Page 69) Things to Do in Oahu in 2026 โ€“ Tours & Activities | HawaiiActivities.com

All Reviews for Cruise Ship Shore Excursions in Oahu

Overall Rating

4.35 4.35 / 5

Reviews

2168 reviews

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

Whale ใ‚ฏใ‚ธใƒฉ

Reviewed by: TOmiya

I participated in whale watching. Right from the start, I could see splashes of water in the distance. I thought it was a motorboat, but the foreigner next to me was pointing and saying something. Upon closer inspection, it turned out to be a whale's breath. Amazing!!

We soon got closer, and I could see the whale's back. Wow, we met one!! I was so moved. For a while, the boat stayed there. Eventually, it started heading towards Diamond Head. Just as we were about to turn back, a whale swam up from the opposite side. Two of them were gracefully swimming together, right next to the boat!! It was so touching!!! Then the boat made a U-turn and followed the whales for a while. I was so happy!!

However, time was running out, and we had to head back. I was really impressed! I'm so glad I participated!!!

ใ‚ฆใ‚ฉใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ใ™ใใซๆฒ–ใฎใปใ†ใ‹ใ‚‰ๆฐดใ—ใถใใŒ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ€‚
ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใƒœใƒผใƒˆใŒ่ตฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€้šฃใฎๅค–ไบบใŒๆŒ‡ใ‚’ใ•ใ—ใฆไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎใƒ–ใƒฌใ‚นใงใ—ใŸใ€‚ใ™ใ”ใƒผใ„๏ผ๏ผ
ใ™ใใซใกใ‹ใใซใชใ‚Šใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎ่ƒŒไธญใŒใฟใˆใฆใใพใ—ใŸใ€‚
ใ™ใ”ใƒผใ„ใ€ไผšใˆใŸ๏ผ๏ผๅคงๆ„Ÿๆฟ€ใงใ™ใ€‚
ใ—ใฐใ‚‰ใใ€ใใ“ใง่ˆนใฏๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚ใ‚„ใŒใฆใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่ตฐใ‚Šๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚
ใใ‚ใใ‚ๅผ•ใ่ฟ”ใ—ใŸใจใใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒๅๅฏพๅดใ‹ใ‚‰ใŠใ‚ˆใ„ใงใใพใ—ใŸใ€‚๏ผ’้ ญใฎใคใŒใ„ใงๅ„ช้›…ใซๆณณใ„ใงใ‚†ใใพใ™ใ€‚่ˆนใฎใ™ใๆจชใ‚’๏ผ๏ผๆ„Ÿๅ‹•ใงใ™๏ผ๏ผ๏ผใใ—ใŸใ‚‰่ˆนใฏUใ‚ฟใƒผใƒณใ—ใฆใ€ใ—ใฐใ‚‰ใใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฟฝใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ๅฌ‰ใ—ใ„๏ผ๏ผ
ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆ™‚้–“ใŒใชใใชใ‚Šๆˆปใ‚‹ใ“ใจใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ๏ผ
ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ๏ผ๏ผ

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our whale watch cruise.

The whale season has just begun, and since these are wild animals, the chance of seeing them is not 100%. However, we are delighted to hear that you were able to see a whale and were very moved by the experience.

Please do join us again when you come to Hawaii. All of our staff are sincerely looking forward to your visit.

Reservations Department

ใ“ใฎๅบฆใฏๅผŠ็คพใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใ ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใŒๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใจ้‡Ž็”Ÿๅ‹•็‰ฉใช็‚บไผšใˆใ‚‹็ขบ็ซ‹ใฏ๏ผ‘๏ผ๏ผ๏ผ…ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใซไผšใˆใฆใ™ใ”ใๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใงใ†ใ‚Œใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใŸใƒใƒฏใ‚คใซใŠ่ถŠใ—ใฎ้š›ใฏๆ˜ฏ้žใ”ไน—่ˆนใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใ€ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไบˆ็ด„่ชฒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2011/01/06

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

Hawaii Premier Whale Watching Cruise ใƒใƒฏใ‚คใ€€ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒปใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒปใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

Reviewed by: ใ‚นใ‚ฎใƒžใƒช

This was my fourth time whale watching. I got hooked on my first participation when I saw a whale jump, and now I join whale watching every time I go to Hawaii. The last three times, I only saw the back or nothing at all, which was a bit disappointing, but seeing that jump is the best. Since they are wild animals, it can't be helped. This time, I went on an early cruise without a meal, but I was able to participate very cheaply thanks to booking online, so that was great.

ไปŠๅ›žใงใ€๏ผ”ๅ›ž็›ฎใปใฉใฎใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใงใ—ใŸใ€‚
ใฏใ˜ใ‚ใฆใฎๅ‚ๅŠ ใงใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ™ใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใฏใพใฃใฆใ—ใพใ„ใ€ใƒใƒฏใ‚คใซ่กŒใใŸใณใซใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅพŒ๏ผ“ๅ›žใฏใ€่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ€่ƒŒใ ใ‘ใจใ‹ใงใ€ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใพใ™ใŒใ€ใ‚ใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ€‚่‡ช็„ถใฎ็”Ÿใ็‰ฉใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใงใ™ใ€‚
ไปŠๅ›žใฏใ€ๆ—ฉใ‚ใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใงใ€้ฃŸไบ‹ใชใ—ใงใ—ใŸใŒใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใงใฎ็”ณ่พผใฟใ‚’ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฎๆ—…่กŒใงใ€ใจใฆใ‚‚ๅฎ‰ใๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ไบ‹ใŒๅ‡บๆฅใŸใฎใงใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. When the whales are active, you can really see some magnificent jumps. We hope you get to see those jumps on your next opportunity. All of our staff are looking forward to your return.

Star of Honolulu
Reservations Department

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
้ฏจใŒใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใชๆ™‚ใฏใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ไบ‹ใชใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใŒ่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚
ใพใŸใฎๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ใใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่‰ฏใ„ใงใ™ใญใ€‚
็š†ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ
ไบˆ็ด„่ชฒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2011/01/05

ใ€2025ๅนด12ๆœˆ31ๆ—ฅ้™ๅฎšใ€‘ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ๅนด่ถŠใ—ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใจ่Šฑ็ซ่ฆณ่ณžใง็››ๅคงใซใŠ็ฅใ„๏ผ้ธในใ‚‹ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใƒ—ใƒฉใƒณ

Translation is not available because the original text is unclear. ๆ˜ฏ้žใ€‚

Reviewed by: TAKE

Watching the fireworks from the boat while counting down from various locations was wonderful. The staff was friendly, and I had a great time.

I felt very rich in spirit.

ใ€€ไฝ•ใ‹ๆ‰€ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹่Šฑ็ซใ‚’่ˆนใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณ
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใƒชใƒผใ ใ—ใ€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใƒชใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

This is the Star of Honolulu.
Thank you for using our Countdown Dinner Cruise to wrap up the year.

We look forward to serving you in the future.
Reservations Department

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซใงใ™ใ€‚
1ๅนดใฎ็ท ใ‚ใใใ‚ŠใซๅผŠ็คพใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ‚’
ใ”ๅˆฉ็”จใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ๅฎœใ—ใใŠ้ก˜ใ„็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚
ไบˆ็ด„่ชฒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2011/01/04

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

Whale watching cruise ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

Reviewed by: ใ‚ทใƒฅใ‚ฆ

While I was moved by seeing the whale's blow and its back and tail for the first time, I didn't get to witness breaching or experience the true size of the whale. The timing in late December might not have been ideal. It might be better to go from late February after they give birth. If you're prone to seasickness, it's better to skip lunch. My wife ended up not eating anything. I think about 10-20% of the people couldn't eat. The buffet itself didn't have much in terms of food either.

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎใƒ–ใƒญใƒผ๏ผˆๆฝฎๅนใ๏ผ‰ใ‚„ใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎ่ƒŒไธญใ‚„ๅฐปๅฐพใซใฏๆ„Ÿๅ‹•ใ‚’ใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎใ€ใƒ–ใƒชใƒผใƒใƒณใ‚ฐ๏ผˆใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—๏ผ‰็ญ‰ใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใšใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎๅคงใใ•ใ‚’ไฝ“ๆ„Ÿใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ€‚
๏ผ‘๏ผ’ๆœˆไธ‹ๆ—ฌใจใ„ใ†ๆ™‚ๆœŸใŒใ„ใพใ„ใกใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ€‚ๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใฎ๏ผ’ๆœˆไธ‹ๆ—ฌใ‹ใ‚‰ใŒใŠๅ‹งใ‚ใ‹ใ‚‚ใ€‚ใ€‚
่ˆนใซๅผฑใ„ๆ–นใฏใ€ใƒฉใƒณใƒ็„กใ—ใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ†ใกใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ็ตๅฑ€ไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ€‚๏ผ‘~๏ผ’ๅ‰ฒใใ‚‰ใ„ใฎไบบใŒ้ฃŸไบ‹ใงใใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใชใใ€‚ใƒ–ใƒƒใƒ•ใ‚ง่‡ชไฝ“ใฎๆ–™็†ใ‚‚ใใ†ใŸใ„ใ—ใŸ็‰ฉใฏ็„กใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our whale watching cruise.

As you mentioned, the peak season for whales is from late January to February, so the number of whales may still be fewer compared to that time.

Were you able to receive the seasickness medication on board? We have a herbal remedy called ginger pills, so we recommend that those who are prone to seasickness take it when boarding. If you have the opportunity to join us again, please give it a try.

Thank you for your valuable feedback. We will use it as a reference for improving our services in the future. All of our staff sincerely look forward to your next visit.

Reservation Department

ใ“ใฎๅบฆใฏๅผŠ็คพใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใฎใƒ”ใƒผใ‚ฏใฏ๏ผ‘ๆœˆไธ‹ๆ—ฌใ‹ใ‚‰๏ผ’ๆœˆใงใ™ใฎใง
ใใฎๆ™‚ๆœŸใซๆฏ”ในใ‚‹ใจใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎๆ•ฐใฏใพใ ๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

่ˆน้…”ใ„ใฎใŠ่–ฌใฏ่ˆนใฎไธŠใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ
ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒ”ใƒซใจใ„ใ†ๆผขๆ–นใฎ้…”ใ„ๆญขใ‚ใฎใŠ่–ฌใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง
่ˆนใซๅผฑใ„ๆ–นใฏไน—่ˆนๆ™‚ใซๆœ็”จใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚‚ใ—ๆฌกๅ›žๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ๆ˜ฏ้žใŠ่ฉฆใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚

่ฒด้‡ใชใ”ๆ„่ฆ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ไปŠๅพŒใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅ‘ไธŠใฎใŸใ‚ใซๅ‚่€ƒใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚
ใŠๅฎขๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไบˆ็ด„่ชฒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2011/01/02

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise โ€“ 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Best night we had in Hawaii!

Reviewed by: Tanya K.

My husband and I spent our last night in Honolulu on the Star of Honolulu's Three Star Cruise and it is one of our fondest memories. The crew was great, the view incredible, and the food was top notch. Watching the sun set from the top of the Star of Honolulu was an incredible treat! Thank you and I cannot wait to go again!

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2011/01/01

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

Whale watching cruise ใƒ›ใ‚งใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

The shaking was really intense, and it was tough. Also, I was disappointed that I couldn't see any whales.

There are staff members who can explain in Japanese, but they don't translate the other explanations, which I thought was a bit unfriendly, especially since over 60% of the tourists were Japanese. (It might be understandable since it's a foreign country, though.)

ใŸใพใŸใพใชใฎใ‹ๆบใ‚ŒใŒใ™ใ”ใใฆๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฏ่ฆ‹ใˆใšใ€ใŒใฃใ‹ใ‚Šใงใ—ใŸใ€‚

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใง่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฏใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€
ใใฎไป–ใฎ่ชฌๆ˜Ž้ƒจๅˆ†ใ‚’็ฟป่จณใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใใ€
๏ผ–ๅ‰ฒไปฅไธŠใŒๆ—ฅๆœฌไบบ่ฆณๅ…‰ๅฎขใงใ‚ใ‚‹ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใกใ‚‡ใฃใจไธ่ฆชๅˆ‡ใ‹ใชใ€ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
๏ผˆๅค–ๅ›ฝใชใฎใงไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ๏ผ‰

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our whale watching tour.

Since it is a large boat, it usually doesn't sway much, but perhaps the weather was bad that day? As for the whales, since they are wild animals, it's difficult to predict when they will be seen, but the peak season is said to be from late January to February. On the 28th, about ten were confirmed, so they may have just been diving in the ocean that day.

I apologize for the unpleasant experience regarding the explanations in Japanese due to the shortage of Japanese-speaking staff.

Thank you for your valuable feedback. We will use it as a reference to improve our services in the future.

Reservation Department

ใ“ใฎๅบฆใฏๅผŠ็คพใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅคงใใชใŠ่ˆนใชใฎใง้€šๅธธใใ‚Œใปใฉๆบใ‚Œใฏใชใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ใใฎๆ—ฅใฏใŠๅคฉๆฐ—ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ
ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใซใคใ„ใฆใฏ้‡Ž็”Ÿใฎๅ‹•็‰ฉใชใฎใงใ„ใค่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ้›ฃใ—ใ„ใฎใงใ™ใŒใƒ”ใƒผใ‚ฏใฏ๏ผ‘ๆœˆไธ‹ๆ—ฌใ‹ใ‚‰๏ผ’ๆœˆใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ไปŠๆ—ฅ๏ผ’๏ผ˜ๆ—ฅใฏ็ด„๏ผ‘๏ผ้ ญ็ขบ่ชใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใใฎๆ—ฅใฏใŸใพใŸใพๆตทใฎไธญใซใ‚‚ใใฃใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใฎ่ชฌๆ˜Žใซ้–ขใ—ใฆใงใ™ใŒๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ่ถณใฎ็‚บใ€ๅคงๅค‰ไธๅฟซใชๆ€ใ„ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ—ใพใ„ใ€็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

่ฒด้‡ใชใ”ๆ„่ฆ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ไปŠๅพŒใ€ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅ‘ไธŠใฎ็‚บๅ‚่€ƒใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ไบˆ็ด„่ชฒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2010/12/28

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

I saw whales! I recommend the morning tour. ้ฏจ่ฆ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ๏ผใ€€ๅˆๅ‰ใƒ„ใ‚ขใƒผใŠๅ‹งใ‚ใงใ™ใ€‚

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

I participated in the morning plan of the whale tour that started on the 15th. Since it was the first day, I thought we might not see any whales, but we were able to see them five times! One of those times was a close-up jump. During the times we didn't see any whales, the staff continuously engaged with us, taking photos and making us feel very welcomed. I thought the morning plan was great because the air is clear and cool, allowing us to focus on searching for whales.

15ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใƒ„ใ‚ขใƒผใฎๅˆๅ‰ใƒ—ใƒฉใƒณใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅˆๆ—ฅใชใฎใง่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใฎใงใฏใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€5ๅ›žใ‚‚้ฏจใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ๏ผใ†ใกไธ€ๅ›žใฏ่‡ณ่ฟ‘่ท้›ขใงใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ”ใƒณใ‚ฐใงใ™ใ€‚
่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ๆ™‚้–“ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎไบบใŒๆฌกใ€…ใจๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ‚Šๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚Šใจใฆใ‚‚ๆธฉใ‹ใฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚
ๅˆๅ‰ใƒ—ใƒฉใƒณใงใ™ใจใ€็ฉบๆฐ—ใ‚‚ๆพ„ใ‚“ใงใ„ใฆๆถผใ—ใ„ใงใ™ใ—ใ€้ฏจๆŽขใ—ใซ้›†ไธญใงใใ‚‹ใฎใงใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our whale watching cruise.

It is said that the peak season for whale sightings is from late January to February, but we are glad to hear that you enjoyed your experience from the very first day.

All of our staff sincerely look forward to your next visit. Thank you for your valuable feedback.

Reservations Department

ใ“ใฎๅบฆใฏๅผŠ็คพใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

้ฏจใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใƒ”ใƒผใ‚ฏใฏ๏ผ‘ๆœˆไธ‹ๆ—ฌใ‹ใ‚‰๏ผ’ๆœˆใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใŒ
ๅˆๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅๅˆ†ๆฅฝใ—ใ‚“ใง้ ‚ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใงใ†ใ‚Œใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
่ฒด้‡ใชใ”ๆ„Ÿๆƒณใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไบˆ็ด„่ชฒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2010/12/21

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

Hawaii whale watching cruise ใƒใƒฏใ‚คใ€€ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

Reviewed by: hojin141

During my trip to Hawaii for New Year's, I went on a whale watching tour with the Star of Honolulu. I thought it would be great because even if we didn't see any whales, we could still enjoy it as a regular cruise. We did see a mother and baby whale in the distance, but it was disappointing that we couldn't see them up close or witness any jumps. However, I understand that they keep their distance for whale protection. On the boat, there was a lei-making class, which was fun. It's a good idea to take motion sickness medication beforehand.

ใŠๆญฃๆœˆใซใƒใƒฏใ‚คใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซ
ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใซ
่กŒใใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚‚ใ—ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใงใใ‚‹ใจใ„ใ†
ใ“ใจใจๆ™ฎ้€šใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใจใ—ใฆๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจ
ๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚
ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฏ่ฆชๅญใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒ้ ใใซ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ
ใ‚ใพใ‚Š่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—็ญ‰ใฏ่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใงๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใŒใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉไฟ่ญทใฎใŸใ‚
ใ‚ใพใ‚Š่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‰ใชใ„ใจใฎใ“ใจใ€‚
่ˆนๅ†…ใงใฏใƒฌใ‚คไฝœใ‚Šใฎใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚้…”ใ„ๆญขใ‚ใฎ่–ฌใฏ้ฃฒใ‚“ใงใŠใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

Reply from activity provider

Thank you very much for sending your feedback on the whale watching experience.

The whale watching cruises will soon begin again this season. Just like last season, our staff will do our utmost to ensure that many customers can enjoy watching whales in Hawaii.

We sincerely look forward to your next visit.

Star of Honolulu
Reservations Department

ใ“ใฎๅบฆใฏใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใฎใ”ๆ„Ÿๆƒณใ‚’้€ใฃใฆ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸไปŠใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใ‚‚ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใŒใ‚‚ใ†ใ™ใๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ€‚
ๆ˜จใ‚ทใƒผใ‚บใƒณๅŒๆง˜ใ€ๆฒขๅฑฑใฎใŠๅฎขๆง˜ใซใƒใƒฏใ‚คใง้ฏจใ‚’่ฆ‹ใฆ้ ‚ใใ€ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใชใ‚‹ๆง˜ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅ…จๅŠ›ใ‚’ๅฐฝใใ—ใฆๅ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
็š†ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ
ไบˆ็ด„่ชฒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2010/11/28

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise โ€“ 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Dinner Cruise

Reviewed by: Jessica

The food wasn't as good as i expected, but i think you are mainly paying for the cruise. the mai tais were great! steak could have been cooked a little more. i dont like crab, but my boyfriend loved it! this is def a great activity for a little romance for couples for a nice evening.

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2010/11/21

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise โ€“ 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Amazing performances

Reviewed by: Mr. Anonymous

The entertainment on this dinner cruise was exceptional; there is so much culture, talent, and professional attention to detail! I really appreciate how dedicated the dancers and musician were to their crafts!

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2010/10/23

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise โ€“ 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

cruise

Reviewed by: al becker

what a fun time we had the food was very good.the show you cant miss this one,the service was excellent ,the sunset awsome.do not let this dinner cruise get away from you.....mahalo al n kathie becker

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2010/09/06

ใ€2025ๅนด7ๆœˆ4ๆ—ฅ็‹ฌ็ซ‹่จ˜ๅฟตๆ—ฅ้™ๅฎš๏ผใ€‘ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€่ˆนไธŠใ‹ใ‚‰็œบใ‚ใ‚‹่Šฑ็ซใจใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญใฎๅคœๆ™ฏ๏ผใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใฏใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใ‚„ใ‚ณใƒผใ‚นๆ–™็†ใ‹ใ‚‰้ธในใ‚‹

I enjoyed the night view and fireworks in Hawaii. ใƒใƒฏใ‚คใฎๅคœๆ™ฏใจ่Šฑ็ซๆบ€ๅ–ซใ—ใพใ—ใŸใ€‚

Reviewed by: jiroyuta

It started with a sunset while enjoying dinner, and I had the main dish of lobster. My hands got a bit messy, but it was delicious. I wish there had been a special spoon for crab so I could have eaten everything. It would have also been nice to have extra napkins. I thought a finger bowl would have been even better. The steak was a reasonable size and very tasty. I reserved a window-side seat, but during the fireworks, everyone gathered on the right side, and only a couple of groups were seated to watch. Luckily, I was able to join one of those groups. I enjoyed the night view of Honolulu and was able to watch the spectacular fireworks while seated, making it the best night ever. The entertainment until we returned to port included Hawaiian and jazz performances, and we all got excited dancing together at the end. The traffic on the way back to the hotel was as expected and took a while, but compared to the traffic in Tokyo, it wasn't too bad. The fare was nearly double what it was on the way there, but I was able to get some great information from the taxi driver during our conversation.

DINNERใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰ใฎSUNSETใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚Šใ€MAIN DISHใฎROBSTORๅฐ‘ใ—ๆ‰‹ใฏๆฑšใ‚Œใพใ—ใŸใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚่Ÿนๅฐ‚็”จใฎใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใŒใ‚ใ‚Œใฐๅ…จใฆใ‚’้ฃŸในใคใใ›ใŸใฎใซๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚ใพใŸใƒŠใƒ—ใ‚ญใƒณใŒไฝ™ๅˆ†ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚Œใฐ่‰ฏใ„ใฎใงใ™ใŒ๏ผŸใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฌใƒผใƒœใ‚ฆใƒซใŒใ‚ใ‚Œใฐใ•ใ‚‰ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ‚‚ๆ‰‹ใ”ใ‚ใชๅคงใใ•ใง็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚WINDOW SAIDEใฎๅธญใ‚’ไบˆ็ด„ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใŒ่Šฑ็ซใฎใจใใฏๅณ่ˆทใซๅ…จๅ“กใŒ้›†ใพใ‚Šๅบงๅธญใงๅบงใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ2.3ใฎGROOPใฎใฟใง้‹่‰ฏใใใฎGROOPใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚HONOLULUใฎๅคœๆ™ฏใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใ•ใ‚‰ใซ็››ๅคงใช่Šฑ็ซใ‚’ๅบงใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅๆœ€้ซ˜ใฎๅคœใ‚’ใ™ใ”ใ™ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚ๅธฐๆธฏใ™ใ‚‹ใพใงใฎENTERTAINMENTใ‚‚HAWAIAN & JAZZใฎๆผ”ๅฅๆœ€ๅพŒใฏๅ…จๅ“กๅ‚ๅŠ ใงใฎ่ธŠใ‚Šใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅธฐใ‚ŠใฎHOTELใพใงใฎๆธ‹ๆปžใฏไบˆๆƒณ้€šใ‚Šใงใ—ใฐใ‚‰ใใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใŒๆฑไบฌใงใฎๆธ‹ๆปžใซๆฏ”่ผƒใ™ใ‚Œใฐใ•ใปใฉใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚่กŒใใฎๅ€่ฟ‘ใใฎๆ–™้‡‘ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใŒTAXI DRIVERใจใฎไผš่ฉฑใงใจใฃใฆใŠใใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’GETใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you for boarding the Star of Honolulu for the Independence Day fireworks cruise on July 4th. Fortunately, thanks to the stabilizers, the ship was able to remain steady even when passengers gathered on one side. (The ship often tilts during sunset as well.) Staying in Hawaii during the festive atmosphere is also a delight.

Thank you for your comments. We look forward to welcoming you aboard again.
Reservation Department

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซใงใ™ใ€‚
7ๆœˆ4ๆ—ฅ็‹ฌ็ซ‹่จ˜ๅฟตๆ—ฅใฎ่Šฑ็ซใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ไน—่ˆนใ„ใŸใ ใๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅนธใ„ๅฎ‰ๅฎšๆฉŸใฎใŠใ‹ใ’๏ผŸใง่ˆนใŒๅ‚พใใปใฉไน—ๅฎขใฎ็š†ๆง˜ใŒ็‰‡ๅดใซๅฏ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚
ๅคงไธˆๅคซใซๅ‡บๆฅใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚๏ผˆใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฎใจใใ‚‚ใ‚ˆใ่ˆนใŒๅ‚พใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚๏ผ‰
ใƒใƒฏใ‚คๅทžๅ…จไฝ“ใŒใŠ็ฅญใ‚Šใƒ ใƒผใƒ‰ใฎๆ™‚ใฎใ”ๆปžๅœจใ‚‚ใพใŸไธ€่ˆˆใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸใฎใ”ไน—่ˆนใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ไบˆ็ด„่ชฒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2010/07/08

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise โ€“ 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

sunset dinner cruise

Reviewed by: amber

We loved the food...So delicious....the sunset was so nice and romantic....crabs were all you can eat....

Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2010/06/26

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

An Amazing Sight!

Reviewed by: Mrs. Heard

So we took this cruise on our anniversary and it was a really cloudy and gray day. We didn't see any whales that day, but true to their word they issued a rain check. Luckily, we built in a flex day to our trip and were able to go again on Sunday. We saw three whales that day! It was an incredible experience. I definitely recommend this cruise!

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2010/05/04

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

Whales everywhere!

Reviewed by: MinnesotaMike

This cruise was fantastic!! We saw so many whales. The captain did a wonderful job anticipating where they would reemerge. It was fantastic. We initially didn't order the lunch, but we added it, and I firmly recommend that you add it as well. The timing fits in perfectly within the trip and the kids loved eating the plentiful buffet. The activities are fun and there is plenty of room. My daughter made a lei for her mom to wear. Overall a great value and a tremendous time!

Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2010/04/21

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

I like the relaxed atmosphere. ใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

Reviewed by: ใ‚ใ

After whale watching, having a meal while enjoying Hawaiian music on a leisurely cruise is the best. Unfortunately, the whales were only small dots in the distance... However, I was able to see whales up close the day before during a dinner cruise, so I was able to accept it. It's all about timing.

ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใŸใ‚ใจใ€ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจใ—ใŸใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใงใƒใƒฏใ‚คใ‚ขใƒณใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚’่ดใใชใŒใ‚‰ใฎ้ฃŸไบ‹ใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ€‚ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฏๅฐใ•ใ่ฆ‹ใˆใŸใ ใ‘ใงใ—ใŸใŒใƒปใƒปใƒป
ๅฎŸใฏๅ‰ใฎๆ—ฅใซใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซๅ‚ๅŠ ใ—ใŸๆ™‚ใซ่ฟ‘ใใงใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŒใฎใงใ€ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใŒใคใใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ™ใญใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. All of our staff are looking forward to your next visit.

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
็š†ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2010/04/08

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

I saw a mother and baby whale! ่ฆชๅญใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸ๏ผ

Reviewed by: ใตใƒผ

We were able to see a mother and baby whale right after we set sail. I was surprised because I thought we wouldn't see them unless we went further offshore! Amidst the cheers of the people around us, we took lots of photos. Soon after, we spotted more whales... When we returned to the cabin, lunch was already prepared. The meal was just okay, I would say. We also got to participate in a ukulele class with the kids, which was a lot of fun.

ใ€€ๅ‡บ่ˆชใ—ใฆใ™ใใซ่ฆชๅญใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ๆฒ–ๅˆใซๅ‡บใชใ‘ใ‚Œใฐใ€่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๅ‹ๆ‰‹ใซๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ€ใณใฃใใ‚Š๏ผ๏ผ
ใพใ‚ใ‚Šใฎไบบใ€…ใฎๅคงใใชๆญ“ๅฃฐใฎไธญใ€ๅ†™็œŸใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใใฎใ‚ใจใ™ใใซใพใŸไป–ใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใƒปใƒปใƒป่ˆนๅ†…ใซๆˆปใ‚‹ใจใ‚‚ใ†ใƒฉใƒณใƒใฎ็”จๆ„ใŒใงใใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚้ฃŸไบ‹ใฏใพใ‚ใพใ‚ใ€ใจใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ๅญใฉใ‚‚ใจใ‚ฆใ‚ฏใƒฌใƒฌๆ•™ๅฎคใซใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใงใใ€ๆฅฝใ—ใ้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise this time.
We're glad you were able to see whales.
All of our staff are looking forward to your next visit.

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใ่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
้ฏจใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ไบ‹ใŒๅ‡บๆฅใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚
็š†ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2010/04/05

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

I was lucky to see a lot of whales! ใใ˜ใ‚‰ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใงใ—ใŸ๏ผ

Reviewed by: ๏ผ“ไบบใฎๅญไพ›ใฎใƒ‘ใƒ‘

On March 26, 2010, I participated with my family of five (myself, my wife, our 14-year-old son, 12-year-old daughter, and 9-year-old son). It was a tour with lunch included but no transportation provided. We took The Bus from Waikiki to Aloha Tower. At check-in, we received a green sticker to wear on our chests, and when we arrived at the ship's entrance, a handsome man who appeared to be the captain welcomed us. I asked if we could take a picture together, but he firmly declined.

There were different entrances for those with lunch included and those without (yellow badge). We, who had the lunch included, enjoyed unlimited welcome coffee (hot) and cold water on the first floor. While seated, a vendor came around selling paid juices, but about half of the guests did not order any. After an explanation in English and a brief one in Japanese, we set sail around noon. During the explanation, seasickness medication was offered for free to those who wanted it. It was mentioned that the lunch buffet would start around 12:30, followed by activities like lei-making and hula dancing on the same floor.

After that, we had free time and went to the observation area on the third or fourth floor. There were several summer beds on the fourth floor where you could lie down. We searched for whales at the front of the fourth floor. However, it wasn't easy to spot them, and before we knew it, it was already 12:30... At that moment, an announcement came over the speaker: "A whale has appeared at 3 o'clock!" The whale spouted water into the air, and the ship erupted in cheers! When the dorsal fin became visible, there was another round of applause, and finally, when the tail fin was seen, there was yet another cheer.

It was past 12:30, and lunch had started on the first floor, but since the whale continued to appear, we decided to postpone lunch and keep watching. After about 20 minutes, we moved to the first floor and had lunch while still watching the same whale. Our seats had been assigned beforehand, and we could see the whale from our seats. Later, an announcement said, "Unfortunately, we must say goodbye to this whale as 30 minutes have passed." We were able to enjoy watching for a full 30 minutes, and our family was very satisfied.

After that, lei-making, hula dancing, and ukulele classes began. After lunch, those without lunch also entered the first-floor area, but Iโ€™m not sure if similar classes were held on the second floor. However, someone who came in said, "It's cool in here!" so the area where those without lunch were might have been hot. Additionally, we participated in lei-making during the latter part of lunch.

2010.3.26ใ€€ๅฎถๆ—๏ผ•ไบบ๏ผˆ็งใ€ๅฆปใ€้•ท็”ท๏ผ›14ๆญณใ€้•ทๅฅณ12ๆญณใ€ๆฌก็”ท9ๆญณ๏ผ‰ใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใƒฉใƒณใƒไป˜ใใƒป้€่ฟŽใชใ—ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ™ใ€‚ใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ถใƒปใƒใ‚นใซไน—ใฃใฆใ‚ขใƒญใƒใ‚ฟใƒฏใƒผใพใง่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณๆ™‚ใ€่ƒธใซๅผตใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒซ๏ผˆ็ท‘่‰ฒ๏ผ‰ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€่ˆนใฎๅ…ฅๅฃใซ่กŒใใจ่ˆน้•ทใ•ใ‚“ใ‚‰ใ—ใๆ ผๅฅฝ่‰ฏใ„ๆ–นใŒใŠๅ‡บ่ฟŽใˆใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใใ“ใงใ€ๅ†™็œŸใ‚’ไธ€็ท’ใซๆ’ฎใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใใฃใฑใ‚Šใจๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ไน—่ˆนใฏใƒฉใƒณใƒไป˜ใใจใƒฉใƒณใƒ็„กใ—ใ‚ณใƒผใ‚น๏ผˆ้ป„่‰ฒใ„ใƒฏใƒƒใƒšใƒณ๏ผ‰ใงๅ…ฅๅฃใŒ็•ฐใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚็งใŸใกใƒฉใƒณใƒไป˜ใใ‚ณใƒผใ‚นใฎไบบใฏ๏ผ‘้šŽใงใ‚ฆใ‚จใƒซใ‚ซใƒ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ๏ผˆใƒ›ใƒƒใƒˆ๏ผ‰ใจๅ†ทๆฐดใŒ้ฃฒใฟๆ”พ้กŒใงใ—ใŸใ€‚ๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆœ‰ๆ–™ใฎใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚’ๅฃฒใ‚Šใซๆฅใพใ—ใŸใŒๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใฏ้ ผใ‚“ใงใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚่‹ฑ่ชžใฎ่ชฌๆ˜Žใจๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎ็ฐกๅ˜ใช่ชฌๆ˜Žใฎใ‚ใจใ€๏ผ‘๏ผ’ๆ™‚้ ƒใ€ๅ‡บ่ˆชใ—ใพใ—ใŸใ€‚่ชฌๆ˜Žใฎ้š›ใ€้…”ใ„ๆญขใ‚ใฎ่–ฌ๏ผˆ๏ผŸ๏ผ‰ใŒ็„กๆ–™ใงๅธŒๆœ›่€…ใซ้…ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚่ชฌๆ˜Žใงใฏ๏ผ‘๏ผ’ๆ™‚๏ผ“๏ผๅˆ†้ ƒใ‹ใ‚‰ใƒฉใƒณใƒใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใŒๅง‹ใพใ‚Šใ€ใใฎๅพŒใ€ๅŒใ˜ใƒ•ใƒญใ‚ขใƒผใงใƒฌใ‚คไฝœใ‚Šใ‚„ใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚นใฎๅ‚ฌใ—ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚ใใ—ใฆใ€่‡ช็”ฑ่กŒๅ‹•ใจใชใ‚Šใ€๏ผ“้šŽใ‚‚ใ—ใใฏ๏ผ”้šŽใฎๅฑ•ๆœ›ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใธ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚๏ผ”้šŽใซใฏๅฏใในใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ตใƒžใƒผใƒ™ใƒƒใƒˆใ‚‚ๆ•ฐๅฐใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚็งใŸใกใฏ๏ผ”้šŽใฎๅ…ˆ้ ญใง้ฏจใ‚’ๆŽขใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใจใฏใ„ใˆใ€ใใ†็ฐกๅ˜ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚‚ใชใใ€ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ๏ผ‘๏ผ’ๆ™‚๏ผ“๏ผๅˆ†ใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ใใฎใจใใ€ๆ”พ้€ใงใ€Œ๏ผ“ๆ™‚ใฎๆ–นๅ‘ใซ้ฏจใŒๅ‡บ็พ๏ผใ€ใ€‚้ฏจใฏไธŠ็ฉบใซๆฝฎใ‚’ๅนใใ€่ˆนไธŠใฏๅคงๅ–้‡‡๏ผใ€‚ใใ—ใฆ่ƒŒใณใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ€ใพใŸๅคงๅ–้‡‡๏ผใ€ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใซๅฐพใฒใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใ€ๅ†ๅบฆใ€ๅคงๅ–้‡‡ใŒใŠใใพใ—ใŸใ€‚๏ผ‘๏ผ’ๆ™‚๏ผ“๏ผๅˆ†ใ‚’้ŽใŽใฆใŠใ‚Šใ€๏ผ‘้šŽใงใฏใƒฉใƒณใƒใŒๅง‹ใพใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€้ฏจใŒ็ถ™็ถšใ—ใฆ็พใ‚Œใ‚‹ใฎใงๅฎถๆ—ใงใƒฉใƒณใƒใ‚’ๅพŒๅ›žใ—ใซใ—ใฆใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ€‚๏ผ’๏ผๅˆ†ใปใฉ่ฆ‹ใŸๅพŒใ€๏ผ‘้šŽใซ็งปๅ‹•ใ—ใ€ใƒฉใƒณใƒใ‚’้ฃŸในใชใŒใ‚‰ๅŒใ˜้ฏจใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€‚ๅธญใฏๅง‹ใ‚ใซๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€ๅธญใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ฏจใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚ใใฎๅพŒใ€ๆ”พ้€ใงใ€Œ๏ผ“๏ผๅˆ†ใŒ็ตŒ้Žใ—ใŸใŸใ‚ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใŒใ“ใฎ้ฏจใจใŠๅˆฅใ‚Œใงใ™ใ€‚ใ€ใจใ„ใ†ๆ”พ้€ใŒๆตใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚๏ผ“๏ผๅˆ†ใ€ใŸใฃใทใ‚Š้‘‘่ณžใงใใ€ๅฎถๆ—ไธ€ๅŒใ€ๅคงๆบ€่ถณใงใ—ใŸใ€‚ใใฎๅพŒใ€ใƒฌใ‚คไฝœใ‚Šใ‚„ใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚นใ€ใ‚ฆใ‚ฏใƒฌใƒฌๆ•™ๅฎคใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใƒฉใƒณใƒ็ต‚ไบ†ๅพŒใ€ใƒฉใƒณใƒ็„กใ—ใฎๆ–นใ€…ใ‚‚๏ผ‘้šŽใฎใƒ•ใƒญใ‚ขใƒผใซๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸใŒใ€๏ผ’้šŽใงใ‚‚ๅŒๆง˜ใชๆ•™ๅฎคใŒ้–‹ใ‘ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅ…ฅใฃใฆใใŸๆ–นใŒใ€ใ€Œใ“ใ“ใฏๆถผใ—ใ„๏ผใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใƒฉใƒณใƒใชใ—ใฎๆ–นใŒๅฑ…ใ‚‹ใƒ•ใƒญใ‚ขใฏๆš‘ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ใพใŸใ€็งใŸใกใฏใƒฉใƒณใƒๅพŒๅŠใ‹ใ‚‰ใƒฌใ‚คไฝœใ‚Šใช

Reply from activity provider

Thank you for all the comments about Star of Honolulu. They will be helpful for those who will participate in the future. Thank you for boarding this time.

Reservation Department

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซใงใ™ใ€‚ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใซใ‚‚ๅ‚่€ƒใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ€‚
ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ไน—่ˆนๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไบˆ็ด„่ชฒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2010/04/02

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

Breaching at close range! ่‡ณ่ฟ‘่ท้›ขใงใฎใƒ–ใƒชใƒผใƒใƒณใ‚ฐ๏ผ

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

I had heard that you can't see them up close on Oahu, so I didn't have high expectations, but I was able to see breaching at very close range!!

At first, I only saw a little bit of spouting and the back of the whale, but suddenly there was a big jump right next to the boat! It was like a scene from a TV show happening right in front of me, and the other guests were also very excited, cheering and clapping.

Even the staff who are on board every day said it's a rare occurrence to see it once every week or two, so I felt really lucky.

Of course, the whale watching was amazing, but the lunch buffet had everything from salads to meat, fruits, and desserts. We also enjoyed hula and ukulele lessons, and a cruise with a view of Waikiki and Diamond Head all at once. I think itโ€™s a very worthwhile tour.

The announcements were in both English and Japanese, and all the staff were friendly, which made me very satisfied!

I definitely want to participate again! โ™ช

ใ‚ชใ‚ขใƒ•ๅณถใงใฏใใ‚Œใปใฉ่ฟ‘ใใงใฏ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใจ่žใ„ใฆใ„ใŸใฎใงใ€
ใ‚ใพใ‚ŠๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€
่‡ณ่ฟ‘่ท้›ขใงใฎใƒ–ใƒชใƒผใƒใƒณใ‚ฐใŒ่ฆ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ๏ผ๏ผ

ๆœ€ๅˆใฏๆฝฎๅนใใ‚„่ƒŒไธญใŒใกใ‚‰ใฃใจ่ฆ‹ใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹็จ‹ๅบฆใงใ—ใŸใŒใ€
็ช็„ถ่ˆนใฎใ™ใๆจชใงๅคงใใชใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—๏ผ
ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ทใƒผใƒณใŒ็›ฎใฎๅ‰ใง่ตทใ“ใฃใฆใ€
ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚ๅคง่ˆˆๅฅฎใ€ๆ‹ๆ‰‹ๅ–ใ•ใ„ใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆฏŽๆ—ฅไน—่ˆนใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎไบบใงใ‚‚
1๏ผŒ2้€ฑ้–“ใซ1ๅบฆ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ใฎ็ใ—ใ„ใ“ใจใ ใใ†ใงใ€
ใ™ใ”ใใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใงใ—ใŸใ€‚

ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€
ใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‹ใ‚‰ใŠ่‚‰ใ€ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใ‚„ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใพใงใใ‚ใฃใŸใƒฉใƒณใƒใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใ€
ใƒ•ใƒฉใ‚„ใ‚ฆใ‚ฏใƒฌใƒฌใ€ใƒฌใ‚คใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ€
ใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญใ‚„ใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใŒไธ€ๆœ›ใงใใ‚‹ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใŒใ„ใฃใบใ‚“ใซๆฅฝใ—ใ‚ใฆ
ใจใฃใฆใ‚‚ใŠๅพ—ใชใƒ„ใ‚ขใƒผใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใ‚‚่‹ฑ่ชžใจๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎไธกๆ–นใงใ‚ใฃใŸใ—ใ€
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎไบบใŸใกใ‚‚ใฟใ‚“ใชใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใƒชใƒผใงใ€ๅคงๆบ€่ถณ๏ผ

ๆ˜ฏ้žใพใŸๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใงใ™โ™ช

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. I'm glad you were able to see whales. I'm also pleased to hear that you enjoyed the other activities. All of our staff look forward to welcoming you again.

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
้ฏจใŒ่ฆ‹ใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ใพใŸใ€ใใฎไป–ใฎใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ“ใƒ†ใ‚ฃใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใŸๆง˜ใงๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚็š†ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2010/03/29

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise โ€“ 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Very Romantic

Reviewed by: Ron and Alicia Gurtiza

The staff was magnificient. The cruise along the sunset waters of Oahu was romantic and picture perfect. Great entertainment and food. We had the 3 star VIP with Dom Perignon. Wonderful night. Perfect for couples. And if you are thinking of Proposing, this itinery is perfect. Alo'ha!!!!

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2010/03/25

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

I saw a whale! ใใ˜ใ‚‰ใฟใˆใŸ๏ผ

Reviewed by: ใ‚†ใšใฝใ‚“

On the day of the reservation, there was a tsunami warning in Honolulu due to an earthquake in Chile. Transportation in the city was halted in preparation for the tsunami. I called the staff and was able to reschedule for the next day. I was relieved that there were staff members who spoke Japanese.

As for the whales, I was glad to see several of them. The kids were very excited, and I was satisfied with that. However, the lunch package was a bit chaotic; with the announcement of "There are whales!" everyone was too distracted to enjoy the meal, so it might be better to go without lunch.

ไบˆ็ด„ๅฝ“ๆ—ฅใ€ใƒใƒชใฎๅœฐ้œ‡ใฎๅฝฑ้Ÿฟใงใƒ›ใƒŽใƒซใƒซใฏๆดฅๆณข่ญฆๅ ฑใ€‚ๅธ‚ๅ†…ใฏๆดฅๆณขใซๅ‚™ใˆไบค้€šใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ็ฟŒๆ—ฅใซๆŒฏใ‚Šๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๆ—ฅๆœฌ่ชž๏ผฏ๏ผซใชใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—ใŸใ€‚
่‚ๅฟƒใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใงใ™ใŒใ€ๆ•ฐ้ ญ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅญไพ›ใ‚‚ๅคง่ˆˆๅฅฎใ€ใ“ใ‚Œใซใฏๆบ€่ถณใงใ™ใ€‚ใŸใ ใ—ใƒฉใƒณใƒไป˜ใใฎใ‚ณใƒผใ‚นใฏใ€Œใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒใ„ใŸ!ใ€ใจใฎใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใง้ฃŸไบ‹ใใฃใกใฎใ‘ใงๅณใธๅทฆใธใง่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใฎใงใƒฉใƒณใƒใชใ—ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚โ€ฆใ€‚

Reply from activity provider

This is the Star of Honolulu.
Thank you for your comment. It seems that the timing of the whales appearing coincided with the meal time. Still, I'm glad to hear that you were able to see the whales.

We look forward to welcoming you aboard again.
Reservation Department

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซใงใ™ใ€‚
ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใจใŠ้ฃŸไบ‹ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒ
้‡ใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใฎใ“ใจใงใ™ใฎใง
่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใพใŸใฎใ”ไน—่ˆนใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ไบˆ็ด„่ชฒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2010/03/02

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

Enjoyable Experience!

Reviewed by: Rosie

Me and my family had a wonderful time on board the Star of Honolulu, despite my son being seasick due to the south swells! Charmaine, who was absolutely wonderful, gave my son some medicine and she was very attentive towards our needs and checking up on us to assure he was o.k.. Nana, another staff member also helped my 4 year old daughter make leis! We did see some whales and some dolphins. Food was good, service was great! Hopefully next time we do this, my son wont be so sick!

Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2010/02/23

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

I saw a whale! ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒ่ฆ‹ใ‚ŒใŸ๏ผ

Reviewed by: ่—คๆฃฎๆœช่ฃ•่ผ

I have been to Hawaii several times, but this was my first time participating.
I was so moved to see a whale jump right in front of me!
I was able to see it multiple times, it was the best!
I also got to make a fresh flower lei, and it was really nice to wear it for photos at the party the next day.
The food was delicious too.

I want to participate again. Thank you!

ใƒใƒฏใ‚คใธไฝ•ๅบฆใ‹่กŒใใพใ—ใŸใŒใ€ๅˆใ‚ใฆๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—๏ผ๏ผใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใƒกใƒใƒฃๆ„Ÿๅ‹•๏ผ๏ผ๏ผ
ไฝ•ๅ›žใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ไบ‹ใŒๅ‡บๆฅใฆใ€ๆœ€้ซ˜โ˜†
็”Ÿ่Šฑใฎใƒฌใ‚คใ‚‚ไฝœใ‚ŒใŸใ€ๆฌกใฎๆ—ฅใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใงใƒฌใ‚คใ‚’ใ‹ใ‘ใฆๅ†™็œŸใ‚’ๅ†™ใ™ไบ‹ใŒๅ‡บๆฅใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸ♥
้ฃŸไบ‹ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are delighted to hear that you were able to see the whales so well. All of our staff look forward to welcoming you again.

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ้ฏจใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆใ†ใงใ€็งๅ…ฑใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
็š†ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2010/02/22

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

Whale watching ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ชใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

Reviewed by: olymas

On the day, the wind was strong and there were splashes from the waves, making it difficult to see the whales' spouts clearly. However, there were many activities on the boat, such as lei-making and hula lessons, which kept the children entertained, and we had a great time. My child continued to practice the hula we learned even after returning to Japan.

ๅฝ“ๆ—ฅใฏ้ขจใŒๅผทใใ€ๆณขใ—ใถใใŒ็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸใฎใง้ฏจใฎๆฝฎๅนใใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใซใใใ€ใ‚ใพใ‚Š่‰ฏใ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€่ˆนๅ†…ใงใฎใƒฌใ‚คใฎไฝœๆˆใ‚„ใƒ•ใƒฉใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใชใฉใ€ๅญไพ›ใŒ้ฃฝใใชใ„ๅ‚ฌใ—ใ‚‚ๅคšใใ€ๅคงๅค‰ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚
ๅญไพ›ใฏๆ—ฅๆœฌใซๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใƒ•ใƒฉใ‚’ๅฎถใงใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

This is the Star of Honolulu.
One of the strengths of the "Premier Whale Watch Cruise" is that it offers enjoyment beyond just whale watching. It might be especially good for customers with children.
Thank you for your comment.

Reservations Department

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซใงใ™ใ€‚
ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐไปฅๅค–ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใฎใŒใ€Œใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ›ใ‚งใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ€ใฎ
ๅผทใฟใงใ™ใ€‚ใŠๅญๆง˜ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜ใซใฏ็‰นใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ€‚
ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไบˆ็ด„่ชฒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2010/02/16

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

Translation is not available because the original text is unclear. ใใ˜ใ‚‰ใŒใƒปใƒปใƒป

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

It was a large ship... so I felt a bit anxious, but my intuition was right.

I recommend it for those who get seasick or are going whale watching for the first time! Since it's a large ship, you can relax and enjoy your time on board.

However, for those who just want to see whales, a slightly smaller boat might be better.

It's great for those who want to enjoy meals and hula lessons!

As for me... I don't get seasick, so I found it a bit lacking...

ๅคงใใช่ˆนใƒปใƒปใƒปใ€‚ใจใ„ใ†ใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใƒปใƒปใƒปใ€‚ไบˆๆ„Ÿ็š„ไธญใงใ—ใŸใ€‚

่ˆนใซ้…”ใ†ๆ–นใ‚„ใ€ๅˆใ‚ใฆใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใซใฏใ€ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใงใ™ใ‚ˆ!!ๅคงใใช่ˆนใงใ™ใฎใงใ€่ˆนใฎไธŠใงใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ™ใ”ใ›ใพใ™ใ€‚

ใŒใ€้ฏจใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‘ใฎๆ–นใซใฏใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฐใ•ใ„่ˆนใฎใปใ†ใŒใ‚ˆใ„ใ‹ใช~ใจใŠใ‚‚ใ„ใพใ™ใ€‚

้ฃŸไบ‹ใ‚„ใƒ•ใƒฉใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใชใฉใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ๆ–นใซใฏใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใงใ™ใญ!!

็งใฏใƒปใƒปใƒปใ€‚่ˆนใซใฏ้…”ใ‚ใชใ„ใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใƒปใƒปใƒปใ€‚

Reply from activity provider

This is the Star of Honolulu.
Thank you for your feedback. It seems like it could be helpful for other customers as well!
We look forward to having you on board again.

Reservations Department

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซใงใ™ใ€‚
ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฏๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚‚ๅ‚่€ƒใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ๏ผ
ใพใŸใฎใ”ไน—่ˆนใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไบˆ็ด„่ชฒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Friends
Posted on: 2010/02/10

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

I was able to see a lot, even from a distance. ้ ใใ ใ‘ใฉๆฒขๅฑฑ่ฆ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

I participated with a friend on February 4th. I had heard that whales can only be seen in the winter, so I thought it was a great opportunity and signed up. According to the captain, they have been able to see them almost every day recently, so we were looking forward to the trip. Both my friend and I are prone to seasickness, so we brought medication from Japan. There were courses that included meals, but anticipating that eating might make us feel sick, we deliberately chose the most economical option without meals; however, drinks were included, so it turned out to be a good choice.

As for the whales, unfortunately, we didn't see any jumping up close, but during the two-and-a-half-hour cruise, we were able to see their backs several times as they spouted water and dove, which was very moving. The view of Waikiki from the boat was also beautiful. However, it was much windier on the boat than expected, and it was very cold, so I definitely recommend bringing a long-sleeved hoodie that blocks the wind. Even so, when it got too cold, it felt nice to go up to the upper deck where the sun was warm.

๏ผ’ๆœˆ๏ผ”ๆ—ฅใซๅ‹้”ใจ๏ผ’ไบบใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฏๅ†ฌใฎๆ™‚ๆœŸใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจ่žใ„ใฆใ„ใŸใฎใงใ€่‰ฏใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใจๆ€ใ„็”ณใ—่พผใฟใพใ—ใŸใ€‚่ˆน้•ทใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใงใฏๆœ€่ฟ‘ใฏใปใผๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใ‚‹ไบ‹ใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ใจใ„ใ†ไบ‹ใงใ—ใŸใฎใงใ€ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆๅ‡บ็™บใ—ใพใ—ใŸใ€‚็งใ‚‚ๅ‹ไบบใ‚‚ใจใฆใ‚‚่ˆน้…”ใ„ใ—ใ‚„ใ™ใ„ไฝ“่ณชใชใฎใงใ€่–ฌใฏๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰ๆŒๅ‚ใ—ใพใ—ใŸใ€‚้ฃŸไบ‹ไป˜ใชใฉใฎใ‚ณใƒผใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€้ฃŸในใ‚‹ใจๆฐ—ๅˆ†ใŒๆ‚ชใใชใ‚‹ไบ‹ใ‚’ไบˆๆธฌใ—ใฆใ€ใ‚ใˆใฆไธ€็•ชใŠๅพ—ใช้ฃŸไบ‹็„กใ—ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใซใ—ใพใ—ใŸใŒใ€้ฃฒใฟ็‰ฉใฏไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง็ตๆžœ็š„ใซใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
่‚ๅฟƒใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฏๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใ™ใ่ฟ‘ใใงใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใจใฏ่กŒใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€๏ผ’ๆ™‚้–“ๅŠใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใฎ้–“ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅกฉใ‚’ๅนใ„ใŸใ‚ŠๆฝœใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹่ƒŒไธญใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ไบ‹ใŒใงใใฆใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ€‚่ˆนใฎไธŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญใ‚‚ใจใฆใ‚‚ใ‚ญใƒฌใ‚คใงใ—ใŸใ€‚ใŸใ ่ˆนใฎไธŠใฏไบˆๆƒณไปฅไธŠใซ้ขจใŒๅนใ„ใฆ้žๅธธใซๅฏ’ใ„ใฎใง้ขจใ‚’้€šใ•ใชใ„้•ท่ข–ใฎใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผใชใฉใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใไบ‹ใ‚’ๆ˜ฏ้žใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใ—ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ๅฏ’ใ„ๆ™‚ใฏใ„ใฃใๅฑ‹ไธŠ้šŽใซๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸๆ–นใŒใŠๆ—ฅๆง˜ใŒใฝใ‹ใฝใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Reply from activity provider

This is the Star of Honolulu.
Thank you for your comment. We are very pleased to hear that you were able to see whales.
We look forward to your next boarding.

Reservations Department

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซใงใ™ใ€‚
ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใง็งใฉใ‚‚ใ‚‚ๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใพใŸใฎใ”ไน—่ˆนใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไบˆ็ด„่ชฒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2010/02/10

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

I was moved by the dynamic whale performance! ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏใชใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใซๆ„Ÿๅ‹•๏ผ

Reviewed by: Hiroe

On February 5th, I went whale watching for the first time and was able to see a pod of five whales and one whale twice!

I was worried about getting seasick, but once I spotted the whales, I was so excited that I completely forgot about it and had a blast! The pod of five whales swam slowly alongside the boat just ten minutes after we set sail, off the coast of Aloha Tower. According to the naturalist's explanation, it's rare to see five whales together like that?!

After observing the pod for about 30 minutes, we moved to another location to search for the next whale, which was time for a lunch buffet. I filled up on everything from salad to chicken, roast beef, fruit, and dessert! After lunch, I had the experience of making a lei with plumeria flowers.

Since I was full and had enjoyed a cultural experience, I thought Iโ€™d take a moment to enjoy the view outside, and suddenly, a whale jumped out of the water!!! It leaped four or five times, splashing as it performed!

I was moved by the whales' dynamic performance, and I had a wonderful time with the cultural experience as well. Next time, Iโ€™ll go with my family and friends!

2ๆœˆ5ๆ—ฅใซๅˆใ‚ใฆใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใซใ€๏ผ•้ ญใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎ็พคใ‚Œใจ๏ผ‘้ ญใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ€๏ผ’ๅ›ž่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ๏ผ

่ˆน้…”ใ„ใฎๅฟƒ้…ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆๅคง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŠใŠใฏใ—ใ‚ƒใŽโ˜†
๏ผ•้ ญใ‹ใ‚‰ใชใ‚‹ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎ็พคใ‚Œใฏใ€ๅ‡บๆธฏใ—ใฆใ‹ใ‚‰๏ผ‘๏ผๅˆ†ใจใจใŸใŸใชใ„ใ†ใกใ€ใ‚ขใƒญใƒใ‚ฟใƒฏใƒผใฎๆฒ–ๅˆใ„ใง่ˆนใฎๆจชใ‚’ใ‚†~ใฃใใ‚Šใจๆณณใ„ใงใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒชใ‚นใƒˆใ•ใ‚“ใฎ่ชฌๆ˜Žใซใ‚ˆใ‚‹ใจ๏ผ•้ ญไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใฏ็ใ—ใ„ใฎใ ใจใ‹๏ผŸ๏ผ
๏ผ“๏ผๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎ็พคใ‚Œใ‚’่ฆณๅฏŸใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ๆฌกใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’ๆŽขใ—ใซๅ ดๆ‰€ใ‚’็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใจใฎใ“ใจใ ใฃใŸใฎใงใ€ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใซใ€‚
ใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚ญใƒณใ€ใƒญใƒผใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใƒ•ใ€ๆžœ็‰ฉใ€ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใพใงใŠใชใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใซ๏ผ
ใƒฉใƒณใƒใฎๅพŒใฏใ€ใƒ—ใƒซใƒกใƒชใ‚ขใงใƒฌใ‚คไฝœใ‚Šใ‚’ไฝ“้จ“โ™ช
ใŠใชใ‹ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใ—ใ€ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผไฝ“้จ“ใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใงๆ™ฏ่‰ฒใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใจๆ€ใฃใฆๆ™ฏ่‰ฒใ‚’็œบใ‚ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒๅคงใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ”ใ€๏ผ•ๅ›žๆฐดใ—ใถใใ‚’ไธŠใ’ใฆๅคงใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚’ๆŠซ้œฒใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ๏ผ

ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏใชใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใซๆ„Ÿๅ‹•ใงใใŸใ—ใ€ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผไฝ“้จ“ใ‚‚ใงใใŸใ—ใ€ใจ~ใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ไปŠๅบฆใฏๅฎถๆ—ใ‚„ๅ‹้”ใจไธ€็ท’ใซใ„ใใพใ™๏ผ

Reply from activity provider

This is the Star of Honolulu.
It's clear from your message that you truly enjoyed your experience.
I will translate this into English and include it in the report for the ship's managers.

Thank you for boarding with us this time.
We look forward to your next visit.
Reservations Department

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซใงใ™ใ€‚
ใŠๅฎขๆง˜ใŒๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใฃใŸใ“ใจใŒใ€ๆ–‡้ขใ‹ใ‚‰ไผใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
่‹ฑๆ–‡ใซ่จณใ—ใŸไธŠใงใ€่ˆนใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŸใกใธใฎใƒชใƒใƒผใƒˆใซใ‚‚่ผ‰ใ›ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ไน—่ˆนๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ไบˆ็ด„่ชฒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Friends
Posted on: 2010/02/09

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

I'm glad I participated! ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

I participated on January 22. I thought it might be too early to see much, so I expected to only catch a glimpse from a distance, but I was thrilled to see it up close multiple times! Various groups appeared all around, and the staff mentioned that it was rare to see so many up close, so I felt very lucky. My daughter seemed to enjoy searching for whales too, and she was excited when she spotted one over there! On the way back, my husband took a ukulele lesson while my daughter and I had fun making leis. My husband had learned a bit of ukulele before, so he was happy to have a mini concert with the teacher at the end. The view of Diamond Head and Waikiki from the ocean was amazing, and we created many wonderful memories. I'm glad we participated.

1ๆœˆ22ๆ—ฅใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๅฐ‘ใ—ๆ™‚ๆœŸใŒๆ—ฉใ„ใฎใง้ ใใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹็จ‹ๅบฆใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‘ใฉใ€ใ™ใ่ฟ‘ใใงไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใฆๅคง่ˆˆๅฅฎใงใ—ใŸ๏ผ
่‰ฒใ‚“ใช้›†ๅ›ฃใŒใ‚ใกใ“ใกใซๅ‡บ็พใ—ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒใ€Œใ“ใ‚“ใชใซๆฒขๅฑฑ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ็ใ—ใ„ใ€ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‘ใฉใ€ๅคงๅค‰ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใงใ—ใŸใ€‚
ๅจ˜ใฏใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’ๆŽขใ™ใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ€ใ‚ใฃใกใซใ„ใŸใ๏ผใจ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใจใใฏๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚
ๅธฐใ‚Šใซใฏใ€ไธปไบบใฏใ‚ฆใ‚ฏใƒฌใƒฌใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ€็งใจๅจ˜ใฏใƒฌใ‚คใ‚’ไฝœใฃใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ไธปไบบใฏๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ‚ฆใ‚ฏใƒฌใƒฌใ‚’็ฟ’ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ๆœ€ๅพŒใซใ‚ฆใ‚ฏใƒฌใƒฌใฎๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซ็™บ่กจไผšใŒใงใใ€ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚
ๆตทใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใƒ€ใ‚คใ‚ขใƒขใƒณใƒ‰ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚„ใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญใฎๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒผใงใ—ใŸใ—ใ€ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใŒๆฒขๅฑฑใงใใ€ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are also pleased to hear that you enjoyed not only whale watching but other activities as well. All of our staff look forward to welcoming you again.

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
้ฏจใฎ่ฆณๆธฌใ ใ‘ใงใชใใ€ไป–ใฎใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ“ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใง็งๅ…ฑใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚็š†ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2010/01/27

ใ€ๅ†ฌๅญฃ้™ๅฎš๏ผ1/3๏ฝž3/21ใ€‘ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€1500ๅไน—่ˆนๅฏ่ƒฝใชใƒใƒฏใ‚คๆœ€ๅคงใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆน๏ผ่ปฝ้ฃŸ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜ใ๏ผœใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ้€่ฟŽๅฏ๏ผž

The whale's jump is amazing! ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€€ใ™ใ”ใ„๏ผ

Reviewed by: ake

Actually, it's called a briefing, but in the beginning, there were cheers just from seeing a part of the whale. When a jump happened, there was an overwhelming cheer and excitement. While waiting for the next jump, people nearby were getting excited together, creating a strange sense of solidarity during the pleasant cruising experience. Luckily, I was able to see about eight jumps. On the way back from whale watching, there were activities like making flower arrangements and hula lessons, making it a very enjoyable cruise.

ๆœฌๅฝ“ใฏใ€€ใƒ–ใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใจใ‹่จ€ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใงใ™ใŒใ€€ๆœ€ๅˆใฎใ“ใ‚ใฏใ€€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎไธ€้ƒจใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ ใ‘ใงๆญ“ๅฃฐใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€€ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใŒๅ‡บใŸๆ™‚ใฎๅคงๆญ“ๅฃฐใจๅคง่ˆˆๅฅฎใ€€ๆฌกใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚’ใ€€ไปŠใ‹ไปŠใ‹ใจๅพ…ใค้–“ใซใ‚‚ใ€€่ฟ‘ใใฎไบบๅŒๅฃซใงใ‚‚ใ€€็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใ€€ไธๆ€่ญฐใช้€ฃๅธฏๆ„Ÿใฎใ‚ˆใ†ใชใ€€ๅ’Œใ‚„ใ‹ใชใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใฎไธญใ€€ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใซใ‚‚๏ผ˜ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ€€่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ชใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใฎๅธฐใ‚Šใฎ่ˆนไธญใงใฏใ€€็”Ÿ่Šฑใงใฎใƒฌใ‚คไฝœใ‚Šใ‚„ใƒ•ใƒฉใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใจใ‹ใŒๆœ‰ใ‚Šใ€€ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใงใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. All of our staff are looking forward to your next visit.

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
็š†ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2010/01/25

ใ€2025ๅนด12ๆœˆ31ๆ—ฅ้™ๅฎšใ€‘ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ๅนด่ถŠใ—ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใจ่Šฑ็ซ่ฆณ่ณžใง็››ๅคงใซใŠ็ฅใ„๏ผ้ธในใ‚‹ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใƒ—ใƒฉใƒณ

New Year's Eve - New Year's Eve Special Dinner Cruise ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚คใƒคใƒผใ‚บใ‚คใƒ–ใƒปๅคงๆ™ฆๆ—ฅใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ€€

Reviewed by: ใ—ใ‚ƒใใชใ’

Last year, I watched the New Year's Eve fireworks on the beach in Waikiki, and this year, I signed up to see the fireworks from the sea while enjoying delicious food. Upon entering the main entrance of DFS Galleria, I was greeted by a staff member in uniform. I was guided by bus to Aloha Tower, and there were guides at key points, which made me very excited about the upcoming cruise. Once on board, I was welcomed with champagne, and on the tables were props like hats and whistles to enhance the atmosphere, building up the excitement. Inside the ship, lively band music filled the air, and songs from various countries were performed upon request. Dishes were served on plates at the tables, and although I dislike meat, the lobster dish was more than enough for me. After a fun time with a dance segment for newlywed couples, the hula dance began. As various hula dances concluded, the countdown started, and fireworks and sounds echoed from Ko Olina and other places. Finally, a grand fireworks display began from the ship in front of Aloha Tower. Overwhelmed by the magnificence of the fireworks up close, I offered words of gratitude for the past year and prayed for a good year ahead for myself and my family, enjoying a wonderful moment. I sincerely thank everyone who made this amazing experience possible.

ใ€€ๆ˜จๅนดใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญใฎๆตœ่พบใงๅคงๆ™ฆๆ—ฅใฎ่Šฑ็ซใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ไปŠๅนดใฏใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ฃŸไบ‹ใ‚’้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใ€ๆตทใ‹ใ‚‰่Šฑ็ซใ‚’่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจ็”ณใ—่พผใฟใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚DFSใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒชใ‚ขใงใ€ๆญฃ้ข็Ž„้–ขใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใจๅˆถๆœใ‚’็€ใŸๆ–นใŒๅ‡บ่ฟŽใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ขใƒญใƒใ‚ฟใƒฏใƒผใพใงใƒใ‚นใงๆกˆๅ†…ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใŒใ€่ฆๆ‰€่ฆๆ‰€ใงๆกˆๅ†…ใŒ็ซ‹ใฃใฆใŠใ‚Šใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใŒใ€ใจใฆใ‚‚ๆœŸๅพ…ใŒๆŒใฆใพใ—ใŸใ€‚่ˆนๅ†…ใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ‚ฆใ‚จใƒซใ‚ซใƒ ใ‚ทใƒฃใƒณใƒšใƒณใ‚’ใ„ใŸใ ใใ€ๅธญใซใฏใ€ๅธฝๅญใ‚„็ฌ›ใชใฉไผšๅ ดใ‚’็››ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ๅฐ้“ๅ…ทใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚Šใ€ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ€‚่ˆนๅ†…ใงใฏใ€่ปฝๅฟซใชใƒใƒณใƒ‰ใฎ้ŸณใŒ้ณดใ‚Š้Ÿฟใใ€ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใซๅฟœใ˜ใฆๅ„ๅ›ฝใฎๆญŒใŒๆŠซ้œฒใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใซ็››ใ‚Šไป˜ใ‘ใŸๆ–™็†ใŒๅ“ไธŠใซ็ฝฎใ‹ใ‚Œใ€็งใฏใ€่‚‰ใŒๅซŒใ„ใงใ—ใŸใŒใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผๆ–™็†ใงๅๅˆ†ใงใ—ใŸใ€‚ๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใซๅฏพใ™ใ‚‹ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ ใชใฉๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใฎๅพŒใ€ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚นใฎๅง‹ใพใ‚Šใงใ™ใ€‚ใ•ใพใ–ใพใชใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚นใŒ็ต‚ไบ†ใ—ใ€ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ“ใ‚ใ‚ณใ‚ชใƒชใƒŠใ‚„ๅ„ๅœฐใง่Šฑ็ซใ‚„้ŸณใŒ้ณดใ‚Š้Ÿฟใใพใ™ใ€‚ๆœ€ๅพŒใซใ‚ขใƒญใƒใ‚ฟใƒฏใƒผๅ‰ใฎ่ˆนไธŠใ‹ใ‚‰็››ๅคงใช่Šฑ็ซใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใ‚‹่Šฑ็ซใฎ็››ๅคงใ•ใซๅœงๅ€’ใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ€้ŽใŽใ‚†ใๅนดใซๆ„Ÿ่ฌใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ๆงใ’ใชใŒใ‚‰ใ€ๆœฌๅนดใ‚‚็งใ‚„ๅฎถๆ—ใซใจใฃใฆ่‰ฏใ„ๅนดใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใจใŠ็ฅˆใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ๆฅฝใ—ใ„ใฒใจๆ™‚ใ‚’้Žใ”ใ—ใพใ—ใŸใ€‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’็ตŒ้จ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ็š†ๆง˜ๆ–นใซๅฟƒใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿ่ฌ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for your wonderful comment. We sincerely appreciate you joining the Star of Honolulu Cruise this time.

ใŸใ„ใธใ‚“็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๅบฆใฏใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ไน—่ˆนใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2010/01/14
  Top Destinations

Oahu Categories