Oahu
I was moved by the experience of nature that you can't find in Japan! If you go to Hawaii, I definitely recommend trying horseback riding or something similar, but there are some points to be aware of. There is a proper Japanese video for driving instructions, so that's not a problem, but on the day of my visit, there wasn't a single staff member who spoke Japanese. If you don't understand English at all, you might not grasp the explanations about the filming locations. (There were no simple Japanese explanations provided either.)
日本では味わえないような大自然を体験でき、感動しました!ハワイに行かれる際は乗馬かどちらか是非体験してほしいですが、注意点もあります。運転の方法はきちんと日本語のビデオがあるので問題ありませんが、当日のスタッフで日本語を話せる方は1人もいませんでした。英語がさっぱりな方映画ロケ地の説明等は分からないと思います。(簡単な単語レベルの日本語の補足もありません)
I was worried about the weather, but it was low tide, sunny, and calm—perfect conditions that were truly beautiful. I was also able to see the honu up close. I was informed that there might not always be staff who speak Japanese, but on my boat, there were two, and I was able to experience everything without any issues.
天候などが心配でしたが、干潮かつ晴天、無風で最高の条件でとても美しかったです。ホヌも間近で見ることができました。必ず日本語が話せるスタッフがいるとは限らないとのことでしたが、私の船には二人もいらっしゃり、何不自由なく体験できました。
Aloha, this is Captain Bruce's Paradise Ocean Tours. Thank you very much for participating in our tour. We are delighted that you had good weather and encountered sea turtles during the tour. We would be grateful if you could join us again on your next visit to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you back. Mahalo!
Aloha、キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
お天気に恵まれたこと、またツアー中にウミガメに遭遇されたようで嬉しく思います。
またハワイにお越しの際にはぜひ天国の海ツアーにご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
The weather was absolutely beautiful, perfect for a day at the beach! I was so happy to see sea turtles both from the boat on the way there and while snorkeling (even though it was a bit far).
It was great to see that there were people who were properly addressing those who were breaking the rules, whether they were part of another tour or individuals. It showed that everyone is committed to preserving the beauty created by nature.
As mentioned in other reviews, it was still a bit chilly when getting in and out of the water during this season, so I recommend bringing a large towel or a cover-up.
天候が非常に良く、天国の海日和でした!!
向かうまでの船からも、シュノーケリング中も(少し遠かったけど)ウミガメを見ることができて幸せでした♫
また、別のツアーなのか個人で来てる人なのかわかりません、ルール違反をしている方を見つけてはきちんと注意等されていたところが、皆様がこの自然の生み出した美しさを保たれていることがわかりよかったです。
他のレビューにもある通り、時期的にまだ海にずっと入っていたり、上がったりすると寒かったのでちゃんと大きめのタオルや羽織を持っていくことをおすすめします。
Aloha, this is Captain Bruce's Paradise Ocean Tours. Thank you very much for participating in our tour. We are delighted to hear that you encountered a sea turtle during your cruise and snorkeling. We would be grateful if you could join us again on your next visit to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you back. Mahalo!
Aloha、キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
クルージング中、シュノーケリング中にウミガメに出会えたようで嬉しく思います。
またハワイにお越しの際にはぜひ天国の海ツアーにご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
My elderly mother was able to relax and enjoy a comfortable time without worry. The view of Waikiki and Diamond Head from the sea was stunning against the blue sky.
高齢の母も安心して喜んでのんびりゆったりと快適な時間を過ごしました
海から見るワイキキとダイヤモンドヘッドは青空とともに絶景でした
I was finally able to see the Rock-a-Hula show again after a long time (maybe the third time?). You can enjoy a high-level show featuring impersonators of Elvis Presley, Michael Jackson, and some people I didn't recognize (laughs), along with a hula show. However, it seemed like Michael Jackson was a bit tired? I felt that his sharpness was slightly lacking. Still, it brought back memories of that time, and I had a very moving and enjoyable experience. The venue is located within the Royal Hawaiian Shopping Center, making it easily accessible for older individuals, so I highly recommend it.
久しぶりに、ロック・ア・フラショーを観る事が出来ました。(多分、3回目?)エルビス・プレスリー、マイケル・ジャクソン、知らない人(笑)のそっくりさん達と、フラショーを交えたレベルの高いショーが楽しめます。ただ、マイケル・ジャクソンさん、少しお疲れだったのでしょうか?あのキレッ!キレ!さが少し欠けていたように感じました。それでも、当時の事を思い出し、とても感動し、楽しい時間を過ごす事ができました。開催場所も、ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内にあり、高齢な方でも気軽にアクセスしやすい場所なので、お勧めします。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed this show, especially since it was your third time attending. We believe you found it even more enjoyable as we have made some changes compared to last year. We are also delighted that you could enjoy Michael's nostalgic hits along with fond memories from the past. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。三度目とゆうことで今回のショーのほうも楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。昨年と比べて内容も少し変わっておりますのでさらにお楽しみいただけたかと確信しております。マイケルの懐かしい名曲で昔の良い思い出と共に楽しめたことなど嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
If you are looking for the best you have found it. Captain Mark handles the boat like a pro. The staff is the best in the world. The trip and experiences are phenomenal. My husband loved the water slide. I had an amazing time snorkeling. Seeing sea turtles, trigger fish and more. Whales were supper cool. The views are breath taking.
3 mia tias and I made the score. Landed a full blooded Japanese kuddle fish used a worm as bait. Highly recommend.
Aloha Don Juan! Thank you for the fantastic review. We're glad to hear you have enjoyed yourself and our drinks. Hope to see you again onboard with us! Mahalo, The Holokai Catamaran Team.
We went with a couple in their 30s and 20s, along with four children aged 1 and 2! I didn't have high expectations because the price was low compared to other hula shows, but it pleasantly surprised me.
The entertainment was a mix of various genres, including rock and roll, Hawaiian music, and hula dancing! What stood out the most was the show featuring Michael Jackson, which I know well. His classic songs were performed live by a band, and there was also a collaboration with dance footage of Michael himself, which got everyone in the audience excited. However, during Michael's "Thriller," the children started crying, so families with kids might want to sit further back, haha. There was also an Elvis Presley show, but since I wasn't very familiar with that artist, I wished I had studied more about him.
The hula dance show was also a highlight. They showcased hula dancing, an essential part of Hawaiian culture, with energetic performances that made us feel vibrant. The fire dance, in particular, was an impressive performance!!
The performance lasted about an hour, which was a manageable time for the kids, and since it was right in the heart of Waikiki, the access was great. I think it's a very easy-going hula show to participate in. I definitely want to go again next time!
30代と20代の夫妻、そして1歳児、2歳児の子どもたち4名で行ってきました!
他のフラショーと異なり、金額が安いため、そこまで期待していなかったのですが、良い意味でそれは裏切られました。
ロックンロールやハワイアンミュージック、フラダンスなど、様々なジャンルが織り交ぜられたエンターテインメントでした!特に印象に残ったのは、私もよく知っているマイケル・ジャクソンのショーでした。生演奏のバンドと共にマイケルの名曲が演奏され、その後にはマイケル本人のダンス映像とのコラボレーションもあり、会場全員ノリノリになっていました。
ただ、マイケルのスリラーで、子どもたちが泣き出してしまったので、子連れ家族は後ろの座席のほうがいいかもしれません笑
また、エルビスプレスリーのショーもあったのですが、こちらは私があまりその歌手を知らなかったので、もっと勉強しておけばよかったと思いました。
フラダンスのショーも見どころのひとつでした。ハワイアンカルチャーに欠かせないフラダンスを、エネルギッシュな演出と共に披露しているため、見ているこちらも華やかな気持ちになりました。特にファイヤーダンスは圧巻のパフォーマンスでした!!
パフォーマンスの時間も1時間程度と時間拘束も少なく、子どもたちも飽きず、かつ、ワイキキど真ん中の会場のためアクセスも良くて、非常に気軽に参加できるフラショーだと思います。ぜひ次も行きます!
Thank you very much for attending the Rock-a-Hula show. We are very pleased to hear that you enjoyed the performance by Michael, as well as the hula dance and fire knife shows. The program is designed to include popular songs that appeal to young children, ensuring that guests of all ages can enjoy it. We sincerely look forward to your visit when you come to Hawaii again.
この度はロッカフラロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。マイケルそして、フラダンスショーやファイヤーナイフのほうも楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。そして、小さなお子様に人気な曲など、どの世代のお客様にも楽しんでいただける構成となっております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The included transportation was excellent. On time and our driver gave us commentary on the scenic drive to the harbor. On the way back he stopped at
Leonard's Barkery and let us get donuts!
The snorkeling at the bay was excellent, we saw lots of fish and saw 3 turtles.
Afterward we had about an hour at the bay to use paddleboards and floaties.
I wish they had kayaks like some of the other companies.
Snacks included granola bars, apples, chips, and musubi.
A little pricey but enjoyable morning.
On behalf of Capt. Bruce, we thank you so much for your support!
Your feedback is greatly appreciated and we look forward to seeing you in the near future.
Mahalo and Aloha!
March 11, 8 AM Course
We were blessed with good weather, and it became a wonderful memory with a cheerful instructor and four groups. Thank you very much.
3月11日 8時発コース
天候にも恵まれて、4組で陽気なインストラクターで素晴らしい思い出になりました。
どうもありがとうございました。
The weather was great, and it was almost hot even in just a camisole. There are lockers available on-site for $5, so I recommend storing your belongings and outerwear before the experience. You can bring your phone with you.
It had been a while since I went horseback riding, but the instructor was kind, and I had the best experience. I highly recommend it!
天気にも恵まれ、キャミソール一枚でも暑いくらいでした。現地にロッカー(5ドル)があるので、荷物や上着などを体験前に預けることをお勧めします。携帯は持ち込み可能です。
久しぶりの乗馬でしたが、インストラクターの方も優しく最高の体験ができました。おすすめです!
We absolutely loved touring Pearl Harbor. It was wonderful and sad at the same time. Recommend anyone that can should take this tour. The museum, the information, the films were so great.. it was just so sobering to see what happened on that day, to be in the presence of the souls that remain. It was just a wonderful experience. The Navy, the Rangers were so professional in their jobs. (As I know they would only be). This was just a wonderful experience from the booking to the bus driver and especially Pearl Harbor.
Fue una gran experiencia me encantó personal muy amable y grandes vista lo recomiendo
I enjoyed the scenery that can only be seen while riding on the back of a gentle and cute horse. It was reassuring to have the guide running alongside us. If you're a complete beginner at horseback riding, it might be a bit tiring.
おとなしくて可愛い馬の背中に揺られながら、馬に乗らなければ見られない景色を楽しみました。
ガイドさんが伴走してくれるので安心でした。
乗馬が全くの初めての方だと少し疲れるかもしれません。
The day I went, the horseback riding tour I had planned was canceled due to strong winds, so unfortunately, I had to change to other activities, which was disappointing. Well, it can't be helped since it's the weather...
行った日が、すごい強風のため乗馬で見学する予定がキャンセルとなり、残念ながら他のアクティビティに変更せざるを得なかったので、残念でした。まぁ、天候なので仕方ないですが…。
I used this for my honeymoon. The weather was perfect on the day, and with calm winds, we had a stunning view of Diamond Head and the entire Maunalua Bay area, creating the best memories.
*Since the boat is small, it does sway quite a bit (which is fun too), but if you are prone to motion sickness, taking anti-nausea medication is a must. It takes a bit of time to get out to sea.
The parasailing time is 6-7 minutes, but it was thrilling enough, so it felt like plenty of time.
The captain and the pilot were both very cheerful and unique, making for a fun experience throughout!
ハネムーンで利用しました。当日は天気に恵まれ、風も落ち着いた中、ダイヤモンドヘッドからマワラ湾一帯を一望でき、最高の思い出になりました。
※船が小型のため、なかなか揺れます(それも楽しいですが)乗り物酔いしやすい方は酔い止め必須です。
沖に出るまでそれなりに移動します。
パラセイル時間は6-7分ですが、スリル満点のため、十分な時間でした。
キャプテンと操縦士もとても明るくユニークな方で、終始楽しいひとときでした!
this is a nice day on the water with a nice boat ride. Crew is very nice. It is $160 per person including transportation, and for that you get a seat on the boat maybe if you can find one, a cheeseburger with baked beans and fruit for lunch, a trip to a sandbar where either you play volleyball or stand around, then a trip to a reef to see little fish and turtles.
I had a full two hours of horseback riding. I had a great time. Along the way, I also encountered some cute wild boars, which was really fun.
たっぷり2時間の乗馬。
とても楽しく過ごせました。
途中、可愛いイノシシなどにも出会えて、とっても楽しかったです。
Amazing time. Great to see see the sunset with. Thanks again
It was cloudy and cold because it was the rainy season.
I felt that measures against the cold were necessary.
Other than that, the staff were friendly, and I enjoyed my time.
雨期だったので曇りで寒かった。
寒さ対策必要だと感じました。
それ以外はスタッフの方はフレンドリーで楽しめました。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We are glad to hear that you enjoyed the tour, aside from the weather. Depending on the season, you may see different sandbars, so we would be delighted if you could join us again on your next visit to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you back. Mahalo!
Aloha! キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。
お天気以外はツアーをお楽しみいただけたようで嬉しく思います。時期によってまた違ったサンドバーが見られると思いますので、またハワイにお越しの際には天国の海ツアーにもご参加いただけましたら幸いです。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
We were picked up by Shorts exactly on time and found our guide to be helpful, kind and informative. He was a great driver and answered any questions we had. He provided clear instructions on what to do when and was very patient with our group that ranged from the elderly in a wheelchair to the young kids. He gave us options on lunch and have us plenty of time to sightsee. Shorts is highly recommended!!!
Excellent and fun crew and was a highlight for all 6 of us on vacation. Incredible sunset, City and Diamondhead views. Even saw a few whales! Great value for the price and will definitely do it again.
I am 70 years old, in pretty good shape but was worried about my ability to do this. (All the others in my group were 30-40 years). Not only was I able to do it, I kept up with the youngsters and conquered my fear of heights. The staff here were outstanding. They put safety first, remembered all of our names and kept everything fun and light hearted. The views from the platforms were spectacular and the lines were long and up high above the trees. (My only complaint would be that I wish there was a restroom maybe at the halfway point of the excursion). Other than that, I would highly recommend this for any thrill seekers out there. You did have to endure some physical as well as mental challenges along the way. There were some steep steps to climb, a bumpy ATV ride from the first platform to the second, a controlled bungee leap off of two of the platforms and one where you had to pull yourself up using a block and tackle rope pulley. Fun, fun fun……
Had the best time!! Recommend everyone do the ATV raptor tour, you get to see so much of the ranch which is just beautiful. The history of the ranch (staff is very knowledgeable about the ranch and a pleasure to have as guides) and stops that we did were great and the icing on top was that we got to see some dinosaurs! Can’t wait to go back as I would do it again.
The hikes were beautiful and it was wonderful to have the transportation and tickets taken care of. The shuttle picked us up and dropped us off right next to our hotel. We got to meet some great people and have some laughs. We highly recommend this company.
It was fun but with limited drinks. We didn't get a chance to jump in the water or really experience the sea.
The crew was amazing! The watersports we did was so much fun! Snorkeling and water volleyball was so cool, a turtle just swam up by our net and popped in to say hi! Views were incredible as well! Highly recommend this tour
We are very happy that you enjoyed our tour. Mahalo! - Team KBOS
I made a reservation because I wanted to enjoy a meal while listening to live music, but the seat I was shown didn't have a view of the performance, so I quickly asked to be moved. Up to that point, everything was fine, but the waitress who saw the printed voucher insisted that she had never seen such content before and claimed it was outdated. I strongly protested, and even after showing her the e-voucher and reservation email, she remained unconvinced and made me wait for over five minutes.
Finally, as if nothing had happened, she came to take our order, but without any apology, which left me feeling quite displeased! During our meal, other staff members came by a few times to check on us, but… In the end, the initial waitress apologized for her lack of understanding, but unfortunately, it didn't lead to an enjoyable dining experience. I realized that this is what Outrigger Reef is like.
生演奏を聴きながら食事をしたくて予約しましたが、案内された席は演奏が見えない席でしたのですぐに変えていただきました。そこまでは良かったのですが、印刷したバウチャーを見たウェイトレスはこんな内容は見たことが無い。古い内容だと言い張ります。私も強く抗議し、eバウチャーや予約メールも見せても納得せず5分以上待たされました。
何事もなかった様にやっとオーダーに来ましたが、謝罪もなく気分良くはありませんね!食事中に他の従業員は何度かご機嫌伺いにきましたが…
最後の最後に最初のウェイトレスが自分の認識不足だったと謝罪してきましたが残念ながら楽しい食事にはなりませんでした。アウトリガーリーフってこの程度なんだと納得
I communicated my lack of confidence in swimming, so they were attentive and held my hand, allowing me to swim without anxiety. Seeing the beautiful fish and coral made the stress from the long COVID-19 pandemic disappear. I was able to rent a bodysuit and prescription mask, and the two instructors who spoke Japanese were very kind. I would like to use this service again. Thank you!
泳ぎに自信がない事を伝えていたので気を配ってくれ、手をつないでもらい不安なく泳ぎました。
きれいな魚や珊瑚をみて長かったコロナ禍でのストレスが吹っ飛びました。
レンタルのボディスーツ、度付きマスクも借りれて日本語の分かるお二人のインストラクターの方が優しいです。
また利用したいです。
ありがとうございました!
Thank you for joining the tour. I am truly happy to hear that the stress from the pandemic has been lifted. I'm sure the two cute turtles at Hanauma helped bring you some relaxation. We will continue to work hard without being defeated by COVID-19. Please come back to Hawaii when you have time off. We look forward to seeing you again. Thank you. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。
コロナ禍のストレスが吹っ飛んだと言っていただけて、本当に嬉しく思います。
きっとハナウマのかわいい亀が2匹もいてくれましたから、癒してもらえたのでしょう。
コロナに負けず、これからも頑張ってお仕事させていただきます。
またお休みがが取れましたらハワイに遊びに来てくださいね。お待ちしております。
ありがとうございました。Mahalo!!
The staff who picked us up by bus had excellent communication. When we arrived at the sea, there were staff members, including the captain, who spoke Japanese, and they were very approachable, making for a very enjoyable tour. Since the snorkeling was deep, I mentioned that I couldn't swim, and the staff provided me with a float and accompanied me around the area. Without that support, I would have had to give up, so I was very grateful for their proactive assistance. The sea was incredibly beautiful, an experience unlike any other. Stand-up paddleboarding was also fun. We even saw sea turtles. The water was so clear that it felt surreal.
バスで迎えに来てくれたスタッフはコミュニケーションがとてもよかったです。海に着いた時に
船長さん含めて日本語も喋れるスタッフがいて
気軽に声をかけていただけてとても楽しいツアーを過ごせました。 シュノーケリングは深いので 泳げない事を伝えたら スタッフが浮き輪を持たせてくれて一緒に1周回ってくれました。それがなかったらリタイアしているところを積極的に声をかけて頂けたこと とても嬉しかったです。海も抜群に綺麗でした。味わえない海です。サップも楽しかったです。
ウミガメも見れました。 海の色からもう透き通っていて非現実が味わえます。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very pleased to hear that you enjoyed snorkeling and stand-up paddleboarding during the tour. We would be grateful if you could join us again for the Paradise Ocean Tour when you visit Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you back. Mahalo!
Aloha!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
ツアーにてシュノーケリングやSUPを楽しんで頂けたようで大変嬉しく思います。
またハワイにお越しの際にはぜひ天国の海ツアーにご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!