セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I am very satisfied with the excellent sailing and the scenery. 最高なセーリングと景色に大満足です

Reviewed by: PINKPANTHER

I invited my colleagues on a company trip for the first time and we went on a catamaran yacht. The view of Diamond Head and Waikiki Beach from offshore was amazing. The wind was blowing, making for a fantastic sailing experience, and we even encountered dolphins swimming alongside us and saw sea turtles. It was the best cruising experience. When I mentioned that I had some sailing experience, the captain kindly let me operate the winch and take the helm, creating unforgettable memories. Thank you to the captain and the crew. My colleagues, who were on a yacht for the first time, were also very satisfied with the cruising experience. If I have the opportunity again, I definitely want to ride on the Mai Tai again.

初めて会社の旅行で同僚を誘いカタマランヨットに乗りました。
沖合から見るダイヤモンドヘッド、ワイキキビーチは最高です。また風も吹いてヨットとしての走りも最高、さらにイルカの並走、ウミガメにも遭遇し最高のクルージングでした。私がヨット経験者だと伝えるとキャプテンの計らいでウインチ作業、舵も握らせて貰い、最高の思い出になりました。キャプテン、クルーの皆さん有難うございました。初めて乗った同僚もヨットのクルージングに大満足しておりました。
また機会があれば必ずマイタイ号に乗りたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: Kazuya

My first time in Hawaii and my first time parasailing was an amazing experience. As I've gotten older, I've become a bit uneasy with heights, so I had some concerns, but parasailing was something else entirely. It was fantastic!

初めてのハワイ、初めてのパラセーリングは最高の体験でした。
歳を取るにつれて少し高いところが苦手になってきて、少し不安がありましたが、パラセーリングは別物でした。最高です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

My first experience on a Segway! セグウェイ初体験！

Reviewed by: ゴウ

I was very satisfied running through the town of Honolulu and along the coast while feeling the breeze! I will definitely sign up again when I come to Hawaii!

ホノルルの町中と海沿いなど風を感じながら走れ非常に満足できました！また、ハワイに来る際にはぜひ申し込みいたします！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kualoa Ranch Movie Sites Tour - Visit TV Shows & Hollywood Filming Locations

A great day enjoyed by all

Reviewed by: Parks Family

We had a great movie tour - almost wish we had booked one of the more extended tours, but we had a great guide, learned a lot, enjoyed photo stops though wish there were more! Would definitely recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kualoa Ranch Movie Sites Tour - Visit TV Shows & Hollywood Filming Locations

Okay

Reviewed by: Rp

The guy was very nice and knowledgeable but the tour was just okay.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Enjoying horseback riding. 乗馬を満喫

Reviewed by: ぽんぱぱ

I have done horseback trekking for about two hours several times in Hokkaido, and the horses in Hawaii respond to the same cues for moving forward, stopping, and turning. It's universal.

At first, we went through the forest, then we reached the scenic spot in the photo, and from there, we turned back to the starting point. After riding for two hours, my butt started to hurt (laughs), but the weather was nice, and I thoroughly enjoyed horseback riding!

On uphill slopes, the horses seemed to struggle, and on downhill slopes, they moved slowly and cautiously to avoid slipping. You really feel the difference from riding a bicycle or motorcycle; it's a "living creature."

After the ride, you can receive photos taken during the ride via AirDrop as a complimentary service. There are commemorative photos for sale in front of the visitor center (restaurant? gift shop?), but they are expensive ($20 each), so you might not need to buy them.

北海道で数回，2時間ほどの乗馬トレッキングをしたことがあり，ハワイの馬も同じ足や手綱での指示で，進む・止まる・曲がる，をしてくれます。万国共通。
最初，林を進み，その後，写真の風景の場所に行き，そこから引き返してスタート地点に戻ります。
やはり2時間も乗っていると尻が痛くなります(笑)
が，天気も良く，乗馬を満喫しました！！
上り坂では，馬が苦しそうになり，下り坂では，馬が滑らないように慎重にゆっくりになります。自転車やオートバイじゃない，「生き物」を実感します。
乗馬後，乗馬中にサービスで撮ってくれる写真をAir Dropでもらえます。ビジターセンター（レストラン？ ギフトショップ？）前に，記念写真を売ってますが，高い（1枚 $20）から買わなくても良いかも・・。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ダイヤモンドヘッド送迎シャトルサービス　自分のペースでハイキングを楽しみ、頂上からはワイキキを一望する絶景を堪能！嬉しい入場料込み＜午前／英語ドライバー＞

The view from the summit is breathtaking. 頂上からの景色は絶景

Reviewed by: Chi

The Viking was a bit tiring, but it was worth the climb! The view was spectacular. The guide was also very kind. I'm glad I participated.

バイキングは少し疲れましたが
登る価値あり！
絶景です。
ガイドさんもとても親切でした。
参加して良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It felt good. 気持ちよかった

Reviewed by: にしぐち

We participated as a family of four. We put on our swimsuits and headed to the meeting point, then boarded the boat to go out to sea. There were two crew members: the captain and one staff member. It seemed there were two boats for parasailing. Since there were many Japanese tourists, some basic Japanese words were used, but the main language was English. The speed of the boat going out to sea was exhilarating! The moment we were told to put on the gear and go, we soared into the sky. So high! So beautiful! So refreshing! The blue sea, the clear blue sky, and Diamond Head unfolded before us like a postcard. The parasailing was colorful and doubled the fun. It was truly an enjoyable sailing experience. You can take photos with your phone, which you can hang around your neck in a waterproof cover. The staff also takes pictures for you. They save them to your phone's files and even give you an SD card. They took 270 pictures for us. This happened after the reception staff at the building showed us the photos on a tablet after receiving the SD card. You give tips directly in cash to the staff when you get off the boat. At other restaurants, it felt like you could choose from three options: 18%, 20%, or 23%, so around 20% seems to be the norm. It was a happy time with the friendly and smiling staff in the relaxed flow of Hawaiian time. We checked in 30 minutes before our reservation, and the total experience lasted about an hour and a half. It was a great activity to experience. A Hui Hou 🌺

家族４人で参加しました。水着を着て集合場所へ行き、ボートに乗って沖へ出ました。船長（キャプテン）とスタッフ１人の2人体制です。見た所パラセイルのボートは２船あるようでした。日本人観光客が多いのがカタコトの単語は出てきますが基本は英語のみ。沖へ出るボートのスピードは爽快！器具をつけてGOと言われた瞬間ふわぁーっと空へ飛び出しました。たかーい！キレイ！気持ちいーい！ブルーの海と真っ青な空とダイアモンドヘッド、絵葉書の世界が目の前に広がります。パラセイルはカラフルで楽しさ倍増。ホントに楽しいセイリングでした。防水カバーに入れたケータイを首から下げて写真撮影可能。スタッフさんも写真を撮ってくれます。ケータイのファイルに落としてくれてSDカードもくれます。270枚も撮ってくれてました。40ドルでした。これは建物の受付スタッフさんがSDカードを受け取ってタブレットで見せてくれてからの事です。チップはボートを降りるときにスタッフさんに直接キャッシュで渡します。他のレストランでも18％20％23%の3種類から選ぶような感じだったので大体20％くらいが相場のようです。ハワイ時間の流れる穏やかで笑顔明るいスタッフさん達と幸せな時間でした。予約時間の30分前に受付して、トータル１時間半くらい。体験してよかったアクティビティでした。A Hui Hou 🌺

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Diamond Head Romantic Luxury Beach Picnic for Two & Professional Photo Shoot

Fun and romantic

Reviewed by: Salinas

We really enjoyed the setup and the music after was great.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I was impressed by the blueness of the sea. 海の青さに感激

Reviewed by: ぽんぱぱ

My wife and I participated (both 65 years old, haha). This time, four groups jumped. Besides us, there were newlyweds from Japan, a group of three foreign men (two of whom jumped), and a cheerful group of four (two of whom jumped), along with two crew members.

We were the first to jump, cheered on by everyone. It was incredibly fun. Up in the sky, the wind felt nice, and I was amazed by the blue of the sea below. After being dipped in the sea about three times (when we touched the water for a while, the speed of the boat increased and we floated up, and then when the boat slowed down, we touched the water again), we safely landed back on the boat.

While the other three groups were jumping, we felt like we were cruising and were never bored at all. The crew member even told us about delicious places to eat in Honolulu.

I’m not sure about the others, but when we disembarked, I gave each of the two crew members a $10 tip. I also purchased photos on an SD card for $40, which could be copied directly to my iPhone on the spot. It was a great experience.

かみさんと参加（どちらも65歳 笑）。
今回，飛んだ(?)のは4組。船には，我々の他は，日本からの新婚さん，外国の男子3人組（内2名飛び）と陽気な男女4人組（内2名飛び），クルー2名。
我々は，皆の歓声に見送られて，1番に飛びました。
めちゃくちゃ，楽しかったです。
空の上は，風が気持ちよく，とにかく下に見える海の青さに感激です。
3回ほど海にチャポンと浸け（しばらく着水すると引っ張る船のスピードが上がって浮き上がり，また船が遅くなると海に着水する・・みたいな感じです）られた後，無事に船上に着陸(?)。
あとの3組が飛ぶ間も，クルーズしている感じで，全く飽きませんでした。クルーのにいさんがホノルルのおいしい店を教えてくれたり・・。
他の人たちは不明ですが，下船時，クルー2名に心付けを$10ずつ渡しました。
SDカードの写真も$40で購入しました。その場でiPhoneにコピーもできました。
良い体験しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Cirque du Soleil AUANA is a must-see! シルクドソレイユAUANA 必見！

Reviewed by: エルコンドル8

Cirque du Soleil's AUANA is a must-see when you visit Waikiki. The 80 minutes flew by in no time. It was amazing. The entire venue comes together as one. There are laughs, and everyone who comes will definitely think it was fantastic. The air conditioning is strong, so women might want to bring a jacket! Everything in the show is incredible, so please make sure to experience it.

シルクドソレイユAUANAは、ワイキキに来たら必見です。80分があっという間に過ぎました。凄いです。会場全体が一つになります。
笑いもあり、凄い良かったと来た人は、必ず思います。冷房が効いていて、女性は上着がいるかも！内容は、どれもすごいので是非体験してください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

Swim with turtles in the beautiful sea. きれいな海でカメと泳ぐ

Reviewed by: s1282nak

I had a great time swimming with turtles in the beautiful sea. On the way to the sandbar by boat, I was able to see many turtles, and it was wonderful to snorkel while watching them. The captain and crew were cheerful and made the tour enjoyable, and I am very satisfied. There was also a crew member who was fluent in Japanese, which made it easy to enjoy the experience without any difficulties.

きれいな海でカメと泳げて楽しかったです。船でサンドバーへ向かうときにもたくさんのカメを見ることができ、カメを見ながらシュノーケリングできて良かったです。キャプテンもクルーも明るく楽しくツアーを盛り上げていただき大変満足しています。クルーの方に日本語が堪能な方もいて不自由なく楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Wonderful experience !

Reviewed by: Lucy

The water was unreal. It was so beautiful like out of a movie. The staff were wonderful and overall great experience.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Glow-in-the-Dark Paddleboard Yoga & Waikiki Beach Fireworks Show - Yoga Floats

Great experience!

Reviewed by: Young

It was so good even we don’t have any yoga experience before!
It is very nice to be the first schedule in hawaii!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）往復シャトルサービス　ハレイワ滞在たっぷり5時間！先着10名様のベルトラ限定ミニツアー付き＜日本語ドライバー／7時半または11時出発＞

I was able to go everywhere. 全部行けた

Reviewed by: ココちゃん

This tour includes optional mini-tours that take you to places that are difficult to reach on foot, such as the Balance Rock and the North Shore sign. You can visit all the places you want, and there was plenty of free time, so I was able to fully enjoy the experience.

このツアーには自由参加のミニツアーがあり、バランスロックやノースショアの看板など歩いて行くには難しいところも連れて行ってくれます。行きたいところに全て行くことができ、自由時間も十分にあったのでしっかり満喫できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Enjoyable horseback riding experience. 楽しい乗馬体験

Reviewed by: s1282nak

Horseback riding was my first experience, and I thoroughly enjoyed it for two full hours in nature. I think riding through the scenery used in Jurassic Park was a fun experience. The staff spoke English and were very kind in their assistance.

I received lessons through videos, but the horse was smart and moved forward, stopped, and turned on its own.

乗馬は初めての体験てしたが自然の中で2時間たっぷり堪能できました。ジュラシック・パークなどで使われた景色のなかを馬に揺られて進むのは楽しい体験と思います。スタッフのかたは英語でしたが優しく対応いただけました。
乗馬のレッスンはビデオなどで受けますが馬が賢くて進んだり、止まったり、曲がったりは自らやってくれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ナーレイ・アロハ・フラショー　ワイキキの中心地で開催の本格ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜ ハイアットリージェンシー内＞

Hula dance and meals フラダンスand食事

Reviewed by: ヒロロン

Since I am learning hula dancing, watching an authentic hula show was very informative and I had a wonderful time. It was a highly satisfying event.

フラダンスを習っているので、本場のフラのショーを観てとても参考にもなりましたし、
楽しいひとときを過ごさせていただきました
大満足のイベントでした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

Good for families with children. 子供連れにも良い

Reviewed by: ちいちゃん

We went banana boating with elementary school children, middle school students, and adults. I hesitated to add the banana boat because it increased the price, but it was the right decision. We saw a lot of sea turtles. Just when I thought I could see their heads, there were many around the boat, which was moving. It might have become my best memory in Hawaii.

We could also do various other activities, and I was able to see many fish while keeping my feet in the water during snorkeling, which was great. Since it was a morning plan, the water was very shallow, and the children could touch the bottom, which was reassuring. I was torn between this and other options, but choosing this one was the right choice.

I thought I might get seasick on the boat, but I didn't. The wind was very strong, so it might be cold afterward. The staff members were very entertaining and fun. The only downside was that the Japanese guide was a bit strict.

小学生の子どもと中学生と大人でバナナボートに乗りました。
バナナボートを付けるだけで値段が上がるので、どうしようか迷いましたが、付けて正解でした。
ウミガメがたくさん見れました。頭が見える！と思ったら、ボートの周りに沢山いたので、感動しました。
ハワイで1番の思い出になったかもしれません。
その他のアクティビティも色々出来て、シュノーケルも足を付けたまま魚を沢山見れたので、良かったです。
午前中のプランでしたので、とても浅くて、子どもも足が付いたので安心でした。他のと迷いましたが、これにして正解でした。
船は酔うかと思いましたが酔いませんでした。
風がとても強かったです。その為終わった後は寒いかもしれません。
スタッフの方々もとても面白くて楽しかったです。唯一日本人ガイドの方がきつかったのが残念でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Amazing activiy

Reviewed by: SwissGirl

We had an outstanding time
Everything was perfect. The place, the sandbar, the landscape, The boat, the materials and the amazing crew. Thanks again for Everything

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Wonderful!! 素晴らしい‼️

Reviewed by: kazu

I've seen Cirque du Soleil several times, and without a doubt, this is the best one yet. The show progresses at a good pace, seamlessly incorporating the beauty of Hawaii without becoming boring. The performers are truly amazing, and the surrounding production is also fantastic. I watched from the front row center, and it was a valuable seat. You can experience the performance up close with overwhelming intensity. Next time, I want to see the whole show from the back.

シルクドソレイユは何度か観ましたが間違い無く過去最高です。展開に飽きる事なくハワイの素晴らしさを織り交ぜながらテンポ良く進みます。パフォーマーの素晴らしさは圧巻ですが周りの演出も素晴らしいものがあります。最前列中央で観ましたが価値ある座席です。パフォーマンスをじっくり間近で圧倒的迫力で体感できます。次は後方から全体を見渡したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It's the best for marine activities. マリンアクティビティとしては最高です。

Reviewed by: かしー

During my first trip to Hawaii, I was worried about whether I could enjoy it due to my age, but the staff's enthusiasm and the photo service (for a fee) made it a lot of fun.

初めてのハワイで、年齢的な事もあり、楽しめるのか心配でしたが、スタッフの盛り上げや写真サービス（有料）もありとても楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Parasailing is the best! パラセーリング最高～

Reviewed by: ダヴ

I climbed to quite a high place, and the view is amazing! You can see Waikiki and Diamond Head all at once. When coming down, if you ask, they will let you dip your feet in the sea for a moment (laughs).

かなり高い所まであがり、景色が最高です！ワイキキやダイアモンドヘッドまで一望できます。
下に降りて来るときは希望したら一瞬海に足をちゃぽんしてくれます(笑)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Three Tiki Catamaran Waikiki Private Charter - Daytime Sail & Snorkel at Turtle Canyon

A Great Celebration

Reviewed by: Jo P

Captain Jack, yes, his real name, and his crew, made our celebration, perfect! The beautiful day didn't hurt either, but they were informative, helpful, patient, and they made the day a fun time.
Will definitely be back.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

The sandbar is the best! サンドバー最高～

Reviewed by: ダヴ

The ocean was incredibly beautiful! The staff's service spirit is wonderful! They carefully teach you how to paddleboard and there are Japanese staff members, which is reassuring. Also, when you come back from the sea and are on the boat, they offer warm tea, which was a nice touch! The low tide was off schedule, so the sandy beach didn't appear, but I had plenty of fun with the activities!

海がめちゃくちゃキレイでした！
スタッフの皆さんのサービス精神が素晴らしいです！サップなど乗り方を丁寧に教えてくれます。日本人スタッフの方もいて安心ですし、海から上がって船内にいると温かいお茶をだしてくれる心遣いもよかったです！
干潮の時間がずれていたので、砂浜は出ませんでしたか、アクティビティで十分楽しめました～

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Na Lei Aloha Waikiki Luau - Authentic Hula Show & Dinner at The Buffet at Hyatt Regency Waikiki

we had some of our best times in Honolulu at the luau. Learning to hula dance was so much fun.

Reviewed by: Richard

What a fantastic Luau! The emcee had the audience participating, laughing & entertained. The dancers and the music was outstanding! Food and drinks were simply yummy!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

What a Surprise

Reviewed by: Eddie t

We purchased this event with no expectations good or bad, After a terrific meal and such a variety of good food next came a amazing show well choreographed and just plain goodtime for everyone in attendance
100% We will be back

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Sandbar fun

Reviewed by: Sha

We had a fun time on this excursion from the boat tide to the snorkeling to the trying s dup for first time to relaxing on the floating lounge either a beer. Only negative for me was having to wear a lifejacket while in the water. The crew were nice and helpful too

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日観光　ノースショア（ハレイワ）＆東海岸　ドールプランテーション＋平等院＋ハロナ潮吹き穴　英語ガイドの案内でアメリカンなハワイを体験！

Visiting memories at the Nu'uanu Pali Lookout ヌウアヌ・パリ展望台に思い出を訪ねて

Reviewed by: Galaxon Blue

I searched for a tour to the Nu'uanu Pali Lookout to experience the strong winds and scenery that surprised me during my honeymoon 26 years ago, but I could only find this one, which was in English, so I signed up.
The Nu'uanu Pali Lookout was still as windy as ever. It brought back memories, and I was overwhelmed with emotion.
The Byodoin Temple looked a bit shabby to someone who knows the real one in Uji, Kyoto, but its presence standing in the tropical rainforest was interesting in its own way.
I should have done proper research on which shops to aim for in Haleiwa Town. However, even with a spontaneous approach, I managed to encounter unexpected deliciousness and fun.
When I ordered soft serve ice cream at the Dole Plantation, the portion was so large that even my husband and I couldn't finish it. An American elderly couple sitting at the same table was struggling with it too. The pineapple flavor was incredibly delicious.
I only passed through downtown, but since it’s a business district, it seemed completely deserted on Saturday.
Returning to Waikiki and reflecting on the journey, I felt the "smallness" of Oahu. This is the Hawaiian Islands, needless to say.

新婚旅行時に驚かされた強風と景観を26年ぶりに感じたくてヌウアヌ・パリ展望台に行くツアーを探したけれど、これしか見つからず、英語のみでしたが、申し込みました。
そのヌウアヌ・パリ展望台は、相変わらず強風。思い出が蘇り感無量でした。
平等院は、京都宇治の本物を知る身にはしょぼく見えましたが、熱帯雨林の中に立つ姿はそれなりに面白いです。
ハレイワタウンは、どの店を目指すか下調べをきちんとしておくべきでした。しかし、行き当たりばったりでも何とかなり、思わぬ美味しさと楽しさに出合えました。　　
ドールプランテーションでソフトクリームを注文したら、夫婦2人でも食べ切れないほどの量。同じテーブルに座ったアメリカンな老夫婦も苦労していました。パイン風味がすごく美味しかったです。
ダウンタウンは通過しただけですが、ビジネスタウンなので土曜日は人っ子ひとりいないようでした。
ワイキキへ戻って来て、道程を振り返り、オアフ島の「小ささ」を感じました。ここはハワイ諸島なんですね、言うまでもなく。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was very fun. It was the best. とても楽しい。最高でした。

Reviewed by: Tetsu

I participated with my wife and our 8-year-old child. There was another Japanese family, so we were in a group of two families. We all went parasailing together, which created great memories. When returning to the boat, we got wet up to our waists, so I think wearing swimsuits is essential. The tour guide spoke a little Japanese. There was also an option for photo shooting, which cost $40 (and you don't have to buy them if you don't like them).

妻と子供(8歳)と3人で参加しました。他に日本人の親子が1組おり、2組での参加でした。3人一緒にパラセーリングさせてもらい、良い思い出になりました。船に戻る際は一旦腰まで着水しましたので水着は必須かと思います。添乗員は少し日本語が話せました。また、写真撮影のオプションもあり料金は$40でした。（気に入らなければ購入しなくて良いそうです）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）往復シャトルサービス　ハレイワ滞在たっぷり5時間！先着10名様のベルトラ限定ミニツアー付き＜日本語ドライバー／7時半または11時出発＞

It was absolutely wonderful. 最高に良かった

Reviewed by: きなこ

I had a long stay, and the driver was Japanese, which made for wonderful memories. If I have the chance again, I would definitely like to use your services.

滞在時間も長く
運転手の方も日本人で
最高な思い出が出来ました。
又、機会があったら是非
よろしくお願いします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.