サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

There are so many sea turtles! めっちゃウミガメいっぱい！

Reviewed by: あいたん！

The tour was conducted with two boats, one of which gathered Japanese participants and provided guidance in Japanese. The guide was a Japanese person who was always smiling and very attentive.

When we arrived at the sandbar, we spotted two sea turtles, and several more came by afterward.

Next, we moved to the snorkeling point, where we were able to see about five sea turtles from the boat.

The snorkeling point didn't have strong waves, so if you can swim reasonably well, I recommend trying it without a life jacket!

The deeper areas had more fish and were beautiful! Additionally, I was able to find a sea turtle resting in the coral, and I managed to take an amazing photo! I had to dive about 4 meters, which was quite challenging, but it became my best memory in Hawaii.

I want to go again!

2隻の船でツアーを行い、1隻に日本人を集めて日本語でガイドを行ってくれました。
ガイドをしてくれたのは日本人の方で終始笑顔で丁寧な対応をしてくれました。

サンドバーに着いた時にもウミガメが目視で2匹確認できて、その後もサンドバーに何匹か来ていました。

その後はシュノーケリングポイントに移動するのですが、船から5匹くらいのウミガメを見つけられました。

シュノーケリングポイントは波もそこまで強くないので、泳ぎがある程度できる人はライフジャケット無しでチャレンジしてみてください！

深いところの方が魚も多くて綺麗でした！
また、サンゴの隙間で休んでいるウミガメを見つけられて最高の一枚を撮ることができました！
4mくらい潜らなければならなかったので、結構大変でしたがハワイで1番の思い出になりました。

また行きたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Celebration of the start of a second life. 第2の人生の出発記念

Reviewed by: タケポン

After turning 50, I chose this project as my first experience to challenge myself with something new. By selecting and executing stimulating experiences in my life, I felt that I gained the strength to overcome the many hardships that lie ahead. It was a great experience. If I have the opportunity, I would like to challenge myself again.

50歳を過ぎてこれから、新しいことにチャレンジする1番目の
体験として、この企画を選びました。
生活の中で刺激的な体験を選び実行してみて、これからの
幾度となくくる苦悩を乗り越えられる力を得た様な気がしました。
いい経験ができました。
機会があれば、また挑戦したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing in the morning パラセイリング午前

Reviewed by: ともや

I participated with my partner. We traveled out to sea by boat, and the outstanding location for parasailing from there made for a precious moment. I highly recommend it, so definitely give it a try!

彼女と2人で参加しました。
船で沖まで移動して沖からの抜群のロケーションでパラセイリング貴重なひと時になりました。おすすめなので是非参加してみてください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu to Big Island - Helicopter Tour & Volcano Sightseeing Adventure with Lunch

Treat yourself!

Reviewed by: Lynette

We had a fabulous day on this tour. You do need staying power as it starts early and ends late but it is worth it. The bus tour of the Volcano Park was interesting but it was the helicopter ride that made the day. The professionalism of the company chartered for our ride was outstanding and our pilot had everyone feeling safe, secure and excited for the whole flight. Flying over the volcanos was amazing, even without any red lava on our day.
The one thing that was missing from the day was a little bit of time to explore Hilo itself - it looked so interesting and non touristy that we would have loved half an hour there.
This is not a cheap day, but certainly a once in a
lifetime experience we won’t ever forget and worth every cent.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waimea Valley Toa Luau & Free Admission Entry Ticket to Waimea Falls [5:00 PM]

Great day out for whole family.

Reviewed by: Tim

Entertaining evening enjoyed by whole family. Plus bonus swim in waterfall during the day. Hard to beat.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I enjoyed the daily lives of marine creatures. 海の生物の日常生活を楽しめました

Reviewed by: PEN太

I have been to Hawaii many times, but the Atlantis Submarine was a first-time experience for me. There was Japanese audio available, but I didn't feel the need for it because the Japanese spoken by the guide was very interesting. I was very lucky to see both a sea turtle sleeping and swimming at the same time. The windows were smaller than I imagined, so it was definitely the right choice to book the "Premium Plan with Larger Windows."

何回もハワイへ行っていますが、アトランティス潜水艦は初めての体験でした。日本語のオーディオが用意されていましたが、実際にお話する方の日本語が非常に面白かったため、必要性を感じませんでした。
海ガメが寝ているところと実際に泳いでいるところをダブルで見られ、とてもラッキーでした。
窓は想像よりも小さかったため、『窓が大きいプレミアムプラン』を予約していて大正解です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I had the best time. 最高の時間を過ごせました

Reviewed by: 三度目のカタマラン

Mai Tai Katamaran is fully booked for reservations, so it's hard to get a spot once you're there. Moreover, I think this tour is very special because you can enjoy the fireworks. The departure time is after dinner, which gives you some leeway. First, we boarded the boat and toasted with Mai Tai. After that, we cruised and docked on the Hilton side. The boat stays in a position where you can see the fireworks from either side. If I had to say, the best position is the front right from the beach. At 8:00 PM, the fireworks started. For almost five minutes, you can enjoy the fireworks without anything obstructing your view. After the fireworks, we continued cruising along Waikiki Beach up to the Diamond Head area. It was a wonderful time. However, I noticed that other boats departing from Waikiki Beach had a higher ratio of foreigners, which created a more lively atmosphere, and I really liked that feeling of being abroad!

マイタイカタマランは、現地に行ってからではまず予約できません。予約でいっぱいなので。
しかも、今回は花火鑑賞ができるということで、とても貴重なツアーだと思います。出発時間も夕飯を食べてからの出発なので余裕もありました。まずは、船内に乗り込みマイタイで乾杯。その後クルーズを経てヒルトン側に停泊。船の左右からどちからでも見えるように、泊まってくれます。強いて言うなら浜から見て右手手前がベストポジション。20:00になり花火開始。5分弱の時間、遮るものもなく花火を満喫できます。花火鑑賞後はクルージング。ワイキキビーチに沿ってダイアモンドヘッド付近までいきます。素敵な時間でした。ただ、ワイキキビーチから出ているほかの船の方が外国人比率が高いので、さらに盛り上がり、海外に来ている！という雰囲気は好きかな〜

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

Turtle! カメさん！

Reviewed by: あいたん

The turtles came to visit, and I was able to see so many of them! The guides were very kind, and the lunch was delicious too(^^) I want to participate again!!

カメさんが会いに来てくれて、たくさん見ることができました！
ガイドの方々もとても親切でしたし、ランチも美味しかったです(^^)
また参加したいです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: うにこ。

I'm glad I was able to get various local information. Thank you very much. I went to Giovanni for the garlic shrimp, and it was delicious.

いろんな現地情報も含めておしえてもらって良かったです。
ありがとうございました。
ガーリックシュリンプはジョバンニにいきましたがおいしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The scenery was beautiful. 景色がよかった

Reviewed by: mac

I tried parasailing for the first time, and the view of the ocean and Oahu was amazing. There isn't much thrill, so I think anyone who isn't afraid of heights can enjoy it. You can leave anything that might get wet on the boat before the flight, which is reassuring. You can buy an SD card with photos for $30. The quality is good, so I recommend it.

パラセールは初めてしたのですが、海とオアフ島が一望できて最高でした。スリルはそれほどないので高所恐怖症でなければ楽しめると思います。
濡れて困るものは船に置いてからフライト出来るので安心です。
30ドルで写真入りのSDカードを買うことができます。画質もよいのでおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: 匿名☆

I experienced a group lesson with 6 people and 2 instructors. The instructors didn't speak Japanese, so the explanations were in English, which some people found a bit difficult to understand. However, they spoke in simple English, so I think it will be fine! It was fun!

グループレッスンで体験しましたが、6名で2人のインストラクターさんでした。
インストラクターさんは、日本語ができない？方だったので、英語での説明だったので、なかなか分からない方もいらしたよです。
簡単な英語で話してくださるので、大丈夫だと思いますよ！楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

It's the best! 最高～

Reviewed by: しんぺん

The weather was great, and the strong wind created the perfect conditions. However, the meeting point was very hard to find, and we wandered around the Sheraton multiple times. Among the participants, we were the only Japanese. The waves were high, and the strong wind splashed water on us, which felt refreshing. It was nice to see the backside of Diamond Head and to spot sea turtles.

天気も良く、風も強く最高のコンディションでした。ただ、集合場所が非常に分かりにくく、何回もシェラトンの周りをウロウロ。参加した人の中に日本人は私たちだけでした。波も高く、風も強く水しぶきがかかり、気持ち良かったです。ダイヤモンドヘッドの裏側が見られ、ウミガメも見られて、良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Correct at 150 meters! 150メートルで正解！

Reviewed by: やんやん

The person who picked us up spoke a little Japanese and was polite, which made me feel at ease. When we actually went parasailing, the staff were all locals, but they were very accustomed to Japanese tourists. There were five groups on the boat, including us, so we spent quite a bit of time rocking on the boat, which made me feel quite seasick. My friend was on the verge of throwing up. If you take motion sickness medication properly, it's the best tour where you can enjoy a panoramic view of Waikiki!

送迎の方はやや日本語を話せる方でしたし、丁寧だったので、安心でした。
実際にパラセーリングをする際は完全に現地の方でしたが、みなさん日本人慣れしていました。
私が乗った船には私たち含め、5組がおり、その分船に揺られる時間も多かったので、船酔いは結構きつかったです。友人は吐く寸前でした。
酔い止めをしっかり飲めば、ワイキキを一望できる最高のツアーです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

It was a wonderful experience. 素晴らしい体験でした。

Reviewed by: トート

I boarded the Mai Tai Catamaran with my wife, eldest daughter, and grandchild (2.5 years old). During the approximately one and a half hour cruise, everyone was thrilled with the wonderful scenery, the crew's entertaining talks, and the many splashes of waves. Next time, I hope to enjoy it with the whole family.

Also, the meeting point (registration) can be hard to find, so I recommend checking it in advance.

私、妻、長女、孫（2.5才）を連れてマイタイ・カタマラン号に搭乗しました。
およそ1時間半のクルージングの間、素晴らしい景色とクルーの楽しいトーク、そして多くの波しぶきにみんな大喜びでした。
次回は、家族全員で楽しみたいと思います。

なお、集合場所（受付）が分かりにくいので、事前に確認することをお勧め致します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

The best Finale' to our vacation

Reviewed by: Yam

We couldn't ask for a better way to spend our last day in Oahu.
This tour was so relaxing and fun. Everyone was so friendly including staff and other participants.
The Sand bar was so exciting, and the turtles were cute. and snorkelling amazing.
Everything is well organised.


One advice to people who go on this tour -
Go to the bathroom before boarding the ship,
since the bathrooms are not that convenient.
but they are there if you need them :-)

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: かつたつ

The sandbar was disappointing because the water level was high, but snorkeling was great as I got to see sea turtles and schools of fish. Additionally, I had the opportunity to try stand-up paddleboarding and kayaking, which made for a very fulfilling experience. The staff were all kind and entertaining, which was wonderful. Thank you very much.

サンドバーは水位が高くて残念だったけど
シュノーケルは海ガメにあえたり、魚の群れに
出会えたりしてとっても良かったです。
その他にSUPを体験させてもらえたり
カヤックを体験させてもらえて、とっても
充実した時間がすごせました。
スタッフも優しくおもしろい人ばかりで
よかったです。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Amazing! 最高！

Reviewed by: たなかり

It was a shame that the weather wasn't clear on the day, but I had a wonderful time with a cheerful guide! If I have the chance to go to Hawaii again, I would like to participate when the weather is clear and the tide is low. Thank you!☆

当日は快晴でなかったのが残念でしたが、愉快なガイドさんとともに楽しいひとときを過ごさせてもらいました！
またハワイに行く機会があったときは、快晴＆潮が引いてるときを狙って参加したいです。
ありがとうございました☆

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: うにこ。

I encountered sea turtles, had a great time snorkeling, and was entertained throughout the journey. I think it was a very well-organized tour. Thank you very much.

海ガメにも遇えたし、楽しくシュノーケリングが出来たし、道中ずっと楽しませてくれたし、とても完成度の高いツアーだと思いました。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I'm concerned about the time. 時間が気になる

Reviewed by: T.Y

- I waited a little before the pickup time, but when the time came, no one showed up. I became worried and called the contact number, but I couldn't get through, so I was left feeling anxious for 30 minutes. They mentioned it was due to traffic, but not being able to reach the contact number is a separate issue.
- I was told, "Since the start was delayed by 30 minutes, the end will also be pushed back by 30 minutes," but in the end, it finished at the original time.
- They have rash guards available for rent, but there are no bottoms, so women who are concerned about that need to prepare their own.

・ピックアップ時間の少し前から待っていたが時間になっても来なかったため、心配になり問い合わせ先へ電話したが繋がらず、ただただ不安なまま30分待たされた。交通事情とのことだったが問い合わせ先と連絡が取れないのは別の問題。
・「開始が30分遅れたから終了も30分ずらす」と言われたが、結果的に終了は元の時間どおりだった。
・ラッシュガード貸出があるが、下は無いため女性で気になる方は自身で準備が必要。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The staff is amazing! スタッフ最高！

Reviewed by: くるのん

It was amazing.
It was my first experience, and I was continuously moved.
The beautiful sea, the cute sea turtles, and the fun staff.
The snorkeling had clear explanations and safety considerations, which made me feel very secure.
I don't get to go to Hawaii often, but this is one activity I want to experience again next time.
Thank you very much.

最高でした。
初めての体験でしたが、感動の連続でした。
綺麗な海、可愛いウミガメ、楽しいスタッフ
シュノーケルも分かりやすい説明と安全面の配慮がとても安心でした。
なかなかハワイ行けないけど、次回も体験したいアクティビティのひとつです。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

It was a sandy mess, but the best experience. 砂まみれだけど、最高の経験

Reviewed by: まろん

We rode in a 5-seater with two people! It was a valuable experience! The magnificent scenery was breathtaking! The guide was also entertaining, and they stopped along the way for us to take photos! I was actually looking for a single-seater, but I'm glad we went with the 5-seater!

5にんのりに２人で乗りました！貴重な体験！そして壮大な景色！引率してくれたガイドさんも面白いし、途中で降りて写真撮影もしてくれました！本当は１人乗りに乗りたくて探していたのですが、５人乗りでよかったと思っています！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The first submarine experience was amazing. 初潜水艦最高でした

Reviewed by: Ken0721

This was my second time in Hawaii, and I rode a submarine for the first time. Since I don't usually get to do this, I was really looking forward to it. We saw many creatures like sea turtles and sharks, and the kids were very happy. The cheerful captain spoke in a fun way and provided interesting explanations, making it a very meaningful experience. I would love to do it again if I have the chance.

2回目のハワイで初めて潜水艦に乗りました。
日常では乗ることはないので楽しみにしていましたが、
海がめやサメなど多くの生き物が沢山集まっていて子供たちも
大変喜んでいました。また陽気な見本語をしゃべる船長が
面白おかしく説明してくれてとても有意義な時間を過ごすことが
できました。また機会があれば利用したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The Mai Tai was delicious! マイタイ美味しかった！

Reviewed by: まさき

I was a bit confused trying to find the meeting place, but once I got on the boat, the staff were very kind, and I was able to enjoy my time with the international guests on board! The cocktail called Mai Tai was delicious, and the scenery was beautiful, making for a wonderful time!

集合場所を探すのに少し戸惑いましたが、船に乗ってからはスタッフの方々もとても親切で一緒の船に乗船したいた海外の方々とも楽しく過ごすことができました！マイタイと呼ばれるカクテルも美味しく、景色も綺麗で楽しいひと時でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: まさき

Instead of diving, I participated in this submarine tour as a way to explore the ocean. I was able to see sea turtles both on the shuttle to the submarine and inside the submarine! There was also an audio guide in Japanese, and the crew members were very friendly, so I had a great time!

ダイビングができない代わりに海に潜る方法として、この潜水艦ツアーに参加しました。潜水艦までの連絡船、潜水艦の中両方でウミガメを見ることができました！日本語での音声ガイドもあり、クルーの方々も親切だったのでとても楽しめました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

Apply early. 早目に申込

Reviewed by: けいすけ

Last year, I signed up early and had the best seats in the third row, but this year, I ended up with seats towards the back because I registered at the last minute. This show is amazing, so it's better to sign up early!

昨年は早目に申し込んだので前から3列目で最高だったのですが、今年はギリギリに申し込んだせいか、後ろの方の席になってしまいました。このショーは最高なので早目に申し込んだ方が良いですよ！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

I had a great time. 楽しめました。

Reviewed by: リーリン

We participated as a family of five. It was our first time horseback riding, but we enjoyed a slow walk along the coast on horseback and even spotted some sea turtles swimming occasionally. The horses were very gentle and cute, and everyone became a fan of horses. Although we had limited time, we were able to stop by places like Dole Plantation and Haleiwa, making for a very fulfilling day. Our guide, Kaz, was easy to understand. Thank you very much.

家族５人で参加しました。乗馬は初めてでしたが馬に乗って海岸沿いをゆっくり歩き時々海ガメが泳いでいるのも見られました。馬達もとてもおとなしく可愛くて全員馬ファンになりました。ドールプランテーションやハレイワなど時間は少しでしたが立ち寄る事ができとても充実した1日を過ごせました。
ガイドのカズさんの話もわかりやすかったです。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Fun 楽しい

Reviewed by: くろば

I challenged myself to 150 meters. It was higher than I imagined, and I was scared at first, but once I got used to it, it felt great. I'm glad I decided to go for the full 150 meters instead of a half-hearted height. The staff were friendly and took lots of photos for a fee. The final splash of water was surprisingly fun.

150mに挑戦。想像以上に高く、始めは怖かったけど慣れると気持ちいい。
中途半端な高さにするのではなく150mにチャレンジしてよかった。
スタッフの方のノリも良く、有料だが写真をいっぱいとってくれた。最後にお約束のお水ジャブンが意外と楽しい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

It was fun. たのしかったです

Reviewed by: ＴＡＫＥ

The captain was a nice guy.
The boat was rocking a lot, so it's not suitable for small children.
There were children who were vomiting.
It's more for adults.

船長がﾅｲｽｶﾞｲでした
船揺れが激しいため、小さい子向きではありません。
吐いている子供がいました
大人向けですね

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I had a great time. 楽しかったです。

Reviewed by: ＴＡＫＥ

Thank you very much. I had a great time. I look forward to seeing you again. The weather was also very nice.

ありがとうございます。楽しかったです。
また是非よろしくお願いいたします。
天気もとてもよかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日/水中写真付き＞

Hanauma Bay is definitely more reassuring with a guided tour. Everything was great. ハナウマ湾はやっぱりガイド付きが安心ですね。全てがグッドでした。

Reviewed by: syomo

Despite being warned multiple times, we mistakenly went to the wrong meeting place, but they were very kind to us. (The Hilton Hawaiian Village is really something to watch out for. The Grand Islander and Grand Waikikian can be confusing.)
Our guide, Chieko, was Japanese and very kind and attentive. Unlike a previous snorkeling tour where I had a foreign guide and struggled to communicate, which made me feel scared when I cramped up, we were able to enjoy ourselves as a couple this time.
It's also great that we could take photos with a GoPro and receive them later. I brought an underwater camera, but I was so focused on swimming that I couldn't take good pictures, so this truly became a lifelong memory. Thank you very much.

散々注意されていたにも関わらず集合場所を間違えた私たちに大変親切に対応していただきました。(ヒルトンハワイアンビレッジは本当に要注意。グランドアイランダーとグランドワイキキアンが紛らわしい。）
ガイドのチエコさんは日本人でとても親切丁寧な方で、以前どこかのシュノーケルツアーで外国人ガイドで言葉があまり通じず、足がつったりしても伝えられず怖い思いをしたようなことは全然なく、夫婦で楽しむことができました。
ゴープロで写真を撮ってあとでいただけるのもありがたいですね、水中カメラを持参したのですが、泳ぐのに必死でうまく撮れなかったので、本当に一生の記念、です。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.