This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
The car was waiting for me earlier than my scheduled time, and everything went smoothly without any waiting.
While signing the waiver, I watched a video about diving precautions as we headed to the airport.
It was my first time skydiving! The scenery was beautiful, and it was absolutely amazing.
Throughout the Cessna flight, they kept me relaxed and entertained, and before I knew it, I was soaring through the sky without having time to feel scared.
The breathtaking view from above made me feel the roundness of the Earth.
I was able to purchase videos and photos, which instantly brought back memories of that moment when I looked at them later. I highly recommend this activity.
The staff and instructors were kind and friendly, making it the best experience ever. Without a doubt, it was the most incredible experience of my life!!
予約時間よりも早くお迎えの車が待っていてくれて、待つことなく、全て順調にいきました。
誓約書にサインをしながらダイビングの注意事項のビデオを見ながら飛行場に向かいます。
初めてのスカイダイビング！
景色もきれいで、超最高でした。
セスナの中も、終始リラックスさせようと、楽しませてくれて、
怖いとか考える間もなく、気づくと空に飛び出してました。
空から見る圧巻の景色、地球の丸さを感じます。
動画や写真も買うことができて、あとから見てもあの時の景色がすぐに思い出されます。ぜひおすすめしたいアクティビティの一つです。
スタッフさんもインストラクターさんも優しく親切で最高のひと時でした。
間違いなく人生で一番最高な体験です！！
Translated by OpenAI
I booked a bus transfer to Kualoa Ranch. When I arrived at Kualoa Ranch, I had about an hour and a half to spare before my horseback riding experience, so I signed up for a Japanese-language movie location tour on-site. That was a great decision because during the horseback riding, the staff didn't provide any specific explanations about Kualoa Ranch, so I was able to leisurely ride along the path I had previously learned about in Japanese, which allowed me to fully enjoy Kualoa Ranch. There wasn't a moment during the horseback riding when I could get off the horse to take photos, so if you want to capture some good pictures, I recommend signing up for the movie location tour.
The horses, as mentioned in reviews, are well-trained, and even as a first-time rider, I was able to complete the two-hour ride without any issues. There was one staff member for every five people, and they quickly came to assist when a horse wouldn't move or started eating grass. Other than that, the staff were seen looking at their phones while riding.
It felt like we were riding in silence, simply enjoying the scenery. The views were beautiful, and the breeze was pleasant, making it a truly valuable experience unique to horseback riding.
クアロアランチまでのバス送迎付きで申し込みました。クアロアランチに到着すると、乗馬体験まで1時間半ほど時間が余ってしまったので、現地で日本語の映画ロケ地巡りツアーを申し込みました。それが正解で、乗馬中はスタッフの方はクアロアランチ内について特に説明をすることはないので、1度日本語で説明を受けた道を、馬に乗りながらゆっくりと通ることができてよりクアロアランチについて満喫するこたができました。乗馬中1度も馬から降りて写真撮影というタイミングもないので、もし写真をちゃんと残したい場合、映画ロケ地ツアーを申し込まれるといいと思います。
お馬さんはクチコミにもあるように調教されており、初めての乗馬でも2時間危ないこともなく終えることができました。5人に1人スタッフ1人つき、馬が進まなくなったり草を食べてしまった時に駆けつけて対処してくれていました。それ以外はスタッフの人は馬に乗りながら携帯を見ていたりしていました。
特に説明もなく、黙々と景色を楽しみながら乗馬していくような感じです。景色がとても素敵で風も気持ちいいので、乗馬ならではの貴重な時間だったなと思います。
Translated by OpenAI
On my first trip to Hawaii, I wanted to see an authentic hula dance show, so I booked this VIP course. I was excited as soon as I walked on the red carpet, and the welcome drink followed by dinner at the VIP seats was delightful. The lobster, along with the main steak and salmon, was satisfying in both volume and service. It was also great to be smoothly guided through the VIP entrance.
The show started with a surprise when a man was lowered upside down right in front of us (even though I had heard about it beforehand). The hula and Polynesian dances were of outstanding quality, and I was captivated by the professional performances. The dancers were incredibly sharp! The impersonations of Elvis and Michael were very well done, and the songs were perfectly suited to our generation (in our 60s), allowing us to enjoy the show from start to finish. The fireman show, where they handled flaming torches, left me in awe—how could they hold those?! I was overwhelmed the entire time.
I also purchased a photo taken with Michael, which became a wonderful memory. I would love to come back to see it again when I visit Hawaii next time.
初めてのハワイ旅行で、本場のフラダンスショーを見てみたいと思い、こちらのVIPコースを予約してもらいました。まず通されるレッドカーペットに気持ちが盛り上がり、ウェルカムドリンクからの、VIP席でいただくディナー。ロブスターをはじめ、メインのステーキ、サーモンなどボリュームもサービスも満足いくものでした。VIP用入り口からスムーズに案内していただけたのもよかったです。
ショーは、まず目の前に降りてきた逆さ吊りの男性に驚き（事前に聞いていたのに）、
フラ、ポリネシアンダンスはクオリティが素晴らしく、プロのパフォーマンスに釘付けになりました。ダンサーのみなさんの身体のキレがすごい！ エルビス、マイケルのモノマネも、非常に上手く、また私たちの年代（60代）にがっちり合った曲ばかりで、最初から最後まで楽しめました。 火のついたたいまつを操るファイアーマンショーは、目の前で見ても、何故あれを持てるのか！？ 終始圧倒されました。
マイケルと一緒に撮った写真も購入して、とっても良い思い出になりました。また、ハワイに来る際には観にきたいと思います。
Thank you very much for attending. We are very pleased to hear that you enjoyed your time with us. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
This time, I wanted to try going to North Shore, and I was considering adding various options, but it was the right choice to stick to sightseeing only. I had plenty of time for shopping and enjoyed tasting food from various shops little by little. I recommend it for those who want to relax in one place!
今回はノースシュアに行ってみたくて、いろいろなオプションも付けようかと迷いましたが、観光のみにして正解でした。時間までたっぷり買い物、ご飯も食べ歩きのようにいろんな店でちょっとずつ堪能することもできました。一つの場所でゆっくりしたい方にはオススメです！
Thank you for participating.
It seems you enjoyed the local food!
We look forward to serving you again.
ご参加ありがとうございました。
ローカルフード、堪能されたようですね！
またのご利用お待ちしてます。
Translated by OpenAI
I went on the 2-hour course. I enjoyed the nature of Kualoa while horseback riding. I explored the filming locations of Jurassic Park and walked through the canyon, and I could see the ocean from horseback. It went by in a flash, but my backside was sore.
２時間コースに行ってきました。乗馬しながら、クアロアの自然を満喫。ジェラシックパーク撮影場所や峡谷内の散策、海が馬上から見れます。あっという間でしたが、お尻が痛かった。
Translated by OpenAI
Very interactive - they do a wonderful job of showing you how things were done back then. You get to help cook some foods (I wish we could have eaten) and get a good look at how they lived! Cousin Billy was funny and very informative, even during our ride from Waikiki to Waimea Valley. The food and drinks did not disappoint either! After dinner the entertainment is second to none - they put on one heck of a show!
We booked VIP and loved sitting up close, but there is not a bad seat in the pavilion.
Our only complaint is that the Toa Luau ruined our other Luau. We attended Toa on Monday and then went to Diamond Head Luau on Thursday and it wasn't even close!!!
Thank you Toa Luau for one of our most memorable experiences while in Hawaii!!
Aloha Jen, and mahalo for your review. We are so glad to hear that you had fun at the luau, but at the same time very sorry for ruining your other luau. LOL Your Toa Luau Ohana though wishes that you come see us again when you're back to visit. Again, thank you very much, and see you again, hopefully soon!
I thought I wouldn't be able to expect a good meal with a dinner cruise, so I chose a sailing option with free-flow drinks. Although I'm not great on boats, I didn't feel any seasickness at all. The sunset, with its blend of orange and blue turning into pink, was incredibly beautiful, and I was moved to tears by the beauty of nature.
They served alcohol, including Mai Tais and champagne, and for a quick two-hour activity before dinner, it was affordable and just right.
The cruise takes you right in front of Diamond Head from the Sheraton. You can take plenty of picturesque photos.
Overall, I was healed by the beauty of the sky that can only be appreciated from the sea.
ディナー付のクルージングだと食事が期待できないと思い、フリーフロードリンク付きのセイリングを選びました。船に弱い私ですが、船酔いは全くなく、サンセットと、オレンジと水色が混ざり合って、ピンクにもなった空がそれはそれは素晴らしく綺麗で、自然の美しさに涙が出ました。
アルコールもマイタイやシャンパンも出て、ディナー前に2時間程のクイックアクティビティとしては、お手頃でちょうど良かったです。
シェラトンからダイアモンドヘッドの目の前まで行ってくれます。
絵になる写真もたくさん撮れますよ。
とにかく海からしかわからない空の美しさに癒されました。
Translated by OpenAI
It was truly amazing. There were only three couples, including us, who were Japanese participants, but we had a great time. That day, there was someone celebrating a birthday, and everyone got so excited that we almost forgot about the sunset. We will definitely go again next time.
本当に最高でした。日本人の参加者は私たち夫婦を含め3組だけでしたが楽しかったです。その日、誕生日の人がいて、サンセットを忘れるくらい全員で盛り上がりました。次回も必ず行きます。
Translated by OpenAI
The crew is really great, the views are hard to beat, and it was an easy process to find/board the boat. Recommend this tour — we had a blast and met a lot of nice people.
It was so much fun that I wanted to fly again right after landing! The instructor made jokes while talking, which was really enjoyable!
降りてきてまたすぐ飛びたくなるくらい楽しかった！
インストラクターがジョーク混じりで話してくれてとても楽しかった！
Translated by OpenAI
The whole crew was great and the variety of activities made this a great value. Snorkeling reef was a lot of fun. Even on a rainy day this is a great trip.
At first, I was worried about my stamina for the 2-hour mountain bike tour, but it was fine since we stopped for breaks and photo opportunities along the way! The bumpy roads were a bit scary until I got used to the bike, but with some initial practice and knowing how to use the gears, I was able to climb hills smoothly. Although my Japanese isn't very good, the guide was very unique and made the tour exciting, which made for a great memory. I definitely want to recommend this tour to my friends.
最初は2時間のマウンテンバイクツアーで体力的に心配もありましたが、休憩や記念撮影等で止まりながら進んでいくため大丈夫でした！自転車に慣れるまでは道がデコボコのたも少し怖かったですが、最初の練習やギアの使い方次第で坂道もスムーズに登ることが出来ます。日本語はあまり通じませんが、ガイドさんがとてもユニークでツアーを盛り上げてくれるためとても良い記念になりました。友人にも是非勧めたいツアーです。
Translated by OpenAI
My first skydiving experience was scary before jumping, but once I got on the helicopter, I couldn't help but jump. Once I was in the air, the view was amazing, and I was really glad I did it. I took motion sickness medication, but I still felt quite nauseous, so I personally think the medication is a must.
初めてのスカイダイビングは飛ぶ前は怖かったですが、ヘリコプターに乗ってしまったら飛ばずにはいられない状態で、いざ飛んでしまえば景色も最高で本当に飛んでよかったと思いました。
酔い止めを飲んでましたがかなり酔ったので酔い止めは必須かと個人的には思いました。
Translated by OpenAI
I was able to fully enjoy the beautiful nature on the two-hour course. It felt just like stepping into a movie, and I was satisfied just gazing at the scenery without needing detailed explanations. You can take pictures and selfies with your smartphone or camera, so I think it's best to carry them in a way that keeps them secure around your neck. Even small body bags are required to be stored in lockers, so please be aware that you'll be riding without any bags.
The horses walked calmly in a line, and they even grazed along the way, so there were no moments that felt dangerous. Riding for two hours can make your backside sore! I felt it for two days afterward, haha.
On the downside, the waiting time before the horseback riding was too long, which felt like a waste of time. If you have a rental car, I think it's better to choose the option without transportation.
2時間コースで美しい大自然を満喫できました。まさに映画の中に入り込んだようで、詳しい説明がなくても景色を眺めているだけで満足できます。スマホやカメラで景色や自撮りできますので、首から下げる状態での持ち込みが安心かなとおもいます。小さなボディバッグでさえもロッカーに預けるよう言われますので、手ぶらででの乗馬になりますのでご注意ください。
お馬さんは大人しく隊列をなして歩いてくれ、途中草を食べたりしましたご危険を感じるような場面はありません。 2時間馬にのるため、お尻が痛くなりますよ！私は二日間あと引きました笑
マイナス点としては、乗馬までの待ち時間が長すぎて時間を無駄にしてしまうこと。レンタカーなどがある方は送迎不要を選択されるのが良いかと思います。
Translated by OpenAI
There were various tours available, but this e-bike tour had about 15 participants in total.
On the day of the tour, it was raining and the roads were bad, which made me quite anxious. However, the guides were there to support us from the front and back, so I was able to ride with peace of mind.
I felt there were a few more hills than expected, but with the electric bike, it felt like it was pushing me along, and I could easily pedal up the hills, making it very comfortable!
The tour included visits to about five movie filming spots. While participants on other bus tours were taking photos from inside the vehicle, we were able to get off at each location during the e-bike tour and take pictures, which was a great aspect of this experience.
Additionally, we were able to navigate narrow paths and climb hills unique to the e-bike tour, leading to spots with stunning views, which was fantastic.
I wish the weather had been better, though. My clothes and shoes ended up soaking wet and covered in mud. (laughs)
But that was also part of the fun, so it was all good!
The guides were very friendly and actively encouraged us to take photos, so I think you'll really enjoy it!
様々なツアーがありましたが、こちらのeバイクツアーは全員で15名ほどでした。
当日は雨で道が悪くとても不安でしたが、
ガイドさんが前後についてサポートしてくれるので
安心して乗ることが出来ました。
坂道が少し多い印象でしたが
電動自転車が押してくれるような感覚で
軽く漕いだだけで登れるので
とても楽チンでした！！
ツアー内容は5箇所ほどの
映画撮影スポットを巡るものでしたが
ほかのバスツアーの方々は車内から撮影していましたが
eバイクツアーでは各所で降車して
写真撮影することができたので
その点がとても良かったです。
また、eバイクツアーならではの
細道や坂道を登ったりして
景色一望できるスポットなどもあり
とても良かったです。
天気が良ければもっとよかったな～と思います。
実際服も靴もびしゃびしゃで
泥まみれになりました。笑
それも楽しかったので良かったです！
ガイドの方々もとても気さくで
写真撮影なども進んで行ってくれるので
とても楽しめると思います！
Translated by OpenAI
What an incredible experience. The sights were gorgeous, the boat was very safe and enjoyable to be aboard. The crew were exceptionally accommodating to each and every guest. This was our first time to Waikiki Beach and the catamaran sunset cruise was without a doubt one of the most memorable times. We will retire and share this sunset cruise again.
I’m really glad I chose this tour for my first snorkeling experience among various options! The two instructors were very experienced and taught us everything in great detail. It was also very reassuring to have instructions in Japanese. I decided to rent a wetsuit on the day, and they were very accommodating with that as well. Everyone participating in the tour was friendly and nice, making for a very enjoyable time. Thanks to this tour, I was able to learn how to breathe properly and clear my ears. We snorkeled from one end of Hanauma Bay to the other for an hour. Afterward, they explained where we swam by showing us an aerial view of Hanauma Bay, which was also moving. Unfortunately, I didn’t get to see any turtles, but I was able to see a lot of fish.
色々なツアーがある中から初めてシュノーケリングをする私はこのツアーを選んでとてもよかった！と思います。
インストラクターのお二人は経験豊かでとても丁寧に細かいことまで教えてくださいます。日本語で教えてもらえることもとても安心です。ウェットスーツを当日借りることにしましたが、それにも快く対応してくださいました。ツアーに参加されている方々も皆さん気さくでいい方ばかりでとても楽しい時間が過ごせました。呼吸の仕方と耳抜きをこのツアーに参加したお陰で私は習得できました。1時間ハナウマベイの端から端までシュノーケリングします。終わってからどこを泳いだかをハナウマベイを上から見て説明してくださり、それも感動します。残念ながら亀には会えなかったですが、たくさんの魚を見ることができました。
Dear Tenten, thank you very much for choosing the Blue Hawaii Divers tour among the many Hanauma Bay tours available. Both of our instructors have over 20 years of diving experience in Hawaii, and we now specialize in offering introductory diving and guided snorkeling tours at Hanauma Bay. Our goal is to provide a fun first snorkeling experience for beginners, making it easy to understand in Japanese!
We would be delighted if you could join us again on your next visit to Hawaii. We will do our best to ensure you encounter sea turtles next time.
Thank you very much. Mahalo!!
てんてん様、この度は数あるハナウマ湾ツアーの中よりブルーハワイダイバースのツアーをお選びいただきまして本当にありがとうございます。
私達インストラクターは２人とも２０年以上のハワイでのダイビングの経験を持ち、そして今はハナウマ湾専門で体験ダイビングとガイド付きシュノーケリングツアーを開催しております。初めての方には楽しい初シュノーケリングになっていただけるように、日本語でわかりやすく！を目標にお客様に対応させていただいております。
ぜひまたハワイにお越しの際にはリピートしていただければ幸いです。その時にはウミガメに出会えるように頑張ります。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
Translated by OpenAI
Well organised excursion to see the Arizona Memorial with sightseeing of Honolulu surroundings. There was also an option to add on more to this trip eg the Missouri ship. A little more time at the Pearl Harbour centre would have been better, however the short time at the actual Arizona Memorial was as per the rules of the memorial, and not set by the tour itself. The film before the trip to the actual memorial was excellent. I am mobility impaired and was using a walker, and found my needs amply catered for, and was made to feel valued and welcome.
We had a great time snorkeling in Hanauma Bay with Blue Hawaii Divers. I am not a great swimmer, but our guide helped make me feel comfortable. I felt at ease even when we were out in deeper parts of the bay (~20 ft, I’d guess). We saw so many fish. Snorkeling is a must-do experience, and I think paying for a guided tour is worth it for their expertise and tips. We compared several guided snorkel options before booking this one, and we found this one to be the best value.
Just some other info: we met the group at Hanauma Bay rather than getting picked up, and it was easy to find the meetup spot. Everyone wears an inflatable life vest. The guides had water and chips for everyone after. They also took pictures with a GoPro during our snorkel activity, which were made freely available on the company’s Facebook page.
Thanks Amber, glad you guys had a good time. Hope we see you again. Dan and Chieko.
I experienced a two-hour course without transportation. It was the first time for all three of us to ride horses, but the horses were well-trained and it was fine. Above all, I was impressed by the magnificent scenery while swaying on the horse's back. I also saw an attraction for riding buggies, but it seemed quite dusty, so I overwhelmingly recommend horseback riding instead. However, the staff's friendliness was lacking, and there was no service to take family photos during the ride. Also, if you're unlucky, the helmets you are given can be quite smelly from sweat. I noticed some people brought thin towels to avoid the smell.
送迎無しの2時間コースを体験しました。
家族3人とも乗馬は初めてでしたが、馬は良く調教されていて大丈夫でした。何より馬の背に揺られながら眺める壮大な景観に感激しました。バギーに乗るアトラクションも見かけましたが、そちらは砂埃が大変そうで、乗馬の方が圧倒的にお勧めです。
ただ、スタッフの愛想が今ひとつで、途中で家族の写真を撮ってくれる等のサービスはありませんでした。また運が悪いと渡されるヘルメットが結構汗臭いことがあります。匂いが付かないように薄手のタオルを持ってきている方もおられました。
Translated by OpenAI
The crew was very friendly and kept our drinks full.
My only complaint is that we just sailed straight out from the
hotel and then back. I would have liked sailing down by Diamond Head
and back, just saying.
We had so much fun, our tour guides really made the experience fun with their humor. Would definitely go back next time were in Hawaii.
After boarding the cruiser and heading out about ten minutes, we started in order. Since we were going to do it, we chose the highest course. As we sat on the bench together and lifted our bodies, we floated back and gradually rose higher and higher. There were moments when it shook violently, causing a sense of fear, but the breathtaking views made us forget all that. Looking at the sparkling blue sea and sky with Diamond Head in sight, the experience ended in no time. I highly recommend the highest course if you're going to do it. The feeling of fear probably isn't much different. Lastly, since you can dip your lower body in the sea, wearing swim trunks is recommended.
クルーザーに乗り十分程沖に出て順番にスタート
どうせやるならと一番高いコースへ。
ベンチに2人で腰掛け身体を浮かした瞬間、後ろにふわっと浮いてどんどん上に上がって行きます。たまに激しく揺れて恐怖を感じる瞬間もありましたがとにかくそれを忘れる程の絶景。とにかくキラキラ輝く青い海と空にダイヤモンドヘッドを見ているとあっという間に終わりが来ました。やるなら一番高いコースがオススメです。たぶん恐怖感に大差ありません。最後に海に下半身をつけられるので下は海パンがオススメです。
Translated by OpenAI
All I can say is it was exactly what we wanted. Great Great and Great!
I was right to do it with my friends ^ ^
It was so much fun!!!!!!!
I want to do it again when I come to Hawaii~ ^ ^
友達とやって正解でした^ ^
とても楽しかったです！！！！！
またハワイにきたらやりたい〜^ ^
Translated by OpenAI
I was a bit worried about parasailing since I'm not good with heights, but my sister really wanted to try it, so I decided to give it a shot!!! At first, I was scared, but once we went up, I was amazed by the incredible view☆ I asked the staff to take pictures from below (which costs extra), but once we were up there, I realized I had some spare time and regretted not bringing my phone with me, haha. I really wanted to take pictures from the sky too!!!
The landing was also handled well, and it was soooo much fun☆ Next time I go, I definitely want to bring my phone up with me and challenge myself again (^ー^)
パラセーリングで、高いところが苦手で初めはどうかな。。。と思っていたのですが、妹からのしたいという希望があり挑戦してみました！！！初めは怖かったけど、上に上がったら最高の景色に感動しました☆下からの写真はスタッフさんにお願いしたのですが(有料です)、上に上がったらいがいと余裕もあり携帯を持っていけばよかったと後悔w 上空からの写真も撮りたかったーーー！！！
着水もしてもらって、とーーーっても楽しかったです☆
次に行ったときもは、しっかり携帯も上空に持っていってチャレンジしたいと思います(^ー^)
Translated by OpenAI
This is my second time in Hawaii! This time, my wife and I went parasailing for the first time.
We had a great time with two other Japanese couples and a family with a Japanese wife, making a total of four groups.
The pickup was on time and very close to the hotel, which was easy to find.
It was early in the morning in mid-October, but the wind felt nice as we went higher and higher, and my wife and I were super excited to see the boat getting smaller!
The view of Waikiki Beach and the famous hotels from the ocean was truly amazing!
The price was reasonable, but tips are separate, so be sure to prepare for that!
ハワイは2回目！今回は思いきり遊ぶぞということで妻と初パラセーリングでした。
同じ日本人カップル2組と奥様が日本人のご家族と計4組で当日は楽しませてもらいました。
迎えも時間通りにホテルのすぐ近くまで来てくれてわかりやすかったです。
10月の中旬の朝一番からでしたが風も気持ちよくドンドン高くなっていき、ボートが小さくなる姿に妻とテンションマックスになりました！
沖から見るワイキキビーチや有名なホテルの景色も本当に最高でした！
お値段も手頃でしたがチップは別なので用意は必要ですよ^_^
Translated by OpenAI
It was really great. There were a lot of dishes, but it was a bit difficult to line up. The show was wonderful.
すごく良くよかったです。料理は沢山ありましが、並ぶのが少し大変でした。ショウは素晴らしいものでした。
Translated by OpenAI
On the fourth day of our trip to Hawaii, we had scheduled this skydiving experience, but neither of us could sleep well until that day, and we struggled to eat properly. Looking back, I realize that even though we had signed up, we were embarrassingly nervous about it.
However, to get to the conclusion, it turned out to be an amazing experience that we can confidently say was "totally worth it!" As many others have mentioned, while in the air, it felt less like falling and more like floating, which was a strange sensation. We didn't feel nauseous or get injured at all.
The video we had requested to be filmed was also fantastic when we watched it later. It is indeed expensive, but I thought, "Since we're having such a rare experience, I want to preserve not just the 'memory' but also the 'record'," and it was definitely the right decision to go for it.
ハワイ入りして4日目にこのスカイダイビングの予定を入れていたのですが、私たち2人とも、その4日目まで熟睡できず食事も満足にのどを通らずという感じでした。後になって思えば、申し込みはしたものの恥ずかしながらそれほど緊張していたのでしょう。
ただ…、結論から言えばその緊張を笑い話にできるぐらい「やって良かった！」と言える最高の経験になりました。体験した皆さんがおっしゃっているように、空中では落下してるというよりは浮遊しているような不思議な感覚を味わえましたし、酔って気分が悪くなったりケガをするようなことはありませんでした。
また撮影をお願いしていた動画も、後で見ると最高でした。確かに高価ですが「せっかくの貴重な体験をするのだから、自分の“記憶”だけではなく“記録”も残しておきたい」と考えて思い切って注文したのが正解でした。
Translated by OpenAI
It was the best experience! The staff were very kind, which was great. You can see all of Waikiki, and the blue ocean was wonderful.
最高の経験でした！
スタッフの方がとても親切だったので良かったです。
ワイキキを一望できるし青い海も素敵でした。
Translated by OpenAI
