Oahu
We had a great time with fantastic performances and snacks even before arriving at the sandbar. Even after the boat stopped, their wonderful performance continued. Thanks to that, returning to the boat after activities wasn't boring. Moreover, kids can see a lot of fish at a shallow depth for snorkeling. I highly recommend this tour! The staff are extremely kind and friendly.
Mahalo for your review and sharing pictures! - Team KBOS
I participated on the last day with a reservation, and it was more enjoyable than I expected. Regarding the food, it was impressive, which can be said for all of Hawaii. My wife and daughter were also pleased. The show had a slightly smaller audience due to the day of the week, but the Western guests really got into it, making it a lot of fun. I would like to participate again next time I visit Hawaii.
最終日に予約の上で参加しましたが
期待以上で楽しかったです。
食事についてはハワイ全体で言えることですが
豪快なものでした。
妻と娘も喜んでました。
ショーは曜日の関係もあり観客が少々少なかったですが
欧米の方が盛り上げてくださり大変楽しかったです。
次回、ハワイに行った際も参加したいですね。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show with your family on the last day of your stay in Hawaii. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet, as well as the performances by Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにハワイ滞在最終日に御家族でご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Both the participants and the staff created a great atmosphere, making it a memorable page in my travel experiences! I was able to see more animals than I expected. The food was delicious too.
参加者もスタッフもいい雰囲気で旅行の思い出の1ページになりました!動物も思ったより多く見れました。ご飯もおいしかったです。
This was my first time participating.
It was a snorkeling experience in the calm coral sea.
I can't swim at all, but I felt safe because I wore a life jacket and the staff guided me by pulling a float.
I was able to see many sea turtles and fish.
On the boat, we were served spam rice balls, snacks, and warm drinks.
Since February is the rainy season, we got caught in the rain on the way back, and it was cold.
I think it's a good idea to bring a hotel beach towel and a cover-up.
初めて参加しました。
珊瑚の穏やかな海のシュノーケリングでした。
全く泳げませんが、ライフジャケットを付け
スタッフさんが浮きを引っ張って誘導してくれたので安心でした。
海亀や魚が沢山見れました。
ボートではスパムおにぎりやスナック菓子
温かい飲み物がいただけます。
2月は雨季と言う事で帰りにボートの上で雨に降られて寒かったです。
ホテルのビーチタオルと羽織りは持って行った方がいいと思います。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
Thank you very much for joining our Paradise Ocean Tour for the first time the other day.
It seems you were able to enjoy your first snorkeling experience with peace of mind. I'm really glad you encountered many marine creatures, including the honu (sea turtles).
Please come back and visit us again when you're in Hawaii. We, along with the honu, look forward to that day. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日は初!天国の海ツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
初シュノーケリングも安心して楽しんで頂けたようたようですね。ホヌをはじめ多くの海の生物たちと遭遇出来て本当に良かったです。
またハワイにお越しの際はぜひ遊びにいらしてください。その日をホヌたちと楽しみにお待ちしております。Mahalo!
Due to high waves on the day, we were advised to switch to surfing, and although I was a bit anxious, I went ahead with the change. The staff, who spoke a little Japanese, kindly taught us, and we were able to get on the board quickly. My wife was with me, and she also got the hang of it right away, so we both had a lot of fun.
The one-hour session flew by, but it was just the right amount of physical activity. I was sore the next day. (laughs)
We borrowed the designated rash guards from the shop. We packed our belongings into one backpack for the two of us. They provided towels for us.
当日波が高かったため、サーフィンへの変更を薦めてもらい、不安がありながらサーフィンに変更しました。
日本語が少し話せるスタッフが優しく教えてくださり、すぐボードに乗れるようになりました。奥さんも一緒でしたがすぐ乗れるようになり、2人でとても楽しめました。
1時間の時間もあっという間でしたが、体力的に丁度良かったです。次の日は筋肉痛でした。笑
ラッシュガードは店の指定のものを借りて着用します。私たちは2人でナップサック1つに荷物をまとめました。タオルは貸し出ししてくれます。
Dear Ryu,
Thank you very much for the five-star rating. I'm glad to hear that you both enjoyed your time, even while changing to surfing. Next time, it would be great for you to experience a stand-up paddle lesson! I appreciate your explanation regarding the rush guard and your luggage. Unfortunately, we do not provide towels for rent. The towels we offer are available only for guests staying at the Royal Hawaiian Hotel, so customers not staying there are kindly requested to bring their own towels. We look forward to your next visit!
リュウ様:
五つ星のレイティング、誠に有難うございます。サーフィンに変わりながらもお二人で楽しんで頂けたようで何よりです。次回は是非スタンドアップパドルレッスンをご体験なされると良いですね!ラッシュガード、お荷物の件も説明して頂き有難いです。タオルは残念ながら貸し出しはしておりません。弊社の扱っているタオルは、ロイヤルハワイアンホテルにお泊りの方のみご利用頂けますので、ロイヤルハワイアンホテルに泊まっていないお客様はタオルをご持参願います。 またのお越しをお待ちしております!
Since I was staying at Hawaiian Village, it was easy to find the location of Pink Sails in front of Prince Waikiki, about a 15-minute walk. We set sail at 8 AM, and during the two-hour trip, we were able to see the spouts from a distance several times. When we turned around, we encountered a whale swimming slowly parallel to our boat, and later, two more whales swam by. Finally, we saw one of them slowly sinking its tail as if to say goodbye. I think a smaller boat would have allowed us to see them even closer, but I felt very lucky. I bought motion sickness medication at ABC Mart and took it beforehand. If you plan to go, I recommend bringing some from Japan.
ハワイアンビレッジに宿泊していたので、徒歩15分くらいで、プリンスワイキキ前のピンク・セイルズの場所はわかりやすかったです。朝8時に出航し、2時間の間に遠目に潮吹きを何度か見られて、Uターンしたころに、船にゆっくりと並行するくじらと遭遇、そのあとも2頭のくじらが泳ぎ去り、最後にさよならをするようにゆっくりとしっぽを沈めていくのを見ることが出来ました。もう少し小さな船のほうが、もっと間近で見られていたようにですが、とても運が良かったと思います。酔い止めはABCマートで買い事前に飲みました。予定しているのなら日本からの持参をお勧めします。
My 12 year enjoyed a lot. I am a non swimmer but with Faith guide it was a very good experience.
It was my first time snorkeling, and it became a wonderful memory! Having a Japanese guide was a great help for me since I'm not good at English. They swam alongside beginners and provided thorough explanations, which made the entire snorkeling experience enjoyable! If I have the opportunity to participate again, I look forward to it!
シュノーケリング初めてでしたが、とても素敵な思い出になりました!
ガイドさんで日本人の方がいるため、英語が苦手な私にはとても助かりました。
初心者の方に合わせて一緒に泳いでくださったり、ご丁寧な説明のおかげで終始楽しくシュノーケリングが出来ました!
また参加する機会がありましたら、よろしくお願いします!
First, we enjoyed a welcome drink in a separate room, and the show director guided us backstage, sharing insights about the costumes of the show members and the creative aspects behind the scenes. The dancers' costumes were heavy, and Elvis's outfits were quite flashy.
During dinner, we were able to go for our meal with priority, and we could watch the show happening right next to us. The first half of the show featured the history of Hawaiian music. We listened to nostalgic songs that showcased the changing rhythms of Hawaiian music over time. There was an introduction to famous Hawaiian singers, and I learned about the number one singer in Hawaii, IZ, also known as Israel Kamakawiwoʻole.
The second half was the much-anticipated Elvis and Michael showtime. Elvis performed his signature hip-shaking dance in his flashy costume, while Michael dazzled us with his ghost dance and moonwalk. It was an incredibly enjoyable experience, and the American female audience was thrilled during the showtime. One unforgettable highlight was the main female singer who performed beautifully throughout the show.
最初にウエルカムドリンクを別室で頂いて、ショーデイレクターに楽屋裏を案内してもらいショーメンバーの衣装や楽屋裏の工夫なんかを教えてもらいました。ダンサーの衣装の重いこと、エルビスの衣装の派手なこと。
夕食では優先的の食事をとりに行けて、食事中の行われるショウもすぐそばで見れました。
ショウは前半がハワイアンミュージックの歴史。ハワイアンミュージックを時代順にリズムが変わっていくのを懐かしい曲に乗せて聴くことが出来ました。ハワイアンの有名な歌手の紹介があって
ハワイで1番の歌手IZことイズラエル・カマヴィオヴォオレを知ることが出来た。後半はお待ちかねエルビス&マイケルのショウタイム。エルビスのお決まりの派手な衣装での腰振りダンス。マイケルのお化けダンスにムーンウォークととても楽しめる内容、米国の女性客は大盛り上がりのショウタイム、楽しいいひとときでした。その中でもメインで通しで歌う女性歌手が歌が素敵だったことが忘れられない。
Thank you very much for visiting the Rockafella Green Room Waikiki Luau Buffet & Show. We are delighted to hear that you enjoyed the show during the luau buffet, featuring Elvis, Michael, and female singers, showcasing the history of Hawaiian music from the 1920s. We sincerely look forward to your next visit when you come to Hawaii.
この度はロッカフラ グリーンルームワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事中のショー、エルビスやマイケルそして、女性歌手など1920年代からのハワイの音楽の歴史として楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The Dole farm and factory were a lot of fun. The ocean was beautiful as well. For lunch, a sandwich lunch box was provided. No Japanese guidebook was handed out. However, at the Dole plantation, there was a staff member who spoke Japanese and explained important parts in Japanese (it might have been a coincidence). Additionally, the guide could speak some Japanese, so there were times when they communicated using Japanese words. During the transfers, the guide explained various things about Hawaii in English. Unfortunately, I couldn't understand most of the explanations, but I still enjoyed each of the places we visited.
ドールの農場も工場もとても楽しかったです.海もきれいでした.お昼はサンドイッチのランチBOXが配布されました.
日本語の案内書は渡されませんでした.しかし,(偶然かもしれませんが)ドール農園では,日本語を話せるスタッフの方が同行してくださり,重要な部分を日本語で説明してくださいました.また,ガイドさんも多少日本語が話せる方でしたので,日本語の単語でコミュニケーションを取ってくださることもありました.
移動中はガイドさんが,英語でハワイの様々なことを説明してくださいます.
残念ながら,私はその解説の大半を理解することができませんでしたが,それでもそれぞれの訪問地を十分楽しむことができました.
Really great tour with friendly staff! The snorkeling was amazing and the banana boat was really fun. Loved it!
Mahalo for your review! - Team KBOS
Boat crews were friendly and knowledgeable. They were like your adventure buddies. Super laid-back, cracking jokes, and making sure everyone was having a blast.
Mahalo for your review and kind words for our crew! - Team KBOS
It was cloudy with a chance of rain, and we were told it might be canceled, but the rain stopped and we were able to experience it. (The people from the earlier time had their experience canceled due to the rain.)
It was so much fun while flying!!
Whether or not you choose the photo option affects the duration of your stay in the air. Since we said we didn't need photos, we were brought down faster than those who were taking pictures. Also, some people who got motion sickness had their experience canceled, so I think it's better to take motion sickness medication beforehand.
曇りのち雨で、もしかしたらキャンセルかもと言われていましたが、雨が止み体験可能となりました。(前の時間の人たちは雨のため、キャンセルとなっていました。)
飛んでいる時はとっても楽しい!!
写真のオプションをつけるか、つけないかで空中の滞在時間が変わります。写真はいらないと言った私たちは、写真を撮る人たちよりも早く下ろされました。また、船酔いしてしまった人もキャンセルとなっていたので、しっかり酔い止めを飲んだ方がいいと思います。
I was worried because it was raining in the morning, but the sun peeked out along the way, and I was able to see a very beautiful sandbar! However, it was indeed cold in February.
朝雨が降っていたので、心配していましたが途中から晴れ間がのぞき、とても綺麗なサンドバーが見れました!ただやはり2月は寒かったです。
Thank you very much for participating in the tour and for sharing your photos. From all of us at KBOS.
この度はツアーへのご参加、またお写真も共有頂き誠にありがとうございました。KBOS スタッフ一同
We participated because the kids wanted to go parasailing. It was higher than we imagined, and the parents were scared, but the kids said it was the best part of the trip. The meeting point with the voucher was a bit unclear, but we received a tour reservation email the day before, so we were able to gather without any confusion. It was also a plus that it was very close to the hotel.
子供達がパラセイリングがしたいということで参加しました。想像以上の高さで、親は怖かったけど、子供達はこの旅で1番よかったらしいです。バウチャーだと待ち合わせ場所がいまいちでしたが、前日にツアー予約メールがくるので、迷わず集合できました。ホテルからすぐだったのも良いポイントでした。
We were in Waikiki and I was able to book on Wednesday for a snorkeling trip on Friday. We were picked up on time, Veltra had all the supplies we needed (get an umbrella...there's no shade and you are there for a long time). The bay was beautiful. They picked us up from the bay on time. We had an amazing day. Thanks, Veltra!!!
Had a fun time at this sail. Great value for the money, open bar and cool music, combo with fun and chilled staff. Managed to catch the beautiful sunset.
There are many fireworks tours to choose from, and I was unsure, but it was the right choice! We gathered at the Outrigger, which was easy to find. There was a bit of wind, but the night sailing was amazing! I thoroughly enjoyed the fireworks, the full moon, and the night view of Hawaii. Thank you very much! ♪
花火ツアーはいくつもあって、悩みましたが、正解!です。アウトリガーに集合で、わかりやすく、ちょっと風はありましたが、夜のセーリング最高でした!花火に満月にハワイの夜景を満喫できました。ありがとうございました♪
booked this last minute when I learned you needed a ticket to enter diamond head and those offered by the national park system were sold out. I was very pleased with the ease of booking they were on time provided excellent direction on where to meet events if the morning. Highly recommend!
I was able to enjoy a leisurely 2-hour horseback ride. By the end, my rear was sore, so please be careful. About an hour of riding would be ideal.
2時間ゆっくりと馬に乗り楽しんで過ごせました。最後は、お尻が痛かったので気をつけてください。1時間くらいの乗馬があればベストです。
The weather was cloudy with light rain starting partway through, but I was fortunate enough to spot whales three times, seeing their spouts, backs, and tails. It was an English tour, but whenever a whale appeared, someone would shout "Whale! Right?" so it wasn't a problem. I was at the very front of the boat and was thrilled to see turtles and dolphins swimming nearby. However, the boat was quite rocky, so I strongly recommend taking motion sickness medication. I also noticed some people feeling groggy inside the boat.
Additionally, it can be surprisingly cold on the water, so a jacket or a towel is essential. There is a directive to print out a waiver on paper, but it seemed that you could also read a QR code at the reception and respond that way. For those who are not confident in English, I think it would be fine to sign the printed paper and bring it along.
I hope everyone has a great experience!
天候は曇りで途中から小雨が降るなど恵まれませんでしたが、クジラには気付いただけで3回、塩吹き、背中、尾びれまで見ることが出来ました。英語ツアーでしたがクジラがでるとどなたかがWhale!right などと叫ぶので問題なかったです。船の一番前で見ていたところ、カメやイルカが泳ぐのも身近に見れて大満足。ただし、かなり揺れがあったので酔い止めを飲まれることを強くおすすめします。船内でグロッキー状態の方も見かけました。
また海上は意外と寒いので上着やバスタオルなど羽織物も必須です。
なお、宣誓書を紙でプリントアウトしていくよう指示がありますが、当日受付でQRコードを読んで回答してもよいようでした。英語苦手な方は印刷した紙にサインしてお持ちになればよいかと思います。
みなさんの体験がよいものでありますように
Highly recommend this evening out . The captain and his first mate are absolutely professional and also a lot of fun. We felt very looked after and safe on the adventure . The wind was pretty rough and the sea was the same but they did an excellent job ensuring our safety and comfort.
Cheers to the crew and the sunset experience.
Would recommend to anyone .
Thank you
So much fun, everyone is so friendly and such high energy. Good value for money. 10/10 would defiantly recommend.
Mahalo for your review! - Team KBOS
The Bay itself is amazing.
Hotel pickup and drop off was on time. Everyone very Nice and polite.
The One thing i didint like was that they ask You for You to bring cash to pay for the entrance. And give your money to another guest, and ask Himmler to pay for the whole party. Is confusing and weird. Specially after finding Out that at the entrance the DO accept cards.
The weather could have been better but we made the most of it.
The cruise had free flowing drinks and staff were great fun.
My group consisted of friends/couples and one 8 month old baby. We booked this excursion without any of us having done this before and we all said we’d go back and do it again if we could! First off, the booking information and communication emails and texts were very helpful for day of event reminders. The instructions in the emails and texts were pretty detailed and easy to follow along. Once we arrive at the harbor, check in process and safety guide getting on to the boat was seamless and even allowed our large party that all booked separately to group up and grab a table together. Lunch was promptly served(we took the afternoon tour) and we took off for the sandbar. We booked the all-inclusive activities and I definitely recommend it for those who are more active/thrill seekers! There are safety guidelines that the crew goes over with you in detail to ensure safety for all passengers and I really appreciated that since our group had some hesitant or nervous to do the water activities. While we did have an 8month old infant with us and brought her own life vest, the crew came by to offer all infants and children life vests during their safety checks. We did all the inclusive activities offered and was still able to relax in the sandbar water and climb up to the floating lounge to hang out before we headed back to the harbor. The live music was phenomenal(I’m biased as a hula dancer maybe) and my group and I even got up to perform a hula for the other passengers and crew. The crew was friendly, informative, and playful which are all things that I hope for on fun excursions!
Mahalo for your review and sharing your experience! - Team KBOS
a little chilly but amazing view!
music and song was really good.
Great singer!
Mahalo for your review! - Team KBOS
Since it was the rainy season in January, unfortunately, there was a bit of rain and strong winds on the day, and the waves affected the visibility while snorkeling. I was able to see some fish! It seems there was a sea turtle during snorkeling, but I was swimming ahead and by the time I turned back, it was gone, so I couldn't see it. It was just bad luck. I thought I could also do stand-up paddleboarding, but due to the strong winds, we couldn't do any activities other than snorkeling, and in the end, it turned into a cruise searching for sea turtles. The handmade spam onigiri was delicious! It was disappointing this time, but I would like to try again next time when it's not the rainy season. ☺︎
一月の雨季の参加だったのもあり、残念ながら当日雨が少しと風が強く、波もあってシュノーケルの時、海の透明度はあまりよくありませんでした。お魚は見る事が出来ました!ウミガメもシュノーケルの時いたみたいですが、私は前を泳いでいて戻っていくうちにいなくなってしまって見る事が出来ず。運ですが。supなどもできるかと思っていたのですが、風が強かったせいかシュノーケル以外のアクティビティは出来ず、最後はウミガメ探しのクルーズになりました。ます!手作りのスパムおにぎりは美味しかったです!今回は残念でしたが、次回は雨季じゃない時にまたトライしたいと思います☺︎
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour.
Thank you very much for joining our tour the other day.
This year's rainy season in Hawaii has been plagued by an unusually high amount of rain and strong winds. We sincerely apologize for the inconvenience caused to many of our guests.
We are truly grateful for your participation despite the weather conditions.
It was unfortunate that we couldn't encounter any sea turtles. However, I feel that this beautiful rainbow, one of Hawaii's symbols of good fortune, peeking out from the clouds will brighten the next Paradise of the Sea tour.
All of our staff are looking forward to the day we can meet again. May that day be filled with beautiful weather. A Hui Hou!
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日はツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
今年のハワイの雨季は、本当に稀に見る雨の多さや強風に悩まされました。多くのお客様にもご迷惑をおかけして本当に申し訳ございませんでした。
そのようなお天気の中ご参加頂きましたこと心より感謝しております。
ウミガメと遭遇出来なかったのは残念でしたね。でもハワイの幸運のシンボルの一つである美しい虹が雲の中から顔を出してくれたこのお写真が、次回の天国の海をきらきらと照らしてくれているような気がいたします。
またお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。その日は美しいお天気になりますように。A Hui Hou!
I signed up because I wanted to experience this at least once in my life! It felt more like flying in the sky than just falling from a Cessna! During free fall, the G-force was incredible, and the sound of the fall was intense! It was exhilarating and amazing☆
Since the temperature is low at high altitudes, I think it's better to wear thin long sleeves and long pants that block the wind! Those who participated in short sleeves and shorts said they felt frozen and lost sensation during the fall!
I think choosing a plan that included photo and video shooting was the right decision! It became a lifelong memory☆
Even though I don't understand English, there was an instructor who spoke Japanese, so I was able to experience it without any issues!
I highly recommend this as a once-in-a-lifetime experience☆
人生で一回は体験したいという思いから、申し込みました!
セスナから飛んで落下するというよりは、空を飛んでいる感覚でした!フリーフォール中は物凄いGがかかり、落下音が凄かったです!
気持ち良くて最高でした☆
上空は気温が低いので、風を通しにくい薄手の長袖と長ズボンがあったほうがいいと思います!
半袖、半ズボンで参加した人は落下中、凍りついて感覚がなくなったと言っていました!
写真と動画撮影付きのプランにして正解だったと思いました!一生の記念と思い出になりました☆
英語は分からなくても、日本語を話せるインストラクターがいたので安心して問題なく体験できました!
一生に一回の経験として、是非おすすめします☆
Twenty years ago, when I boarded, it was cramped and fully booked... The windows were small and hard to see out of, but this time I read in the reviews that the sea is clearer in the morning, so I made a reservation for the early morning. There happened to be only six of us on board... It felt like we had the place to ourselves, and my family was happy.
20年前に乗船した時は狭いし、満席で…
窓も小さくて見難かったけれど、今回は口コミを読んで朝の方が海が濁っていないとしり、朝イチで予約。
乗船したのが、たまたま6人だけで…ゆったり貸切気分で過ごせました。家族も喜んでいました。