Reviewed by: Blueiris
My first time in Hawaii. Before wandering around Honolulu, I decided to take in the view from the sea, so after arriving, I dropped off my luggage at the hotel and joined the tour. As soon as we set sail, we were greeted with the stunning scenery of Waikiki and Diamond Head right before our eyes. However, there was a bit of wind that day, and it was quite rocky offshore. Perhaps because of that, the buffet area during lunch wasn't too crowded and was quite smooth. Onboard, there were lessons for making leis, hula dancing, and ukulele playing, which seemed to create a lively atmosphere. Additionally, there were dance shows until disembarkation, and the crew's spirit of service was abundant. Finally, they came around selling group photos taken during boarding for $18. While it's not mandatory, it's a keepsake, so I felt compelled to buy it—what do you think? (laughs)
はじめてのハワイ。ホノルル市内を歩き回る前にまず海上から全体を眺めてみようという事で、到着後ホテルに荷物を預け参加しました。出航後、すぐにワイキキ・ダイヤモンドヘッドの素晴らしい風景を眼前にする事ができます。ただ当日は少し風があり沖合では結構揺れました。そのせいかランチ時のビュッフェコーナーもそう混む事もなくスムーズでした。船内では、レイ作製、フラダンス、ウクレレ等のレッスンがあり盛り上がっていた様です。また、降船時までダンス等のショーもありクルーのサービス精神は旺盛です。最後に乗船時グループ単位で写真を撮影したものを$18で販売に来ます。強制ではないものの記念という事で買わざるを得ませんが、これはどうでしょうか(苦笑)
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/12/09 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
We had a great time on this cruise. The staff were very friendly, and the boat was beautiful. I would do this again.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/12/06 |
Reviewed by: Mr. Seaguy
Took my wife on the 3 star and had a great time! Our waiter was a super waiter ... the food was fancy and tasty and the entertainment was fun. The best part is going up to the top deck and watching the sun go down. You will never see a more beautiful sunset!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/11/22 |
Reviewed by: brenton ishihara
Amazing service, food, music, ambiance ... the entire night was brilliant. My friends and I found this experience totally worth the money and we highly recommend it!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2008/10/25 |
Reviewed by: Linda
This was a great way to start our family Hawaiian vacation. There was something for everyone to do. We made fresh flower lei's, learned to play the ukelele, and had hula lessons. The staff was extremely friendly and accomodating. The lunch buffet had a very nice selection and was ono (yummy).
Two hours didn't seem quite long enough. There were so many activities that we didn't get much opportunity to just sit back and enjoy the view of Honolulu from the sea. I would recommend this for a family activity. I would go again, next time for the whale watching season.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2008/09/26 |
Reviewed by: Penn
Would do again,also would recommend to a friend.
Drinks very good, but a little pricey if you ran out of tickets...
My husband and I enjoyed this dinner cruise. Food was very good, but we did not care for the salad..
Overall we had a great time....
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/08/04 |
Reviewed by: OceanBoy
I took my girlfriend to this dinner cruise cuz I heard great things about it. It def. met my expectation, but I wish I had more money to do 5star. We did three star, and it was still good, but if you are really into that person you are with, you should do 5 star (no offense to my gf... next time...) i had a chance to peek the top floor, and it looked really nice inside. Neverthless, we enjoyed ourselves very much. Thanks!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/06/28 |
Reviewed by: 匿名希望
I participated in 2007.
I recommend it for those staying in Hawaii on Independence Day.
I think it would be nice to go a little early, have a meal at Hooters in the Aloha Tower Marketplace, and then join the event.
On the way back, there is a tremendous traffic jam, so if you take a taxi back to the hotel, the meter will go up quickly, so you should be careful.
2007年に参加しました。
独立記念日にハワイに滞在している方にはお勧めです。
ちょっと早めに行って、アロハタワー・マーケット・プレイス内にある
HOOTERSでお食事してから参加するのもいいと思います。
帰りはものすごい渋滞なので、タクシーでホテルまで帰ると
メーターがガンガン上がるので、気をつけたほうがいいですよ。
Thank you very much for using the Star of Honolulu Cruise. We also appreciate your very helpful advice.
この度はスターオブホノルルクルーズをご利用いただき誠にありがとうございました。
とても参考になるアドバイスもありがとうございます。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2008/06/15 |
Reviewed by: jd
We found the experience a total refreshment. From the loading on the ship to the disembarking, the personal attention to our needs was delightful. We found the food to be excellent. The only down side we found was their taste in music, but to each his/her own.
We found the Vow Renewal part not as exciting as anticipated but well worth the expense.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/05/30 |
Reviewed by: california
I decided to take a trip to hawaii and include this lovely romantic cruise ship for my boyfriend's 30th birthday.If was very intimate and romantic. We absolutely loved the experience and the staff. Kalani and Joe were such a joy. I would strongly recommend the 5 star honolulu dinner cruise to any couple celebrating a special or intimate event.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/05/26 |
Reviewed by: BuckShot
The Oahu Dinner Sunset Cruise was very nice; the service was great and the food was excellent.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/05/13 |
Reviewed by: vogels colorado
we absolutely had a great time on the cruise we saw whale activity just as promised. The only two things that I would suggest in the future is that you may want to utilize more of the boats space with the activities you provided, people were too crowded. the buffet needed to be held open longer and have food available in supple amounts those of us who were told we could watch the whales longer and that the buffet would be there came back to limited food and a quick clean up.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2008/04/22 |
Reviewed by: James P
My bother and I went on the Oahu Day Cruise on April 10th 2008 just for an activity for the day. The cruise was an amazing experience with great staff and good people. The whales were amazing that day, so there was no lack of seeing one. I would highly recommend this activity during april or wnever there are whales to watch. It was quite an experience. Thanks to Hawaii Activities, and the Star of Honolulu crew.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2008/04/17 |
Reviewed by: Jaime
My family had a wonderful time on this cruise. We would do this again if we go back to Hawaii. Everyone should try it, the food was great, the entertainment was great. Evrything was wonderful.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2008/04/15 |
Reviewed by: 匿名希望
The meal, the activities alongside the watching, and the prices were all satisfactory. We saw whales several times!! However, they didn't jump as much as in the photos. It felt more like their fins were rolling with the waves. Still, being able to experience whales up close like this is truly unique to Hawaii.
食事内容、ウォッチングと平行しているアクティビティー、料金とも納得できるものでした。クジラも何度か出てくれましたしね!!でもあの写真程はジャンプしませんでした。波とともに背びれがうねる~と言う感じです。それにしても こんなに近くでクジラを感じられるのはやはりハワイならではですよね。
Thank you very much for participating in the whale watching tour. We look forward to having you on board again.
この度はホエールウォッチングにご参加いただき誠にありがとうございます。
又のご乗船お待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2008/04/08 |
Reviewed by: The Travel DRS
My client called wanting a dinner cruise at sunset so he could ask the woman of his dreams to marry him!
As his travel agent I opted to use Hawaii Activities. We booked the Sunset Dinner Cruise and Tom added the private dinning options with the complimentary professional picture.
I received a picture text at 2:30am from Tom indicating that Conni had said yes, taken by a cruise line staff!
My clients had an absolutely wonderful time with memories that will carry them through their life together.
The Travel DRS will in the future recommend this cruise to any/all my clients as an option for their Hawaii vacation.
The Travel DRS give a 5**** to Hawaii Activities.
I will let other Travel Agents know about this site!
Customer Service is professional, helpful and respond the same day to any messages left for them. The website is user friendly and documents have easy accessibility.
Dawn Barnes, Owner
The Travel DRS
888-877-0631
www.thetraveldrs
vacations@thetraveldrs
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/03/29 |
Reviewed by: LAS VEGAS FAMILY
IT WAS A GREAT EXPERIENCE WATCHING WHALES WHILE HAVING LUNCH. HAD A GREAT TIME!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2008/03/21 |
Reviewed by: Gerald
I took my girl on this 3 star dinner cruise and we had a really great time. She thought watching the sunset out by diamond head was really romantic - bonus points for me! I never ate a whole lobster before and it was awesome. The show was pretty sweet too because it is a small stage and they are really close to you and they have cool costumes. Thanks for a great night!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/03/12 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
We briefly saw some whales, but did not really get close enough to get any good pictures. Food was okay. The air conditioning was on high and everyone, even the mem on board were complaining about how cold it was. It was cool and windy out on deck, but people were going out to try to warm up. It really distracted from the enjoyment of the cruise.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/03/09 |
Reviewed by: YO
The Whale watch cruise aboard the Star of Honolulu was enjoyable. We did see whales from a distance and near the boat. We also saw spinner dolphins at the beginning of the cruise.
The other activities on board besides the whale watching was entertaining. My daughter enjoyed making leis for us and herself.
The lunch that was served was delicious and my boyfriend enjoyed returning to the buffet for a second helping of the salads. My daughter enjoyed the fruits and cookies that were served. The price of drinks were a bit pricey.
I want to thank the staff who helped me cleanup after my daughter when she became seasick on the cruise. They also stopped by our table afterwards and inquired about how she was doing. Thanks for your concern. Thanks also to the passengers who helped me as well with their kleenex and kindness.
I would recommend this cruise to anyone who wants an off island excursion. It shows the island's beauty from a different viewpoint.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2008/03/05 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
The cruise was nice and we DID see whales! Not a lot of them, but a few spouts and breaches. Too far to really get any type of photo. The lunch is well worth it - better food than what we had at the Polynesian Center Luau!!! I'd recommend to friends who are on first time visits.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2008/02/27 |
Reviewed by: Cain
We really enjoyed this dinner cruise and would highly recommend it to any couple. We had a lovely Valentine evening.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/02/26 |
Reviewed by: 匿名希望
It was my first time going whale watching. After doing some research, I found that booking through Alan was the cheapest option. We participated in the no-lunch course, and it was the right choice! Although they say it doesn't sway much, it still rocked a bit... If you're prone to seasickness, it's best to take some motion sickness medication in advance. Oh, they also provide motion sickness medication on board. Coffee, tea, and water are free!
The weather was nice on the day of the trip, and the interpreter mentioned, "It's the season, so we see whales every day," so I was hopeful... but no whales appeared, no matter how long we waited. Other guests seemed to be getting restless too. There were hula, ukulele, and lei-making classes offered, but I couldn't bring myself to participate since we hadn't seen any whales yet... (Other guests joined in and seemed to be enjoying it!) Just as we were nearing the return time, we finally saw a mother and calf whale breaching! However... they were far away... We only caught a glimpse of them a few times. I thought, "Is this really it?" But, since they are wild animals and there are regulations against getting within 100 meters, it can't be helped. My expectations were too high. Still, even from a distance, watching the mother and calf whales swimming leisurely made me feel quite happy!
I recommend bringing a light long-sleeve shirt when boarding. It can get quite cold on the water due to the strong wind.
初ホールウォッチングでした。いろいろ調べた結果、アランちゃんから申し込むのが一番安かったです。私達は昼なしコースで参加しました。そして正解でした!揺れにくい、とは言ってもやっぱり揺れました・・・。船に弱い方は、あらかじめ酔い止めを飲んでおいたほうが良いでしょう。あ、船内でも酔い止めをくれますよ。コーヒー、紅茶、水は無料です♪
当日は天気もよく、通訳の方が「今はシーズンなので毎日鯨を見れてます」と仰っていたので期待していたのですが。。。待てど暮らせど鯨現れず。。。ほかのお客さん達も時間を持て余しているようでした。フラ、ウクレレ、レイ教室も催されていましたが、まだ鯨を見れてないのに・・・と私は参加する気持ちになれませんでした。(ほかのお客さん達は参加していました。楽しんでいましたよ!)そして、もう帰港時間間際・・・というところでやっと親子鯨のブリーチングを見れました!ただ・・・遠い・・・。ぷしゅーっていうのと、背中チラリが何回か見れただけ。あれ?これで終わりなの?と思ってしまいました。でも、野生ですし、100M以内近づいたらいけない規制があるようで、仕方がないですね。期待が大きすぎました。でも、遠くでしたが、ゆったり泳いでいる親子くじらを見て、なんだか幸せ気分になれました♪
乗船するときは、薄手の長袖を持っていかれたほうがいいと思います。海の上って風が強く結構寒いです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/02/25 |
Reviewed by: Melissa Barnes
Great whale watching tour. We seen 14 whales. It was awesome.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/02/22 |
Reviewed by: honeymoon in hawaii
highly reccomend this dinner cruise to anyone who wants to have a great romantic night with the one you love. the staff is amazing and the food was just so delicious. i have been on many dinner cruises and the 5star was by far the best one i have ever been on. you can tell that the staff and the chefs take a lot of time and care to make sure that you have a great evening. worth every penny!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2008/02/17 |
Reviewed by: さとはる
This is my second time on the Star of Honolulu.
Last time, the dinner cruise was amazing.
This time, I participated in the seasonal whale watching.
The lunch was delicious! Making leis and experiencing ukulele and hula was so much fun! The crew members were also wonderful people, as expected!
Star of Honolulu is the best!!
And luckily, we were able to see whales.
We witnessed a lively baby whale breaching multiple times, followed by the mother whale occasionally spouting water and showing her large back as she followed along. It was breathtaking!
I highly recommend this tour to everyone.
Finally, Star of Honolulu is the best!!!!
スターオブホノルル乗船は2回目です。
前回は、ディナークルーズで最高でした。
今回は、この時期限定のホエールウォチィングに参加です。
ランチもおいしくて!レイ作り・ウクレレやフラ体験もウキウキ!クルーの皆さんも楽しい人たちで、さすが!
スターオブホノルル最高!!
そして、クジラも運の良いことに見ることができました。
赤ちゃんクジラの元気のよいブリーチング!何度も何度も・・・その後ろをお母さんクジラが 時々潮を吹きながら
大きな背中を見せてついて行きます。感激でした!
是非、皆さんに体験してほしいツアーです。
最後に、スターオブホノルル最高!!!!!
It seems you enjoyed whale watching! This year, whales have been observed almost daily, and we are also surprised.
Thank you very much for using Star of Honolulu!
ホエールウォッチング楽しんでいただけたようですね!
今年はほぼ毎日のようにクジラが観測されており私達も驚いております。
スターオブホノルルをご利用いただきまして誠にありがとうございました!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2008/02/10 |
Reviewed by: たがやっち
I arrived in Honolulu and joined the tour right away, so I was a bit concerned about my physical condition, but I was able to enjoy the experience without any seasickness.
I thought we would go quite far offshore, but to my surprise, we were able to see whales even in areas where we could still see the town! Honestly, considering the nature of the activity, I wondered if we wouldn't see as many as I expected, or if I might miss the chance to see them altogether. However, it pleasantly exceeded my expectations. We were able to see the whales spouting multiple times, and although I missed capturing the jump on camera, I was thrilled to see it up close.
I participated in a plan without meals, but if your main goal is to witness the whales, I would definitely recommend the option that includes lunch. Many encounters happened while people were eating, so having a meal included would be advantageous. It might be a good idea to either have an early meal before boarding or bring snacks like bread or sweets to nibble on once you've had your fill of whale watching. Water, coffee, and tea are available for free.
Even for those without meals, you can participate for free in activities like ukulele playing, hula dancing, and lei-making, which I think would provide a fun break and enjoyable moments.
ホノルルに到着した日にいきなり参加したので
体調面など どうかな?と思いましたが船酔いもなく過ごせました
結構沖合まで行くのかと思いきや町並みが見渡せるような場所でも
鯨の姿を見ることが出来るなんて!
正直相手が相手ですので思ったほど見られないのでは? とか
一度見逃したらもうこれで終わりなんてことがあるのでは? など
疑心暗鬼もないわけではなかったのですが
いい意味で期待を裏切ってくれました
潮吹きも何度も見ることが出来ましたし
写真では撮り損ねてしまいましたがジャンプも間近で見られ感激です
今回は食事なしのプランで参加しましたが
とにかく鯨の姿を目撃することを目的として乗船するのでしたら
昼食付きの方が食事しているタイミングで
遭遇する事の方が多かったですので断然こちらの方がお薦めです
先に早めの食事を済まされてから乗るか
あるいはパンやお菓子などを持参されて
鯨を見飽きたらちょっとつまむ というのがいいのではないでしょうか
お水とコーヒー、紅茶は無料で飲むことが出来ます
食事なしの人でも
ウクレレ、フラ、レイづくりの体験教室に無料で参加出来るので
気分転換も出来て楽しいひとときが過ごせることと思います
This is the Star of Honolulu.
It seems you enjoyed the whale watching.
Since you participated without a meal, I believe you had enough time to join various activities.
I would like to correct one point.
I sincerely apologize, but outside food and drinks are not allowed on board, so for those considering whale watching in the future, please keep this in mind.
スターオブホノルルです。
ホエールウォッチングをお楽しみいただけたようですね。
お食事なしでのご参加とのこと、様々なアクティビティーに参加する時間が十分にあったかと思います。
私の方から1点だけ訂正させていただきます。
大変申し訳ございませんが船内への持込はお断りしておりますのでこれからホエールウォッチングを検討中の方はそのようにお願いいたします。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2008/02/02 |
Reviewed by: mauburu
Whale watching was something I was able to experience multiple times relatively close to the coast of Waikiki. There was a sense of unity among everyone, including not just the staff but also the participants, as we all searched for and shared our discoveries. When I was the first to spot one, it gave me a little sense of superiority. Additionally, the interactive performances on board were quite enjoyable. I tried my hand at the ukulele, and it was fun.
For those who choose not to have transportation included, the trolley's Red Line takes a significant detour towards Aloha Tower. Even if you take the first bus from DFS around 9:20, you may not arrive until about 11:10. If there’s a bit of traffic, there’s a possibility you might not make it! If you're interested, why not take this opportunity to try THE Bus? If you take bus number 19 or 20 from Kuhio Avenue, passing by Hilton towards the airport, it will take about 20 minutes. You can check the approximate bus times at the front desk of each hotel! When boarding, let them know you want to go to Aloha Tower, and they will assist you.
クジラのウオッチングは、ワイキキ沿岸から比較的近いところで、何度となく、見ることができました。スタッフだけでなく、参加者も含めて、全員で探して、発見したら教えあった一体感があります。自分が最初にみつけると、ちょっとした優越感です。また、船内での参加型パフォマンスもなかなか。私は、ウクレレに挑戦しましたが、面白かったです。
それから、送迎無しを選択される方、トロリーのレッドラインは大きく迂回して、アロハタワーに向かいます。DFS9:20分頃の始発にのっても、到着は11:10頃。ちょっと渋滞があると、間に合わない可能性も!よかったら、この機会にTHEバスにチャレンジしませんか?クヒオ通りからヒルトンの脇をぬけて、空港方面に向かう19番か20番に乗ると約20分程度で、いけます。バスの大体の時間は各ホテルのフロントで確認を!。乗車の際に、アロハタワーへ行きたい旨を伝えておくと教えてくれます。
Thank you very much for boarding with us this time.
We appreciate your detailed explanations!
We look forward to your next boarding.
Star of Honolulu Cruises & Events
この度はご乗船、誠にありがとうございました。
詳しい説明なども書いてくださり感謝感謝です!
またのご乗船お待ちしております
スターオブホノルルクルーズ&イベント
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2008/01/22 |
Reviewed by: 匿名希望
I had participated in this ship's sunset cruise before, but this time the atmosphere was different and I enjoyed it again. It was a refreshing cruise with the wind in my face, and whenever a whale was spotted at the bow or stern of the ship, everyone would dash over with shouts of excitement.
When I got tired, lying down on the chairs and beach loungers on the deck felt really nice. We had a meal included in our package, but since the deck was so pleasant, we hardly ate and just relaxed there. I was worried about seasickness, but thanks to taking motion sickness medication, I had no issues at all.
As for the whales, I was able to see them spouting water a few times, and at one point, I saw one arching its back as it dove down. However, it was very difficult to take pictures.
この船のサンセットクルーズには参加したことがあったのですが、その時とは雰囲気が違ってまた楽しめました。
こちらは、風を受けての爽快なクルーズで途中船首や船尾で鯨が見えると叫び声と供に皆がここぞとばかりにダッシュしてきます。
途中疲れてきたらデッキにあるイスやビーチチェアで横になるととても気持ちよかったです。私達は食事付きのコースでしたが、デッキが気持ちよかったのでほとんど食事せず、デッキでくつろいでました。船酔いも心配してましたが、酔い止めを飲んだせいか全く問題ありませんでした。
肝心の鯨は潮吹きを数回見れたのと一番近かった時は背中を丸めて潜っていく姿も見れました。しかし写真を撮るのは非常に難しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2008/01/08 |
Reviewed by: きらきら
I was considering a dinner cruise, but since I wanted to see the blue sea and sky, I opted for lunch instead. I heard that seating is first-come, first-served (from this post), so I took the trolley and arrived early. The weather was nice, and I was able to get a window seat, which was great. I also enjoyed the cultural class.
However, the meal was a bit rushed and hectic. The boat didn't sway as much as I expected, and above all, the Kona coffee served on board was exquisite. Lastly, for couples planning to go, it seems that if the boat is full, there is a possibility of sharing a table with others. Both of our neighbors were at shared tables.
ディナークルーズにしようか迷ったのですが、せっかくだから、青い海と空を見たくてランチにしました。
席が先着順だと聞いていたので(こちらの書き込みで)トロリーで早めに行きました。天気もよく、窓側の席も取れたので、よかったです。カルチャー教室も楽しめました。
ただ、食事は慌しくて大変でした。船は思ったより揺れなかっし、何と言っても、船内で出されるコナコーヒーは絶品でした。最後に一つ、カップルで行かれるかたは、満席の場合に相席になる可能性もあるみたいです。私たちの両隣は、どちらも相席でした。
Thank you very much for boarding with us this time.
We look forward to welcoming you on our dinner cruise next time!
Star of Honolulu
Reservations Department
この度はご乗船いただき、誠にありがとうございました。
次回はディナークルーズでお待ちしております!
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2007/12/15 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for boarding the Star of Honolulu.
このたびはスターオブホノルルへご乗船いただきまして誠にありがとうございました。