真珠湾（パールハーバー） 戦艦ミズーリ 入場チケット

As a Japanese person, you should go. 日本人として行くべき

Reviewed by: きし

This battleship was actually used until about 30 years ago. You can see photos of the actual attack sites of the Japanese kamikaze, as well as images of the water burials conducted by American soldiers, and the surrender documents of Japan from World War II. Additionally, free Japanese tours can be booked on the ship on the day of your visit.

約30年前まで実際に使われていた戦艦です。
実際の日本のカミカゼの攻撃跡や、敵であるアメリカ兵による水葬の様子の写真、第二次世界大戦での日本の降伏文書も見られます。
また、無料の日本語ツアーも当日船上で申し込み可能です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

It's a large-scale ranch that you won't find in Japan. 日本にはないスケールの大きい牧場です。

Reviewed by: ふじふじ

I participated in the buggy driving experience at Kualoa Ranch. It was a very spacious ranch, and driving on the slightly tight mountain roads, curves, bumpy paths, and slopes was a lot of fun. The scenery was beautiful, with views of the ocean and mountains. It was also great to take commemorative photos at the filming points of Jurassic Park. The guide was cheerful and friendly, which made the experience even better.

クアロアランチのバギー運転体験に参加しました。
とても広い牧場で、ちょっとタイトな山道やカーブ、でこぼこ道や坂など運転するのに楽しかったです。
景色も海や山が見えてとても綺麗でした。
またジュラシックパークの撮影ポイントで記念撮影ができていい記念になりました。
ガイドさんが陽気でフレンドリーで良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The fire show was impressive! ファイヤーショーは迫力がありました！

Reviewed by: ふじふじ

The singing and hula dancing by the host, as well as the fire show, were all authentic, impressive, and wonderful! The food was delicious as well.

The show ended just in time for the fireworks, making for a fun night.

Next time, I would like to bring my children along.

司会の方の歌やフラダンス、ファイヤーショーもみんな本格的で迫力があり素敵でした！
またお食事もみんな美味しかったです。

花火の時間に丁度間に合うようにショーが終わり楽しい夜でした。

また次回は子供を連れて参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I want to see it again! また見たい！

Reviewed by: ロコ

All the performances were enjoyable and moving. The sense of unity with the audience was simply the best. The venue is cozy, so I think every seat offers an impressive view.

全ての演目が楽しかったですし、感動しました。観客との一体感がとにかく最高でした。会場はこじんまりとしているので、どの席から見ても圧巻だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ウミガメとの遭遇率が高い、ワイキキ沖のタートルキャニオンでシュノーケリング！＜英語スタッフ／ワイキキ発＞

I was able to see sea turtles, and the scenery was amazing. ウミガメが見れ、景色も最高でした

Reviewed by: カメハメハ

The sea was a bit murky, but we were able to encounter sea turtles about 5-6 times. It takes about 10 minutes by boat to get there, and we snorkeled for a little over an hour. It's definitely a good idea to bring drinks, sunglasses, sunscreen, a rash guard, and motion sickness medication.

All the instructions are in English, so having a certain level of English proficiency would be reassuring. There were no other Japanese people besides us, but the crew members were very kind. Each person snorkeled, and when a turtle appeared, they would point out the direction. It felt like everyone swam to see the turtles, so I think being able to swim to some extent would enhance the experience.

Thank you to Captain Jamie, Big Mike, and Seamus!

少し海が濁っていましたが、5-6回ほどウミガメに遭遇する事ができました。
片道10分程度船で移動、1時間強シュノーケリングです。飲み物、サングラス、日焼け止め、ラッシュガード、酔い止めは絶対に持って行った方が良いです。

注意事項等全て英語となるのである程度英語力があった方が安心かと思います。
私達以外に日本人はいなかったですが、クルーの皆さんがとても親切でした。
各自シュノーケルをして、ウミガメが現れるとその方角を教えてくれます。各自泳いでカメを見に行く感じで、ある程度泳げた方が楽しめるかなと思いました。

船長のジェイミーさん、ビックマイクさん、シェイマスさんありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It's fun! 楽しい！

Reviewed by: りょうこ

I was confused about where to show the voucher. I received instructions to exchange it for tickets for the number of people at the green ticket counter on the second floor. That was the only issue I had. The sense of unity between the stage and the audience made the 80 minutes fly by. I felt the essence of Hawaii and was satisfied.

バウチャーをどこで見せるか戸惑う。2階の緑のチケットカウンターで人数分のチケットと引換るよう説明を受ける。困ったのはそれくらい。
ステージと客席の一体感もあって80分あっという間でした。ハワイらしさを感じられて満足しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

It's tough if you don't understand English. 英語分からないと辛い

Reviewed by: りょうこ

After getting off the shuttle bus, they explained the precautions in Japanese and gave us the reservation ticket. Everything else was in English. We entered the waiver agreement through the QR code on the reservation ticket beforehand. We arrived exactly at check-in time at the designated reception (if you arrive early, you will be turned away). It seemed that eight buggies were grouped together, and the check-in times were strictly divided. After showing our driver's license, the driver received a wristband. We were given a helmet, goggles, and something like a neck warmer to protect against dust while watching a video on how to drive and safety precautions. Among the eight groups, we were the only Japanese. They gathered everyone to explain various things, but sadly, I understood very little. I think it would have been more enjoyable if I understood English better. I felt like I was just following along by instinct.

The scenery was wonderful, and the buggies were fun, and it wasn't as dangerous as I expected, so it was good. However, there were too many things I didn't understand, so I give it four stars. I don't expect full Japanese support, but I would have appreciated something like an explanation sheet for tourist spots. I really felt my lack of English skills... I couldn't shake off the feeling of being out of place (crying).

送迎バスを降りると事前の注意事項を日本語で説明してくれ、予約票もらう。あとは全て英語のみ。予約票のQRコードから免責事項に対する同意書を先に入力しておく。チェックインの時間ちょうどに所定の受付へ。（早めに行ったら追い返される）。8台のバギーが1組になっており細かくチェックイン時間が区切られている様子。免許証を見せ運転者はリストバンド装着される。ヘルメット、ゴーグル、ホコリよけのネックウォーマーみたいなのを渡され準備しながら運転方法や注意事項の動画を見る。8組のうち日本人は私達だけ。皆を集めていろいろ説明してくれるが、悲しい事にほとんど分からず。英語が分かればもっと楽しかったと思う。感覚でついて行った感じ。
景色は素晴らしいし、バギーも楽しいし思ったより危なく無かったので良かったけれど、分からない事が多すぎたので星4。日本語対応まで求めないが観光スポットの説明用紙などあれば嬉しいなと思いました。自分の英語力の無さを痛感…アウェイ感が否めませんでした（泣）。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was a night of wonderful memories. 楽しい想い出の一夜でした

Reviewed by: ヤン君パパ

The show was wonderfully structured, and even though they were impersonators, it was truly impressive for an American business. The flow of the tempo was good, and at the end, the performers were easy to talk to and took photos with us, creating great memories. If I had to mention a downside, the buffet-style meal didn't meet my expectations, and there were very few Japanese guests who went back for seconds.

素晴らしいショウの構成で，そっくりさんと言えど流石にアメリカの商ビジネスですね。テンポの流れも良く最後に出演者との歓談や写真撮影も気軽に応じてくれて良い想い出が作れました。難をいうならブッフェスタイルの食事の内容が期待していた程では無くて日本人の人達は殆どお代わりする人は少なかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ウミガメとの遭遇率が高い、ワイキキ沖のタートルキャニオンでシュノーケリング！＜英語スタッフ／ワイキキ発＞

Amazing! There were so many fish and sea turtles right in front of me! 最高！たくさんの魚とウミガメが目の前に！

Reviewed by: 海と太陽

We arrived at the snorkeling spot in no time after departure. Once we put on our gear and entered the water, I was amazed to see colorful fish swimming right in front of me. As I swam towards where the staff pointed, I was thrilled to see a sea turtle swimming gracefully!

All the staff were friendly and provided thorough explanations, so I felt secure participating in the tour. My elementary school-aged child also seemed very happy and enjoyed snorkeling the whole time. I would love to join again on our next trip to Hawaii.

出航からあっという間にシュノーケリングスポットに到着。装具を身に付け、海に入るとカラフルな魚が目の前を泳ぐ姿にびっくりしました。スタッフの指さす方へ泳いで行くと、ウミガメが優雅に泳いでいるのが見えて感動しました！

スタッフはみんなフレンドリーで説明も丁寧なので、安心してツアーに参加することができました。小学生の子供も嬉しそうにずっとシュノーケリングを楽しんでいました。また次のハワイでも参加させていただきたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

First horseback riding experience. 初めての乗馬

Reviewed by: HK

Last time, I went on a location tour, so this time I tried horseback riding. Since it was my first time, I was nervous about falling off, but it was at a slow walking pace, so I was fine. Even so, there was no boredom as we went up and down hills and mountain paths, and it was enjoyable. I thought two hours would be long, but as we rode around the vast ranch, it flew by. The guide occasionally took photos with a smartphone, which made for great memories. I would love to experience it again.

前回、ロケ地巡りをしたので、今回は乗馬にしてみました。初めてなので落馬しないか緊張しましたが、ゆっくり歩く程度の早さだったので大丈夫でした。それでも、坂道や山道を登ったり下りたりする際は揺れるので退屈さはなく、楽しかったです。２時間は長いかと思いましたが、広大な牧場内を回っていると、あっという間でした。引率される方が時々スマホで写真を撮ってくれましたので記念にもなりました。また、体験してみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキトロリー　ワイキキ巡回トロリーまたはミニバス　乗り放題1・4日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東海岸など）

A little sightseeing. ちょっとした観光

Reviewed by: みーなまさ

It was a bus that went to the Ala Moana Shopping Center from various hotels, and it turned out to be a bit of a sightseeing tour as well. Since it was a bus that you could ride if you had a JCB card, I would have preferred a different bus.

いろんなホテルによってアラモアナショッピングセンターに行くバスでしたが、ちょっとした観光にもなりました♪。ＪＣＢカードを持っていれば乗れたバスでしたので違うバスが良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

It's different from a pamphlet! パンフレットとは、違う‼️

Reviewed by: みーなまさ

I don't know if it was a different tour, but the location tour was different from what I expected.

What was great was its grandeur‼️
I would also like a Japanese explanation.

違ったツアーだったのかは、わからないけど
ロケ地ツアーは、思ってたのとは、違った

壮大だつたのは、良かった‼️
日本語の説明も欲しいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Fun cruise 楽しいクルーズ

Reviewed by: HK

It was my first cruise experience. I was worried about seasickness, but the duration was short, and it was not a problem at all. The sandbar was a bit shallow due to timing, but I enjoyed snorkeling and turtle watching. The staff's hospitality was great, and the BBQ hamburgers on board were especially delicious. Thank you very much.

初めてのクルーズ体験でした。船酔いを心配していましたが、時間も短く全く問題ありませんでした。サンドバーはタイミングもあるので、浅瀬という感じでしたが、シュノーケルやウミガメウオッチなど楽しめました。スタッフさんたちのもてなしも感じが良く、中でも船上BBQハンバーガーはとても美味しかったです。有難うございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Perfect blend of culture and adventure

Reviewed by: Couples Holiday...without the kids!

Awesome way to experience much of what Kualoa Ranch has to offer in 3 hours! Would love to spend the whole day, but this is a great way to get a taste of history, culture and adventure.
Easy tracks to travel and drive on. The group setting sizes were great and the guides were awesome. (knowledgeable, funny and informative)
Good amount of driving and plenty of stops along the way.
I can't fault this adventure (maybe some water stops along the way as a small improvement). We went on a perfect day. It was hot but not while you drive and when you stop, you can find shelter when you need it.
Thoroughly recommend and I would do it again with a group of friends

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Guided Ride Along ATV Tour Jurassic Valley Adventure at Kualoa Ranch

Great raptor tour.

Reviewed by: Cor

The guide was great. The weather was good (the skies were clear after a little morning rain). The UTVs were a lot of fun. Loading and unloading was faster than I thought. Very easy to take the photos that we wanted.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

海釣り体験　ダイヤモンドヘッドを望むフィッシングクルーズ　イルカに遭遇するチャンスも！釣り用具付き＜混載／3時間／ケワロ湾＞

It was the best sea fishing experience! 最高の海釣り体験でした！

Reviewed by: まるちゃみん

Fishing on a boat was my first experience, and it was incredibly fun!
In the clear waters of Oahu, I was able to interact with many fish.
From the boat, I had a wonderful view of the streets of Waikiki and Diamond Head.
I caught two fish, but some skilled anglers caught 6 to 7.
Unfortunately, there were no dolphins, but on the way back, I encountered a sea turtle!
I think it depends on the weather, but the boat sways quite a bit, so those who are sensitive should definitely take motion sickness medication.

船での釣りは初めての体験でしたが、最高に楽しかったです！
オアフ島の透き通った海の中で、沢山の魚と触れあうことができました。
また、船上からはワイキキの街並みとダイヤモンドヘッドを一望することができ、とても素敵でした。
私の釣果は2匹でしたが、上手な方は6〜7匹釣れていました。
残念ながらイルカはいませんでしたが、帰り際にウミガメと遭遇しました！
天候によるとは思いますが、船はかなり揺れますので、弱い方は酔い止め必須だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Outrigger Canoe Burial at Sea in Waikiki - Ash Scattering with Photo Package

Very caring experience

Reviewed by: Michael

These guys made a tuff situation smooth and easy, thank you for all of the assistance.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Refreshing surfing at Waikiki Beach. ワイキキビーチで爽快サーフィン

Reviewed by: bashi

Overall, the evaluation is high.
There are staff at the reception who speak Japanese, and even if you go with just a swimsuit, everything you need is provided by the school.
Before the lesson, they explain through a video, and before entering the sea, they use actual boards to teach you how to ride the waves, so I think even beginners can enjoy it.
Although it was a bit tough for me, who lacks stamina, as I was sometimes rushed by the instructor while resting, surfing while looking at the beautiful streets of Waikiki Beach and Diamond Head was the best!

全体的に総合評価は高いです。
受付には日本語が話せるスタッフがいて、水着のみで手ぶらで行っても必要なものは全てスクール側で用意してくれます。
レッスン前に動画説明、海に入る前にも実際のボードを使用して波の乗り方をレクチャーしてくれるので初心者でも楽しめると思います。
疲れて休んでいても講師に急かされたりして体力のない自分には少しきつかったですが、ワイキキビーチの綺麗な街並みやダイヤモンドヘッドを見ながらのサーフィンは最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Fun! Motion sickness medication is a must! 楽しい！酔い止め必須！

Reviewed by: なお

Four groups board the motorboat at the same time and take turns flying. While waiting on the boat, you endure the rocking and enjoy the view. During the parasailing, it's an otherworldly experience! The view is great and the wind is nice. However, depending on your physical condition, you might feel dizzy even during the aerial stroll.

4組同時にモーターボートに乗船して順番に飛びます。船で待っている間は船ね揺れに耐え見学です。バラセーリング中は異次元体験です❗️眺めよし風よしです。が、体調によっては空中散歩でも酔うみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

It was good. 良かったです

Reviewed by: なお

I participated knowing that it was close to high tide, so I really enjoyed it. The sandbar is shallow enough for adults to walk. Snorkeling is a test of stamina, but it's great for those with experience. You can see a lot of sea turtles. I had fun with activities like stand-up paddleboarding, but now I have muscle soreness!

満潮近いのを承知での参加でしたので、まあ、堪能しました。サンドバーは大人がなんとか歩ける深さ。シュノーケリングは体力勝負か、経験ある人には良いです。海ガメたくさん見られます。
SUPなど楽しめましたが、筋肉痛が！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

The transparent sea was beautiful. 透き通った海が綺麗でした

Reviewed by: のん

I went on a day when the water level was about waist-high. I enjoyed snorkeling, canoeing, and paddleboarding to my heart's content. The music on the boat created a nice atmosphere, and the donuts were delicious.

I opted for a pickup service from downtown Honolulu, but on the way there, the driver almost left me behind without confirming my name. When I tried to tell him my name, he didn't listen and closed the door on me. After a while, he opened the door again, saying that I was indeed on the reservation and could get on, but that initial interaction left a very negative impression on me.

腰くらいの水位の日に行きました。
シュノーケリング、カヌー、ボードなど時間いっぱい思い思い楽しみました。
船内ミュージックも雰囲気良く、ドーナツも美味しかったです。

ホノルル市内から送迎をオプションで付けましたが、行きの際、ドライバーの方から名前の確認もされずに置いていかれそうになり、名前を伝えようとしても聞いてもらえずドアを閉められました。
しばらくしてやっぱり予約されてたから乗ってくれとドアを開けられ無事に乗れましたが、その時の対応だけとても印象悪くマイナスでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ナーレイ・アロハ・フラショー　ワイキキの中心地で開催の本格ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜ ハイアットリージェンシー内＞

It was great! 良かった❗️

Reviewed by: なお

The meal was at the buffet restaurant of Hyatt Regency, and I was satisfied with the variety and taste of the dishes. It was great to see the show up close. The hula was wonderful. However, since it was in native English, I couldn't understand the small talk, which might have reduced the enjoyment a bit.

食事はハイアットリージェンシーのレストランビュッフェで、料理の種類、味も満足です。ショーも間近で見られ良かったです。フラはすばらしい。
ただ、ネィティブ英語なので、ショートークは分からず面白さ半減かも。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

The staff caught a fish. スタッフのかたが魚をつりあげた

Reviewed by: ぶりきょ

When I go to Hawaii, I always end up on a catamaran. It's great to spend an hour and a half cruising the open sea while enjoying drinks. This time, one of the female staff members cast a fishing line, and towards the end, she caught an impressive big fish, which was quite a surprise!

ハワイへ行くとカタマランにはのってしまいます。ぼっと１時間半大海原をまわり飲んでも良し。今回途中スタッフの一人の女性が釣り糸をいれたらラスト近くすごい大物がびっくり

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

A beautiful experience. 美しい体験

Reviewed by: キムチ

The banana boat can hold six people, and while it goes fast, it's not so fast that you'll be thrown off, so you can enjoy it with peace of mind.

We happened to see a lot of honu (sea turtles), so we were able to see them up close. They said we were lucky, so it might be rare to see them.

Other activities (like canoeing) may have limited availability, so you might need to wait your turn.

However, since we had plenty of time, there was no need to rush.

バナナボートは6人乗りで、スピードは速いけど振り落とされるような速さではないので、安心して楽しめる。

たまたまホヌがいっぱいいたので、近くで見ることが出来た。
運がいいと言っていたので、中々見ることが出来ないのかも？

他のアクティビティ(カヌーなど)は、数に限りがあるので、順番待ちする必要があるかもしれません。

ただ時間に余裕があったので、そんなに焦る必要はない。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

A fulfilling time. 充実した時間

Reviewed by: キムチ

The buggy experience was a lot of fun! The driving time was surprisingly long, and the range of activities was wide, making it enjoyable.

However, the dust was intense, so it's better to wear clothes that you don't mind getting dirty, and you might want to bring skincare products like facial cleansers as well.

バギーの体験はとても楽しかった！
運転時間が意外と長くて、行動範囲が広いので楽しい。

ただ砂埃がすごい、全身砂だらけで汚れた服で行った方がいいし、顔も洗顔などのスキンケア商品を持って行った方がいいかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

Sea turtles and dolphins ウミガメとイルカ

Reviewed by: Taizo

I was able to see both sea turtles and dolphins. I was also hoping to see tropical fish while snorkeling, but that didn't happen.

ウミガメもイルカも見ることができました。シュノーケリングで熱帯魚を見ることも期待しておりましたが、それはかないませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

This is my third time. ３回目です。

Reviewed by: 旅行好き！

Two first-time participants.
The staff on board were very friendly, and we had a great time.
There were some changes from last time, and it was meaningful to participate!

初参加２名。
船中のスタッフは、とってもフレンドリーで楽しく過ごせました。
前回と少しずつ変化していてそれなりに参加することに意義あり！でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Exciting and thrilling ハラハラ・ドキドキ

Reviewed by: 旅行好き！

It was fun...
A continuous thrill and excitement. The time flew by in an instant.
Next year, I will take my grandchildren with me.

楽しくて・・・・・
ハラハラ・ドキドキの連続。あっという間の時間でした。
来年度は、孫たちも連れて行きます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

For my wife's 60th birthday celebration. 妻の還暦記念に

Reviewed by: イケオジ

I participated in my wife's 60th birthday celebration. The highlight was definitely enjoying a Mai Tai and beer while feeling the refreshing sea breeze all around me, and witnessing the enchanting sunset—it was truly moving. The staff's enthusiasm also contributed to making it an incredibly fun experience! I will definitely participate again!

妻の還暦記念で参加しました。
何と言っても醍醐味は、爽やかな潮風を全身で感じながら飲むマイタイ、ビールそして幻想的なサンセットを目の当たりにして「感動」の一言に尽きます。
スタッフの方々の盛り上げもあり、最高に楽しかったです！
また参加します！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

For my wife's 60th birthday celebration. 妻の還暦記念に

Reviewed by: イケオジ

We visited the heavenly sea to celebrate my wife's 60th birthday. The tide was high, so we couldn't do the sandbar walk, but we enjoyed stand-up paddleboarding and snorkeling. I was also very satisfied to encounter a HONU! I will participate again!

妻の還暦記念で天国の海を訪れました。
潮位が高く、サンドバーウォークは叶いませんでしたが、サップとシュノーケリングで楽しみました。
ＨＯＮＵと出会うこともでき大満足でした！
また参加します！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.