Oahu
My 18-year-old son had an experience. At first, he seemed nervous, but from the moment he jumped, he was smiling the whole time and said it was a wonderful experience. For several days, he couldn't calm down from the excitement and said he definitely wants to jump again. The person in charge was also very nice, so we will be using this service again next time.
18歳の息子が体験しました。
最初は緊張していたようですが、飛んだ瞬間から終始笑顔で素晴らしい経験ができたと喜んでいます。
数日間は興奮冷めやらずで、また絶対に飛ぶそうです。
担当の方もとても良い方だったようで次回もこちらでお世話になります。
I went despite the uncertainty of whether it would rain or not. When I arrived at the site, I was told, "We can cancel since we don't know if it will rain," which made me feel relieved. Of course, since I saw a bit of sunshine, I decided to go. In the beginning, it was clear, and I was able to fully enjoy the great outdoors. However, in the end, we were hit by a heavy downpour, and I got soaked, so I recommend bringing a change of clothes. If the weather looks questionable, it's a good idea to buy a poncho at the shop. Everything was in English, but it was a very meaningful experience. The rain also turned out to be a good experience.
雨が降るか降らないかの中行きました。
現地に到着した時に、「雨が降るかわからないのでキャンセル可能です。」とも言われたので安心でした。
もちろん、晴れ間が少し見えたので、行きました。序盤は無事晴れ、大自然を満喫できました。最後は大雨に見舞われ、びちょびちょになったので、着替えを持ってくことをお勧めします。天候が怪しい時は売店でポンチョを購入しておくのがお勧めです。
すべて、英語のガイドですが、とても有意義な体験ができました。雨も良い経験となりました。
Even if you can't speak English, it's generally okay because there are people who can assist you in Japanese at the location. There is one buggy for the group, so it seems unlikely that the two of us
英語が話せなくても、現地に日本語対応可能な人がいるので基本的には大丈夫です。
バギーはグループで1台なので、2人だからといって相乗りになることは無さそうです。
ロッカーはJCBのカードが使えません。
It was pouring rain, but the staff really got us excited and we had a great time. Since it was off-road, the rain might have actually made it more intense and enjoyable.
大雨の中でしたが、スタッフも盛り上げて頂いて楽しかったです。オフロードなので、雨でむしろ激しくなって良かったかもしれません。
When the weather is bad, it's a good idea to leave your bag in a locker, and a windbreaker might be essential.
天気悪い時は鞄はロッカーに預けて、ウインドブレーカーは必須かも。
Summer was one of the best tour guides you can have for this great tour. She was so warm and knowledgeable about many things on our tour, as well as a lot of Hawaiian History. Made the long tour going around Oahu wonderful.
This tour is well worth your time and money.
I want to see it as many times as possible; it was a series of wonderful performances. The venue isn't too large, which adds to the sense of unity. It's the most memorable part of my trip to Hawaii, and I truly recommend it.
何度でも観たいくらい、素晴らしいパフォーマンスの連続でした。会場もそこまで大きくない分、一体感があります。ハワイ旅行で一番思い出に残っています、本当におすすめです。
This time, I participated in a dolphin watching and snorkeling tour in Hawaii for the first time. We were incredibly lucky to encounter a pod of spinner dolphins just 15 minutes after departure. There were quite a few dolphins swimming alongside and in front of the boat for a long time, and we even got to see them jumping. During snorkeling, I was able to swim very close to a green sea turtle.
On the way back, we were fortunate enough to see seven humpback whales at the same time, making it a miraculous day, and I had a truly satisfying experience. We were lucky to encounter the dolphins so quickly, but for those who don't get to see them, the boat has to circle around, and after snorkeling, it can get chilly, so I felt that motion sickness medication and cold weather precautions are necessary.
Additionally, there was a staff member who spoke Japanese, which allowed us to enjoy the experience even though we couldn't speak English.
今回、初めてのハワイでイルカウォッチングとシュノーケリングのツアーに参加させていただきました。
運がすごくよかったのが、出航15分でハシナガイルカの群に遭遇でき、かなりの数のイルカがとても長い時間、船の前や横を泳いでいて、ジャンプすら姿も見れ、シュノーケリングの際もアオウミガメのすぐ近くで泳げました。
帰りにザトウクジラも同時に7頭見れるという奇跡的な日だったので、すごく満足のできる体験をすることができました。
自分たちは、イルカもすぐ遭遇できたのでラッキーだったのですが、なかなかイルカに遭遇できないと船で色々回らなければいけず、シュノーケリングのあとは、身体も冷えるので酔い止めと寒さ対策は必要だと感じました。
また、スタッフの方の日本語ができる方がいたので、英語ができない自分たちでも楽しむことができました。
Motion sickness medication and cold weather measures are essential!!
酔い止めと寒さ対策は必須!!
アロハ! ともやんさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。イルカの写真の共有と五つ星評価にも感謝です!! ハシナガイルカやウミガメだけでなく、ザトウクジラを同時に7頭も見ることができたとは、本当に幸運だったと思います! ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
The tour I participated in started in bad weather, but thanks to the guide's attentive guidance, it turned out to be a very enjoyable experience. In Haleiwa on the North Shore, there were so many shops that I got a bit lost, but the guide helped by recommending stores and ways to explore. At the Dole Plantation, the variety of souvenirs was more than I expected, and I ended up buying quite a few things. The pineapple ice cream was delicious, and since the temperature wasn't too high, I was able to enjoy it comfortably. The guide's thoughtfulness was also wonderful, making it a tour where I could feel safe sightseeing even in bad weather.
今回参加したツアーは悪天候の中でのスタートでしたが、ガイドさんの丁寧な案内のおかげでとても楽しい体験になりました。ノースショアのハレイワではたくさんのお店があり迷ってしまいましたが、ガイドさんがオススメのお店や回り方を教えてくれて助かりました。ドールプランテーションでは想像以上にお土産が充実していて、つい色々と買ってしまいました。パイナップルのアイスも美味しく、気温はそれほど高くなかったので快適に楽しめました。ガイドさんの気配りも素晴らしく、悪天候でも安心して観光できるツアーでした。
I think it would be more efficient to decide on the shops you want to visit in Haleiwa in advance.
事前にハレイワで行きたいお店を決めておくと、もっと有効にまわれると思います
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご家族で参加して頂き誠に有難う御座います。全体的に満足して頂き大変嬉しく思っております。そして、素晴らしい口コミとお写真も有難うございました。今回のツアーでドールプランテーションとハレイワとゆうノースショアを代表する地区を楽しんで頂き本当に良かったですね。次回もハワイでお待ちしております。
I felt quite restricted due to my lack of English skills. There were no Japanese participants. As for the whales, I was able to spot them surfacing about three times, but they were only the size of my fingernail for a brief moment, and they were too far away to take any pictures, which was disappointing. I suppose it's just luck, so there's nothing to be done about it.
As everyone mentioned in their reviews, the sea breeze was cold, and during the sunset tour in March, wearing an ultra-light down jacket was just right. There was no place inside the boat to shield from the wind. The strong swaying and cold, along with the surprisingly long duration of the trip, caused my mother, who is in her 70s, to feel unwell.
I would recommend this for those who want to "enjoy a leisurely cruise while feeling the sea breeze" rather than for whale watching! There were small children moving around the boat, but I was quite worried they might fall through the gaps in the handrails due to the significant rocking.
英語力が皆無なので、結構不自由を感じました。
日本人の参加者はいませんでした。
肝心の鯨は3回ほど息継ぎを遠くに見つけられましたが、爪の先ほどのサイズが一瞬で、写真を撮れるほどの距離でも無く残念でした。これは運なので仕方ないです。
皆さまのレビューどおり、海風が寒く、3月晴れのサンセットツアーではウルトラライトダウンを着てちょうど良かった程です。船内は風を防げる場所もありません。
強い揺れと寒さと、航行が意外と長くて、70代の母は体調を崩してしまいました。
鯨目的より、「のんびり海の風を感じながらクルーズしたい」という方にはオススメです!小さなお子さんが船上を行き来していましたが、かなり上下左右に揺れるので手すりの隙間から落ちてしまわないか心配でした。
I didn't understand much from the reception, so it would be better to have at least some English listening skills. The sunset in March was chilly with the sea breeze, and the ultra-light down jacket w
受付からよく分からなかったので、英語力はある程度聞き取れるくらいはあった方が良いです。
3月のサンセットは海風が寒く、ウルトラライトダウンでちょうど良かったです!
It was a very cloudy day, but we were lucky that the sun only shone when we arrived at the sandbar! My mother, in her 70s, didn't have a swimsuit, but she waded into the water up to her thighs wearing her shorts and a sun-protective hoodie, excitedly exclaiming, "I haven't been in the ocean in decades!" (laughs) After returning to the boat, she changed in the restroom to avoid getting cold.
It was a bit disappointing that the tour didn't include stand-up paddleboarding (SUP), as my mother had expressed interest in trying it, but it was just the right tour for us since we weren't planning to get in the water. The staff, who were fluent in Japanese, were attentive throughout and shared various stories about Hawaii, which was also very enjoyable. They have a wealth of experience related to the tour and are properly qualified.
Next time, I plan to try snorkeling and SUP at the emerald green sandbar with this company on a sunny day!
どん曇りの一日でしたが、サンドバーに着いた時にだけ日差しが差し込み、とてもラッキーでした!
70代の母も、水着が無いなりに手持ちのショートパンツと日除けパーカーで股まで着水し、「数十年ぶりに海に入ったわ!」と興奮しておりました(笑)船に戻った後は、体を冷やさないようトイレで着替えておりました。
母が「SUPしてみたい」と言っていたので含まれていなかった点は残念でしたが、海に浸かるつもりの無かった私たちにはちょうど良いツアーでした。
日本語が堪能なスタッフさんは終始皆さんに気配りくださり、ハワイの色々なお話を聞けたことも大変良かったです^^ツアーに関する経験も豊富で、資格もきっちり備えていらっしゃるそうです。
次はまたこちらの会社さんで、晴れたエメラルドグリーンのサンドバーで、シュノーケルとSUPに挑戦してみようと思います!
Please note that the "Turtle Cruise" does not include marine activities other than snorkeling. There was no alcohol available for sale. It's fine to wear clothes that can get wet and beach sandals.
注意点は、「タートルクルーズ」にはシュノーケル以外にもマリンアクティビティが含まれていない点です。
アルコール販売はありませんでした。
濡れても大丈夫な服と、ビーチサンダルで大丈夫です◎
この度はタートルタイムクルーズにご参加いただき、そして素敵なご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。
お母様が「数十年ぶりに海に入った」と喜んでくださったとのエピソードを拝見し、スタッフ一同とても心温まる気持ちになりました。SUPが含まれていなかった点についてはご期待に添えず申し訳ございませんでしたが、ツアーやスタッフとの時間を楽しんでいただけたようで嬉しい限りです。
ぜひ次回は、シュノーケルやSUPにも挑戦してみてください。スタッフ一同、またお会いできる日を心よりお待ちしております。
Mahalo nui loa & a hui hou!!
This was an awesome tour! Our tour guides were amazing and shared some incredible stories about the ranch, the movies and the island itself.
My wife and I, along with our daughter and her husband and our grandchild, participated in the event. We checked the tide schedule in advance and joined, but it wasn't as low tide as we expected. As a result, our grandchild stayed with us on the boat. However, our daughter and her husband enjoyed paddleboarding and kayaking. Additionally, during snorkeling, we were able to admire various fish along with the coral reefs. We are grateful for the kind assistance from the staff.
私たち老夫婦は、娘夫婦と孫と参加しました。事前に干潮の日時を調べて参加しましたが、思ったほどの干潮ではありませんでした。よって、孫は船内に私たちと待機でした。しかし、娘夫婦はSUPやカヤックを堪能しました。また、スノーケリングでは、サンゴ礁とともに様々な魚を鑑賞することができました。スタッフの皆さんの優しいご対応に感謝します。
It is recommended to check the dates and times of low tide in advance.
事前に干潮の日時を調べることを推奨します。
Aloha こうちゃん様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
サンドバーは官庁でもその日によって深さが異なります。
SUP、カヤック、そしてスノーケではたくさんの魚やサンゴ礁を見てを楽しんで頂けて良かったです。
またのご参加をお待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
I had such a great experience eight years ago that I can honestly say I came to Hawaii just for this. The course has changed a bit since my last visit, and it was nice to see different places. There was a photographer who took pictures of each person, and they were available for purchase afterward. This time, the guide took photos with their own phone during the ride, and I received them via AirDrop afterward. The photos turned out really well. There are no guides who speak Japanese. Since the horseback riding lasts for two hours, if you're concerned about sunburn, it's essential to apply sunscreen on your face as well.
8年前に体験してとても良かったので、今回はこの為にハワイへ来たと言ってもいいくらいです。
前回とコースが少し変わっていてまた違うところを見れて良かったです。
カメラマンがいて一人一人写真を撮ってくれ、終わったあと販売されているのですが、今回のガイドさんは、途中でご自身の携帯カメラで写真を撮ってくれ、終わったあとAirDropで貰えました。とても良い写真でした。
日本語を話せるガイドさんはいません。
2時間の乗馬なので、日焼けを気にされる方は顔にも日焼け止め必須です。
Crossbody bags are also not allowed, but during the horseback riding, they lent me a small bag that can be hung on the handle (saddle horn) in front of the saddle. I was able to put my smartphone and
斜めがけのバッグもNGですが、乗馬中は、サドルの前にある持ち手(サドルホーン)にかけられる小さなバッグを貸してくれました。そこにスマホや飲み物を入れられるので、手ぶらで安心して乗馬を楽しめました。
We loved everything about the this tour. We went in the morning, and the water was almost waist deep but it didn’t bother us. We got to see many fish by snorkeling, did standup paddle boarding, kayaking, and listened to the amazing musicians perform onboard. The crew were very kind, helpful and entertaining. They made it extra fun. My husband and I had a great time and would gladly do it again, only with KBOS. Highly recommend going with this crew.
Aloha Jaykay,
Thank you for your 5 star rereview! We are so happy to hear that you and your husband had a great time with us. We are hoping to see you two again soon.
Mahalo,
Team KBOS
An amazing and moving experience visiting all 3 locations in Pearl Harbour. The experience was made extra easy and smooth with attention provided by tour guide Marlow.
Don't miss the chance to experience all of Pearl harbour.
My husband and I had a wonderful first trip with this company and first excursion together. All the staff were very friendly and accommodating. There was live music and the atmosphere was great. We would definitely recommend this for anyone else looking for something fun to do while you’re staying in Hawaii.
Aloha Amazing Experience,
Thank you very much for your 5 star review with nice photos We are so happy to hear that you and your husband had a great time with us.
We hope to see you two again soon!
Mahalo,
Team KBOS
The tour in Hawaii was affordable and great. The location was also good since it was near the Ala Moana Shopping Center.
ハワイのツアーの中で安くて良かったです。
近くにアラモアナショッピングセンターもあったので、場所も良かったです。
There was a restroom at the meeting place, but it was very dirty.
待ち合わせ場所にトイレはあったけど、すごく汚いです。
Food was delicious and dancing was amazing. Hostesses so friendly and welcoming
The only disappointment was , they asked if we were celebrating anything and we shared it was the 30tj birthday for our twin daughters (very special) & they only highlighted another older woman’s birthday and disregarded the other birthdays & celebrations. I’d say do all or none!
But overall we were satisfied and had a great time.
My First Skydiving Experience
I was really nervous before jumping, but while I was flying, the exhilaration was incredible; it was truly the best!
初めてのスカイダイビング
飛び出す前はドキドキでしたが、飛んでいる時は爽快感がすごく、本当に最高でした!
I think everyone should experience it at least once in their life.
体験してみて、人生で1回は体験した方が良いと思いました。
It was an English-only tour, but I participated without knowing any English at all. The guide explained everything in easy-to-understand English and made it incredibly enjoyable! If you're debating between this and a buggy, I definitely recommend this one! The bicycles are electric and have a mode for uphill, so it's super easy!
英語のみのツアーになりますが、英語が全く分からない状態で参加しました。
ガイドの方が分かりやすい英語で説明してくれ、めちゃくちゃ楽しませてくれました!
バギーと迷っているなら断然こちらをオススメします!
自転車も電動で、坂道用のモードもあるので、ラクラクです♪
You can rent a locker for $7, but before participating, I was asked if I wanted to check my luggage, and I was able to borrow a bag that can be attached to my bicycle, so I only took my valuables and
7ドルでロッカーを借りれますが、自転車は参加前に荷物預かろうか?と声掛けしていただき、自転車に取り付けれるカバンを借りれたので、貴重品、水のみ持っていきました!
Our boat captain was terrific, we were able to see two species of whales, many dolphins 3 turtles from the boat and two more snorkeling. Not sure how it could have been any better. Best thing we did in Hawaii
On est vraiment plongé dans l’apprentissage sur l’histoire des îles polynésiennes.
Le souper était à nouveau excellent et le spectacle HA le souffle de la vie est majestueux
Ne pas hésiter à réservé cette activité, un incontournable
The buggy experience is wonderful. You can enjoy it even if you don't know the movie. A person who speaks Japanese will explain things before check-in after you arrive. However, once the buggy experience starts, it will be in English only. But you can generally understand it. The buggy doesn't go for a full two hours without stopping; it stops at power spots along the way. Also, the bus driver for the shuttle was very lively and provided guidance throughout the drive.
バギー体験は素晴らしいです。映画を知らなくても楽しめます。日本語を喋れる人は到着後チェックイン前に説明をしてくれます。しかし、バギー体験が始まると英語のみになります。でも、大体わかります。バギーも2時間ぶっ通しではなく、パワースポットごとに停止します。
あと、送迎のバスの運転手がノリが良くて終始運転しながらガイドしてました。
It tends to rain, and the trains operate in vertical lines of four cars each. If you happen to be in the first car, it seems that you'll have to follow the guide's instructions, so you can't drive. (W
雨が降りやすいのと、四両ずつ縦に並んで運行するのですが、その一両目に当たれば、ガイドさんの運転になってしまうので、運転できないみたいです。(私たちはどちらも回避)
We will take a boat to the sea at Waikiki, and during that time, we can see Diamond Head and the streets of Waikiki. There aren't many fish in the waters of Waikiki, but there are a lot of fish around the sunken ship, which is very interesting. When you take photos, they come out a bit blue and are somewhat hard to see, but if you actually see it, you can tell that the sea is beautiful. The interior of the ship is a bit cold. However, it was truly a wonderful experience, and I don't think I'll have such an experience again.
船でワイキキの海に行きますが、その間にダイヤモンドヘッドやワイキキの街並みを見ることができます。ワイキキの海の中はあまり魚はいないですが、沈没船の周りには多くの魚がおり、非常に面白いです。写真を撮ると青みがかかり、少し見にくいですが、実際に見れば美しい海だと言うことがわかります。艦内は少し寒いです。ただ、本当に素晴らしい体験でしたし、こんな経験は2度とできないでしょう。
There is no Japanese guide. You can download the audio of the Japanese guide before participating, but we didn't listen to that audio and still had a great time.
日本語のガイドはありません。参加前に日本語のガイドの音声をダウンロードできますが、私たちはその音声を聴かなかったですが、全然楽しめました。
It had been a while since my last trip to Hawaii. I always made sure to schedule a dinner show on the last day, but this time it coincided with the fireworks on Friday, so I decided to change the date. Since it was only the second day and I had an early morning tomorrow, I planned to keep it light and not order any alcohol. However, I ended up chatting with a Japanese couple at my table and joined in on their drinks.
I believe one of the joys of traveling is being able to hear stories and recommendations directly from those who have experienced various things. Anyway, the show was very entertaining. If it had been purely a Polynesian-style show, I might have dozed off due to jet lag and the early wake-up, as the music was quite soothing. However, the cast provided an entertaining performance that felt like a mini concert.
I particularly enjoyed the Michael Jackson segment, as I belong to that generation but had never been to one of his concerts, so I purely enjoyed the dance and singing. The couple I sat with seemed to be from the Elvis Presley generation, and they enjoyed it just as much.
The VIP package included drinks during the show, which was a nice touch. The food was also quite suitable for Japanese tastes, and I enjoyed it thoroughly. Although the buffet offered additional servings, it was so plentiful that I could hardly finish anything other than dessert.
I received a lei at the hotel and got another one here to take home. The scent of the flowers lingered in my room, and since it was only the second day, I kept it on display until my return.
久しぶりのハワイでした。ディナーショーは必ず最後の日に入れていましたが、今回は金曜日の花火と重なるので日にちをずらしました。まだ2日目で明日も早い為、お酒など注文せずに軽く過ごす予定でしたが同席の日本人ご夫婦とお話が弾み御相伴に預かる事になりました。
旅の醍醐味は色々経験された方からのお話やおススメスポットを直に聞ける事も含まれているのでは無いかと思います。
話はそれましたがショーはとても面白かったです。純粋にポリネシアンスタイルのショーだと、時差ぼけと早起きが続いて、音楽が穏やか過ぎて寝てしまいそうですがエンターテイメントなキャスト達が繰り広げるプチコンサートの様な形相もありました。
特にマイケルジャクソンは世代ですがコンサートに行った事無い為、純粋にダンスや歌を楽しみました。同席させて頂いたご夫婦はエルビスプレスリー世代だった様で、こちらも同じ様に楽しまれていました。
VIPのコースの予約にはショーの間のドリンクも用意されていたのでこちらも楽しみました。お食事は日本人にもあう内容だったので美味しく頂きました。ブュッフェは追加で頂く事も出来ましたが
種類豊富でデザート以外はおかわり出来ない位充実してましたよ。
ホテルで頂いたレイと、こちらでもレイを頂いて帰りましたがお花の香りがお部屋に漂ってまだ2日目の為帰国まで飾ってました
The hula lecture was enjoyable, and the staff were all friendly and approachable. There was none of that typical overseas awkwardness that makes it hard to engage, so even as a beginner traveler, I fe
フラのレクチャーは楽しく
スタッフは皆気さくな感じの方々です
海外にありがちな声掛けにくい所が
無いので海外初心者の私でも安心でした
ノリが良いお客さんのグループが一緒だと
更に盛り上がり楽しめます
この度は私共のロッカフラにご家族でお越し頂き誠に有難うございました。お久しぶりのハワイ旅行にてVIPロッカフラを選んで頂き大変嬉しく思っております。同席の方々ともお話も楽しめた様子で良かったですね。ブッフェのお食事やエンターテイメントも全体的に満足して頂きスタッフ一同光栄に思っております。残りのハワイでの滞在も最高に楽しめたかと確信しております。素敵なお写真と口コミも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
We went during our family trip to Hawaii. The theater was compact, but the content was very enjoyable. As expected from Cirque du Soleil!
家族でハワイ旅行中に行きました
劇場はコンパクトでしたが、とても楽しめる内容でした
さすがシルクドソレイユです
I think it would be good to bring a jacket since it's a bit cold.
少し寒いので上着持っていくといいと思います
I wasn't confident in my swimming skills, but since we wore life jackets, there were no problems, and the guides were always watching over us. The guides also spoke a little Japanese. We brought waterproof cases for our smartphones and filmed scenes of us swimming with the fish. We left our belongings on the chairs inside the boat. There was always someone watching over us inside the boat, and I heard there are security cameras as well.
I was able to see sea turtles from the boat twice! It felt strange to be away from land yet in shallow water. It was truly amazing.
I'm grateful to the guides as well. At the end, I gave a tip to the person who was always singing for us. Thank you very much! 😊
泳ぎに自信が無かったですが、ライフガードを着用するので問題ないですし、常にガイドさんが見張ってくれます。そのガイドさんたちも日本語を少し喋ってくれます。私たちはスマホ用防水ケースを持っていき、魚と泳ぐシーンを動画で撮影しました。荷物は、船内の椅子に置いてました。船内は常に誰かが見張ってくれますし、防犯カメラもあるそうです。
ウミガメは船内から2度見ることができました!陸から離れているのに浅瀬という不思議な感覚になりました。ほんとに最高でした。
ガイドさんにも感謝です。最後は常に歌ってくれていた方にチップをお渡ししました。
ありがとうございました😊
The pickup location is in front of the hotel. Before boarding the boat, there will be an explanation in Japanese from a female Japanese guide. We went from the hotel already wearing our swimsuits. The
ピックアップ場所はホテルの前です。船に乗り込むは前に女性の日本人ガイドさんから日本語で説明があります。私たちはホテルから水着を着用した状態で行きました。船内の更衣室で着替えている人もいました。
Aloha M&M様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。きれいなお写真と共に5スターのリビューもいただけて嬉しいです。
海亀が見れたなんて、ラッキーでしたね。
またのご参加をクルー一同お待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
I was lucky enough to see whales, dolphins, and turtles all in one trip. We saw five whales, 15 dolphins, one turtle in the sea, and three on land. I'm not very good at snorkeling, so I watched the dolphins from above the water, and my snorkeling experience was only about 15 minutes, but I was very satisfied. However, the boat was really rocky, and since I tend to get seasick, I took motion sickness medication the night before and in the morning, which helped me manage. Unfortunately, another group of Japanese tourists was vomiting the whole time. Also, the boat ride and the bus back were cold after snorkeling, so it's essential to have something to wear.
運が良かったのが、クジラ・イルカ・カメを全部見ることができました。
クジラは5頭、イルカは15頭、カメは海で1匹、陸で3匹でした。
シュノーケルはあまり得意はないので、イルカは海の上から見て、シュノーケルも15分程度の体験でしたが、非常に満足しました。
ただ、船の揺れはすごく、自分はかなり船酔いするタイプなので、前日の夜と当日の朝に酔い止めを飲んでなんとか平気でしたが、もう一組の日本人はずっと吐いてました。
また、シュノーケル後の船と帰りのバスは寒いので、羽織るものは必須です。
Motion sickness medication and cold weather measures are essential.
酔い止めと寒さ対策は必須。
アロハ! でーらさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうこざいました。オアフ西部の大自然を舞台にした海洋生物たちとの出会いを楽しんでいただいたようで嬉しく思います。イルカ・クジラ・ウミガメとはコンプリートでしたね!! 酔い止めや寒さ対策に関するコメントにも感謝いたします。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
The fish population was denser than at Hanauma Bay, and I even encountered a sea turtle while paddleboarding. The songs on the boat were wonderful!
For lunch, it was just a piece of ham and a piece of cheese sandwiched between two slices of bread, which left me thinking, "Really... is this lunch?" If they had made it a bit more luxurious, it would have balanced out the overall experience, but this part felt too cost-cutting and might lower the impression of the whole trip.
ハナウマベイよりは魚影が濃く、サップ中にウミガメにも会えました。
船上の歌も素敵でした!
ランチはパンにハム1枚とチーズ1枚挟んだだけの物で、「えぇ、、これがランチ?」と言う印象。もう少しだけ豪華にすれば総合的にバランスが取れるのに、ここだけコスト抑え過ぎてて全体の印象が落ちてしまいそうです。
Most participants were couples. I attended alone, but there were hardly any other solo participants, including those from other countries, so it was a bit boring being by myself.
ほとんどカップルの参加でした。
私は1人参加でしたが、そんな人は他の国からの参加含めてほぼ居なかったので、お一人様だと少しつまらないです。
Aloha Gusu,
この度はご参加いただき、また素敵なレビューをお寄せいただきありがとうございます。 サップ中にウミガメに会えたことや、船上の音楽を楽しんでいただけたとのこと、とても嬉しく拝見しました。
弊社のランチは通常、クロワッサンサンドイッチ、チップス、クッキー、そしてパイナップルをご提供しておりますが 少し物足りなかったとのこと、ご期待に沿えず申し訳ございませんでした。
いただいたご意見をもとに、今後の改善にも活かしてまいります。
貴重なフィードバックを本当にありがとうございます。
またお越しいただける機会がありましたら、より良い体験をご提供できるよう努めてまいります。
Mahalo
Team KBOS
Enjoy the quick boat ride the helpful staffs and the sandbar
Aloha SD KEVIN,
Thank you for your 5 star review. We are very happy to hear that you enjoyed your tour with us.
We are looking forward to seeing you again!
Mahalo,
Team KBOS
It was my first time in Hawaii, so I wanted to get an overall understanding and decided to participate. It was a great decision. In particular, Jonah's guidance was wonderful. He was friendly, kind, and his stories were interesting. I realized that the biggest benefit of joining the tour was being able to hear various stories from the guide. It was a fulfilling day.
初めてのハワイだったので、全体を知りたいと思い、参加。大正解でした。特に、ジョナさんの案内が素晴らしかったです。フレンドリーで、親切で、ガイドも面白かったです。ツアーに入るのは、ガイドさんの色々な話が聞けるのが最も大きいと実感しました。充実した1日でした。
I confidently recommend it. A hat with a strap is essential for Diamond Head.
自信を持ってお勧めします。ダイヤモンドヘッドは、紐付きの帽子は必須です