンにTシャツと歩きやすいサンダルで参加。
思いっきり泥だらけになり気持ちよかったです(^ ^)
またガイドさんが英語と日本語で楽しく説明しながら歩いてくださり、オススメのお店や文化なども教えてくれて本当にお会いできてよかったです！
また次回ドルフィンツアーにも参加したいので、同じガイドさんがいいなーと思っております。

Before boarding ship, performers played fura dance, they made good moody.
This dinner was very good for me, especially I likeed roasted beef!
I enjoyed performance by singer and dancer, so I could join the teaching fura dance.
Of course, I could take a picture behind sunset on horizon.
Finally they celebrated us about honeymoon.

When you think of Hawaii, you think of hula dancing! While you can see hula dancing for free at shopping malls, a friend recommended a luau, and I wanted to find a tour where I could enjoy a meal while watching the show. This tour had excellent access (right near T Galleria) and I thought it was worth the price. However, I deducted one star because I think the age group that likes rock music may vary. For fans of Elvis and Michael Jackson, there’s more to enjoy than just hula dancing, and even if you're not from that generation, there are enjoyable shows included (^ - ^).

Even for someone like me who usually eats quite a bit, I was satisfied with the food and drinks. The quantity was good, but the quality of the ingredients was solid, so I think it would be great for food enthusiasts as well. It was a content that could be enjoyed by people with various purposes!

ハワイといえばフラダンス！フラダンスだけならショッピングモールなどで無料でみれますが、友人からルアウをおすすめされ、ご飯を食べながらショーを見てみたいと思いツアーを探していました。こちらのツアーはアクセスも抜群で（Tギャラリアのすぐ近く)お値段以上の内容だったと思います。ただ、ロック好きな年代は分かれると思い、星をひとつ少なくしました。エルビスやマイケルジャクソン好きには、フラダンスだけじゃなく楽しめますし、その年代ではなくても、楽しめるショーが織り込まれています(^-^)
普段わりと食べる私でも、ご飯や飲み物に満足しました。量もそうですが、素材がしっかりしているので、美食家の人にも良いかと思います。いろんな目的の方に楽しんでいただける内容でした！

Last year, I went to the sandbar, and this year, the timing of the low tide didn't match, so the water level was about waist-deep. There's nothing we can do about nature. At the sandbar, I had a great time playing beach volleyball with people from overseas and had a female guide take professional-level photos of me! Also, during the turtle watching, we saw turtles swimming gracefully, and the kids were overjoyed!!

After enjoying delicious hamburgers, we went snorkeling. Although the visibility was a bit poor, I was healed by the colorful fish that ate food from my hand!

The captain, the guide, and the crew were all very kind, making it a truly enjoyable tour! I will definitely come back!

昨年もサンドバーへ行きましたが、今年も干潮タイミング合わず腰下程度の水位でした。こればかりは自然の事なので仕方ない。サンドバーでは海外の人とビーチバレーしたり、ガイドの女性にプロ並みの写真撮って頂いたりと大変楽しめました！また、タートルウォッチングでは優雅に泳ぐカメが顔も出してくれて子供も大喜び！！
美味しいハンバーガーを食べた後は、シュノーケリング。こちらも透明度はやや悪かったものの、手からエサを食べてくれる色とりどりの魚に癒されました！
キャプテン、ガイドの方、クルー、皆さん優しくて行程中ほんとに楽しいツアーでした！
また来まーす！

Kayaking was a bit difficult, but it was a lot of fun! It was interesting to land on a flat island and receive explanations about various plants and birds. I was also happy to have the opportunity to take photos in different places. At one point, we had a chance to surf on the waves while kayaking, and the chances of capsizing were fifty-fifty. I did end up capsizing, but I think it was worth trying. I got some scrapes and cuts during the capsize, but the guide helped me out with medicine and band-aids. In the afternoon, I had free time, so I rented a bike and went snorkeling in the sea. I really enjoyed it!

カヤックは漕ぐのはちょっと難しかったんですが、とても楽しかったです！
平らな島に上陸して色々な植物や鳥の説明をしてもらえるので面白かったです。
そして、色々な所で写真を撮ってもらえるのも嬉しかったです。
途中カヤックでの波乗りをやる場面があり、転覆する確率は五分五分。見事に転覆してしまいましたが、やってみる価値はあるかと。転覆の際、擦り傷切り傷ができてしまったんですがガイドさんが薬と絆創膏をくれたので助かりました。
午後は自由行動だったので自転車を借りて海でシュノーケル。楽しめました

Here we have a small group of nice folks pouring their soul into this wonderful luau. Imagine all this happing within the beautiful confines of Waimea Valley! Great food, great entertainment and one heck of a value. Toa Luau is centered around the traditional Samoan luau ways and pays respect to Hawaii and all the islands of Polynesia. My party of six adults chose the Silver package and were delighted with our seating position to the show. The food was amazing. Do yourself a favor... leave the other touristy luaus to the tourists and experience what these lovely folks work so hard to share. Well done Toa Luau!!

We participated as a family of four during the summer vacation. The first dinner buffet was held in an open area outside the theater. During dinner, we were able to watch a hula show right next to our table, which made for an enjoyable dining experience.

The dinner menu featured local Hawaiian dishes such as furikake rice, huli huli chicken, taro sweet potato, and whole roasted pig. One drink, a Mai Tai, was included, and adults could choose an alcoholic version while the children were served non-alcoholic drinks. Those looking for a wide variety in the buffet might find it a bit lacking.

After dinner, we moved to the theater for a rock show. Upon entering the theater, there was a photo session for the participating groups, which would be sold at the exit before leaving. The show featured talents resembling Elvis and Michael (?), though the resemblance was subtle. Our elementary school-aged child didn’t know who Elvis or Michael was, but still had a good time.

In the latter part of the show, there was a fire performance similar to a luau, which was quite enjoyable. Considering the content, I think the cost performance is high at about $220 for the family of four.

夏休みに家族四人で参加しました。
最初のディナービュッフェがあり、シアターの外のオープンな場所での夕食でした。夕食中はフラのショーをテーブルの横で見ることができ、食事しながらフラショーを楽しめました。
夕食のメニューはフリカケライス、フリフリチキン、タロイモのスイートポテト、豚の丸焼きなど、ハワイのローカル食が中心です。飲み物はマイタイが1ドリンク付いていて、大人はアルコール入りを選べ、子供にはノンアルコールのものが出ました。
ビュッフェに品数を求められる方には物足りないかもしれません。
食後はシアターに移動してロックのショーです。シアターに入ると最初に参加グループの写真撮影がありましたが、これは帰る前に出口で販売するためのものです。
ショーはプレスリーやマイケルそっくりなタレント（？）によるものでした。そっくりの度合いは微妙です。小学生の子供は小学生なのでプレスリーはおろかマイケルも知りませんでしたが、それなりに楽しんでいましたよ。
ショーの後半にはルアウのような火を使ったショーもあり、十分に楽しめました。
この内容で家族四人でおよそ$220ならコストパフォーマンスは高いと思います。

Upon arriving on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, it was 30 minutes before the meeting time, but many guests were already arriving, and we were able to see a welcome dance in front of the theater entrance.

Immediately after arriving, those having dinner were ushered to the theater entrance, where they took photos with Michael Jackson and enjoyed Mai Tai drinks (with or without alcohol) while snacking in a lobby designed to resemble a bar. Since there weren't too many people, we could sit and relax in the lobby, and it was cool, which I think would be reassuring for elderly guests.

After taking a breather, we were guided to our dinner seats right in front of the show stage. Although we couldn't choose our seats, we were lucky to sit in the center. There were staff members who could converse in Japanese, but some were less experienced, and I thought it might be easier for both guests and staff if they could understand a bit of English when ordering drinks. However, I appreciated the staff's efforts to provide polite service (there were instances where they offered to exchange drinks for free if the taste was not to our liking).

The dinner meal was smaller than the lobster from a certain dinner cruise, but it was delicious and not bitter. The sauce on the meat was a bit sweet, so it might not satisfy those who prefer salty flavors; I noticed some guests asking for salt with "salt please."

Since we had plenty of time before the dinner show, we spent it chatting with other Japanese tourists around us. The show had a fast pace and was enjoyable without becoming boring. The main performers came down from the stage to shake hands and give out gifts, providing great fan service. They also approached those at the buffet and those only attending the show, so I thought that when I go again, I would have just as much fun there.

ロイヤルハワイアンセンター4階に到着すると、集合時間30番前でしたが、観客の方がずらずらといらっしゃいまして、シアター入り口前ではウェルカムダンスのフラが見れました
到着後すぐにディナーの方達は、シアター入り口へ通されまして、マイケルジャクソンと写真撮影し、Barをイメージしたロビーでマイタイドリンク(アルコール入りか無しか選べる)を片手にスナックを頂きました☺︎♡
あまり人数も多くなかったので、ロビーでは座ってゆっくりできましたし、涼しいのでご年配の方も安心かと思いました
一息ついた後は、ショーステージ目の前のディナー席に案内されまして、席は選べませんでしたが、中央席に座れましてラッキーでした✌️✨
日本語で会話できるスタッフもいましたが、中には不慣れなスタッフの方もいまして、ドリンクを頼む際に多少の英語が聞き取れた方が客としても、スタッフとしてもコミュニケーションとりやすいかなと思いましたが、丁寧に対応しようとするスタッフの皆さんには好感が持てました。(頼んだドリンクが飲めなかった味の場合無料で交換してくれていた場面もあった)
ディナーのお食事は、某ディナークルーズのロブスターより小振りでしたが、苦味がなく美味しかったですお肉にかかっていたソースは甘めでしたので、塩辛いものがお好きな人には物足りないかもしれません。"ソルトプリーズ"と頼んで塩を持って来てもらっていた方もいました。
ディナーショーに移るまで時間にかなりゆとりがあったため、周りの日本人観光客の方とおしゃべりしたりして過ごしました。
ショーは展開が早くて、飽きることなく楽しめましたし、メインのお三方はステージから降りて来て握手して下さったり、プレゼントを渡してくださったりとファンサービスもあり、ビュッフェの方やショーのみの方へも歩み寄ってサービスされていて、再度見に行くときはそちらでも十分楽しませてもらえるなと思いました

I was recommended by a friend to definitely see this rock and roll show, and I signed up, but I had a more enjoyable time than I imagined.

First, we had a course meal before the show started. It was a lobster and steak course, and it was quite delicious. The very refreshing waiter who served us made a good impression.

Just as we finished eating, the show began, and I was quickly drawn into the excitement. There was hula dancing, impersonations of Elvis and Michael, fire dancing, and the fun just kept flowing. My husband, who was watching with me, seemed to enjoy it even more than I did, saying, "That was so much fun! I'm glad we came!" and he lingered in the afterglow for a while.

If you're in Hawaii, I highly recommend seeing a hula show!

友達に、このロックアフラショーは絶対観るべき！とおすすめされて申し込みましたが、想像以上に楽しい時間を過ごせました。

まずショーの始まる前にコースの食事。ロブスターとステーキのコース料理で、ふつうに美味しかったです。とても爽やかなウェイターさんが担当してくださったので好感が持てました。

ちょうど食べ終わった頃にショーが始まり、その盛り上がりにあっという間にひきこまれていきました。
フラダンス、プレスリーやマイケルのモノマネショー、ファイヤーダンス等、ずっと楽しい時間が流れていました。
一緒に観ていた旦那さんは私以上に楽しんでくれたようで、「楽しかった〜！観てよかった〜！」としばらく余韻に浸っていました。笑

ハワイでフラショーを観るならみんなにおすすめしたいです！

We used this restaurant for our final dinner on our honeymoon. We were seated at a table with a great view by the window, allowing us to enjoy a beautiful sunset. Additionally, since it was our honeymoon, they surprised us with a special dessert, making for a truly wonderful experience.
The menu for the day was as follows:
- Soup
- Salad
- Main (steak or fish), bread
- Dessert
- Coffee or tea
I would love to visit again when I go to Hawaii.

ハネムーンの最終日のディナーで利用しました。窓側の眺めの良い席に案内してもらい綺麗な夕日を見ることができました。またハネムーンということでサプライズで別途スペシャルデザートを提供していただき大変素晴らしい時間を過ごすことができました。
当日のメニューは以下の通りでした。
・スープ
・サラダ
・メイン(ステーキor魚)、パン
・デザート
・コーヒーor紅茶
ハワイに行った際にはまた利用したいと思います。

The tide was either high or it was the season, but the seawater was at waist height. Even so, everyone seemed to be having a great time playing beach volleyball, practicing snorkeling, and relaxing on the boat! I had never tried snorkeling before, but I enjoyed it very much! The staff included a Japanese person who alternated between English and Japanese, which was reassuring. The hamburgers we had on the boat were also delicious!

潮の満ち引きなのか、時季なのか？、海水が腰の高さでした。　それでも、ビーチバレーやったり、シュノーケルの練習が出来たり、船の上でのんびりしたり思い思いの時間を過ごしていて皆さん楽しそうでした！　　　シュノーケルは未体験でしたが、とてもとても楽しめました！　スタッフの方も、日本人がいらっしゃって、英語と日本語とを交互にしてくださるので安心です。
船上で食べるハンバーガーも美味でした！

It was amazing!
We participated as a couple and had a great time.

During the first half, we enjoyed a buffet dinner while watching performances by dancers. The portions were generous, and we were very satisfied.

As for the second half, the main hula show, I expected just a hula performance, but it was a series of stunning performances by legendary superstars, not limited to hula. The fan service was outstanding. As expected from America.
I was very happy to take a photo with a star at the end with my own camera.
My wife also seemed to have a great time.
Next time we go to Hawaii, I definitely want to participate again.
Thank you for a wonderful time.

最高でした！
夫婦二人での参加でしたが、大変楽しめました。

前半のディナーでは、ダンサーたちによるパフォーマンスのなか、ビュッフェ形式の食事。量がたくさんで大満足でした。

後半の、メインのフラショーですが、フラショーと思って参加しましたが、フラに限らず、往年のスーパースターによる圧巻のパフォーマンスの連続でした。ファンサービスも抜群。さすがアメリカ。
自分のカメラで最後にスターと写真が撮れたのがとてもうれしかったです。
妻も大変楽しそうでした。
次にハワイに行った時も、ぜひ参加したいです。
素晴らしい時間をありがとうございました。

I made a reservation for lunch on the fourth day and visited. The atmosphere was nice, the guest room was good, the food was delicious, and the service was great. The cost performance was excellent.

4日目のランチを予約して訪問。雰囲気も良く、客室もよい。味も美味しく、サービスもよい。コスパも最高でした。

I'm glad I was able to see the dolphins, but I felt that the time spent on other activities (like the staff's performance) was a bit wasted compared to the time swimming with the dolphins. I think it would have been better to visit a few more spots to increase the time spent swimming with the dolphins.

イルカは見ることができて良かったのですが、イルカと泳げた時間に対して、それ以外（スタッフさんのパフォーマンス等）の時間が勿体なかったかな？何ヵ所かポイントを回ってイルカと泳ぐ時間を増やす方が良かったと思います。

At the entrance, we were welcomed with a hula dance and enjoyed a welcome drink of Mai Tai (which we could choose to be alcoholic or non-alcoholic) as we entered.
We had dinner first, followed by the show.
The dinner consisted of delicious dishes! Our waiter didn't speak Japanese, but he listened carefully to what we were saying and communicated in clear English, so we were able to enjoy ourselves without feeling confused by any unclear English.
When he asked if we were celebrating a special occasion and I replied that it was our honeymoon, we received a complimentary bottle of champagne!
The show lasted about an hour, with dancers changing frequently and presenting various performances, and it went by in no time.

入り口ではフラダンスのお出迎えがあり、ウェルカムドリンクのマイタイ(アルコールかノンアルコールか選べました)を飲みながら入場しました。
先にディナーがありその後にショーです。
ディナーはどれも美味しいお料理でした！担当のウェイターは日本語は話せませんでしたがこちらの言っていることをよく聞いてくれて、英語でしたが分かりやすく話してくれたので分からない英語でモヤモヤすることもなく楽しむことができました。
今日は記念日なの？と聞かれたのでハネムーンだと答えたらシャンパンのプレゼントがありました！
ショーは1時間ほどですが次々とダンサーが入れ替わって色々なショーがあり、あっという間でした。

It was an awesome experience. The crew was very friendly and nice. The bus was nice and new and comfortable. I however did get a little sea sick so I would recommend taking motion sickness pills to help. Also I would bring a towel

It might require quite a bit of stamina. I think it would be tough if you're not used to exercising. However, I forget my fatigue and desperately chase after the dolphins. The tiredness hits me later (laughs). I was a bit distant from the dolphins, but it was an emotional experience.

結構体力が必要かも？普段から運動していないときついと思います。だけど、疲れていることを忘れ必死にイルカを追っかけますので。あとで疲れが来ます(笑)
イルカとはある程度距離がありましたが、感動しました。

Had a great time..all phases of this excursion. The staff was friendkly and very helpful. The burgers were great also.

I participated with my 4-year-old child. The tour guide accompanied my child for horseback riding, which made us feel secure. Both my child and I had a great time.

4歳の子供と参加しました。
子供にはツアーの人が付き添いで乗馬をしてもらい安心して参加できました。
子供も私も大変楽しかったです。

I was able to see sea turtles and fish while snorkeling, and above all, the staff's great energy made the boat lively! I definitely want to repeat this when I go to Hawaii again!

ウミガメを見れたし、シュノーケリングで魚を見れたし、何よりもスタッフのノリの良さが船内を賑わせてくれた！またハワイに行った時にはぜひリピートしたい！！

Beautiful hike. Tour guide Jody was informative. Bring repellent, I didn’t even realize I got a few bites! It can get messy if it rains, muddy shoes. There’s so many people, a tour guide is not really needed but the transportation there and back was nice. Also, this was my first hike and also my mother in laws, we did really well. Totally worth it. Lunch was also very good, first time trying vegan food, it was surprisingly filling.

This is a show that I've been curious about every time I visit Honolulu. This time, I decided to book through VELTRA. I was torn between the VIP option and the buffet, but I chose VIP because I thought about the possibility of rain during the outdoor buffet. It turned out to be the right decision.

The pre-dinner cocktails, appetizers, and the main four-course dinner were perfect. Many others have posted about the food, so I won't go into detail, but the lobster, steak, salmon, and dessert were all delicious.

Now, regarding the show… to be honest, I didn't have high expectations, so I was surprised! The show's structure, the dancing, and the impersonators' singing abilities were all impressive. There was a slightly more polished Elvis and a Michael with a bit of a belly, but both their singing and dancing were wonderful!

I was looking forward to seeing the Madonna impersonator, but it seems she was on break this time, so I hope to see her next time. The VIP seats were right in front of the stage, which made for an exciting experience.

Lastly, I was able to take photos with the impersonators, making for a very enjoyable night in Hawaii.

A word of advice for those planning to go… the appetizers are so delicious that you might end up eating too much, which could prevent you from enjoying dinner, so be mindful!

毎回ホノルルに行くたびに気になっていたショーです。今回思い切ってVELTRAさんから予約しました。VIPにしようかビュッフェにしようか悩みましたがビュッフェ席は外での食事で万が一お食事中に雨が降って来たら…と考えてVIPにしましたが大正解でした。
食事前のカクテル、おつまみ、そしてメインの4コースディナーと完璧でした。他の方がたくさんお食事のこと投稿していますので書きませんがロブスター、ステーキ、サーモン、デザートとっても美味しく頂けました。
さて肝心のショーですが…はっきり言ってそんなに期待はしていませんでしたのでびっくりしました‼️
ショーの構成といい、ダンスといい、ソックリさんの歌唱力全てに驚きました。
ちょっとスマートなエルビスとお腹がちょっと出たマイケルでしたが歌もダンスも素晴らしかったです❣️
マドンナのソックリさんが出演するのを楽しみにしていましたが今回はお休みだったようですので次回に期待して又行きたいと思います。
VIP席はステージの真ん前の席でしたので迫力があってよかったです。
最後にそっくりさんたちと写真も撮れとっても楽しいハワイの夜になりました

行かれる予定の方に一言…
おつまみは美味しくて食べ過ぎてしまいますがディナーが食べられなくなってしまう方が結構いましたのでホドホドに

I used the Terrace Luau Buffet & Show. The Mai Tai before the meal and the buffet were all delicious. The bread, in particular, was very tasty. I was completely full. It was a shame that the drinks were a bit pricey, but I was glad to have coffee. The show was also very impressive, and the time flew by. The impersonators were entertaining, and the fire show was spectacular. Being able to see the Tahitian dance made me feel like I was in Hawaii, and I was very satisfied. I would like to use it again if I have the opportunity.

テラスルアウビュッフェ&ショーを利用しました。食前のマイタイ、ビュッフェ、全部美味しかったです。特にパンがとっても美味しかった。お腹いっぱいになりました。ドリンクがお高めだったのが残念ですが、コーヒーは頂けたので良かったです。ショーもとても見応えがあり、あっというまの時間でした。そっくりさん達は面白かったし、ファイアーショーは圧巻でした。タヒチアンダンスまで見れてハワイにきてる感があり、満足できました。また機会があれば利用したいです。

The food was delicious, and I felt the attention to each guest. Additionally, the smiles of the performers were wonderful and left a lasting impression. The quality of each star was also high and impressive. In particular, the singing voice of the fair-skinned Asian male performer was outstanding. The fire dance was also worth seeing. From Presley, flower leis were presented to several guests. After the show, the stars sent us off at the exit, which was very thoughtful.

お食事もおいしく、ゲスト一人一人に対する気配りを感じました。
また、フラショーの方々の笑顔がすばらしく、心に残ります。
それぞれのスター？のクオリティーも高く、すばらしい。
とくに、色白のアジア系の方？男性の歌声がすばらしかった。
ファイヤーダンスもみがいありです。プレスリーからは、お花のレイが、何名かの方々にプレゼントされていましたね。
終了後、スターが、出口でお見送りしてくださり、至れり尽くせりですよ。

The venue was conveniently located close to the hotel. There is also a famous Japanese restaurant, Suntory, just one floor below.

On the day we participated, there was unusually heavy rain in Hawaii. We had a buffet under a tent. As we moved to get our food to avoid getting wet, a Hawaiian dancer held an umbrella for us.

First, delicious juice or cocktails were served, followed by a whole roasted pig with an apple in its mouth, which was then cut into manageable pieces. There were also fish and meat dishes, and we enjoyed delicious desserts. During the meal, there was a hula dance show, and we had the opportunity to participate as well.

Afterward, we moved to the show venue and watched from the second floor. The view was at the same height as the stage, so it felt close even from the second floor. The quality of each star was high, and we had a great time. The fire dance, in particular, was amazing.

At the exit, we were able to take two-shot photos with various stars.

開催場所もホテルからほど近く便利でした。現地でも有名な、サントリー（和食レストラン）も、すぐ下の階にあります。
私たちが、参加した日は、ハワイでは、めずらしく激しい雨。テント下でのバイキング。
私たちが、濡れないように食事をとりに移動するところを、ハワイアンダンサーのかたが傘をさしてくださいました。
まず、おいしいジュースまたは、カクテルが運ばれ、その後、りんごを咥えた豚の丸焼きが、引き上げられ、その後食べやすくカットされてました。
魚料理、お肉料理もあり、デザートまでおいしくいただきました。食事の間に、フラダンスのショー。体験参加もありました。
その後、ショーの会場に移動して、2階席から観覧。目線が、ステージと同じ高さなので2階席でも近く感じました。それぞれのスターのクオリティーも高く。楽しめました。
特にファイヤーダンスは、すばらしかった。
出口では、いろいろなスター？と2ショッット写真も撮らせていただきました。

I was worried about not being able to see any dolphins, but I ended up seeing a lot of them. I was so absorbed in dolphin watching that before I knew it, my husband and I had separated while watching. It was also fun dancing on the boat!

イルカに会えなかったら？と不安もありましたが、たくさんのイルカに会えました
イルカ鑑賞に夢中で、気付けば夫婦バラバラになって見てました。笑
船の上でのダンスも楽しくて良かったです

I love Hawaiian music and was looking forward to it, but when I went after 6 PM, there was no live performance. The atmosphere of the restaurant and the dishes served were great. I would like to use this place again next time.

ハワイアン音楽が好きで期待しておりましたが、夕方6時過ぎに行きましたが、ライブ演奏はありませんでした。お店の雰囲気・出されたお料理は良かったです。次回も利用したいと思います。