サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was a beautiful day with a stunning view. 晴天で絶景でした。

Reviewed by: Amy

We chose the best day during our stay, but honestly, the sandbar wasn't as shallow as we expected. However, fortunately, the weather was great, and we got to see truly wonderful views, so I am very satisfied.
When selecting a tour, it seems that encountering a shallower sandbar depends on the tour duration and the timing of low tide.
It was fun.

私達は、滞在期間の中で一番良い条件の日を選びましたが、正直期待していたほどサンドバーは浅くなかったです。でも幸運なことに天候に恵まれて本当に素晴らしい景色が見られたので、私は大満足です。
ツアーを選ぶにあたって、より浅いサンドバーに出会えるのは、ツアー時間と、浅い干潮時の時刻が近いことだそうです。
楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The sandbar wasn't as shallow as I expected, but it was a lot of fun! 期待していたほどサンドバーは浅くなかったですが、とても楽しかったです！

Reviewed by: Amy

I chose the day with the best conditions during my stay, as it was the closest to low tide time. Luckily, it was sunny, and I was able to see a beautiful, clear ocean.

On the day we participated, there were a lot of people, and two boats went out together. After arriving at the sandbar, we split into those who wanted to relax and those who wanted to snorkel. The snorkeling felt like everyone was swimming in a line in the same spot, so depending on the number of participants, it might feel a bit lacking for those who want to swim while observing slowly. However, I enjoyed it overall because I got to see beautiful scenery.

干潮の浅い日が狙い目ということで、干潮時間がツアー時間に一番近い、滞在中で一番条件が良い日を選びました。ラッキーなことに、晴天で、綺麗で透き通った海を見ることができました。

私たちが参加した日は人数が大変多くて、２台のボートが一緒に出ました。サンドバーに到着した後、ゆっくり過ごしたい人、シュノーケルをしたい人で分かれます。シュノーケリングは、みんなで一斉に同じ場所を一列で泳いでいく感じだったので、参加人数にもよりますが、ゆっくり観察しながら泳ぎたい人には物足りなく感じるかもしれません。キレイな景色が見れたので、全体的に私はとっても楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The fireworks viewed from the sea were exceptional. 海から見る花火は格別でした。

Reviewed by: まりん

Previously, I boarded the Mai Tai Catamaran to see the sunset sinking on the horizon. I was moved then, so this time I boarded to watch the Friday fireworks at Hilton. Since Hilton Village is my regular accommodation, I had been watching the Friday fireworks from the beach and poolside in front of Hilton Village, but seeing the fireworks from the sea was something special. I sat on the port side, but when we started moving, I realized we were facing the opposite side of the beach and thought I might have made a mistake. However, we stopped facing the fireworks venue, so I had a good view. If you sit close to the bow, prepared to get splashed by the waves, you can see the fireworks well. The crew only spoke English but were kind. Because of that, I ended up drinking quite a bit—Mai Tai, beer, and white wine—and then I needed to go to the restroom, which was a bit of a problem. Upon closer inspection, I noticed there was a window on the port side, and when I went to check it out, I found that it was the restroom.

以前、水平線に沈む夕日を見にマイタイ・カタマラン号に乗船しました。その時も感動しましたので、今回はヒルトンの金曜花火を見るために乗船しました。ヒルトンビレッジが常宿なので金曜花火はヒルトンビレッジ前の浜辺やプールサイドから見ていましたが、海上から見る花火はまた格別でした。左舷の席に座りましたが、走り出すと浜辺と反対側と気づき失敗したかなと思いましたが、花火会場に舳先を向けて止まったのでよく見えました。波を被るのを覚悟で舳先近くに座れば花火がよく見えます。クルーは英語しか話せませんが親切でした。そのためマイタイ、ビール、白ワインと結構飲んでしまいトイレに行きたくなり困ってしまいました。よく見ると左舷に窓があり、そこに潜る人を見つけ、見に行くとそこがトイレでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

A little nervous. ちょっとドキドキ

Reviewed by: カヴェル

It's been a while since I've been to the North!!! I usually come by rental car, but I wanted to experience horseback riding on the beach, so I joined this tour. Although we were hit by a heavy downpour just before, it cleared up quickly, and I was able to ride safely. Since it was along the beach rather than on a road, it was a bit challenging to control the horse, but it felt great and was a lot of fun.

久々のノースに！！！いつもはレンタカーで来るのですが、ビーチで乗馬体験をしたくてこちらのツアーに参加させて頂きました。直前に激しいスコールに襲われたものの、すぐにあがったので無事乗馬できました。道ではなくビーチ沿いだったので馬を操るがちょっと難しかったですが、とても気持ちよくて楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

The scenery is amazing. 景色最高

Reviewed by: Kimuni

My wife, grandmother, and our children aged 4 and 6 participated. The scenery was wonderful, and the teacher was very cheerful. It seems like it became a great memory.

4歳と6歳の子供と妻と祖母が参加しました。景色が素晴らしく、先生もとてもあかるい。
良い思い出になったみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

You can enjoy not only hula dance and fire dance but also American-style rock music. フラダンスやファイヤーダンスだけでなく、アメリカっぽいロックも楽しめます。

Reviewed by: マッコリ

Since it was a VIP course, we started in a lounge-like area with Mai Tais and self-service snacks (such as prosciutto with pineapple, fruit skewers with melon, macadamia nuts, and potato chips). After that, we moved to our dining seats and enjoyed a course meal. We had informed Veltra in advance that we were bringing our one-year-old daughter, so a seat for her was also prepared.

During the meal, our daughter was able to participate in a treasure hunt game, which made her happy as she could walk around the venue (sitting still for the entire meal would have been boring for a one-year-old).

After the meal, the show began. With the VIP course, we could watch the show from our dining seats (on the first floor) while continuing to enjoy our drinks. For the regular course, it seemed that guests finished their meals outside the venue before entering the second-floor seating.

The show started with hula dancing, followed by an Elvis Presley impersonation show, a Michael Jackson impersonation show, and finally, fire dancing and hula dancing. All of it was wonderful, and we had a great time. I'm not sure if the quality of the Michael impersonation was high, but it was enjoyable nonetheless.

Last year, we watched a hula dance show at the Polynesian Cultural Center, which was a more traditional show that showcased Hawaiian culture without any sexy costumes (and that was good in its own way). In contrast, this show was a complete entertainment show with sexy and beautiful hula costumes, and it also allowed for a lively rock atmosphere, making us feel like we were in America! While I didn't know many of the songs, I still had a lot of fun.

Since there is a rock segment, the time for hula dancing isn't very long, so if you want to focus solely on hula dancing, I would recommend other shows. However, if you want to enjoy both American-style music and hula dancing, this show is highly recommended. The location is also at the Royal Hawaiian Center, so for those staying in Waikiki, it's within walking distance, which is a great point for efficient use of time.

VIPコースでしたので、初めにラウンジのようなところでマイタイとセルフサービスのおつまみ（生ハムパイナップル、メロン等の果物串、マカデミアナッツ、ポテトチップス）をいただきました。
それから、各自食事の席まで移動し、コース料理をいただきました。
我が家は1歳の娘連れであることをベルトラさんを通して事前に伝えていたため、娘の席も用意していただいていました。
食事の間に娘は宝探しゲームに参加させていただき、会場を歩くことができて喜んでいました。（1歳の娘にとって食事中ずっとイスに座っているのは退屈なので）

食事が終わると、ショーが始まります。
VIPコースは食事の席（1階席）でそのまま観覧するため、引き続き飲み物を飲みながら見ました。
普通のコースだと、会場の外で食事を終えてから2階席に入場していたようです。

ショーはフラダンスから始まり、エルビスプレスリーの（ものまね）ショー、マイケルジャクソンの（ものまね）ショー、最後にファイヤーダンスとフラダンスという感じで進みました。
どれもとても素敵で、楽しい時間を過ごすことができました。
マイケルのものまねのクオリティーが高かったのかどうかは謎ですが（笑）、楽しめたのでありだと思います。

昨年はポリネシア・カルチャーセンターのフラダンスショーを見ましたが、そちらは、セクシーな衣装などはなしでハワイの文化をしっかり見せる正統派なショーという感じでした。（それはそれでよかったです）
それに対してこちらは完全なエンターテイメントショーで、フラダンスの衣装もセクシーで素敵で、同時に、ロックで盛り上がることもでき、「アメリカにきたって気がする！（笑）」という気分を味わうことができました。
知っている曲は多くありませんでしたが、それでもとても楽しめました。

ロックの時間がある分、フラダンスの時間は長くありませんので、フラダンスだけをじっくり見たい方は他のショーをお勧めしますが、アメリカっぽい音楽もフラダンスも両方楽しみたい方にはお勧めです。
場所もロイヤルハワイアンセンターなので、ワイキキに宿泊している方は徒歩で行けますので、時間が効率的に使えるのも良い点ではないでしょうか。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

忘れられないポリネシアの音楽ショー Unforgettable Polynesian Musical Show

Reviewed by: Yoshihiro

ショーはとても素晴らしく、印象的でした。ビュッフェスタイルのディナーの質には少し失望しましたが、ショーの素晴らしさがそのマイナスポイントをカバーしていました。

Show was very great and impressive.
The quality of buffet style dinner was little bit disappointed, but perfection of the show covered it's minus point.

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Parasailing is the best! パラセイリングって最高

Reviewed by: プーミン

I was a bit scared at first, wondering if parasailing would be okay, but once I took off, it felt amazing and was absolutely the best! The view of Waikiki from the sky was also really beautiful.

Since I didn't understand the language and wasn't familiar with the area, I was really worried about whether they would actually come to pick me up at the meeting point, but they arrived just as promised, which was a relief! If I have the chance again, I definitely want to do it once more!

パラセイリングって大丈夫かな？と、待ってる間最初はちょっと怖かったんですが…飛んでみると、とても気持ち良くてメチャクチャ最高⤴️⤴️でした❗️空から見えるワイキキも、とっても素敵でした

集合場所は、言葉もわからず、土地勘もないので、本当に送迎に来てくれるか？と心配でしたが、ちゃんと来てくれてホッとしました❗️
また機会あれば、ぜひもう一度やってみたいです❗️

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Atv tour

Reviewed by: D.walker

We had a great time on our atv! Everyone was very nice and helpful at the ranch

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日/水中写真付き＞

The tour itself was very good. However, the underwater scenery was not very beautiful. ツアー自体の催行はとても良い。肝心の水中があまり綺麗ではなかった。

Reviewed by: Sho

Good points:
There were two guides, a Japanese guide and a local guide. They provided detailed support, which allowed me to enjoy the experience without any worries. I received all the photos taken on the day via Facebook.

Bad points:
The sea was a bit rough, so we could only swim in the lagoon, and the water wasn't very clear. Since we had a guide, I wished we could have gone closer to the beautiful open sea. (There were children participating, so I hope for more advanced support for intermediate to advanced swimmers.) There was hardly any time to relax on the beach.

良い点
日本人ガイド＋現地人ガイドの２人で催行。きめ細かいフォローをしてくれたので、不安なく楽しめた。
当日撮った写真は全部FB経由で貰える。

悪い点
海が少し荒れていたのか、ラグーンの中でしか泳げず水中があまり綺麗ではなかった。せっかくガイド付きなので、綺麗な外海近くまでは行って欲しかった。（子ずれも参加していて一緒に泳ぐ形だったので、中上級者向けのフォローアップを望む）
ビーチでゆっくりする時間がほとんどなかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

A packed tour for beginners in marine activities, for better or worse. 良くも悪くもマリンアクティビティ初心者向けのてんこ盛りツアー

Reviewed by: Sho

I will share my experience from the perspective of an intermediate to advanced level diver who has participated in dolphin swim tours in various locations, holding a dive master certification.

- Good points:
A Japanese guide accompanies the tour. The day is packed with activities such as dolphin swimming, stand-up paddleboarding, hula experiences, a departure ceremony, and group photos, allowing for a lot of fun in just one day.

- Bad points:
The number of participants is too high (around 40 people), which creates a disparity between those who enter the water first and those who enter last, affecting the chances of seeing dolphins. It would likely be more satisfying with a maximum of about 15 people. I couldn't determine how close I could get to the dolphins, and while I was waiting near the pod, I was scolded harshly by the local staff for blocking their path. It seems that the only thing allowed is to float and observe from above, so those wanting to take photos should be cautious.

After coming out of the water, things get quite hectic, and you have to change in the restroom without being able to take a shower. (On diving shop boats in places like Okinawa, it's normal to have showers on board.) The lunch provided is not a bento but rather snacks and a drive-thru from Burger King, which is insufficient. Moreover, since you eat on the bus on the way back, the smell in the vehicle can make it difficult for those prone to motion sickness to eat. There is no dry area on the boat, so bags brought along can get wet. (At the very least, they could have put up a net on the ceiling to address this.) Given that there are many beginners, I think this is quite a significant downside. There were quite a few people who arrived with regular bags that ended up soaking wet.

ダイブマスター保有の、各地のドルフィンスイムツアーを十数回経験している中上級者視点から投稿します。
・良い点
日本語ガイドが同伴
ドルフィンスイム、SUPなどのマリンアクティビティ、フラ体験、出航セレモニー、集合写真など内容てんこ盛りで１日で楽しめる点

・悪い点
一回の人数が多すぎる（40人程度）ので、最初に入水した人と最後に入水した人で、イルカに会える人とそう出ない人が差が出る。（せいぜい15人くらいにした方が満足度が高いはず）
イルカにどこまで近づいていいのかが判断できず、ほかのドルフィンスイムのツアーのつもりで群れの近くまで潜って待機していたら現地スタッフに水上でこっぴどく怒られた。（進路を塞いだと判断された模様）上からぷかぷか眺めるくらいしか許されなそうなので、写真を撮りたい方は要注意。

海から上がった後がかなり慌ただしく、シャワーも浴びられないままトイレで着替えてバスになる必要がある。（沖縄などのダイビングショップの船は船内でシャワー浴びれるのが普通）
ランチがお弁当などではなく、スナックと、バーガーキングのドライブスルーなので少ない。しかも帰りのバスの中で食べるので車内の匂いもあり酔いやすい人は食べていなかった。
船上にドライエリアが用意されていないので、持ってきたバックなどが濡れる。（せめて天井にネットを張って対処するくらいはできるはず）初心者が多いにも関わらず、これはかなりのマイナスポイントと思います。普通のバックできてしまい、バックがびしょびしょになっている方が結構いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Snorkel Tour with Expert Guide & Waikiki Transportation. Free photos!

Very helpful and professional

Reviewed by: Aussie

This was my first time snorkelling, so, although I love to swim, was a bit apprehensive about the mask and snorkel. Both guides were great. Pick up on time, lots of interesting information along the drive, friendly, professional and took care of safety. Explained everything well. I had difficulty with the breathing bit and they were very helpful and calming.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Beautiful sunset 美しいサンセット

Reviewed by: ハワイ旅行

We departed about an hour before sunset and quickly headed out to sea. With a drink included in the price, we enjoyed the beautiful Hawaiian sunset. I would love to go again on my next trip.

夕日の落ちる約１時間前に出発し、あっという間に沖へ。料金に含まれているドリンク片手に美しいハワイのサンセットを楽しみました。また旅行の際は乗りたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I was able to create truly wonderful memories. 本当に良い想い出を作る事が出来ました。

Reviewed by: マイクールジョ

This was my first time participating, and I had a great time. I would definitely like to do it again if I have the chance. The participation fee might feel a bit high at times, but it was really worth it, and I didn't feel like I wasted any money. If I have the opportunity to go to Honolulu again, I would like to participate.

今回、初めての参加でしたが凄く楽しかったです。また機会があれば是非やりたいです。参加費が少し高く感じれる事もあるかもしれませんが、本当にコストが結構良くて全然お金がもったいなくなりませんでした。またホノルルに行く機会があれば参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

All-You-Can-Eat Buffet Dinner & Evening Show Ticket - Polynesian Cultural Center

Long day

Reviewed by: Faye Underwood

I knew it was going to be a long day so we chose to arrive sometime around 2 P.M.. We Turned in our voucher for real tickets which I was surprised to see a dinner was included with the "HA" show. We checked out the village map and located the villages we wanted to visit. Staff were very friendly, and helpful. The Center is very well maintained ,very clean. After dinner we decided we weren't staying for the show. We had been to Chief's Luau 3 days prior and the Tropical Farms tour right before the Center, both had fire dancer's .I know from the reviews "HA is a great show but the night trip back to our hotel was not going to be easy. It would have been dark and scary.. As it turns out, we were back at our hotel 30 minutes before the show would have started. For us , it was the right choice.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

A dolphin swam below. イルカが下を泳いで行きました

Reviewed by: tak

It was a stroke of luck to see wild dolphins, and not only that, they swam below us. I felt that luck played a big role since it depended on anticipating the direction the dolphins would swim and their speed. I’m glad I participated because they made sure everyone could see them as much as possible.

野生のイルカのため運になりますが、イルカを見れただけでなく下を泳いで行きました。イルカが泳ぐ方向に先回りをし来てくれるのを待つことと、イルカの泳ぐ速度にも依存するため、運も大きいと感じました。できる限りみんなが見れるように考えてくれているので、参加してよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Fireworks Sail & Honolulu Booze Cruise with Drinks Included - Holokai Catamaran

Perfection

Reviewed by: JRG

Not one single conplaint! Everyone that attended spoke so highly of the entertaining and hospitable host.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Shallow sea 浅瀬の海

Reviewed by: tomo

I chose this tour based on checking the tide and finding a good location at a reasonable time. I saw plenty of sea turtles, but I would have been a bit more satisfied if we had gone to the sandbar before the tide rose. The water level was rising quickly, and by the time we left, it had become quite deep. During snorkeling, I could see the fish well, but there were so many people that it felt like a hot spring. I ended up seeing more people's feet than fish. Overall, the weather was nice, and I saw what I expected, so it was as anticipated. It has a cliché feel, but it seems to be a must-do tour.

潮位を調べて、かつ、できるだけましな時間で場所も良い、という観点からこのツアーを選びました。ウミガメはたくさん見れましたが、先に潮位が高くなる前にサンドバーへ行ってくれると、もう少し満足できたような。みるみる水位が上がってきて、帰るころにはかなり深くなっていました。シュノーケリングでは魚がしっかり見れましたが、あまりにも人が多くて、温泉状態。魚より人の足の方をたくさん見た、という感じです。一応、天気も良く、見るもの見たので、予想どおりというところでしょうか。ベタなところですが外せないツアーなのかな、という印象です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日/水中写真付き＞

I encountered a turtle. カメに出逢えました

Reviewed by: すみれ

We participated as a couple with our 9-year-old child. It was everyone's first time snorkeling, but thanks to Chieko, we were able to participate smoothly, both kids and adults. We swam across Hanauma Bay for about an hour, but I think it's better for slim people and children to rent wetsuits, as the body gets colder than expected. Also, for those who are prone to seasickness, it's reassuring to take motion sickness medication. We got to see beautiful tropical fish and even a turtle, which made for the best memories! I would love to participate again when we come back to Hawaii. Thank you very much! 😊

夫婦と9歳の子供1人で参加させて頂きました。
シュノーケリングは全員初めてでしたが、ちえこさんに色々教えて頂き、子供も大人もスムーズに参加することができました。
約1時間程ハナウマ湾を横断する感じで泳ぎますが、痩せ型の人や子供さんはウェットスーツを借りた方がよろしいかと思います。思ったより体が冷えてきますので。。それから、波に酔いやすい人は酔い止めを飲んだ方が安心です。
綺麗な熱帯魚、そしてカメにも会えて最高の思い出になりました！
またハワイに来た際には参加したいと思います。
ありがとうございました(^^)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Fantastic day - the crew were brilliant

Reviewed by: Sam

Had a great time out, saw loads of turtles and even dolphins. Also great to experience the waves whilst sailing out. Jeromino was a really great guide, the whole team were brilliant and took fantastic care of us. Would really recommend this tour definite one oc the highlights of our stay on Oahu!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I'm disappointed. がっかりです

Reviewed by: VERY

It was great that I could ride easily in just two hours. The scenery was amazing!! However, the photo data I purchased at the end was corrupted and couldn't be read. I understand that such things can happen, but in other active options, I received a letter with contact information and methods in case the receipt and data couldn't be read. Unfortunately, I didn't receive that from Hands Harden. I even gave a proper tip... It's disappointing because I was looking forward to it.

2時間で簡単に乗れて良かったです。
景色も最高‼︎
でも最後に購入させてもらった写真のデーターが壊れてて読み取れませんでした。
そういう場合もあると思うので仕方ないですが
他のアクティブオプションでも撮って下さった写真を購入した事ありますが領収書とデーターが読み込めなかった時の連絡先、方法などが記入した手紙もちゃんと頂きました。
こちらのハンズハーデンさんは無かったです。
チップもちゃんとお渡ししたのに‥
残念です。楽しみにしてたのに。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ヘリコプター遊覧飛行　窓無しでスリル満点！オアフの絶景を空から観光　ファーストクラス席プランあり＜50分＞by Magnum Helicopters

問題ありません‼︎ No probelm‼︎

Reviewed by: VERY

A cute storm named Tropical Storm Olivia had just passed by Oahu, so there was some wind and light rain, which made my fear of heights reach its maximum. I participated with my three children, and our seats were assigned from the beginning, with me being seated next to the pilot. Despite my nervousness, he kept reassuring me with "No problem!" and gently asked, "Are you okay?" with a smile, which helped me calm down. We flew almost all the way around Oahu, saw a secret waterfall nestled between mountains that can only be approached by helicopter, and got close to the slopes around Kualoa. Towards the end of the flight, we even passed over planes waiting to land at Honolulu Airport. It was a rare experience that can only be enjoyed from a helicopter. This became the best memory of my trip to Hawaii.

トロピカルストームオリビアという可愛い名前のストームがオアフ島横を通り過ぎた後だったので風も吹き小雨を降ってたので
高所恐怖症の私の緊張はMAXでした。
子供3人と私との4人の参加で座席は初めから決まってて私はパイロットの横に案内されました。緊張してる私に始終No probelm‼︎ と深呼吸してAre you O.K？と優しく笑顔で声掛けて下さり落ち着きました。オアフ島をほぼ一周しヘリでしか近づけない山の合間にある秘密の滝を見せてくれたりクアロア辺りの山の斜面に近付いたり飛行最後の方ではホノルル空港の着陸待機の飛行機の上を通過したりヘリ搭乗しか味わえない貴重な体験でした。今回のハワイ旅の
1番の想い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It's definitely different from a free show. 無料のショーとはやはり違う

Reviewed by: ばさねえ

It was a fun stage not just for dining and watching the show, but also featuring interactive events! There was a practice time for hula dancing, a contest where randomly selected guests were invited on stage to blow a conch shell (or something like that?), and opportunities to dance with the performers—there was so much going on. The hula dancers showcased various patterns of dance. The English MC was explaining things, but it was a bit fast and hard to understand... Still, I enjoyed it thoroughly. The fire dance was amazing!

The meal had a Hawaiian flair, and it was nice that it wasn't overly extravagant. The fish dish was the most delicious.

ただ食事をしてショーを見るだけでなく、参加型イベントもある楽しいステージでした！
フラダンスの練習タイムがあったり、お客さんの中からランダムにステージに上げられて、ホラ貝（のようなもの？）を吹くコンテストがあったり、ダンサーと一緒に踊ったり、盛りだくさんです。
フラダンスは様々なパターンのダンスを見せてくれます。
英語のMCで説明していたようですが、早口でよくわからず、、、
それでも十分楽しめました。
ファイヤーダンスは最高でしたね！

お食事はハワイらしい内容で、豪華すぎなくて良かったです。
お魚料理が一番美味しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It's a bit disappointing in various ways. 色々惜しい

Reviewed by: まいち。

It seems that the phases of the moon and the tides are related. Rather than a sandbar, it was a beautiful sea that came up to my waist. The water was very clear, and I encountered many sea turtles on the way to the sandbar.

At first, when I entered the water, I thought, "It's cold!" but I got used to it after a while. Also, for all the smokers out there! Smoking is prohibited on the boat, but you can smoke in the water! I think having a smoke while standing in the waist-deep water is exceptional, so I recommend bringing your cigarettes!

As for snorkeling, the mask was covered in fine scratches and didn't have anti-fog treatment, so it fogged up quickly after just 2-3 minutes. Additionally, since we were swimming in a group next to the coral, the water became murky and it was hard to see, causing the fish to flee. There were many people who weren't used to it, so it inevitably became a bit crowded.

Participation in snorkeling seems to be optional, so it might be more meaningful to play around the boat. If you're mainly looking to snorkel and seeking the sandbar mentioned in guidebooks, I wouldn't particularly recommend it.

The staff from the tour company were cheerful, friendly, and kind, which was very nice. The sandwiches for lunch were also delicious.

月の満ち欠けと、潮の満ち引きが関係しているらしく
サンドバーっていうよりかは腰までくる綺麗な海でした
透明度が高くて、サンドバーに付くまでの間にウミガメにもたくさん会えました

最初、海に入ったときは「冷たい！」と思いますが、入っているうちに慣れていく感じ
あとは愛煙家の皆さん！！
船の中では禁煙ですが、海の中では喫煙できますよ！！
腰の高さまである海の中での一服は格別だと思われますので、愛煙家の皆さんはお煙草持って行くのをオススメします！！

シュノーケルは、マスクが細かい傷だらけなのと、曇り止めをしていないので2～3分付けていたらすぐ曇ってしまいます
あと、やはり団体で珊瑚の横を泳ぐので、水が濁って見えづらくなる＆魚が逃げます
慣れてない人もたくさんいらっしゃるので、どうしても芋洗い状態になってしまうのだと思います

シュノーケルの参加は自由みたいなので、船のまわりでシャパシャパ遊んでる方が有意義かもしれません
シュノーケルをメインに考えている＆ガイドブックに載ってるサンドバーを求めている方には、あまりオススメはしません

催行会社の方々は、陽気で気さく、優しい方が多いのでそこはとても良かったです
お昼のサンドイッチも美味しかった

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫！送迎付きプランあり＜7本＞

zip line ジップライン

Reviewed by: 名無しのゴンベー

I thought it might be a little scary, but it was far more fun than that. The scenery was amazing, and zip-lining while feeling the wind was the best!

少し怖いかなと思いましたがそれをはるかに超える楽しさがありました。景気も素晴らしく風を感じながらのジップラインは最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

Standing and pedaling over the beautiful sea. 綺麗な海の上で立ち漕ぎ

Reviewed by: あざあざ

I had experienced stand-up paddleboarding a few times in my local sea, but it was my first time in the waters of Waikiki. The waves were a bit rough, making it difficult to maintain my balance, but thanks to the kind support of the instructor, I had a great time. Thank you!

SUPは何度か地元の海で体験していましたが、ワイキキの海では初めてでした。
波は少し荒めでバランスをとるのが難しかったですが、インストラクターの親切な対応で楽しく過ごせました。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Thank you for the valuable experience. 貴重な体験ありがとうございました

Reviewed by: あざあざ

I was scared when signing the multi-page waiver and while waiting for the flight, but thanks to the instructors who eased my nerves, I felt surprisingly okay just before jumping. During the free fall, I was overwhelmed with the feeling of breathlessness, the cold air, and reacting to the cameraman. It was a good decision to wear thin long sleeves for both the top and bottom, as it was chilly up in the air.

You need a 25-cent coin to use the coin lockers, but there are change machines and ATMs available for credit card cash withdrawals. The food sold at the food wagon was delicious. I was advised to eat something before the jump, so I did.

I was worried about when to give tips after the jump, but I was relieved to find that there were notes and small boxes for each instructor where I could leave messages and tips. There was also guidance to give a $10 tip to the driver on the way back, and everyone handed it over when getting out of the car.

Considering that the staff at Pacific Skydiving Center paid close attention to safety, even though I, as a carefree tourist, wanted to experience something dangerous out of curiosity, I was happy to tip the instructors, cameraman, and the driver.

数ページにわたる誓約書にサインする時と、フライト待ちの時が怖かったですが、インストラクターの方たちが緊張をほぐしてくれたお陰で飛ぶ直前は案外平気でした。
フリーフォールの時は、息苦しさと空気の冷たさとカメラマンへリアクションとるのとで精一杯でした。
上空は肌寒いですので、上下とも薄手の長袖で対策しておいて正解でした。
コインロッカー利用のために25セント硬貨が必要ですが、両替機とクレジットカードキャッシング利用可のATMが設置されています。
フードワゴンで販売されている食べ物、美味しかったです。飛ぶ前に何か胃に入れておいたほうがいいとの事で食べました。

飛び終わってからチップを渡すタイミングを心配していましたが、インストラクター個々へのノートと小箱があり、そこへメッセージとチップを入れるよう言われて安心しました。
帰りの送迎の運転手の方にも、10ドルのチップを渡してねとの案内があり、車を降りるタイミングで皆さん渡してました。

自分のようにのんきな観光客が好奇心によって危険な体験をしたいがために、パシフィックスカイダイビングセンターの方は仕事とはいえ安全に細心の注意を払ってくれたり、たびたび気さくに声をかけてくれたりしたことを考えると、インストラクターとカメラマンと送迎車の運転手には喜んでチップをはずみました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It's manageable even for those with a fear of heights. 高所恐怖でもそこそこ

Reviewed by: kozi

The staff at the reception spoke Japanese, which was great. On the day of the visit, there were only two groups, so the wait time was short, and we enjoyed the boat ride to the midway point without feeling seasick.

I'm not good with heights, but I managed to handle the 90 meters. However, it might be tough in case of strong winds.

The crew on the boat consisted of two members who didn't speak Japanese, but they were friendly, so I gave them a $10 tip.

I'm unsure whether I would repeat the experience, but I would recommend it at least once.

受付の方は日本語okでした。
当日は2組で待ち時間も少なく、途中のポイントまでのボートが気持ちよく酔いもせずに楽しめました。

高所は苦手なのですが９０ｍはなんとかいけましたが
もし強風などの場合厳しいかもしれません。

船上のクルーは二人で日本語はできませんでしたが
感じはよかったのでチップを１０ドルお渡ししました。

リピートするかどうかは悩みますが１度はお勧めです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

My first skydiving experience! はじめてのスカイダイビング！

Reviewed by: めぐみ

I signed up for skydiving on a whim!
Honestly, I was super nervous.

The instructor's jokes put me at ease,
and I was able to jump well and had a great time.

The cameraman also took amazing photos,
so it became a really wonderful memory!

I will definitely do it again next time.
Thank you very much!

ノリで申し込んだスカイダイビング！
正直超ビビりまくってました。

インストラクターさんの冗談に心癒され
気が楽になり上手く飛べて楽しかったです

カメラマンさんも上手に撮っていただいたので
凄いいい思い出になりました！

次行く時も必ずやりにいきます
ありがとうございました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

I'm really glad I chose this tour! このツアーにして本当に良かった！

Reviewed by: ばさねえ

By chance, all the tour participants were Japanese, so we had a guide in Japanese. During the drive from Waikiki to Manoa, we had a great time with bright self-introductions and learning about popular local shops in Hawaii.

Due to my age, I was worried about not being able to keep up with the others, but the guide made sure to stop at key points and kept the pace slow, which I really appreciated.

The explanations about the plants were detailed and interesting. If I had been hiking alone, I think I would have missed noticing the fruits high up in the trees and the differences between invasive and native plants.

The waterfall at the destination was magnificent. Although there were people who entered the water despite the restrictions due to infection risks, I understand their feelings (laughs).

I'm really glad I had such a fun time. Thank you, guides Toshi and Yuna!

偶然、ツアー参加者が全員日本人でしたので、日本語でガイドしてもらいました。
ワイキキからマノアに向かう車の中から、明るく自己紹介をしてもらったり、ハワイの現地の人たちに人気のお店を教えてもらったりと、楽しく過ごせました。
私は年齢もあって早く歩けないので、周りの方々の足を引っ張らないか不安でしたが、ガイドさんが要所要所立ち止まって、ペースをゆっくりに保ってもらえました。本当にありがたかったです。
植物の説明も詳しくて面白かったです。個人で登っていたら、高い木の上に果物が生っていることや、外来種と原産種の植物の違いに、気付かないで通り過ぎていたと思います。
ゴール地点の滝は見事なものでした。感染症の危険があるので入水制限されているのに滝壺に入ってしまっている人たちがいましたが、気持ちはわかります(笑)。
本当に楽しい時間を過ごせて良かったです。ガイドのトシさん、ユナさん、ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.